Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN...

24
Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1

Transcript of Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN...

Page 1: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1

Page 2: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

IL CALENDARIO7 settembreMERCATINO DELL’ANTIQUARIATO E DEL COLLEZIONISMO

8 settembre FESTA PATRONALE DELLA MADONNA DEI FIORI

8 settembre ENRICO PAULUCCI mostra d’arte a Palazzo Mathis

11 settembreLA ZIZZOLA IN SCENA serata con la presenza straordinaria di LUIGI BONINO , etoil del balletto di Roland Petit

11.18.25 settembre SULLE TRACCE DEI ROMANI

12.13.14 settembre FESTIVAL ARTISTI DI STRADA

7.21 settembreTREKKING NEL ROERO

20 settembreVIAGGI MIRAGGI Compagnia di Musica e Teatro Accademia dei Folli

21 settembreSPORT IN PIAZZA

25 settembreCABARET IN PIAZZA Serata con Cortese

26 settembre Palazzo Traversa FAME Musical ispirato al noto film A cura dell’Associazione Culturale Teatrale “L’Angelo Azzurro”

26 settembreIL REAL BORGO DI POLLENZOitinerario alla scoperta della città Romana e della Pollenzo carloalbertina

27 settembreNESSUN DORMA … LA CITTA’ IN UNA NOTTE

28 settembreDA CORTILE A CORTILEitinerario enogastronomico nei cortili storici della città

28 settembreSCENDI DAL TRENO E SEI AL CENTRO DELLA FESTA treno storico a vapore da Torino PN a Bra

4.19 ottobreIL MONDO DI DANTE “La gloria di colui che tutto move” la Felicità nel paradiso di Dante – Mostra Fotografica Teatro Politeama Bra

10.11.12. ottobreLA VENDEMMIA

16.23.30 ottobre “UN CANTO, UNA CANTICA” – tre conversazioni sulla Divina CommediaSala Conferenze centro Culturale G.Arpino Via Guala 45

24.25.26 ottobreDEDALUS giornate braidesi sul Design

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 2

Page 3: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

aspettando

Domenica 7 SETTEMBRE MERCATINO DELL’USATO E

DELL’ANTIQUARIATO MINORE

Piazza XX Settembre, corso Garibaldi, Piazza Caduti per la Libertà, 20Dalle ore 08.00 alle ore 20.00

Lunedì 8 SETTEMBRE Palazzo Mathis – Piazza Caduti per la Libertà, 20

ENRICO PAULUCCI

Inaugurazione ad invito ore 18.00Durata Mostra dal 9 settembre al 31 ottobre Orario di visita dal lunedì al venerdì dalle ore 16.30 alle ore 19.30Sabato e domenica dalle ore 10.00 alle ore 19.30Sabato 27 settembre in occasione di Notte Biancaapertura straordinaria fino alle ore 02.00Visite per le scuole su prenotazione

FESTA PATRONALE DELLA MADONNA DEI FIORI

Quartiere Madonna dei Fiori

Venerdì 19 settembre GLI ORTI BRAIDESI…

una realtà ancora produttiva e qualificata“Della importante plaga agricola della provincia di Cuneo, Bra è unlembo cospicuo racchiudente tutte le culture, ricco di ogni sorta diprodotti…Ma dove Bra presenta una nota caratteristica in confron-to di tutti gli altri Comuni della Provincia ed ove si rende manifestatutta la potenza di lavoro e tutta la operosità e la tenacia della tem-pra contadina braidese, e dove si fondono mirabilmente la capaci-tà e l’intuito commerciale, con l’amore alla terra e la tenacia invinci-bile nel lavoro, è nell’orticoltura…”(da Guida di Bra, 1907)Incontro tra le serre degli orti per fare il punto della situazione

Serata bagn’ ntl oli con le verdure degli orti

Mercoledì 24 settembreI CORTILI SI RACCONTANO… Serata in compagnia di esperti che raccontano la storia dei cortilibraidesi, la loro importanza nella vita sociale della cittàAccompagnamento musicale Degustazione di prodotti tipici

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 3

Page 4: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

Sabato 20 settembre Palazzo Traversa ore 21.00

Il festival Terre di Frontiere presenta

VIAGGI & MIRAGGI

Riduzione ed adattamento Enrico De LottoRegia Carlo Roncalia

Venerdì 26 settembrePalazzo Traversa ore 21.00

FAME

Musical ispirato al noto film A cura dell’Associazione Culturale

Teatrale “L’Angelo Azzurro”

SULLE TRACCEDEI ROMANI

Itinerario alla scoperta delle origini

GIOVEDI’ 11, 18, 25settembre Appuntamento alle ore 20.00

Palazzo Traversa

● Visita guidata al

MUSEO ARCHEOLOGICO

● Buffet alla Romana

preparato mensa

scolastica

● Trasferimento in Navetta

a Pollenzo

● Visita guidata al percorso

romano

● Sosta alla Banca del vino

● Ritorno a Bra intorno alle

ore 23.00

Quota di partecipazione € 10.00 comprensive

delle visite

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 4

Page 5: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

Domenica 7 settembre Domenica 21 settembreTREKKING NEL ROERO

Passeggiata nei boschi e nelle Rocche del RoeroRitrovo ore 14.15 Piazzale Stazione FS

Ritorno ore 19.00 Piazzale Stazione FS

Si consiglia abbigliamento adatto ad escursione naturalistica. Quota di partecipazione € 5,00 comprensivo di Bus Navetta e cestinodella merenda.

LE CENE IN CORTILE

Venerdì 12 settembreLA TRIPPA e’ da BATTAGLINO

Rist. Battaglino F.lli s.n.c. Piazza Roma 18 Bra

Tel. 0172/412509

Menu’ insalatina di trippa, tortino di zucchine concrema di formaggio, minestra di trippa (o agnolotti alplin fatti in casa al sugo d’arrosto), trippa allaBattaglino (o bollito misto), dolce della casa.

Domenica 14 settembreDALLA LINGUA ALLA CODA

Rist. Badellino Giacomo

P.zza XX Settembre 4 Bra

Tel. 0172/439050

Menu’ lingua in salsa, carne cruda, peperonein salsa, tagliatelle alla salsiccia di Bra, codadi vitello al Barbera, dolce del Baden.

Mercoledì 24 settembreALLA RISCOPERTA DELLE MIGLIORI

TRADIZIONI DELLA GASTRONOMIA

CUNEESE “NINO BERGESE”

Ristorante Didattico

IPC “V. MUCCI”

Via Craveri, 8

tel. 0172/433357

DOMENICA 21 SETTEMBRE SPORT IN PIAZZA

Dalle ore 10.00 alle ore

18.00 tutte le società spor-

tive che operano sul terri-

torio presentano le pro-

prie attività per la

nuova stagione sporti-

va 2008/2009

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 5

Page 6: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

VENERDI’ 26 SETTEMBRE

IL REAL BORGO DI POLLENZO

itinerario alla scoperta della città romana e della Pollenzo carloalbertina.

Il Real Borgo di Pollenzo apre le sue porte e offre a tutti

i visitatori la possibilità di scoprire le sue eccellenze,

anche le più nascoste.

Pollenzo Romana: Anfiteatro, Teatro, tempio diBacco, il “torrione”, Necropoli, Monumento funerario

Pollenzo carloalbertina: la piazza, la Chiesa,l’Agenzia, Pollenzo oggi con le sue attività, i suoi cortili, l’enogastronomia, il folklore, l’arte, l’Università delgusto, la banca del vino

Dalle ore 20.00 animazioni, degustazioni, visite guidate

ai siti archeologici con possibilità di scoprire i resti del-

l’anfiteatro in alcune cantine private, Pollenzo dall’alto

Tutti i negozi saranno aperti

�NOVITA’

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 6

Page 7: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LACITTA’ IN UNA NOTTEArte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte

4° Notte Bianca Città di Braa partire dalle ore 17.00 di sabato 27settembre alle ore 20.00 di domenica 28settembre la Città apre le sue porte e viaspetta con concerti, teatro, sport,musei, balli, giochi, poesia, shopping.Moda, enogastronomia

LA CASA DEL TEATROTeatro Politeama Boglione alle ore 21.00NESSUN DORMA

L’esecuzione sarà trasmessa su tutte le

piazze della Città

EVVIVA LA RADIOLe piazze della città saranno animate da

importanti Radio locali

Con i loro Dj coinvolgeranno il pubblico e

trasmetteranno in diretta la Notte Bianca

Braidese

LA CACCIA AL TESOROUna notte per scoprire fino in fondo la Città:

attraverso giochi, rebus, indovinelli vi aiutere-

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 7

Page 8: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

mo a individuare anche gli angoli più nascosti

e remoti.

Iscrizioni a squadre (minimo 5 persone) pres-

so l’Ufficio Turismo e Manifestazioni

1° premio WEEK END PER DUE PERSO-

NE IN UNA CAPITALE EUROPEA

numerosi altri premi in prodotti tipici

PALAZZO MATHIS

Mostra di ENRICO PAOLUCCIConcerti di musica con l’Istituto Musicale

Gandino di Bra

MOVICENTRO Piazzale Caduti di Nassirya

Mostra d’arte contemporanea

MUSEI DI NOTTE Museo Civico di Storia naturale

Via Craveri, 15

Museo Civico di Archeologia

Palazzo Traversa- Via Parpera 4

Museo del Giocattolo – Via Guala 45

LE BOTTEGHE DEL GUSTOI miglior negozi del centro commercialesaranno a disposizione per degustazioni diprodotti tipici della tradizione piemontese

IL CORTILE DEL GUSTOVia Vittorio Emanuele 200

Oltre 50 espositori presenteranno una rasse-gna dell’enogastronomia di qualità con pro-dotti tipici di diverse Regioni Italiane

BANCO DEGUSTAZIONEAll’interno del cortile del gusto uno spazio

dedicato ad una ampia selezione di vini di

Langa e Roero

APERITIVO IN CONSOLLEDalle ore 18.00 nei migliori bar della città

Dj set, Live Session, Food&drink

LA PIAZZA DELLA MUSICABRA, CITTA’ DELLA MUSICAPiazza Caduti per la Libertà

Gruppi musicali, bande, gruppi folkloristici sialterneranno in una kermesse continua

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 8

Page 9: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

CINEMAUna programmazione specifica per tutta la notteCinema Vittoria – Via Cavour

Cinema Impero – Via Vittorio Emanuele

PIAZZA C. ALBERTO Una intera piazza dedicata al ballo, al folklore, allamusica, nell’arena si alterneranno la danza classica,l’hip hop, le danze latino americane , il rock roll.. e inchiusura le acrobazie

DI LOCALE IN LOCALEi ristoranti della città vi aspettano per uno spuntino pas-sando da uno all’altro per consumare una cena

LA BIBLIOTECA COMUNALEun luogo tranquillo per una buona lettura… magariin compagnia

LA ZIZZOLA AL SORGERE DEL SOLEPer chi avrà avuto la costanza di vivere la città fino

all’alba… e per chi invece vorrà vivere il sorgere del

nuovo giorno in compagnia

APPUNTAMENTO ALLA ZIZZOLA ORE 9.00 per il

concerto al sorgere del sole

A seguire a tutti verrà offerta la colazione:

caffè latte e brioches

POLLENZO ROMANA E OTTOCENTESCA Itinerario alla scoperta del sito archeologico e alla sede

dell’Università di Scienze Gastronomiche e alla banca

del vino

BUS NAVETTA con partenza dalla stazione FS con

guida turistica

Orari partenze : 19.00/21.00/23.00

LA NOTTINA BIANCABra, una città per i bambini…

IL MUSEO DEL GIOCATTOLO

Spazio riservato ai più piccoli: animazioni, giochi, labo-

ratori, discoteca mobile, degustazioni… per vivere insie-

me tutta la notte

ALLE ORE 01.00 GIARDINI DELLA ROCCAFANTASTICO SPETTACOLO DI FUOCHI D’ARTIFICIO

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 9

Page 10: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

Domenica 28settembre

DA CORTILE A CORTILE13a edizione

Oltre 100 cortili saranno a disposizione per tutta lagiornataItinerario enogastronomico,mostre d’arte, gruppi musicali,gruppi folkloristici, bande musi-cali, sfilate storiche, antichi mestieri

VISITE GUIDATE PUNTO DI RITROVO:

Giardini di Piazza Roma (antistanti la Stazione FS)

Incontro con le guide

Partenze gruppi:

ore 9.00/10.00/11.00/12.00/15.00/16.00/17.00

CORTILE DEL GUSTOCortile scuole elementari di Via Vittorio Emanuele 200

Oltre 50 espositori offriranno la possibilità di degustaree di acquistare prodotti tipici della tradizione italianaAll’interno del cortile BANCO DI DEGUSTAZIONE deimigliori vini di Langa e Roero

PIAZZA CADUTI PER LA LIBERTA’Ore 11.00 Aperitivo in Musica e a seguire musica no stop

ITINERARIO ENOGASTRONOMICO In alcuni cortili è di scena l’enogastronomia di Langa eRoero con la possibilità di consumare un pasto comple-to, dall’ANTIPASTO al DOLCEMenu’ servito:

● aperitivo,

● salsiccia di Bra cruda confezionata dai maestri

macellai con carne di vitello di razza piemontese,

● peperoni di Carmagnola in agrodolce con salsa,

● fantasia di verdure crude prodotte dagli orti braidesi-

bagn’ntl oli –

● agnolotti al plin della CUCINA DELLE LANGHE con

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 10

Page 11: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

ripieno di carne e verdure,

● bollito misto con carne di razza piemontese accom-

pagnato da salse tipiche

● plateau di formaggi DOP della Provincia di Cuneo

in abbinamento con il miele del Roero

● torta di nocciole con zabaione

● caffe’

… il tutto abbinato ai grandi vini di LANGA e ROERO,

le migliori etichette dei produttori del territorio

E’ OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE (compilare il

modulo di adesione riportato in fondo)

Punto di ritrovo Giardini di Piazza Roma (antistanti la

stazione FS)

1° partenza ore 12.00

2° partenza ore 13.00

QUOTA DI PARTECIPAZIONE● € 22.00 comprensiva di visite guidate, degustazioni

nei cortili, bicchiere e portabicchiere, spettacoli di ani-

mazione, guida cartacea al percorso

● € 8.00 per bambini fino a 12 anni

Condizioni speciali

● €18.00 per gruppi organizzati superiori a 20 persone

● €18.00 per chi raggiunge la città in treno (occorre

presentare il biglietto del treno con esclusione dei

biglietti ferroviari gratuiti)

POLLENZO ROMANA E OTTOCENTESCA Itinerario alla scoperta del sito archeologico e alla sede

dell’Università di Scienze Gastronomiche e alla banca

del vino

BUS NAVETTA con partenza dalla stazione FS con

guida turistica

Orari partenze : 11.00 / 15.00 / 16.00

BRA, LA CITTÀ E I BAMBINIMuseo del giocattoloPer ragazzi dai 4 ai 12 anni

GIOCHI, LABORATORI, ANIMAZIONI

Giornata di animazione e di gioco presso il Museo delgiocattolo allestito dal Comune presso i locali dellaBiblioteca Civica , Via Guala 45. I ragazzi saranno assi-stiti da personale specializzatoPROGRAMMA

Ore 10.00 ricevimento dei bambini presso il Museo del

giocattolo

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 11

Page 12: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

Attività di animazione con laboratori sul meraviglioso

mondo dei giocattoli

Ore 12.30 pranzo servito presso la Mensa scolastica

della Scuola Elementare via Montegrappa (adiacente al

Museo del Giocattolo)

A seguire attività di animazione e di gioco

QUOTA DI PARTECIPAZIONE● €10.00 comprensiva di animazione con personale

specializzato, pranzo, attività di laboratorio

e in chiusura

della 13a edizione di “DA CORTILE A CORTILE”

al TEATRO POLITEAMA BOGLIONE

DOP di opera propriaconcerto di danza, musica e voce recitante

Da un’idea di PAOLO ALFIEROIn collaborazione con la Coldiretti – Campagna Amica

Danza Paolo Alfiero

Simona Mussio

Carmine Nobile (chitarra), Mattia Barbieri (percussio-

ni), Mauro Basilio (violoncello), Antonella Peretto

(canto-voce recitante)

Messa in scena Anna Mostacci

Installazioni video Luca Cosimato

Disegni Luci Francesco dell’Elba

Progetto realizzato con il sostegno della regione Piemonte

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 12

Page 13: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

DI STRADA IN STRADA 4a edizione

Festival Internazionale

di arte di strada

12.13.14 settembre

Oltre 150 artisti provenienti da tutta Europa invade-ranno le strade della città con le loro performance

con “offerte a capello”.

PROGRAMMA

Venerdì 12 settembreOre 20.00

piazza Caduti per la Libertà

Inaugurazione del festival

Sabato 13 settembre

Per tutto il giorno giocolieri,mangiafuoco, mimi, clown,

trampolieri… si alternerannonelle vie del centro storico con

performance che coinvolgerannoanche il pubblicoLABORATORI su giocoleria,

trampoli e altro …

16.00 / 19.00 ragazzi in strada

Alle ore 20.00 compariranno le

STATUE VIVENTI direttamente

dalla Rambla di Barcellona

La serata sarà animata da

gruppi musicali

STREET BAND

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 13

Page 14: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

Palazzo Traversa ore 21.00

Gli imbianchini non hanno ricordi e Non tutti i ladri ven-gono per nuocereSerata Fo: Due atti unici del teatro comico A cura dell’Associazione dei “Servi di Scena”

Domenica 14 settembre ● I CANTASTORIE

raduno nazionale dedicato agli ultimi veri cantastorie

● Le statue viventi, il circo, street band per le vie

del centro storico

● 16.00 / 19.00 ragazzi in strada

● LABORATORI su giocoleria, trampoli e altro …

● I MADONNARI

Dopo il successo della precedente edizione tornano a

Bra i MADONNARI con una proposta unica nel suo

genere e forse mai realizzata:un gruppo di Madonnari

(circa 10) lavoreranno tutti insieme su un unico progetto

realizzando una immagine di circa 10mt x 5mt . Sarà una

allegoria sulla Città di Bra

Sito scelto: Corso Garibaldi

● LA STRADA DELLA SOLIDARIETA’

Saranno allestiti degli stand dove troveranno spazio

numerose associazioni di volontariato che potranno farsi

conoscere e promuovere i propri progetti e le proprie atti-

vità

● RAGAZZI IN STRADA

Spazio gioco studiato e realizzato per divertire e intratte-

nere bambini di tutte le età. Un miniclub

gestito da personale specializzato,

dove i genitori possono lasciare i

propri figli e, se lo vogliono, diver-

tirsi con loro giocando e…

mettendosi in gioco.

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 14

Page 15: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

SCENDI DAL TRENO E SEIAL CENTRO DELLA FESTA Domenica 28 settembre 2008Treno d’epoca a vapore in occasione della manifestazio-ne “Da cortile a Cortile”Realizzato con il contributo della REGIONE PIEMONTEAssessorato ai Trasporti e TRENITALIA

ProgrammaOre 8.00/8.30 RITROVO IN STAZIONE TORINO PN

Incontro con le guide

Sistemazione sulle carrozze del treno

Ore 8,45 Partenza da Torino PN, fermate Torino Lingotto

e Carmagnola

Ore 10,15 arrivo a Bra – accoglienza in stazione

Visita alla città con guide turistiche messe a disposizione

dal Comune

Ore13.00 ITINERARIO ENOGASTRONOMICOnei cortili storici della città

Passeggiando liberamente per le vie del centro storico siincontrano le eccellenze della gastronomia piemontese● Salsiccia di Bra confezionata dai maestri macellai

braidesi secondo una anti-

ca ricetta tramandata di

famiglia in famiglia:

carne di vitello di razza

piemontese servita

cruda ed insaccata in

budello naturale

● Peperoni di CAR-

MAGNOLA IN AGRO-

DOLCE con salsa

● BAGN’NTL OLI

Fantasia di verdure

crude prodotte negli

orti braidesi

● AGNOLOT-

TI AL PLIN

● GRAN

BOLLITO

ALLA PIE-

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 15

Page 16: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

MONTESE muscolo, scaramella, punta di petto, brut e

bon, testina, lingua e coda - carne di razza piemontese

con salse tipiche

● FORMAGGI DOP della Provincia di Cuneo

● DOLCE

● CAFFE’

… il tutto abbinato ai grandi vini DOC di Langa e Roero

e la FESTA continua … nel pomeriggio oltre 100 cortili

saranno a disposizione dei turisti: cortili animati, con

mostre d’arte, gruppi musicali e folkloristici, bande musi-

cali, sfilate storiche, antichi mestieri………..

ore 19.00 partenza del TRENO A VAPORE per Torino

fermate a Carmagnola e Torino Lingotto

DAL TRENO… AL MUSEO DEL GIOCATTOLOPer i ragazzi dai 4 ai 12 anni una giornata di animazione

e di gioco presso il Museo del giocattolo allestito dal

Comune presso i locali della Biblioteca Civica. I ragazzi

saranno assistiti da personale specializzato

Programma

Ore 10.15 arrivo a Bra con il TRENO A VAPORE

Stazione FS incontro con gli animatori- trasferimento al

Museo del Giocattolo

Attività di animazione

Ore 12.30 pranzo presso la Mensa sco-

lastica della Scuola Elementare di Via

Montegrappa

A seguire attività di animazione e di

gioco

Ore 18.30 trasferimento alla

Stazione FS – Partenza del

Treno a vapore per Torino

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 16

Page 17: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

● SCENDI DAL TRENO … E SEI AL CENTRO DELLA FESTA€ 23,00 (bambini fino a 12 anni € 8,00) .

La quota comprende: viaggio in treno a vapore A/R,

guide turistiche per la visita alla città, itinerario enoga-

stronomico tra i cortili, bicchiere e porta bicchiere, ani-

mazioni nel centro storico

● DAL TRENO… AL MUSEO

DEL GIOCATTOLO€ 10.00

la quota comprende: viaggio in treno a vapore A/R, ani-

mazioni con personale specializzato, pranzo, pomeriggio

al Museo del giocattolo, cappellino ricordo

PRENOTAZIONI E INFOUfficio Turismo e Manifestazioni

P.zza Caduti per la Libertà, 20– 12042 Bra

Tel. 0172/430185 fax 0172/418601

Email [email protected]

SPECIALE TURISMO

FORMULA WEEK ENDIn occasione delle manifestazioni di settembre si pro-pongono dei soggiorni speciali alla scoperta della Città edel territorio circostante

1a proposta TRE GIORNI / DUE NOTTI

1° giorno

● arrivo in mattinata – sistemazione in Hotel (***)

– pranzo libero

● nel pomeriggio

TOUR IN LANGA – la via del barolo

- La Morra con sosta al panoramico Belvedere e visita

alla Cantina Comunale con degustazione del pregiato

vino Barolo

- Trasferimento al Castello di Grinzane Cavour con visi-

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 17

Page 18: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

ta guidata

- Trasferimento al Castello di Serralunga e sul ritorno

fermata e passeggiata nel suggestivo borgo medioevale

di Monforte d’Alba

● Rientro a Bra – Aperitivo in consolle offerto dai bar

del centro storico

- Cena in locale tipico

2° giorno

● in mattinata visita alla Città di Alba e al mercato tra-

dizionale – pranzo libero ad Alba

● nel pomeriggio TOUR DEL ROERO

percorso turistico panoramico sulle colline del Roero

passando per Sommariva Perno, Ceresole, Baldissero,

Monteu Roero, Santo Stefano Roero, Montà d’Alba

A Montà accolti da una guida naturalistica, si percorre il

sentiero dell’apicoltura, visita a 2 ciabot storici con arnie

murali, percorso naturalistico e panoramico delle Valli

Roerine – visita ai PILONI DI MONTA’

● Rientro a Bra e cena in ristorante tipico e partecipa-

zione alle manifestazioni previste dal calendario

3° giorno

● in mattinata visita guidata alla Città di Bra, culla del-

l’arte barocca

Partecipazione alle manifestazioni programmate (con-

sultare calendario 2° pagina)

QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 160,00 a persona (bambini fino a 10 anni € 75,00).

La quota comprende sistemazione in camera doppia con

prima colazione , cena del 1 giorno, cena del 2 giorno,

pranzo del terzo giorno, animazioni, ingressi a castelli e

musei

2a proposta DUE GIORNI / UNA NOTTE1° giorno

● arrivo in mattinata – sistemazione in Hotel (***)

– pranzo libero

● nel pomeriggio TOUR IN LANGA – la via del barolo

La Morra con sosta al panoramico Belvedere e visita alla

Cantina Comunale con degustazione del pregiato vino

Barolo

Trasferimento al Castello di Grinzane Cavour con visita

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 18

Page 19: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

guidata

Trasferimento al Castello di Serralunga e sul ritorno fer-

mata e passeggiata nel suggestivo borgo medioevale di

Manforte d’Alba

● Rientro a Bra – Aperitivo in consolle offerto dai bar

del centro storico

Cena in locale tipico

2° giorno

● in mattinata visita guida alla Città di Bra, culla dell’ar-

te barocca

Partecipazione alle manifestazioni programmate (con-

sultare calendario in 2a pagina)

QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 120,00 A PERSONA (bambini fino a 10 anni € 50,00).

La quota comprende sistemazione in camera doppia con

prima colazione , cena del sabato, pranzo della domeni-

ca, animazioni, ingressi a castelli e musei

SULLE TRACCE DEGLI ANTICHI ROMANIItinerario alla scoperta di siti romaniLa città romana di Pollentia rappresenta un importanteinsediamento nel processo di urbanizzazione che iRomani attuarono nel Piemonte meridionale.Fondataintorno agli ultimi decenni del II Secolo a.C., subitoseguita da quelle di Alba Pompeia /89 a.C.) ed infine diAugusta Bagiennorum (fine I a.C.) che in età augusteaconclude la definitiva romanizzazione del territorio e lealleanze con le popolazioni alpine.Pollenzo nel medioevo diviene centro benedettino dellaNovalesa-Breme, oltre che delle monache diCaramagna. La sua rocca del 1386, di cui resta la torrecilindrica alta 46 metri, si trasforma in prestigiosa resi-denza feudale dei marchesi di Romagnano i quali avvie-ranno un profondo rinnovamento del castello.

Il tour prevede un soggiorno di 2 giorni/ 1 notte

1° giorno

● arrivo a Bra in mattinata - sistemazione in hotel(***)

Visita al Museo Civico di Palazzo Traversa di Bra –

sezione archeologica dove sono esposte le epigrafi rin-

venute a Pollentia e nel suo vasto territorio ed alcune

stele che attestano la presenza di esponenti dell’ordine

senatorio, di liberi e di agricoltori. Il ruolo fondamentale

dell’agricoltura è confermato da stele in marmo bianco

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 19

Page 20: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

del liberto che faceva il commerciante di vino (merkator

vinarius)

Pranzo libero

● Trasferimento a Pollenzo antica città romana e sede

dell’Università mondiale del Gusto: visita al centro

urbano della frazione e alla Agenzia

2° giorno

● Visita al sito archeologico dell’antica “Augusta

Bagennorum”

A circa due chilometri dall'attuale città sulla sinistra deltorrente Mondalavia nella regione detta Roncaglia, si tro-vano le vestigia dell'antica romana AugustaBagiennorum. Era questa la capitale dei Liguri Vagienni,una popolazione di origine iberica che, secondo gli anti-chi scrittori, occupava il territorio compreso tra il Po ed ilTanaro, all'incirca i due terzi dell'attuale provincia diCuneo. Dei Vagienni si hanno scarse notizie: erano agricoltoriche difesero con fierezza la loro libertà, prima contro iCartaginesi di Annibale e poi contro i Romani. Dopo piùdi un secolo d'impari lotta, Roma verso il 125 a.C., riuscìa sopraffarli e da allora ne seguirono con lealtà le sortiper tutta la durata dell'impero. ● Pranzo in locale tipico

● Nel pomeriggio trasferimento e Visita ad Alba pompeia

Le prime tracce di vita della città di Alba risalgono al neo-litico, tra il sesto ed il terzo millennio della preistoria. Più lenta e diffícile fu la penetrazione romana. Iniziata

verso il 190 a.C., fu completata verso il 173 con la sotto-missione dei Liguri Stazielli che abitavano nel territorio diLanga compreso tra il Bormida ed il Tanaro. Con ladistruzione di Caristo, la loro città principale (Livio XLII,7), oggi forse Cartosio (Alessandria), passarono definiti-vamente sotto il dominio di Roma. Con la legge del con-sole Gneo Pompeo Strabone, che nell'89 a.C. concede-va alle città alleate il diritto di eleggere in modo autono-mo magistrati e sacerdoti (Jus Latii), la città entrò nellastoria con la denominazione di Alba Pompeia. Comemunicipium romano fu inserita nella IX regione e ascrittaalla tribù Camilia. Conobbe allora un intenso sviluppoeconomico e commerciale e, come testimoniano i ritro-vamenti effettuati nel corso di vari scavi, furono costruitenumerose strutture urbane di notevole interesse ed abi-tazioni decorate con pavimenti a mosaico ed architetturein marmo finemente lavorato. Mura di grande consisten-za e di forma poligonale cingevano la città che ospitòl'imperatore Augusto in viaggio per le Gallie. Nel 193,dalla terra albese salì al trono dei Cesari Publio Elvio

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 20

Page 21: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

Pertinace. Con l'indebolimento dell'impero romano iniziòun periodo di difficoltà economiche che si accentuaronocon le invasioni barbariche. I primi a giungere ad Albafurono i Visigoti, che si scontrarono con il consoleStilicone nel giorno di Pasqua del 402 presso Pollenzo.Intanto anche il Cristianesimo si diffondeva su questeterre, e la città, abbattuti i templi pagani, costruiva leprime chiese. Erano gli anni in cui regnavano Odoacre eTeodorico.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE€ 120 (bambini fino a 10 anni € 50.00)

supplemento camera singola € 70.00 a persona

La quota comprende: sistemazione in hotel camera dop-

pia con prima colazione, cena del 1° giorno, pranzo del

2° giorno, assistenza di personale qualificato, visite gui-

date, trasferimenti in pullman, spettacoli, animazioni,

ingressi a castelli e musei

NB: tutti i tour verranno attivati solamente con il raggiun-

gimento di almeno10 persone

PRENOTAZIONI E INFOUfficio Turismo e Manifestazioni

P.zza Caduti per la Libertà, 20– 12042 Bra

Tel. 0172/430185 fax 0172/418601

Email [email protected]

SPECIALE CAMPERISTISabato 27 e domenica 28 settembre

Programma

● SABATO arrivo a Bra – sistemazione in area attrez-

zata Piazza Spreitenbach

Registrazione

● Ore 14.30 partenza della navetta per

Tour Panoramico LE COLLINE DEL ROERO

Il Roero con il suo fascino di panorami spettacolari chelasciano senza fiato, aperti su territori integri e immutatinel tempoIl percorso si snoderà attraverso Pocapaglia e il suocastello, Sommariva Perno, Ceresole, Baldissero d’Alba,Monteu Roero, Santo Stefano Roero, Monta d’Alba,. AMontà breve trekking sul Sentiero Religioso del SACROMONTE E I PILONI, tra Rocche e vigneti.● Trasferimento al Castello medievale di Cisterna

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 21

Page 22: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

d'Asti e visita al centro storico di Monteu Roero con

percorso guidato dei palazzi antichi e dei crotin.

● Rientro a Bra – cena con grigliata presso i locali

della Mensa scolastica di Via Montegrappa (facoltativa)

● PARTECIPAZIONE ALLA NOTTE BIANCA

● Per gli amanti della lirica possibilità di biglietti riserva-

ti al TEATRO POLITEAMA BOGLIONE dove è previ-

sta una serata con orchestra e cantanti.

DOMENICA

● Da cortile a cortile alla scoperta dei cortili storici

della Città

● Ore 10.00 : visita guidata al centro storico

● Ore 12.00 ITINERARIO ENOGASTRONOMICO

In alcuni cortili è di scena l’enogastronomia di Langa e

Roero con la possibilità di consumare un pasto comple-

to, dall’ANTIPASTO al DOLCE

Menu’ servito:

● aperitivo,

● salsiccia di Bra cruda confezionata dai maestri

macellai con carne di vitello di razza piemontese,

● peperoni di Carmagnola in agrodolce con salsa,

● fantasia di verdure crude prodotte dagli orti braidesi-

bagn’ntl oli –

● agnolotti al plin della CUCINA DELLE LANGHE –

con ripieno di carne e verdure,

● bollito misto con carne di razza piemontese accom-

pagnato da salse tipiche

● plateau di formaggi DOP della Provincia di Cuneo in

abbinamento con il miele del Roero

● torta di nocciole con zabaione

● caffe’

… il tutto abbinato ai grandi vini di LANGA e ROERO –

le migliori etichette dei produttori del territorio

QUOTA DI PARTECIPAZIONE (tariffa speciale per camperisti)

Sabato - area camper gratuita

- tour panoramico del Roero € 7,00

- cena con grigliata mista € 8.00

Domenica - visite guidate guida gratuita

- tour enogastronomico € 15.00

Inoltre 1 gratuità ogni 10 equipaggi dello stesso club

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 22

Page 23: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

SCHEDA D’ ISCRIZIONE(da spedire a COMUNE DI BRA – ufficio Turismo eManifestazioni Piazza Caduti per la Libertà 20 12042 BRA(Cn) fax +39 0172/418601- L’iscrizione sarà ritenuta valida aricevimento della copia del versamento.

Indicare la manifestazione scelta:

❏ SCENDI DAL TRENO E SEI AL CENTRO

DELLA FESTA (domenica 28 settembre)❏ SPECIALE CAMPERISTI

(Sabato 27 e domenica 28 settembre )❏ DA CORTILE A CORTILE, ITINERARIO

ENOGASTRONOMICO (domenica 28 settembre)

Nome______________________________________________Cognome__________________________________________Indirizzo__________________________________________________________________________________cap__________Città__________________________Prov.________________Professione________________________________________Telefono______________________fax__________________email________________________

Indicare l’orario prescelto per l’itinerario enogastronomico di

DOMENICA 28 SETTEMBRE:

❏ ore 12.00 ❏ ore 13.00

Le prenotazioni potranno anche essere fatte via Email ovia telefono, a cui dovrà seguire (per conferma) l’inviodella ricevuta di pagamento con Bonifico Bancario

Modalità di pagamento:Bonifico cc 010107513

Cassa di Risparmio di Bra intestato a

Fondazione Politeama Teatro del Piemonte

IBAN IT04 H060 9546 0400 0001 0107 513

(allegare la ricevuta)

Chi fosse interessato alla fattura dovrà aggiungere

CodiceFiscale/P.Iva________________________________________________________________________________________

N. ADULTI _____________N. BAMBINI ____________N. TOTALE______________________

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 23

Page 24: Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 1SABATO 27 SETTEMBRE NESSUN DORMA… LA CITTA’ IN UNA NOTTE Arte, cultura, spettacolo… per vivere la città di notte 4° Notte Bianca

Con il contributo di:

Fornitori ufficiali:

DAL TRENO … AL MUSEO DEL GIOCATTOLO(riservato a ragazzi dai 4 ai 12 anni)

COMMERCIO · TURISMO · SERVIZI

Ente TurismoAlba Bra Langhe e Roero

ASSOCIAZIONEPANIFICATORI

BRAIDESI

Nome..............................................................................................

Cognome ....................................................................................Indirizzo........................................................................................

...............................................................................cap...................

Città...................................................Prov..................................Età.........................................................

Genitore responsabile ...........................................................................................................

Telefono.............................................fax....................................

email...............................................................................................

N. bambini ....................................................totale ..............................................................

Modalità di pagamento:Bonifico cc 010107513Cassa di Risparmio di Bra intestato aFondazione Politeama Teatro del PiemonteIBAN IT04 H060 9546 0400 0001 0107 513(allegare la ricevuta)

Documento1:Documento1 30-07-2008 18:38 Pagina 24