Som m ario

• Dir it t i di proprietà intellet tuale

• Dir it to d’autore e connessi

• Copyleft e Open content

• Alt r i dir it t i

• Cost ruzione del sito

• Tutela del sito

Diritti entrano in gioco nella creazione, riproduzione, adattamento, negoziazione, “repackaging”, pubblicazione, distribuzione dei contenuti digitali.

– Evitare rischi di infrazione (penalità, discredito,

compromissione dei rapporti con autori e utenti)

– Tutelare gli oggetti e il loro trattamento, applicando

standard di tutela ai diritti propri e di terzi

– Approfittare dei benefici offerti dall’ambiente digitale

– Perseguire l’equilibrio fra accesso universale al patrimonioculturale e scientifico e tutela di dati e diritti, in un quadro

di correttezza e sostenibilità economica

Diritti di proprietà intellettuale

Com unque: in ogni caso com plesso, r ivolgersi a un legale esperto!

Com unque: in ogni caso com plesso, r ivolgersi a un legale esperto!

Diritti di proprietà intellettuale

Dir it to

d’autore

Protegge la form a espressiva di

un’opera dell’ingegno

Brevet t i Monopolio tem poraneo di

sfrut tam ento di una invenzione, per

un terr itor io e un periodo determ inat i

Marchi

Disegni

Modelli

Segni dist int ivi, regist rat i o m eno, di

beni e servizi com m erciali

Form at i da parole, im m agini, loghi o

loro com binazioni

Dirit to d’autore - Copyright

Sistem i diversi regolano la m ateria nei diversi paesi: à droit d’auteur, copyright , alt r i

Arm onizzazione progressiva delle norm at ive avviata già nel s. XI X

Accelerazione im pressa dallo sviluppo delle tecnologie digitali e della rete: cam bia lo scenario per la creazione e l’uso delle opere

Dirit to d’autore - Copyright

Tre livelli di protezioneTre livelli di protezione

I nternazionale Com unitar io Nazionale

• 1886 Convenzionedi Berna

–Terr itor ialità

–I ndividuazioneopere protet te e sogget t i t itolar i

–50 anni

–Three steps

• 1995 AccordoTRI Ps (WTO)

• 1996 Trat tat i

WI PO

Diret t ive del

Parlam ento

europeo e del

Consiglio

L. 633/ 1941 Protezione del dir it to

d’autore e di alt r i dir it t i

connessi al suo

esercizio

NovellazioneNovellazione• 9 1 / 2 5 0 / CEE D. lgs. 5 1 8 / 1 9 9 2

Tutela program m i elaboratore• 9 3 / 9 8 / CEE D.lgs. 1 5 4 / 1 9 9 7

Durata protezione• 9 6 / 9 / CEE D.lgs. 1 6 9 / 1 9 9 9

Tutela giur idica banche dat i• 2 0 0 1 / 2 9 / CE D. lgs. 6 8 / 2 0 0 3

Arm onizzazione dir it to d’autore nella società dell’inform azione

Dirit to d’autore

Concet t i fondam entali:

• Originario: t itolo di acquisto la creazionedell’opera quale espressione del lavorointellet tuale

• Dir it t i m orali e dir it t i di ut ilizzazioneeconom ica

Dirit t i m orali

• I nalienabili

• I mprecrit t ibili

( più sfum at i e r inunciabili

nei sistem i di copyright ,

ove prevale l’aspet to

econom ico)

Dirit t i m orali

• I nalienabili

• I mprecrit t ibili

( più sfum at i e r inunciabili

nei sistem i di copyright ,

ove prevale l’aspet to

econom ico)

Paternità

I ntegrità

I nedito

Dirit to d’autore

Dirit t i esclusivi di

ut ilizzazione

econom ica

• scadono e possono

essere t rasfer it i

• indipendent i gli uni

dagli alt r i

Dirit t i esclusivi di

ut ilizzazione

econom ica

• scadono e possono

essere t rasfer it i

• indipendent i gli uni

dagli alt r i

Pubblicazione

Riproduzione

Esecuzione

Rappresentazione

Com unicazione al pubblico

Dist r ibuzione

Traduzione o elaborazione

Noleggio o prest ito

Trascrizione

Dirit to d’autore

Dirit t i connessi

Spet tano a sogget t i

diversi dall’autore, su

prodot t i collegat i allo

sfrut tam ento dell’opera

dell’ingegno

Dirit t i connessiDir it t i connessi

Spet tano a sogget t i

diversi dall’autore, su

prodot t i collegat i allo

sfrut tam ento dell’opera

dell’ingegno

Art ist i interpret i ed esecutori

Em issione radiofonica e telev.

Produt tor i di fonogram m i

Edizioni cr it iche o scient ifiche

Bozzet t i di scene teat rali

Fotografie

Rit rat to

Corr ispondenza epistolare

Protezione del t itolo, delle rubriche, delll’aspet to esterno dell’opera

Dirit to d’autore

Eccezioni e lim itazioni

• Non devono pregiudicare lo sfrut tam entoeconom ico

• Non devono arrecare danno all’autore

Nei sistem i di copyright :• Fair use : uso lim itato di m ateriale a fini di studio,

didat t ici etc

Copyleft e Open ContentScenario• “ I l dir it to d’autore esprim e la convergenza di t re funzioni: creat iva,

dist r ibut iva, inform at iva/ form at iva , funzioni che corr ispondono at re finalità: culturale, econom ica, sociale , nell’interesse, a lorovolta, di t re categorie di sogget t i: autori, im prenditor i,consum atori/ cit tadini” (P. Agoglia)

• Ret i telem at iche e tecnologia digitale t rasform ano i m odit radizionali di circolazione dell’opera .

• I nternet m et te in cr isi il pr incipio di terr itor ialità

• Per le pressioni di editor i, case discografiche, case produt t r ici disoftware si giunge a un inasprim ento della tutela del copyright .Nell’intento di sanzionare gli abusi, le m isure r isultano rest r it t ive dell’uso deicontenut i digitali

• Tensioni fra utent i e t itolar i dei dir it t i: in cr isi lo sviluppo sostenibiledella società dell’informazione e della conoscenza

• Per reint rodurre un equilibr io si propongono nuovi m odelli digest ione della proprietà intellet tuale , che consentano di renderediffusam ente disponibili i contenut i a scopi educat ivi e di circolazionedella conoscenza

Copyleft e Open Content

• 1985 Richard M. Stallm an: Proget to GNU, Free Software

Foundat ion

• Copyleft

– Conservazione dei dir it t i dell’utente

– Meccanism o basato su licenze

– Obbligo di redist r ibuire liberam ente e di m antenere

l’accessibilità al codice sorgente delle versioni m odificate del

software dist r ibuito da FSF

• GPL, LGPL, FDL

• 1991 Linux

• 1998 Open Source I nit iat ive : nuova st rategia di

m arket ing per il software libero

Copyleft e Open Content• Open Content : condivisione della conoscenza di opere non

software, di ogni t ipo

• 2001 Lawrence Lessig lancia Creat ive Com m ons• Principio: il valore di beni com e la conoscenza e la creat ività

aum enta con il num ero di persone che possono avvalersene

• Set di licenze standard, ispirate ai pr incipi della FSF

• Regim e interm edio fra il copyright e il public dom ain: “Som erights reserved”

Espresse in t re versioni:

• Sintet ica, com prensibile algrande pubblico (Com m ondeed)

• Det tagliata in linguaggiogiur idico (Legal code )

• Leggibile dalla m acchina(Digita l code )

Quat t ro carat ter ist iche diversam ente com binate a comporre sei diversi m odelli di licenza:

• At t r ibuzione

• Non com m erciale

• No opere derivate

• Condividi allostesso m odo

Creat ive Com m ons

• iCom m ons: t raduzione e adat tam ento ai diversi

sistem i (port ing)

• ht tp: / / www.creat ivecom m ons.org

The Common I nformat ion Environment and Creat ive

Commons (2005, UK)

• Adat te per le pubblicazioni delle organizzazioni pubbliche che

intendano agevolare il r iuso

• Difficoltà:

– I m possibile rest r ingere l’accesso a un solo terr itor io o Stato

– Escludono l’im piego di m isure tecnologiche di protezione

(m a non di password per l’accesso)

Dir it to a lla r iservatezza (dat i

personali e sensibili)

Restr izioni su part icolar i categorie

di contenut i

Dir it t i di r iproduzione sui beni culturali in consegna a MiBAC,

Regioni e alt r i ent i pubblici terr itor iali

Tutela di part icolar i

sogget t i

Sicurezza del pat r im onio non

m usealizzato

Dir it to a ll’inform azione e a lla libertà di

espressione

Leggi su oscenità e indecenza

Alt r i dir it t i Dir it to di accesso

( t rasparenza)

Riuso di docum ent i nel

set tore pubblico

La costruzione del sito w eb

Dirit t i associat i a:

• St rut tura del sito (proget to m ult im ediale)

• Contenut i ( test i, immagini, suoni…)

• Grafica (aspet to esterno)

• Link

• Titolo

• Nome a dom inio

• Parole chiave per i m otori di r icerca

• Scrit tura del codice software

I m portante: tener conto dei dir it t i f in dalla proget tazione

I m portante: tener conto dei dir it t i f in dalla proget tazione

Contenut i preesistent i

1. Rights assessm ent : check list1. Si t rat ta di un’opera dell’ingegno fissata in una form a

espressiva?

2. Ha carat tere di creat ività?

3. E’ un t ipo di opera tutelata ai sensi del dir it tod’autore?

4. Sono decorsi i term ini per la tutela del dir it to?

5. La copia può r ient rare fra le eccezioni e lim itazioni aldir it to?

6. Sussistono alt r i dir it t i?

7. E’ un contenuto sogget to a usi non autorizzat i? I n talcaso, è opportuno im plem entare m isure per la suaprotezione?

La costruzione del sito w eb

Contenut i preesistent i1. Rights assessm ent :

5. La copia può r ient rare fra le eccezioni e lim itazioni aldir it to?

Opere non tutelate dal dir it to d’autore ita liano

Test i ufficiali di at t i dello

Stato e delle am m inist razioni

pubbliche

Opere poste dall’autore in

dom inio pubblico

(dichiarazione esplicita)

Opere per le quali siano

decorsi i term ini per la tutela

del dir it to (m a at tenzione ai

dir it t i m orali)

Ut ilizzazioni libere

Riproduzione di art icoli di at tualità , a m eno che la r iproduzione sia stata r iservata

Discorsi di interesse polit ico e am m inist rat ivo tenut i in pubblico ed est rat t i di conferenze aperte al pubblico

Fini di esercizio del dir it to di cronaca

Fini di pubblica sicurezza , procedure giudiziar ie o am m inist rat ive

Riassunt i e citazione di brani di opere a scopo di crit ica e discussione o per fini di insegnam ento e r icerca .

La costruzione del sito w eb

Obbligo di corret ta citazione della fonte

Obbligo di corret ta citazione della fonte

Contenut i preesistent i

2. I dent ificazione dei t itolar i dei dir it t i– Società di gest ione collet t iva

– Orphan works: regist rare tut t i i tentat ivi di r int racciarei t itolar i dei dir it t i (due diligence file)

3. Autor izzazioni, concessioni o licenze: checklist– La vost ra organizzazione può st ipulare un cont rat to di

licenza?

– Sapete quali dir it t i volete acquisire?

– Avete chiaro com e intendete usare il contenuto?

– Avete deciso com e proteggere i contenut i?

– Sapete che dovrete acquisire una nuova licenza perogni uso non previsto dall’autor izzazione negoziata?

La costruzione del sito w eb

Riproduzioni di opere analogiche:

– La proprietà dell’ogget to fisico è dist inta dallat itolar ità del copyright

– Ogni r iproduzione di un’opera deve essere

autorizzata da chi det iene i dir it t i

• L’autore dovrà sem pre essere citato

• La m era conversione in digitale non dà luogo a tutela

(a m eno che non vi sia elaborazione)

Acquistando l’opera l’ist ituzione acquisisce il

bene m ateria le, non i dir it t i di r iproduzione, a

m eno che non siano inclusi nel contrat to

La costruzione del sito w eb

• Opere fotografiche : dir it t i m orali edeconom ici dell’autore (sovraim pressioni,fotom ontaggi, cropping etc. violano il dir it tom orale)

• Sem plici fotografie “ im m agini di persone,aspet t i, elem ent i o fat t i della vita naturale esociale” : dir it to connesso r iconosciuto all’autore

• Riproduzioni a carat tere docum entale :fotografie di scr it t i, docum ent i, ogget t im ateriali, disegni tecnici etc: nessun dir it tosulla fotografia

La costruzione del sito w eb

Fotografie

Sogget to rappresentato:

Persona : dir it to al r it rat to (occorre il consenso specifico della persona r it rat ta)

Opera d’arte figurat iva: dir it to d’autore

Beni culturali in consegna a ent i pubblici: dir it to di r iproduzione (Codice dei beni culturali e del paesaggio, art . 107)

Sogget to rappresentato:

Persona : dir it to al r it rat to (occorre il consenso specifico della persona r it rat ta)

Opera d’arte figurat iva: dir it to d’autore

Beni culturali in consegna a ent i pubblici: dir it to di r iproduzione (Codice dei beni culturali e del paesaggio, art . 107)

• Raccolte di opere, dat i o alt r i elem ent iindipendent i sistem at icam ente om etodicam ente dispost i ed individualm enteaccessibili m ediante m ezzi elet t ronici o in alt rom odo

• Possono cost ituire una creazione intellet tualeper la scelta o la disposizione del m ateriale(art . 1 lda) : dir it t i m orali ed econom icidell’autore

• Se l’opera non ha carat tere creat ivo: dir it todel cost itutore della banca dat i (chi investenella sua creazione) : dir it to di autor izzareest razione e reim piego dei dat i per 15 anni dalcom pletam ento o com unicazione al pubblico;r iparte se intervengono m odifiche sostanziali.

La costruzione del sito w eb

Banche dat i

I m pregiudicat i i dir it t i sui contenut i della banca dat iI m pregiudicat i i dir it t i sui contenut i della banca dat i

• Vietata la r iproduzione o im itazione inopere della m edesim a specie delletestate, em blem i, fregi, disposizioni disegni o carat ter i di stam pa, di ogni alt rapart icolar ità dell’aspet to esterno, quandosia at ta a creare confusione di opera o diautore

La costruzione del sito w eb

Nom e a dom inio,

t itolo,

m etatag

• Tutela del nom e

• Marchi e segni dist int ivi

• Concorrenza sleale

• Dir it to d’autore: I l t itolo delle operedell’ingegno, quando individui l’operastessa, non può essere r iprodot to sopraalt ra opera senza il perm esso dell’autore

• Tutela del nom e

• Marchi e segni dist int ivi

• Concorrenza sleale

• Dir it to d’autore: I l t itolo delle opere dell’ingegno, quando individui l’opera stessa, non può essere r iprodot to sopra alt ra opera senza il perm esso dell’autore

Aspet to grafico,look and

feel

LinkingLinking• Surface link : inserim ento all’interno di una pagina di un

sito web del collegam ento alla hom e page di un alt ro sito• Deep link : collegam ento alla pagina interna di un alt ro

sito, o ad una applicazione che r ichiede dei param etr i– Può rappresentare un at to di concorrenza sleale

La costruzione del sito w eb

Fram ingFram ingI nserim ento di una pagina indipendente all’interno di una cornice offerta dal sito chiam ante. Può rappresentare:

– Violazione del dir it to d’autore– Concorrenza sleale ( “cannibalism o” )

I nliningI nliningI nserim ento all’interno del sito di file im m agine fisicam ente resident i su alt r i sit i. Può cost ituire:

- Violazione del dir it to d’autore

- Concorrenza sleale o violazione legge sui m archi

Tutela giuridica del sito

I n quanto com binazione di dat i e opere di form e espressive diverse, fruite interat t ivam ente t ram ite un software, il sito web è un’opera m ult im ediale.Nel nost ro sistem a giur idico essa può corr ispondere a:

– Opera collet t iva: r iunione di opere o part i di opere avent icarat tere di creazione autonom a com e r isultato dellascelta e del coordinam ento a un determ inato fine

– Opera in com unione: creata con il cont r ibuto inscindibiledi più persone

– Opera derivata: elaborazione di carat tere creat ivo diopere preesistent i (m aggiore com penet razione deicont r ibut i)

– Banca dat i

• I ndicazione del t itolare dei dir it t i• Esplicitare i dir it t i che ci si intende

riservare– Deterrenza– Rifer im ent i per chi intende r ichiedere

autorizzazioni e licenze d’uso– Se si adot ta una licenza Creat ive

Com m ons, si può scaricare il logo,collegato al testo della licenza

• I ncludere la data di pubblicazione(anche nella form a: data di creazione –data ult im o aggiornam ento)

Tutela giuridica del sito

Avviso sul dir it to d’autore( copyright not ice)

• Per ogni danno subito in conseguenzadelle inform azioni pubblicate sulle paginedel sito

• I n ordine alla qualità dei contenut i dei sit ilinkat i

• Per ogni danno subito in conseguenza delle inform azioni pubblicate sulle pagine del sito

• I n ordine alla qualità dei contenut i dei sit i linkat i

Clausola di esclusione di responsabilità ( disclaim er)

E’ inolt re opportuno esplicitare:

• La links policy adot tata e r ichiesta, eventualm ente

inserendo un m odulo per la r ichiesta di autorizzazione

a linkare il sito o sue pagine interne

• L’inform at iva sulla pr ivacy , in tut t i i casi in cui per

l’accesso al sito o a specifici servizivengano acquisit i e

processat i dat i personali dell’utente

• Term ini e condizioni d’uso del servizio, qualora si

offra un servizio specifico

Tutela giuridica del sito

http://www.ipr-helpdesk.org/

Copyright not ice

Disclaim er

Copyright not ice

I nform at iva privacy

Links policy

Links policy

Links policy

MI NERVA W P4 I nteroperabilit y and service provision

• WP4- I PR I talia: Tutela dei dat i e dei dir it t i diproprietà intellet tuale in relazione all’accesso inrete al pat r im onio culturale. Prim e considerazioni

• N. Korn, I PR Guide

• Report on interoperabilit y, I PR and serviceprovision: Business m odels and sustainableapproaches (MI NERVAplus D. 7)

MI NERVA W P4 I nteroperabilit y and service provision

• WP4 I talia: Linee guida tecniche per i program m idi creazione di contenut i culturali digitali, Vers.I t . 1.8

• Fine: interoperabilità delle r isorse digitali e dei m eccanism idi accesso at t raverso l’adozione di standard tecnici e buoneprassi

• Life-cycle approach; dir it t i di proprietà intellet tuale

• ht tp: / / www.m inervaeurope.org/ publicat ions/ technicalguidelines_ it .htm

• Lavoro in corso!