Dolci Specialità di Matilde Vicenzi DOLCEZZE · DOLCEZZE Dolci Specialità di Matilde Vicenzi...
1
Assortimento di pasticcini Pastries Assortment Assortimento di pasticcini Pastries Assortment 125 g 125 g DOLCEZZE Dolci Specialità di Matilde Vicenzi Informazioni Nutrizionali (valori medi) • Nutrition facts (average values) • Nährwertangaben (Durchschnittswerte) • Valores Nutricionais (médios) • пищевая ценность средняя пищевая ценность 100 г продукта Energia • Energy • Energie • Valor energético • Энергетическая ценность kJ 1977 kcal 471 kJ 109 kcal 26 Grassi totali • Fat • Fett • Lípidos • Жиры 19.00 g 1.00 g di cui acidi grassi saturi • of which saturates • davon gesättigte Fettsäuren • dos quais saturados • из них насыщенные 8.60 g 0.50 g Carboidrati • Carbohydrates • Kohlenhydrate • Hidratos de carbono • Углеводы 67.90 g 3.70 g di cui zuccheri • of which sugars • davon Zucker • dos quais açúcares • из них сахара 26.00 g 1.40 g Fibre • Fibre • Ballaststoffe • Fibras alimentares • Пищевая клетчатка 3.00 g 0.20 g Proteine • Protein • Eiweiß • Proteínas • Белки 5.90 g 0.30 g Sale • Salt • Salz • Sal 0.20 g 0.01 g Per / For / Je / para / для 5,5 g / 1 pz 100 g Ingredienti: farina di frumento, margarina vegetale (olio di palma, acqua), zucchero, sciroppo di glucosio-fruttosio, cacao in polvere, purea di ciliegia, uova fresche, estratto di malto d’orzo, agenti lievitanti (carbonato acido di sodio, carbonato acido di ammonio, sodio difosfato, cremor tartaro), latte scremato in polvere, albume d’uovo in polvere, sale, gelificante: pectina, acidificante: acido citrico, aromi.Può contenere: tracce di frutta secca a guscio (nocciole e mandorle) e soia. CONSERVARE IN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO, LONTANO DA FONTI LUMINOSE. Prodotto in Italia. PASTICCINI ASSORTITI I CH Ingredients: wheat flour, vegetable margarine (palm oil, water), sugar, glucose – fructose syrup, cocoa powder, cherry puree, fresh eggs, exctract of barley malt, raising agents (sodium hydrogen carbonate, ammonium hydrogen carbonate, disodium diphosphate, cream of tartar), skimmed milk powder, egg white powder, salt, gelling agent: pectine, acidity regulator: citric acid, flavourings. May contain: traces of nuts (hazelnuts, almonds) and soya. KEEP COOL AND DRY, AWAY FROM LIGHT SOURCES. Made in Italy. Best before the end of: see side. ASSORTED PASTRIES GB IRL Ingredientes: farinha de trigo, margarina vegetal, (óleo de palma, água), açúcar, xarope de glucose-frutose, cacau em pó, puré de cerejas, ovos frescos, extrato de malte, agentes levedantes (bicarbonato de sódio, bicarbonato de amónia, difosfato de sódio, creme de tártaro), leite desnatado em pó, clara de ovo em pó, sal, gelificante: pectina, acidificante: ácido cítrico, aromas. Pode conter: traços de frutos secos com casca (avelãs e amêndoas) e soja. CONSERVAR EM LOCAL FRESCO E SECO, AO ABRIGO DA LUZ. Produzido em Itália. Consumir de preferência antes do finim de: ver ao lado. BISCOITOS SORTIDOS PT Zutaten: weizenmehl, Pflanzenmargarine (pflanzliche Oele, Wasser), Zucker, Glucose-Fructose-Sirup, Kakaopulver, Kirschpüree, Eier, Malzextrakt, Backtriebmittel (Natriumhydrogencarbonat, Ammoniumhydrogencarbonat, Natriumdiphosphat, Weinsteinrahm), Magermilchpulver, Eiweißpulver, Salz, Geliermittel: Pektin, Saeureregolator: Zitronensäure, Aromen. Kann Spuren von Schalenfruechten (Nuesse und Maldeln) und Soja enthalten KÜHL, TROCKEN UND LICHTGESCHÜTZT LAGERN. Hergestellt in Italien. Mindestens haltbar bis Ende: siehe Schmalseite. GEMISCHTES GEBÄCK D A CH Состав: Пшеничная мука, растительный маргарин (пальмовое масло, вода), сахар, глюкозно-фруктозный сироп, какао-порошок, черешневое пюре, яйца, экстракт ячменный солодовый, разрыхлители (бикарбонат натрия, карбонат аммония, дифосфат натрия, тартрат калия), обезжиренное сухое молоко, сухой яичный белок, соль, желирующее вещество: пектин, подкислитель: лимонная кислота, ароматизаторы.Может содержать: следы орехов (фундука и миндаля) и сою. Хранить в сухом прохладном месте, вдали от источников света. Произведено в Италии. Рекомендуется употребить до: ПЕЧЕНЬЕ-АССОРТИ RUS DOLCEZZE Dolci Specialità di Matilde Vicenzi Dolci Specialità di Matilde Vicenzi DOLCEZZE 125 g Prodotto in Italia da Vicenzi Biscotti S.p.A. nello stabilimento di via F. Garofolo, 1 37057 San Giovanni Lupatoto Verona - Italia www.vicenzi.it PESO - NET WEIGHT -NETTOGEWICHT PESO LÍQUIDO - МАССА НЕТТО Film+vaschetta PLASTIC PLASTICA Cartone esterno Outer carton PAPER CARTA La fotografia del prodotto è puramente indicativa. The picture of the product is only representative. Die Photographie des Produktes ist nur repräsentativ. A fotografia do produto é somente representativa. Фотография продукта носит приблизительный характер.
Transcript of Dolci Specialità di Matilde Vicenzi DOLCEZZE · DOLCEZZE Dolci Specialità di Matilde Vicenzi...
Assortimento di pasticcini Pastries Assortment
Assortimento di pasticciniPastries Assortment
125 g
125 g
DOLCEZZE Dolci Specialità di Matilde Vicenzi
Informazioni Nutrizionali (valori medi) • Nutrition facts (average values) • Nährwertangaben (Durchschnittswerte) • Valores Nutricionais (médios) • пищевая ценность средняя пищевая ценность 100 г продукта
Energia • Energy • Energie • Valor energético • Энергетическая ценность kJ 1977 kcal 471
kJ 109 kcal 26
Grassi totali • Fat • Fett • Lípidos • Жиры 19.00 g 1.00 gdi cui acidi grassi saturi • of which saturates • davon gesättigte Fettsäuren • dos quais saturados • из них насыщенные 8.60 g 0.50 g
Carboidrati • Carbohydrates • Kohlenhydrate • Hidratos de carbono • Углеводы 67.90 g 3.70 gdi cui zuccheri • of which sugars • davon Zucker • dos quais açúcares • из них сахара 26.00 g 1.40 gFibre • Fibre • Ballaststoffe • Fibras alimentares • Пищевая клетчатка 3.00 g 0.20 gProteine • Protein • Eiweiß • Proteínas • Белки 5.90 g 0.30 gSale • Salt • Salz • Sal 0.20 g 0.01 g
Per / For / Je / para / для 5,5 g / 1 pz100 gIngredienti: farina di frumento, margarina vegetale (olio di palma, acqua), zucchero, sciroppo di glucosio-fruttosio, cacao in polvere, purea di ciliegia, uova fresche, estratto di malto d’orzo, agenti lievitanti (carbonato acido di sodio, carbonato acido di ammonio, sodio difosfato, cremor tartaro), latte scremato in polvere, albume d’uovo in polvere, sale, gelificante: pectina, acidificante: acido citrico, aromi.Può contenere: tracce di frutta secca a guscio (nocciole e mandorle) e soia. CONSERVARE IN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO, LONTANO DA FONTI LUMINOSE. Prodotto in Italia.
PASTICCINI ASSORTITII CH
Ingredients: wheat flour, vegetable margarine (palm oil, water), sugar, glucose – fructose syrup, cocoa powder, cherry puree, fresh eggs, exctract of barley malt, raising agents (sodium hydrogen carbonate, ammonium hydrogen carbonate, disodium diphosphate, cream of tartar), skimmed milk powder, egg white powder, salt, gelling agent: pectine, acidity regulator: citric acid, flavourings. May contain: traces of nuts (hazelnuts, almonds) and soya. KEEP COOL AND DRY, AWAY FROM LIGHT SOURCES. Made in Italy. Best before the end of: see side.
ASSORTED PASTRIESGB IRL
Ingr
edie
ntes
: far
inha
de
trig
o, m
arga
rina
vege
tal,
(óle
o de
pal
ma,
águ
a), a
çúca
r, xa
rope
de
gluc
ose-
fruto
se, c
acau
em
pó
, pur
é de c
erej
as, o
vos f
resc
os, e
xtra
to d
e m
alte
, age
ntes
leve
dant
es (b
icarb
onat
o de
sódi
o, b
icarb
onat
o de
amón
ia,
difo
sfato
de só
dio,
crem
e de t
árta
ro),
leite
des
nata
do em
pó,
clar
a de o
vo em
pó,
sal, g
elifi
cant
e: pe
ctin
a, ac
idifi
cant
e: ác
ido
cítric
o, a
rom
as. P
ode
cont
er: t
raço
s de
frut
os se
cos c
om ca
sca
(ave
lãs e
am
êndo
as) e
soja
. CON
SERV
AR E
M
LOCA
L FR
ESCO
E S
ECO,
AO
ABRI
GO D
A LU
Z. P
rodu
zido
em It
ália
. Con
sum
ir de
pre
ferê
ncia
ant
es d
o fin
im d
e: v
er a
o la
do.
BISC
OITO
S SO
RTID
OSPT
Zutaten: weizenm
ehl, Pflanzenmargarine (pflanzliche Oele, W
asser), Zucker, Glucose-Fructose-Sirup, Kakaopulver, Kirschpüree,
Eier, M
alzextrakt, Backtriebm
ittel (Natrium
hydrogencarbonat, Am
monium
hydrogencarbonat, Natrium
diphosphat, Weinsteinrahm
), Magerm
ilchpulver, Eiweißpulver, Salz, Gelierm
ittel: Pektin, Saeureregolator: Zitronensäure, Arom
en. Kann Spuren von Schalenfruechten (Nuesse und Maldeln) und Soja enthalten KÜHL,
TROCKEN UND LICHTGESCHÜTZT LAGERN. Hergestellt in Italien. Mindestens haltbar bis Ende: siehe Schm
alseite.
GEMISCHTES GEBÄCK
DA
CH
Состав: Пшеничная м
ука, растительный маргарин (пальмовое масло, вода), сахар, глюкозно-фруктозный сироп, какао-порош
ок, черешневое пюре, яйца, экстракт ячм
енный солодовы
й, разрыхлители (бикарбонат натрия, карбонат аммония, дифосфат натрия, тартрат калия), обезж
иренное сухое молоко, сухой яичны
й белок, соль, желирующ
ее вещество: пектин, подкислитель: лимонная кислота, ароматизаторы.М
ожет содерж
ать: следы
орехов (фундука и миндаля) и сою
. Хранить в сухом прохладном месте, вдали от источников света. Произведено в Италии. Рекомендуется употребить до:
ПЕЧЕНЬЕ-АССОРТИRUS
DOLCEZZEDolci Specialità di Matilde Vicenzi
Dolci Specialità di Matilde Vicenzi
DOLCEZZE
125 g
Prodotto in Italia da Vicenzi Biscotti S.p.A.nello stabilimento di via F. Garofolo, 137057 San Giovanni Lupatoto Verona - Italiawww.vicenzi.it
PESO - NET WEIGHT -NET TOGEWICHT PESO LÍQUIDO - МАСС А НЕТ ТО
Film+vaschetta
PLASTICPLASTICA
Cartone esternoOuter carton
PAPERCARTA
La fo
togr
afia d
el pr
odot
to è
pura
men
te in
dicat
iva.
The p
ictur
e of t
he pr
oduc
t is o
nly r
epre
sent
ative
. Di
e Pho
togr
aphie
des P
rodu
ktes
ist n
ur re
präs
enta
tiv.
A fot
ogra
fia do
prod
uto é
som
ente
repr
esen
tativ
a. Фо
тогр
афия
прод
укта
носи
т при
близ
ител
ьный
ха
ракт
ер.
