Direzione artistica: Enrico Meo, Antonio Vestita

Direzione tecnico-ammistrativa e cura del catalogo: Daniela De Vincentis

Segreteria organizzativa: Società Cooperativa Sistema Museo

Addetto Stampa: Daniela Fabietti

Progettazione prodotti editoriali: Liceo Artistico “V. Calò” di GrottaglieProgetto di alternanza scuola-lavoro a.s. 2017/18: classe 5a C indirizzo GRAFICATutor scolastico: Antonio Quaranta

Adattamento grafico e impaginazione: Sfera srl

Fotografie allestimento mostra Marino Colucci/Sfera

Edizione e Stampa: Edizioni SferaISBN: 978-88-85753-03-7

Si ringrazianoil Museo Archeologico Nazionale di Tarantoper la collaborazione prestata e gli Uffici Comunali che hanno collaborato fattivamenteper la buona riuscita dell’evento

REGIONE PUGLIAASSESSORATO INDUSTRIATURISTICA E CULTURALE

PROVINCIA DI TARANTORegione Puglia - FSC 2014/2020 - Investiamo nel vostro futuro

UNIONE EUROPEA

AiCCASSOCIAZIONE ITALIANACITTÀ DELLA CERAMICA

viaggiareinpuglia.it

ASSOCIAZIONE DEL DISTRETTO URBANO DEL COMMERCIO DI GROTTAGLIE

MOSTRA DELLA CERAMICA 2018XXV CONCORSO DI

CERAMICA MEDITERRANEA

insignita del premio di Rappresentanzadel Presidente della Repubblica Sergio Mattarella

CITTÀ DI GROTTAGLIEASSESSORATO ALLA CULTURA

4

5

La Mostra della Ceramica Mediterranea riflette un tema che è insito nel DNA della nostra comunità, la TERRA.Un binomio inscindibile quello tra Agricoltura ed Artigianato che ha caratterizzato il territorio di Grottaglie fin dalla Preistoria, fornendo alla popolazione il sostentamento quotidiano ma anche la possibilità di affinare l’ingegno, sperimentare ed esportare nuovi modelli virtuosi ed innovativi. TERRA è un tema che ci riguarda da vicino ma che ci induce anche a riflettere sugli avvenimenti che stanno caratterizzando gli scenari internazionali. Struggenti appaiono infatti le vicissitudini che sono costrette a sopportare le popolazioni con una marcata identità culturale, alla costante ricerca di luoghi e porti aperti in cui approdare.Grottaglie, nell’ambito della Mostra della Ceramica Mediterranea, accoglie e si apre al mondo, fermamente convinta che solo dal confronto e dalla messa in discussione del proprio fare possano generarsi nuove energie propulsive che consentano alla nostra comunità di sostenere sfide globali degne della millenaria tradizione ceramica che abbiamo l’obbligo morale di diffondere e tramandare.

Ciro D’Alò Sindaco della Città di Grottaglie

Un essere superiore, primo motore, modella una figura col fango e gli trasmette la vita soffiandoci sopra.Il fiat, il principio dell’umanità, viene descritto così in molti dei miti di creazione.Il pensiero primitivo riconosce così nella terra la materia ancestrale, l’unica che l’uomo abbia avuto a disposizione per “creare”, in continuità con quel soffio vitale primigenio, tutto quanto fosse indispensabile alla sua sopravvivenza e al suo benessere. Ecco allora che egli con l’argilla plasma utensili e dalla pietra scheggia lame e frecce, con la terra costruisce i primi mattoni e sulla terra incide i primi segni di scrittura.Parimenti dalla terra non può prescindere la pittura, l’architettura, la scultura e ogni disperata ricerca di bellezza e di perfezione cui la mente umana da sempre anela, forse ancora a causa di quella originaria scintilla vitale. Vero è anche che la terra ha scatenato nel tempo il desiderio di possesso e di potenza, disseminando i germi dell’odio e della guerra tra popoli, per arrivare infine ad erigere muri reali su confini un tempo solo geografici, a testimoniare che troppo spesso “il fango” prende il sopravvento nella fragile alchimia della nostra ambivalente e meravigliosa natura.E allora ecco perché la necessità, politica e civile prima che estetica, di riflettere e indagare sul significato potentissimo e ancora attualissimo che la parola TERRA suggerisce, evoca, urla, e di farlo proprio attraverso l’arte, che ha il potere e il ruolo di scuotere le coscienze e di ri-condurre la persona alla sua integrità e al suo equilibrio.

Elisabetta DublaAssessore alla Cultura della Città di Grottaglie

6

L’iniziativa di curare lo spazio dell’Antico Convento dei Cappuccini per l’evento della mostra contemporanea (terra, identità, luogo, materia) è stata favorita non solo per il tema ma anche dallo stile della struttura in quanto manifestazione del bene.Il nostro impegno, sostenuto dalla volontà di tutelare l’aura degli spazi, ha permesso di considerare le varie stanze, non come contenitori, ma luoghi che invitano alla riflessione. L’occasione è stata quella di salvaguardare “l’atmosfera sacra che si respira” ed anche un modo per mettere in atto tutte le opportunità che possono stimolare la sensibilità dei fruitori a immedesimarsi nel breve percorso espositivo, nei segni indici in modo da apprezzare la proposta del tema con rispetto e attenzione.Quando questo succede, spesso suscita la sorpresa positiva e voglia di emulazione.In sostanza la proposta visiva non è limitata in un modello fisso, essa tramite il sistema modulare, si snoda e si crea di volta in volta a nuove considerazioni, conquistando un carattere sempre meno canonico e più adatto a un mondo che si ripropone.

Enrico MeoCuratore della mostra

7

8

9

L’Universo non può essere letto finché non avremo imparato il linguaggio ed i caratteri con cui è scritto. È scritto in linguaggio matematico e le lettere sono Triangoli, Cerchi e Altre Figure Geometriche, senza le quali è umana-mente impossibile comprendere una singola parola.

GALILEO GALILEI ( 1564 -1642 )

Aver cura di una cosa, non la si può avere se non la si conosce e la si ama profondamente. Ed è stato proprio l’Amore per la Terra Tutta e per l’Arte del-la Ceramica che ho nel sangue da generazioni, che mi ha portato a fare un PERCORSO di CONOSCENZA e come uno sciamano ho viaggiato attraverso i diversi stadi del cosmo, entrando in contatto con le reti spirituali del Cielo, degli Inferi e della Terra. Questo percorso avviene lungo l’ASSE del MONDO o ALBERO del MONDO o ALBERO della VITA o CROCE in una visione cristia-na come CENTRO del MONDO. La terra è al centro tra il MONDO SUPERIO-RE (CIELO) e il MONDO INFERIORE (INFERO delle profondità della terra). In questo Volo Magico basato sulla Capacità Innata di Espandere la propria coscienza e Accedere a FONTI non ORDINARIE e di CONOSCENZA si giunge alle RIVELAZIONI e all’ESTASI della CONTEMPLAZIONE della SACRALITÀ del COSMO, entrando in un territorio di SAGGEZZA, COMPASSIONE e AMORE, che permette di conoscere sia il PASSATO sia il FUTURO, schiudendo PORTE per ALTRI MONDI. Non si poteva parlare di Ceramica Contemporanea senza partire dall’origine della STORIA dell’UMANITÀ e senza attraversarne tutte le epoche. Come parlare di TERRA senza riferirsi ai RITI della FERTILITÀ e al tempo in cui la terra era ritenuta SACRA, DEA MADRE, VENERE. E così un Sogno si avvera per la gentile concessione della Direttrice Dott.ssa Eva Degl’Innocenti del MARTA, Museo Nazionale Archeologico di Taranto, che mi concede di poter esporre nel XXV CONCORSO DI CERAMICA MEDITER-RANEA, i calchi in resina da originali delle due VENERI di PARABITA, in osso e risalenti al Paleolitico Superiore (Gravettiano-Epigravettiano antico), circa 20.000 a.C. Quando le vidi per la prima volta, fui folgorato da queste due piccole figure femminili (9 cm e 6.1 cm) in stato di gravidanza e ho percepito subito la loro ENERGIA, una GRANDISSIMA FORZA VITALE, quella della DEA MADRE, FORZA RIPRODUTTRICE DELLA NATURA e RIGENERATRICE della

10

Terra. Come rendere questa grande forza e far dialogare le due Veneri con le opere in Ceramica Contemporanea. Un salto temporale che si deve far percorrere al visitatore, ricreando uno SPAZIO SACRO in cui il LINGUAGGIO SIMBOLICO faciliterà la CONOSCENZA. Tanti gli argomenti affrontati sullo SPAZIO, sul VUOTO, sul RITMO, sui SIGNIFICATI, sulla MATERIA, sul LUO-GO, sull’IDENTITÀ, sugli ALLINEAMENTI, sulla VISIONE, sulla MUSICA, sulla FILOSOFIA, sul RESPIRO, sull’ARMONIA ed EURITMIA, sui SENSI TUTTI RI-CHIAMATI a PARTECIPARE, per sentirsi nel sol percorrere gli spazi espositi-vi avvolti dalla NUOVA ENERGIA e dalla BELLEZZA. Con il maestro ENRICO MEO è stato un Viaggio Continuo e tutto era all’Unisono. Quando si è sulla stessa FREQUENZA dell’ASCOLTO, tutto diventa GIOCO. Nella MEDITAZIONE la RIVELAZIONE, tutto doveva partire dalle due Veneri che con la loro FORZA VITALE avrebbero PERMEATO le sale dell’Antico Convento dei Cappuccini, DONANDO NUOVA VITA e NUOVI SIGNIFICATI a tutte le Opere esposte in RAPPORTI ARMONICI con il Meraviglioso Spazio.TERRA inizia da uno SPAZIO SACRO in cui bisogna FERMARSI e PERDER-SI, solo così l’INVISIBILE diventa VISIBILE. Le due Veneri sono protette da una grande struttura ottagonale, CLESSIDRA DEL TEMPO, CALEIDOSCOPIO, SCATOLA MAGICA di specchi e vetri, chiaro riferimento ai SOLIDI PLATONICI, quasi a creare un CERCHIO MAGICO, in cui l’osservatore grazie alle TANTE RIFLESSIONI e SMATERIALIZZAZIONI, entra in MONDI FANTASTICI e AR-CHITETTURE DELL’IMMAGINARIO, perde l’orientamento e si avvia all’INIZIA-ZIONE nel lungo PERCORSO della CONOSCENZA. La chiave è un MANDALA di base quadrata a simbolo della TERRA, realizzato con vetri e specchi come ACQUA, con TERRA ROSSA di Puglia che diventa COLORE OCRA nelle origini e NERO GRECO nella GRECIA prima e MAGNA GRECIA dopo. Si completa con l’ARGILLA di Grottaglie come Valore Identitario della nostra produzione Ceramica e con lo SPECCHIO come Acqua che ha Generato le Gravine e tutte le attività che in esse e grazie all’acqua si sono succedute nei secoli, con la Ceramica ancora attività principe. Nel valore Simbolico come PORTA DELLA CONOSCENZA, INFINITO, RINASCITA, VERGINITÀ del PRISMA OTTAGONA-LE, chiaro riferimento a CASTEL DEL MONTE e ai BATTISTERI, come ele-mento di TRANSIZIONE dalla TERRA (Quadrato) al CIELO (CERCHIO), come dal CORPO allo SPIRITO, il Tempo si Dilata e il percorso iniziato dal Mandala, diventa SENZA TEMPO e si Completa nella Scalata della MONTAGNA SACRA,

11

simboleggiata dalla PIRAMIDE per giungere al CERCHIO (Centro), sede della CONOSCENZA. Le DUE PIRAMIDI A SPECCHIO sono una rappresentazione Simbolica de CIELO e della TERRA, MONDO SUPERIORE e MONDO INFERO, ENERGIA DEL CIELO e ENERGIA DEL CENTRO DELLA TERRA, Centrate come le Veneri sull’ASSE DEL MONDO o ALBERO DEL MONDO O DELLA VITA, esse CONTENGONO IL TEMPO che scorre lungo tale asse, come scorrono le due FORTI ENERGIE che si incontrano nel CENTRO DEL CERCHIO INTERMEDIO, simbolo della DIMENSIONE ALTRA che bisogna raggiungere per ESSERE IN ARMONIA con il COSMO. Queste due GRANDI FORZE si CONCENTRANO sul-le due VENERI di PARABITA AMPLIFICANDONE la loro FORZA GENERATRICE e RIPRODUTTRICE, RENDENDO NUOVAMENTE la TERRA FERTILE e SACRA. Nasce un NUOVO MONDO, CAMBIANDO l’uomo che CONSAPEVOLE, final-mente DIFENDE la SUA GRANDE MADRE TERRA. Tutto è collegato da que-sta GRANDE ENERGIA in ALLINEAMENTI VISIVI e in SPAZI SIMBOLICI dove persiste un DIALOGO CONTINUO tra OPERA e OPERA, tra OPERE e ARCHI-TETTURA, tra ANTICO e CONTEMPORANEO, tra TRADIZIONE e INNOVAZIO-NE, tra MONDO dell’ARCHEOLOGIA e l’ARTE CONTEMPORANEA. Felicissimo e Onorato di aver Condiviso questa esperienza con il Maestro ENRICO MEO, che ha reso questo viaggio UNICO. Al Maestro Vetraio CIRO QUARANTA un Grazie di Cuore per aver reso possibile con la sua pazienza e la sua arte, la realizzazione dei miei MONDI DELLA FANTASIA, senza il quale nulla sareb-be nato. Al Fotografo NICOLA AMATO che da sempre rende in Meraviglia i miei Sogni, un particolare ringraziamento per avermi accompagnato anche in questo percorso con il video MADRE TERRA e altri video storici. Grazie ad ANGELO TAGARELLI per il sostegno fisico e restyling degli espositori e a tutti i Collaboratori di Sistema Museo.

Antonio Vestita Curatore della mostra

12

13

14

Fabio AmorosoRapino (Ch) – Abruzzo

FREAK

Alt. max cm 11;largh. max cm 29Paper clay, terracotta e ossidi

15

Alt. max cm 30largh. max cm 50Grès smaltato

Rosana AntonelliFiano Romano (Rm) – Lazio

GRAVITY

16

Emanuela BattistaSperlonga (Lt) – Lazio

FILOSOFIA BOTANICA

Alt. max cm 35;largh. max cm 40Porcellana, grès, oro 18 kt,nylon e pvc

17

Alt. max cm 7;largh. max cm 43Terra refrattaria e cristalline

Donatella BenelliArezzo – Toscana

LUOGHI INASPETTATI

18

Brian Caponi Ann Arbor – Stati Uniti

SAGGAR | FORM SERIES: BOWL #4

Alt. max cm 16;largh. max cm 20Porcellana di Jingdezhen

19

Alt. max cm 20;largh. cm 40Ceramica e smalti

Mariarosaria CaramiaGrottaglie (Ta) – Puglia

SOTTO TERRA

20

Lelia Cardosi Terracina (Lt) – Lazio

TERRA BRUCIATA

Alt. max cm 60;largh. max cm 70Raku

21

Alt. max cm 95;largh. max cm 32Terracotta smaltata

Francesco CarrieroGrottaglie (Ta) – Puglia

PERDUTA INNOCENZA

22

Orazio CiaramellaMisterbianco (Ct) – Sicilia

UNCHAINED PASSION

Alt. max cm 80;largh. max cm 30Terracotta smaltata e paper clay

23

Alt. max cm 13;largh. max cm 29 cmPorcellana

Marie-Josée ComelloAquisgrana, Aachen – Germania

FROM THE SERIES “YOU SEEM FAMILIAR”

24

Terry DaviesShrewsbury– Regno Unito

GIN AND TECTONIC

Alt. max cm 18;largh. max cm 24Grès e porcellana

25

Alt. max cm 55;largh. max cm 45Impasto bianco e lustri

Vincenzo Del MonacoGrottaglie (Ta) – Puglia

ARCHEOLOGIA MORALE

26

Giorgio Di PalmaGrottaglie (Ta) – Puglia

EREDITÀ

Alt. max cm 20;largh. max cm 220Terracotta, smalti, ingobbi,platino e sabbia

27

Alt. max cm 105;largh. max cm 30Argilla refrattaria

Benedetto FerraroTortora (Cs) – Calabria

THE BURNED TREE

28

Giuseppe Filomeno e Saverio LiuzziGrottaglie (Ta) – Puglia

DIFFERENZIAMOCI

Alt. max cm 40;largh. max cm 30Terracotta ingobbiatae verniciata

29

Alt. max cm 18;largh. max cm 15Grès, porcellana e smalti

Evandro GabrieliRoma – Lazio

BULBUS – SEMEN – TUBER

30

Matilde GelliFirenze – Toscana

BULBI

Alt. max cm 17;largh. max cm 22Grès, carta, smalti e cristalline

31

Alt. max cm 25;largh. max cm 45 Argille di vario tipo (bianca, nera, rossa-rosa, gialla)

Ioan Iosif Cluj – Romania

CINQUE TERRE

32

Sara KirschenRoma – Lazio

SICCITÀ

Alt. max cm 20;largh. max cm 33Porcellana

33

Alt. max cm 22;largh. max cm 42Terracotta, vetro e metallo

Vladimir Kornienko Kiev – Ucraina

HOUSE

34

Olha Kozlyk Leopoli (Lviv) – Ucraina

LA COMPOSIZIONE DI CALDERA BOX

Alt. max cm 27;largh. max cm 12Terracotta smaltata

35

Alt. max cm 24;largh. max cm 28 Impasti misti, ingobbi, smalti, bronzo e argento in riduzione

Andrii Kyrychenko Kiev – Ucraina

SHELL

36

Paola LaghiBrisighella (Ra) – Emilia-Romagna

CONFORTEVOLE TERRA

Alt. max cm 20;largh. max cm 52Terracotta smaltata e rame

37

Cm 100 x 100 Semirefrattario, ingobbi, smalti, vernici, vetro e oro

Giovanni LentiTreviso – Veneto

TERRA MADRE

38

Romeo LeoneMilano – Lombardia

GEA

Alt. max cm 28;largh. max cm 27Vernice nera - ossiriduzione

39

Alt. max cm 10;largh. max cm 45 Miscela di terre refrattarie(bianche, rosse e nere) e smalti

Edi Magi Castiglion Fiorentino (Ar) – Toscana

FRAMMENTI DI TERRA E DI MARE

40

Luciana Grazia MenegazziSan Donato Milanese (Mi) – Lombardia

COPPA MEDITERRANEA

Alt. max cm 12,5;diam. cm 21Paper clay di porcellana

41

Alt. max cm 36;largh. max cm 18 Argilla trafilata, grès colorati, sabbia e chamotte

Gianfranco MoriniFaenza– Emilia-Romagna

GESTI SINUOSI

42

Filomena Mariateresa OlivaPellaro (Rc) – Calabria

RADICI

Alt. max cm 35;largh. max cm 34Raku

43

Alt. max cm 17;largh. max cm 32 Semirefrattaria bianca,porcellana, ingobbio e smalti

Sabine PagliaruloRoma – Lazio

SYMBIOSIS

44

Sara Parent-Ramos San Diego, California – Stati Uniti

THE EARTH ELECTRIC #1

Alt. max cm 11;largh. max cm 10Argilla, laterizio, smalti e ferro

45

Alt. max cm 30;largh. max cm 50 Materie prime ceramiche fuse

Eva Pelechová Praga – Repubblica Ceca

THE WHOLE HEAVEN Premio XXV Concorso di Ceramica MediterraneaMotivazione: “L’opera porta l’uso dei materiali ceramici agli estremi, dalla

plasticità all’implosione dovuta alle alte temperature,inoltre l’estrema conoscenza dei materiali contribuisce a un risultato rilevante

evidenziato dal taglio che caratterizza l’opera”.

46

Paolo PolloniatoNove (Vi) – Veneto

PIENIARENDERE

Alt. max cm 25;largh. max cm 40Terra bianca

47

Alt. max cm 60;largh. max cm 18Chamotte, ingobbi e smalti

Ielizaveta PortnovaKiev – Ucraina

SPILE

48

Karin Putsch-GrassiRegello (Fi) – Toscana

FIGULINAE

Alt.max cm 10;largh.max cm 26Grès

49

Alt. max cm 13;largh. max cm 19Terracotta smaltata

Anna RagoPontecagnano Faiano (Sa)– Campania

TERRA VIVA

50

Andrea RoggiArezzo – Toscana

HOPE

Alt. max cm 14;largh. max cm 26Impasto di terre refrattarie e paper clay

51

Alt. max cm 35;largh. max cm 30 Argilla semirefrattaria, ingobbio e sali metallici

Cinzia Ronchi Agrate Brianza (Mb)– Lombardia

I SALI DELLA TERRA

52

Mara Ruzza Padova – Veneto

GERMINAZIONE, RESIDUI – 2017

Alt. max cm 15;largh. max cm 40Argilla galestro nera e porcellana

53

Alt. max cm 60;largh. max cm 62Terracotta smaltata, grès e fotoceramica

Gabriella SacchiMilano – Lombardia

APPUNTI DI VIAGGIO 2 Premio Mostra personale XXV Concorso di Ceramica MediterraneaMotivazione: “L’opera nella sua composizione

a mosaico piastrellato presenta con grandeforza sia la classicità che la tradizione

nei suoi aspetti più poetici”.

54

Sivan Scheffner Tel Aviv – Israele

WORKS FROM THE SERIES ‘UNCONSCIOUSLY SKILLED’

Alt. max cm 17;largh. max cm 28Grès

55

Alt. max cm 60;largh. max cm 62Terracotta smaltata, grès e fotoceramica

Laura Scopa Appignano (Mc) – Marche

PUNTO DI PARTENZA

56

Francesco SpagnuloGrottaglie (Ta) – Puglia

MENHIR XILEMA

Alt. max cm 203;largh. max cm 28 Impasto misto parzialmente rivestito con smalto nero metal-lizzato

57

Alt. max cm 39;largh. max cm 28Argilla refrattaria, ossidi,smalti e ingobbi

Mara van Wees Roma – Lazio

GREEN CROSSING

58

Ismet YukselKutahya – Turchia

URBANIZATION

Alt. cm 23;largh. max cm 28Porcellana

59

60

61

62

CITTÀ DI GROTTAGLIEProvincia di Taranto

MOSTRA DELLA CERAMICA 2018XXV CONCORSO DI CERAMICA MEDITERRANEA

sul tema “TERRA identità, luogo, materia”Grottaglie, Antico Convento dei Cappuccini

23 giugno – 30 settembre 2018

DISCIPLINAREL’Amministrazione Co-munale di Grottaglie or-ganizza la Mostra della Ceramica 2018 sul tema “TERRA identità, luogo, materia” che si svolgerà a Grottaglie presso l’An-tico Convento dei Cap-puccini dal 23 giugno al 30 settembre 2018.

Art. 1La partecipazione al “XXV Concorso di Ce-ramica Mediterranea” è riservata ad artisti/pro-fessionisti o ad asso-ciazioni che operano nel settore ceramico con provata esperienza.

Art. 2 I premi sono i seguenti:- Premio di € 3.000,00

per la migliore opera del Concorso di Cera-mica Mediterranea;

- Premio Mostra Per-sonale di € 500,00. All’artista sarà forni-to spazio espositivo gratuito di 37.70 mq e pubblicazione nel catalogo della Mostra dell’anno 2019.

Art. 3Ogni autore può pre-sentare un massimo di due opere. Non saranno ammesse opere fuori concorso.

Art. 4Le opere dovranno in-terpretare il tema propo-sto elaborando linguag-gi artistici innovativi.

Art. 5Le opere presentate do-vranno essere state re-alizzate negli ultimi due anni e non presentate ad altri concorsi.

Art. 6L’opera premiata con-fluirà nella sezione con-temporanea del Museo della Ceramica.

Art. 7Le schede di adesione dovranno essere ac-

63

compagnate dalle im-magini delle opere e inviate tramite e-mail agli indirizzi cultura@comune.grottaglie.ta.it e infopoint@comune.grottaglie.ta.it, entro l’8 maggio 2018.Le immagini delle opere dovranno essere realiz-zate in formato profes-sionale su sfondo neutro bianco e in formato TIF o JPG di dimensioni supe-riori a 5Mb (300 dpi, base 20 cm) e inviate tramite wetransfer nominando i file fotografici ed indi-cando cognome e nome (dell’artista) e numero di sequenza dell’immagine.La qualità fotografica delle opere dovrà essere tale da consentire una vi-sione complessiva chia-ra e una lettura definita della tridimensionalità, se presente.

Art. 8La Direzione scientifica, a suo insindacabile giu-dizio, deciderà sull’am-missibilità delle opere partecipanti al XXV Con-corso di Ceramica Me-diterranea, selezionate

sulla base dell’immagi-ne fotografica allegata alla scheda di adesione e comunicherà le opere selezionate entro il 25 maggio 2018.Solo per le opere pre-miate o segnalate si pro-cederà a formale moti-vazione del giudizio.

Art. 9Le opere selezionate dovranno pervenire im-prorogabilmente entro l’8 giugno 2018.

Art. 10Le spese di trasporto delle opere sono a cari-co dell’espositore.

Art. 11L’Amministrazione Co-munale non provvederà in alcun modo ad assi-curare le opere durante il trasporto né all’andata né al ritorno. Gli artisti potranno prov-vedere, a loro cura e spese, ad assicurarsi presso una Compagnia di loro gradimento con-tro tutti i danni che po-tessero subire le opere durante i trasporti.

Qualora un’opera per-venisse al Concorso in condizioni tali da com-prometterne la lettura non verrà esposta.

Art. 12Le opere dovranno es-sere realizzate prevalen-temente in ceramica.

Art. 13Le opere non dovranno superare le misure di cm 70x70x70 (h-l-p).

Art. 14Per l’invio di opere aven-ti dimensioni superio-ri sarà necessario un contatto preventivo con la Segreteria Organiz-zativa, che risponde ai nn° 099 5623866 e 099 5620251.

Art. 15La Direzione scientifica che dovrà selezionare le opere e assegnare il pre-mio sarà composta da rappresentanti del mon-do artistico, giornalisti-co e culturale, nominata con delibera della Giunta Comunale di Grottaglie.

64

Art. 16La Direzione scientifica, insindacabilmente, valu-terà le opere in concor-so ed assegnerà i premi di cui all’art. 2.

Art. 17Qualora non ne ricorra-no le condizioni, la Di-rezione scientifica può anche non procedere all’attribuzione del pre-mio previsto all’art. 2.

Art. 18L’opera premiata diverrà di proprietà del Comune di Grottaglie.

Art. 19Gli artisti partecipanti avranno la facoltà di do-

nare la propria opera in concorso al Comune di Grottaglie, che confluirà nella sezione contem-poranea del Museo della Ceramica.

Art. 20La mostra relativa al XXV Concorso di Ceramica Mediterranea sarà corre-data da un catalogo.

Art. 21L’espositore dovrà prov-vedere personalmente o tramite ditta da lui de-signata all’imballaggio ed al ritiro dell’opera in concorso.L’organizzazione con-serverà, per gli imbal-laggi di fine mostra, solo

le casse di legno. La partecipazione al concorso implica la co-noscenza e l’incondizio-nata accettazione del presente regolamento, oltre che l’autorizzazio-ne all’utilizzo dei dati personali.

Art. 22Le opere non premiate dovranno essere ritirate dagli interessati entro 10 giorni dalla chiusura della mostra.

65

68

CITTÀ DI GROTTAGLIEProvincia di Taranto

Verbale di premiazione - XXV Concorso di Ceramica MediterraneaGrottaglie, Antico Convento dei Cappuccini

23 giugno – 30 settembre 2018

La Giuria, presieduta da I CHI HSU, Editore e Segretario generale ICMEA - Cina, composta da Robert Sanderson, Editore - Irlanda, Gianfranco Budini, Artista - Faenza , dopo aver visionato le opere a concorso si è così espressa:

- Premio XXV Concorso di Ceramica MediterraneaArtista: Eva Pelechová (Praga, Repubblica Ceca)Opera: The Whole HeavenMotivazione: “L’opera porta l’uso dei materiali ceramici agli estremi, dalla plasticità all’implosione dovuta alle alte temperature, inoltre l’estrema conoscenza dei materiali contribuisce a un risultato rilevante evidenziato dal taglio che caratterizza l’opera”.

- Premio Mostra personale XXV Concorso di Ceramica MediterraneaArtista: Gabriella Sacchi (Milano, Lombardia)Opera: Appunti di viaggio 2Motivazione: “L’opera nella sua composizione a mosaico piastrellato presenta con grande forza sia la classicità che la tradizione nei suoi aspetti più poetici”.

Grottaglie, 22 giugno 2018La GiuriaI Chi Hsu

Robert Sanderson Gianfranco Budini

69

70

I VINCITORI DELLE EDIZIONI DELCONCORSO DI CERAMICA MEDITERRANEA1971-2017

71

I Concorso di ceramica mediterranea, 1971:Orazio Del Monaco, Grottaglie.II Concorso di ceramica mediterranea, 1972:Studio 3 MC, Mazza, Mannaro, Masella, Calò, Grottaglie.III Concorso di ceramica mediterranea, 1973:Premio ex aequo Mario Guarini, Avellino –Andrea Guarino, Salerno.IV Concorso di ceramica mediterranea, 1974:Leonardo Petraroli, Grottaglie.V Concorso di ceramica mediterranea, 1975:Premio ex aequo Orazio Del Monaco, Grottaglie – Leonardo Petraroli, Grottaglie.VI Concorso di ceramica mediterranea, 1977:Bruno Gambone, Firenze.VII Concorso di ceramica mediterranea, 1978:Premio ex aequo, Vula Gunela, Grecia –Salvatore Cipolla, Sesto Fiorentino.VIII Concorso di ceramica mediterranea, 1986:Premio ex aequo Enzo Rosato, Roma –Ciro Fornaro, Grottaglie.IX Concorso di ceramica mediterranea, 1987:Domenico Longo, Messina.X Concorso di ceramica mediterranea, 1988:Studio 2DN, Grottaglie.XI Concorso di ceramica mediterranea, 2004:Sezione ceramica artistica, premio ex aequo:Carla Lega, Faenza; Lucio Liguori, Vietri sul Mare. Sezione design: premio ex aequo:Giovanni Lenti, Treviso; Domenico Pinto, GrottaglieXII Concorso di ceramica mediterranea, 2005:Sezione ceramica artistica, premio ex aequo:Mario Guarini, Avellino; Cocci d’Autore di Emanuele Patronelli e Simona Mitrangolo, Grottaglie.Sezione design: premio ex aequo:Giovanni Lenti, Treviso; Enrico Meo, Cosenza.

72

XIII Concorso di ceramica mediterranea, 2006:Sezione ceramica artistica, premio ex aequo:Maria Graziella Cantafio, Lamezia Terme; Giovanni Cerbino, Grottaglie.Sezione design, premio ex aequo:Marcello Mastro, Grottaglie; Oriano Zampieri, Roma.XIV Concorso di ceramica mediterranea, 2007:Sezione ceramica tradizionale, premio ex aequo: Enrico Meo, Cosenza; Alessandro Mautone, Cava dei Tirreni.Sezione ceramica contemporanea, premio ex aequo: Vito Cofano, Paola; Pasquale Liguori, Vietri sul Mare.XV Concorso di ceramica mediterranea, 2008:Sezione ceramica tradizionale, premio ex aequo:Domenico De Carolis, Grottaglie; Enrico Meo, Cosen-za. Sezione ceramica contemporanea: Gianfranco Budini, Faenza. Sezione didattica: Donato Feltri e An-nateresa Motolese, Istituto Statale d’Arte, Grottaglie.XVI Concorso di ceramica mediterranea, 2009:Sezione ceramica tradizionale: Bottega Vestita, Grottaglie. Sezione ceramica Contemporanea, premio ex aequo: Glauco Gamberini, Faenza; Pino Lacava, Grottaglie. Sezione didattica: Scuola Me-dia Annessa all’Istituto Statale d’Arte, Grottaglie.XVII Concorso di ceramica mediterranea, 2010: Sezione ceramica tradizionale, premio ex aequo: Giovanni Cerbino, Grottaglie; Antonio Vestita, Grot-taglie. Sezione ceramica contemporanea, premio ex aequo: Anna Bernasconi, Gavirate (Va); Cocci d’Autore di Emanuele Patronelli e Simona Mitran-golo, Grottaglie. Sezione didattica: Scuola Media Annessa all’Istituto Statale d’Arte, GrottaglieXVIII Concorso di ceramica mediterranea, 2011:Sezione ceramica tradizionale, premio: Pino La Cava, Grottaglie (Ta). Sezione ceramica contem-poranea, premio: Anna Dubini, Rovellasca (Co).

73

Sezione didattica: Scuola Media Annessa al Liceo Artistico Statale, Grottaglie (Ta).XIX Concorso di ceramica mediterranea, 2012.Premio unico: Ciro Fornaro, Grottaglie (Ta).XX Concorso di ceramica mediterranea, 2013.Premio Quaderno d’Arte: Studio d’Arte Anti, Grot-taglie (Ta).XXI Concorso di ceramica mediterranea, 2014: Sezione Ceramica d’Arte, premio ex aequo: Do-menico Galeone, Grottaglie (Ta); Marta Palmieri, Ancona. Premio speciale “Giovane Ceramista” ex aequo: Saverio Liuzzi, Grottaglie; CarpeDiem Cera-miche, Grottaglie (Ta).XXII Concorso di ceramica mediterranea, 2015: Sezione Ceramica d’Arte: Ceramiche Artistiche Stefano Monteforte, Grottaglie (Ta). Premio spe-ciale “Giovane Ceramista”: Rotella di Mariarosaria Caramia, Grottaglie (Ta). Premio borsa di studio Liceo Artistico: Galiano Laura, Liceo Artistico “V. Calò”, Grottaglie (Ta).XXIII Concorso di ceramica mediterranea, 2016: Sezione Ceramica d’Arte: Vincenzo del Monaco, Grottaglie (Ta). Premio speciale “Giovane Cerami-sta”: Massimiliano Quaranta in collaborazione con Bottega Antonio Fasano e Salvatore Quaranta, Grottaglie (Ta). Premio (borsa di studio) Liceo Ar-tistico: Claudia Notaristefano, Liceo Artistico “De Ruggieri” – Massafra.XIV Concorso di ceramica mediterranea, 2017: Premio Concorso di Ceramica Mediterranea: Helen Kirchmair, Tulfes (Austria). Menzione d’onore: Fran-cesco Spagnulo, Grottaglie (Ta); Andrii Kyrychenko, Kiev (Ucraina).

76

Amoroso FabioVia Colleceso, 9366010 – Rapino (CH)Cell. 348 2534391fabioamorosoart@gmail.com

Antonelli RosanaVia del laghetto, 50 a00065 – Fiano Romano (RM)Cell. 339 1991466rosanantonelli.ceramiche@gmail.com

Battista EmanuelaVia di Valle Vespa, 9304029 – Sperlonga (LT)Cell. 338 3925690info@emanuelabattista.com

Benelli DonatellaVia G. Ungaretti, 5352100 – Arezzo (AR)Tel. 333 9262021donatella64@interfree.it

Caponi Brian2113 Glencoe Hills Dr. Apt. 148108 – Ann Arbor (USA)Cell. +734 1-616-558-4491briancaponi1841@gmail.com

Caramia MariarosariaVia Delle Torri, 574023 – Grottaglie (TA)Cell. 348 0341798caramiamariarosaria@gmail.com

Cardosi LeliaVia Giosuè Carducci,04019 - Terracina (LT)Cell. 349 7838892lelia-cardosi@libero.it

Carriero FrancescoVia Crispi, 2674023 – Grottaglie (TA)Cell. 346 4980796lavota89@hotmail.it

Ciaramella OrazioVia dei Pioppi, 295047 – Paternò (CT)Cell. 339 4100931terremediterranee@libero.it

Comello Marie-JoséeKuhlweg 6 A52074 – Aachen (GERMANIA)Cell. 0031653221783mj@mcomello.com

ARTISTI IN MOSTRA

77

Davies TerryVia Pino Scarpeto, 7350052 – Certaldo (FI) Cell. 333 5490171terrydaviesceramic@gmail.com

Del Monaco VincenzoVia Santa Sofia, 674023 – Grottaglie (TA)Cell. 389 6599007bottegadelmonaco@gmail.com

Di Palma GiorgioVia Caravaggio, 23 74023 – Grottaglie (TA)Cell. 327 7831815giorgiodipalmaceramiche@gmail.com

Ferraro BenedettoCorso Aldo Moro,87020 – Tortora (CS)Cell. 329 8150225benedetto.ferraro@hotmail.it

Filomeno GiuseppeVia Paganini, 4674023 – Grottaglie (TA)Cell. 340 2649832giufil1979@libero.it

Gabrieli EvandroVia Marmorata,100153 – Roma (RM)Cell. 346 1416152evandro.gabrieli @gmail.com

Gelli MatildeVia Guelfa, 550129 – Firenze (FI)Cell. 349 1940361gellifish@yahoo.com

Iosif IoanSat. Sanmartin Jud. Cluj, 88407520 – Cluj (ROMANIA)Cell. +40775261608onutz93@yahoo.com

Kirschen SaraV. le Angelico, 3200195 – Roma (RM)Cell. 339 1400550sara.kirschen@libero.it

Kornienko VladimirKiev – Ucraina08132 – Kiev (UCRAINA)Cell. +380969732302v@saman.com.ua

78

Kozlyk OlhaZelena, 179017 – Liviv (UCRAINA)Cell. +380996318406ola@kozlyk.com

Kyrychenko Andriipr. Vasilya Porika house 14 A apt 6804208 – Kiev (UCRAINA)Cell. +380933946897fileo@ukr.net

Laghi PaolaVia Molino del Rosso, 948013 – Brisighella (RA)Cell. 349 6162802paolalaghirestauro@gmail.com

Lenti GiovanniVia G. Zaniol, 931100 – Treviso (TV)Cell. 340 4161539giolenti@libero.it

Leone RomeoVia Murat, 7220159 – Milano (MI)Cell. 333 8083855illeoneromeo@gmail.com

Liuzzi SaverioVia Marzabotto, 174023 – Grottaglie (TA)Cell. 328 7022545sliuzzi@libero.it

Magi EdiViale G. Mazzini, 10752043 – Castiglion Fiorentino (AR)Cell. 347 2997200edi@edimagi.comedimagi@hotmail.com

Menegazzi Luciana GraziaVia Adda, 120097 – San Donato Milanese (MI)Cell. 346 0689665info@mi-lumina@com

Morini GianfrancoVia Modigliana, 1648018 – Faenza (RA)Cell. 339 2486927morini.gianfranco@gmail.com

Oliva Filomena Maria TeresaVia Madonnella, 589134 – Pellaro (RC)Cell. 340 4910433mariaolivateresa@gmail.com

79

Pagliarulo SabineViale Leonardo Da Vinci, 41600145 – Roma (RM)Cell. 333 6678631terreceramiche@libero.it

Parent-Ramos Sara1301 33rd Street92102 – California (USA)Cell. +1-760-842-4406sparentr@gmail.com

Pelechová EvaRenoryova, 5413000 – Praga (REPUBBLICA CECA)Cell. 00420725656531evapelechova@gmail.com

Polloniato PaoloVia Antonibon, 1036055 – Nove (VI)Cell. 328 9040521polpolloniato@gmail.com

Portnova Ielizavetapr. Pravdy House 19/3 apt 24204108 – Kiev (Ucraina)Cell. +380933946898keramius@gmail.com

Putsch – Grassi KarinLoc. Boschi, 2950066 – Reggello (FI)Cell. 055 8696052karin@putsch-grassi.it

Rago AnnaCorso Italia, 10484098 – Pontecagnano Faiano (SA)Cell. 389 5369021anna.rago73@live.it

Roggi AndreaVia Romana, 5952100 – Arezzo (AR)Cell. 338 3746440ceramicheartistiche@interfree.it

Ronchi CinziaVia Monte Resegone, 120864 – Agrate Brianza (MB)Cell. 347 9623837cinziaronchi@gmail.com

Ruzza MaraVia L. Pilotto, 1535127 – Padova (PD)Tel. 347 0557569ruzzamara@gmail.com

80

Sacchi GabriellaVia Serafino dell’Uomo, 420129 – Milano (MI)Cell. 338 2082228info@spazionibe.it

Scheffner Sivan157 Nahalat Binyamin st. 6606640 – Tel Aviv (ISRAELE)Cell. +97 2544880092sivan.scheff@gmail.com

Scopa LauraVia Borgo Santa Croce, 8262010 – Appignano (MC)Cell. 339 1360083info@formeattuali.it

Spagnulo FrancescoVia Paganini, 7074023 – Grottaglie (TA)Cell. 333 3578101cescos@live.it

Van Wees MaraVia delle Terme Deciane, 3100153 – Roma (RM)Cell. 347 5960329m.g.a.vanwees@gmail.com

Yuksel IsmetDumlupinar Universitesi Guzel Sanatlar Fakultesi Seramik Bolumu43000 – Kutahya (TURCHIA)Cell. +90 5556401937smtyksl@yahoo.com

81

82

83

SOMMARIO

Presentazioni ......................................................................................................... pag. 5

Opere in mostra ...................................................................................................pag. 10

Disciplinare ...........................................................................................................pag. 58

Verbale di premiazione ......................................................................................pag. 64

Albo vincitori concorso .....................................................................................pag. 66

Artisti in mostra ...................................................................................................pag. 70