7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

1/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

2/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

3/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

4/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

5/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

6/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

7/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

8/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

9/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

10/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

11/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

12/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

13/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

14/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

15/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

16/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

17/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

18/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

19/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

20/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

21/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

22/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

23/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

24/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

25/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

26/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

27/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

28/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

29/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

30/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

31/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

32/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

33/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

34/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

35/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

36/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

37/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

38/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

39/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

40/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

41/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

42/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

43/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

44/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

45/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

46/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

47/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

48/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

49/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

50/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

51/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

52/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

53/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

54/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

55/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

56/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

57/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

58/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

59/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

60/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

61/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

62/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

63/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

64/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

65/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

66/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

67/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

68/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

69/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

70/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

71/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

72/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

73/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

74/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

75/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

76/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

77/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

78/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

79/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

80/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

81/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

82/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

83/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

84/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

85/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

86/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

87/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

88/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

89/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

90/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

91/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

92/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

93/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

94/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

95/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

96/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

97/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

98/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

99/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

100/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

101/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

102/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

103/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

104/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

105/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

106/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

107/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

108/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

109/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

110/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

111/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

112/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

113/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

114/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

115/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

116/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

117/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

118/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

119/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

120/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

121/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

122/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

123/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

124/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

125/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

126/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

127/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

128/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

129/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

130/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

131/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

132/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

133/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

134/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

135/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

136/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

137/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

138/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

139/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

140/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

141/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

142/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

143/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

144/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

145/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

146/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

147/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

148/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

149/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

150/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

151/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

152/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

153/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

154/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

155/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

156/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

157/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

158/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

159/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

160/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

161/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

162/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

163/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

164/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

165/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

166/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

167/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

168/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

169/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

170/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

171/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

172/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

173/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

174/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

175/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

176/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

177/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

178/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

179/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

180/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

181/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

182/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

183/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

184/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

185/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

186/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

187/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

188/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

189/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

190/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

191/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

192/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

193/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

194/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

195/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

196/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

197/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

198/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

199/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

200/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

201/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

202/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

203/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

204/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

205/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

206/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

207/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

208/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

209/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

210/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

211/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

212/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

213/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

214/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

215/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

216/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

217/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

218/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

219/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

220/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

221/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

222/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

223/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

224/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

225/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

226/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

227/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

228/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

229/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

230/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

231/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

232/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

233/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

234/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

235/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

236/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

237/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

238/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

239/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

240/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

241/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

242/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

243/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

244/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

245/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

246/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

247/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

248/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

249/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

250/638

u n d e e s t e h r a m u l s f a n t u l u i a r h i e r a r h i f a c a td r e p t e l e e i o c i e s i d a n i i , p e c a r e l e - a a v u t s fd e l a , P e t r u v o e v o d c e l B a t r a n c a r e a s i z i dg a r l e l e s a l e , c a r e i n t r a i i e s d i n B e / e n , o g a r l ap a n a l a g u r a P r u t e t u l u ii c u P r u t e t u l m a i s u s d e T a m a l oc a r e i e s e d i n O r e h o vi c a d e l a B e l e u , a t r e i a G a r l a Ni p o t e l a B ea p a t r a & l a V i d r a c u i e z e r c a n e l e s a l e , a c ic a n e l e s a l e , a e a s a g a r l a P a n c o v a c a r e i e s ea o p t a g a r l a V l a c a , a n o u a g a r l . P l o p u l i cp a n l a s a t s i t r e i i e z e r c a n e , c a r e s t i n t a p r on u m e l e V i z o i u li S c a r i s o a r a u n d e s u n t s a l a s e l e n a v om l a j e t u l d e l a V a l e n i m a i s u s d e I t d e n i . T o am a n s t i r i i d e l a n o i u r i c s i o c i e , c u t o t v e n in u a i b a n i m e n i a p e s c u i i n i c i a t a i a m l a j e t fm e n u l u i i M f g s t i r e a u r e a d n i c u l u i . l a r c i n e sf i e p u t e r n i c i a l e l u a m r e j e l e i v a s e l e i b o us a - i l a s e .

l a r d u p a v i a t a n o a . s t r a , d i n c o p i i i n o s t r i sc i n e d u m n . e z e u v a a l e g e s f i e d o m n t r i ii n t r i r e aj d a n i aj m i l u i r e a n o a s t r a s f i n t e i m a n a s tp e n t r u c a s u n t d r e p t e o c i n i s f i n t e i m a n a s t i r

l a r c i n e s ' a r i s p i t i s a s t r i c e d a n i ai i n t a r i r e a n o a s t r a , a c e l ad o m n u l d u m n e z e u , f a l e a t o r u l c e r u l u i s i a l s i d e s f a n t u l a r h i e r a r h j f a c a t o r d e m i n u n i ap l a c u t i l u i d u m n e z e u , a m i n , i d e d o m n i a m

P e n t r u a c e i a a l t u l s a n u s e a m e s t e c e .I n I a s i , a n u l 7 1 / 6 < 1 6 8 > I u n i e 1 5 .j . D o m n u l i n s u s i a p o r u n c i t .I o C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . > .t U r e c h e m a r e v o r n i c a i n v a t a t .I o n a s c o < a s c r i s > .

A r h . S t .B u c . , M - r e a P o b r a t a , X I I I / 5 1 .O r i g . s l a y , h r t i e , p e c e t e t i m b r a t .C u o t r a d . r o m . d i n 1 7 9 6 .

2 0 46 0 8 ( 7 1 1 6 ) I u n i e 1 5 , I a i .

I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u i A m d a t a c e a s t a c a r t e a d o m n i e i m e l e r u g a t o ri i n t r e g u l u i s

c a r e s e a f l i n s f n t a m n s t i r e P o b r a t a , c ac a r t e a d o m n i e i m e l e , o r i u n d e v a a f l a , u n d e

1 5 8

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

251/638

s f i n t e i m n I s t i r i , s ; a i b ; a - i a d u c e i a r s i l af i e e a l v a f i i n s a t b o i e r e s c , f i e i n s l o b o z i e s am e l e , s a u l a o r i c a r e b o i e r v a f i , s - i t r a g a d u e d i n a p o i .

P e n t r u a c e i a , n i m e n i s n u i n d r a z n e a s c 6 a -z i s a s i i n v t t u t a d o m n i e i m e l e . l a r c i n e j v an s t i r i d e m a r e p e d e a p s v a f i d i n a i n t e a d o t n n

S c r i s l a I a s i , l a a n u l 7 1 1 6 < 1 6 o 8 > I u n i et I n s u s i d o m n u l a s p u s .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . ) .

U r e c h e m a r e v o r n i c a i n v t a t .G h e r g h i ( a s c r i s ) .

A r h . S t . B u c . , M - r e a s f . S a v a - I a s i , X X X I I I / 7O r i g . s l a y , h r t i e f i l i g r a n , p e c e t e t i m b r a t , a

2 0 51 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) J u n i o 1 8 , I a 5 i .

I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u i dI a t a d o m n i a m e a a m d a t i a m m i l u i t s i a m i nn e t u li i n t r e g u l u i s o b o r , d r e p t i i l o r r o b i 1 ) T i g a nc u c o p i i ii S a c u l c u f e m e i a s i c u c o p i i i , O n u t c u i C u c o p i i i i A gf e m e i ai c u c o p i i i s i L u c a , c u f e m e i ai c u c o p i i ii t e f a n c u f e m e i ai c u c o p i i iT o d a c u f e m e i a i c u c o p i i ii N i c h i f o r c u f e m e i ai c u c o p i i ii L u p u l c u f e mc u c o p i i i s i B o r d e a c u f e m e i ai c u c o p i i i s ' t C i o c k l a n c u f ei c u c o p i i iM r i i c a c u c o p i i ii C u p c e a c u c o p i i i s i A n a c u c o p i i ii P r a s c a c u c o pa c e s t i a m a i s u s s c r i s i r o b i T i g a n i , s u n t a i sp r i v i l e g i i p e c a r e l e a r e t e l a D i a s v o e v o di d e l a A l e x a n d r u v o e v oi d e l a A r ov o e v o d s i d e l a E r e m i a M o g h i l a v o e v o d s i d e l a

D e c i n o i d e a s e m e n i a m d a t i a m i n t r i t p e f i e s i d e l a n o i r o b i T i g a n ii s l e f i e n e c l i n t i t , n i c i o d a t , i

a m e s t e c e i n a i n t e a a c e s t e i c a r t i a n o a s t r e .S c r i s i n I a s i , a n u l 7 1 1 6 ( 1 6 0 8 ) T u n i e 1 8 .I n s u s i d o m n u l a z i s .

C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . )M a r i b o i e r i a u i n v t a t .

H i l i p < a s c r i s ) .A c a d . R . P . R . ,O r i g . s l a y , h i i r t i e , p e c e t e a p l i c a t A .C u o t r a d . r o m . d i n 1 7 6 6 . l a A c a d . R . P . R . , I 4

9 t h o l o p i * i n o r i g .

1 5 9

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

252/638

2 0 61 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) J u n i o 2 3 , i t q l .

I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u i dl a t d o m n i a m e a a m d a ti a m i n n o i t r u g g t o r i l o r n o t r i c bm n i s t i r e u n d e e s t e h r a m u l s f i n t e i b l a g o vb i s e r i c g z i d i t d e S t e f a n v o e v o d 0 d e P e t r u vs a t u l A v e r e t i , c a r e e s t e i n t i n u t u l N e a m t u l ud e o c o l u l t f i r g u l u i P i a t r a , c a r e l e e s t e d a n i e 0 n i t u l t a t 5 . 1 m e u I o U r e m i a M o g h i l a v o e v o d , v

P e n t r u a c e i a , s l e f i e 0 d e l a d o m n i a m e a mn e c l i n t i t , n i c i o d a t i n v e c i i v e c i l o r , i n a i n t e a a c

S c r i s i n I a 0 , a n u l 7 1 1 6 < 1 6 0 8 > I u n i e 2 3 .D o m n u l a p o r u n c i t .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >U r e a c h e m a r e v o r n i c a i n v a t a t .

V a s i l e < a s c r i s > .

A r h . S t . B u c . , M - r e a B i s e r i c a n i , V I / 3 .O r i g . s l a y , h a r t i e , p e c e t e t i m b r a t .C u o t r a d . r o m . d i n 1 8 4 3 .

2 0 71 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) I u n i n 2 9 , I a i .

I o C o s t a n t i n l V l o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u i dl a t h ' a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r i i n a i n t e a b o i e r i l o r n o t r i s l u gJ o r a c e a n i ci f r a t e l e l u i , N i c o / a e i s o r a l a r , N a s t ai f r a t e l e l o r G h e of i i i l u i S i m i o n j o r a i s l u g a n o a s t r , B s e a nd e n i m e n i i n i c i a s u p r i t i 0 a u s c h i m b a t i n t r e

p r o p r i i l e l o r p r i v i l e g i i , p e c a r e l e a u , s a t u l G hl a V a s l u ii j u m 6 t a t e a d i n j o s a s a t u l u i H l i n i t ai c u l o e d e i a z u r i 0 da n a n d o u r A u r i l e c a r e t r e c p r i n s a t . S i s ' a u

e a . 0 . i i ci c u t o t i f r a t i i s i , N i c o l a ei N a s t a s i ai G h e o r g h i t 0 a u d aa n u m e C h i u j d e n i ii c u l o e d e m o a r p e V a s l u i , l u i / 3 6u r i c a r a d a t s c h i m b p e n t r u s c h i m b , j u m t a ti c u l o ed e i a z s i d e m o a r g p e a m i n d o u r a u r i l e c a r e

f r a t i l o r s i , N i c o l a ei N a s t a s i ai G h e o r g h i t . .

D e c i n o i , v A z a n d s c h i m b u l l a r d e b u n A vf i e 0 d e l a n o i c u t o t v e n i t u l . S i a l t u l s n u s e

1 6 0

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

253/638

S c r i s l a I a s i , a n u l 7 1 1 6 < 1 6 8 > I u n i e 2 9 .D o m n u l a z i s .S t r o i c i m a r e l o g o r t a i n v ' a t a t .i a i s a l i t , S t r o i c i l o g o f a l t < mF a c e t i - i u r i c .V a s i l i e < a s c r i s > .

A c a d . R . P . R . , C C X X I V / z 7 .O r i g . s l a y , h a r t i e , p e c e t e t i m b r a t a .C u o t r a d . r o m . l a A c a d . R . P . R . , C C X X I V A 8 .

0 81 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) I u n i e 2 9 , I a 5 i .

I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u i d uS c r i e m d o m n i a m e a s l u g i i n o a s t r e u r e a d n i c di t u t u r o r c e l o rs l u g i a l e n o a s t r e , d b i l a r i , c a t i v o r m e r g e c u s

s o l t u z u l u i i p A r g a r i l o r d e a c o l o . C u m y e t i v ev o i s a v e t i a r a s a f o a r t e i n p a c e d e t o a t e d a bi a n g h e r i i l e , c h e r v a. e s t e a r u g t o r i l o r n o s t r i e . l u g a r i d e l a s f f i n t a mI a i l o r . N i m e n i s n u a i b a i n t r a i n a c e a c h eu r e a d n i c , n i c i < D i n a r , n i c i s o l t u z , n i c i p a r g a r i. c a r i e , n i c i p e n t r u p o d v o a d e 1 ) , n i c i i n t r u n i ma t u r b u r a a c o l o . l a r d a c g c i n e v a v a a v e a v r e o ss a u d e l a o a m e n i d i n c h e r v a s k i e 1 ) , a c e i a s a i bn o a s t r , i a r a l t u l n i m e n i s : n u i n d f z n e a s c :d o m n i a m e a m ' a m m i l o s t i v i t s i a m m i l u i t m a ic h e r v s k i e 1 ) s i a m i e r t a t d e a c e l e t o a t e m ah . * s i d e l a s f a n t r p o s a t u l u n c h i u l d o m n i e i mf p o s a t u l t a t . 1 d o m n i e i m e l e , E r e m i a v o e v o ds f i n t e i m A n ' a s t i r i .

A s a s . " s t i t i s i m a i m u l t j a l o b e s n u v i l l a i nf a c e t i .S c r i s l a I a s i , i n a n u l 7 1 1 6 < 1 6 o 8 > I u n i e 2 9

I n s u s i d o n m u l a s p u s .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >

E n a c h i a i n v a t a t .t e f a n < a s c r i s . >

A r h . S t . B u c . , M - r e a s i . S a v a - I a s i , X I X / 3 .

O r i g . s l a y , h a r t i e , p e c e t e a p l i c a t a , c i z u t a .a s a I n o r i g .

1 1 D o c u m e n t e M o l d o v a .1 6 1

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

254/638

2 0 91 ( 1 0 8 ( 7 1 1 6 ) I u n i e 2 9 , I a i .

t I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u i S c r i e m d o m n i a m e a s l u g i l o r n o a s t r e , u r e a d n i ci t u t u r o r c e l

l r l t e s l u g i a l e n o a s t r e , d a . b i l a r i , c a . t i v o r m e r gt . r g I a i i o l t u z u l u ii p a r g a r i l o r d e a c o l o 0 c a m a n a r i l oc a r t e a d o m n i e i m e l e , v o i s a v e t i a r a s a f oc a . m e n e , m a r e 0 m i c a , d e l a p i v n i t a 1 ) l o r , d en o t r i c a l u g a r i d e j a s f a n t a m a n a s t i r e a s f n t u

n i m e n i s a n u a i b a a i n t r a i n a c e a c h e r v a s a ri n i m i c d i n e a s n ut r a g a , n i c i u r e a d n i c , n i c i d b i l a r i , n i c i v o i t ,c a i d e o l a c a r i e , n i c i p e n t r u p o d v o a d e , n i c i i n t

n e a s c a a i n v a l u i a c o l o . l a r d a c . . c i n e v a v a c h e r v s a r i e s a u d e l a o a m e n i i d e l a c h e r v a s rc u e i , i n a i n t e a n o a s t r i a l t u l n i m e n i s a n u i n d r

P e n t r u a c e i a i v o i c a m a n a r i s a n u t u r b u r ac h e r v a s a r i e , n i c i p e c e t l u i t s n u c e r e t i d e l a et i v i t 0 a m m i l u i t m a i s u s s c r i s a s f a n t m a n ad e a c e l e t o a t e m a i s u s z i s e d a b i l ei c a m e n e a n g h e r i i , p r e c us f a n t r a p o s a t u l u n c h i u l d o m n i e i m e l e , S i m ei p a r i n t e ld o m n i e i m e l e , r a p o s a t u l E r e m i a M o g h i l a v o

p e n t r u i n t a r i r e a s f i n t e i m n a s t i r i .A a s .t i t i 0 m a i m u l t j a l o b e & I n u v i t a i n a i n t

f a c e t i .S c r i s i n I a i , a n u l 7 1 1 6 < 1 6 o 8 ) I u n i e 2 9 z

I n s u 0 d o m n u l a s p u s .C o s t a . n t i n v o e v o d < m . p . ,

E n a c h i a i n v a t a t .S t e f a n < a s c r i s .

A r h . S t . B u c . , 1 1 - r e a s f . S a v a - I a s i , X X X V / a /O r i g . s l a y , h r t i e f i l i g r a n , p e c e t e t i m b r a t k c

2 1 01 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) I - u n i e 3 0 , I a i .

t I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u il a t a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r ai i n a i n t e a b o i e r i l o r n o t r i , IC a n d a c h i i ai T u d o s i a , f i i i l u i C o n d r e , n e p o t i l u i

n e s i l i t i d e n i m e n i , n i e i a s u p r i t i i a u v a n d u t 1 ) s p i v n i t a b a s a I n o r i g .

1 6 2

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

255/638

l e g i i c e a u a v u t. . 1 ) d i n a t r e i a p a r t e d i n s a t u l B o l dc i n c i p a s t i , d o n a p r t i s i c u p a r t e d i n m o a r a s iA c e a s t a a u v a n d u t c r e d i n c i o s u l u i n o s t r u bo m y t h ' t a l e n il e - a p i a . . . t i t d e p l i n .

P e n t r u a c e i a , s a - i f i e s i d e l a n o i u r i c s i m i nj a l t u l s a n ua m e s t e c e .S c r i s l a I a s i , a n u l 7 1 1 6 < 1 6 o 8 > I u n i e 3 0 .D o m n u l a z i s .C o s t a n t i n v o e v o d e m . p . >U r e c h e m a r e v o r n i c a i n v a t a t .

U r e c h e a m i s c l i t < m . p . >a i s c a l i t , S t r o i c i l o g o a t t m . p . >

N e b o j a t c o a < s c r i s > .A r h . S t . I a i , C D X X I V / 1 4 .O r i g . s l a y , h r t i e , p e c e t e t h n b r a t .

2 1 11 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) I u n i e 3 0 , l a * .

t P a n I s a c B a l i c a m a r e v i s t i e ri V a s i l i e v o r n i c d e g l o a t ai C a l i nV r a b i ev o r n i c i d e g l o a t . . 1 V I a r t u r i s i m c u a c e a s t a s c rn o a s t r a B a t i i , f i u l l u i S o i m u l c e l b a t r a n i P r i g

l u i , I o n , f i i i l u i V r a n c e a , d e a s e m e n i n e p o t i l uo i m u l i d e a s e m e n i , vT r i f a n , f i i i S e m e n e s e ii L e u s t e a ni f r a t e l e l u i , N i s t r e a , f i i in e p o t i l u i p o p a T i n t e a , d e b u n v o i a l o r , n e s i l id u t d r e a p t a l o r o c i n s i d e d i n a , o s e l i s t e a n u m eC h i g h e c i u l u i . A c e a s t a a u v a n d u t - o p a n u l u i Cd o u s u t e u g h i . l a r p e n t r u p r i v i l e g i i , n o i i -l a r , i a r e i a u m a r t u r i s i t a s a i n a i n t e a n o a s t r a C

D e c i n o i a m v a z u t e a e i a u v a n d u t d e b u n va c e a s t a c a r t e a n o 2 . s t r a p a n u l u i C h i r i t a p o s t ei s i v a f a c e i n t a r i r e d o m n e a s c a .

p e n t r u m a i m a r e i n c r e d i n t a r e , n o i a i n s c r i sc a r t e s i I n c a a m p u s p e c e t i l e n o a s t r e s s e s t i

S c r i s l a I a s i , a n u l 7 1 1 6 < 1 6 0 8 > I u n i e 3 0 .I s a c B a l i c a < m . p . >E u V a s i l i e v o r n i c < m . p . . >E u V r a b i e v o r n i c d e g l o a t . < m . p . >

A c a d . R . P . R . , C C X X I V / i g .O r i g . s l a y , h a r t i e , 4 p e c e t i a p l i c a t e .

1 ) l o c a l b i n o r i g .

1 1 * 1 6 3

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

256/638

2 1 2< 1 6 0 8 I u l i e 1 6 0 9F e b r u a r i e > .

t A d i c n o i , A p o s t o l a c h i e c m r a s d e O c nS o a r e c o m i s i D u m i t r a s c o , f i u l l u i S t e f a n l o g oi B e j a n d i n I l c r m e s t

I o n a s c o G o n t e a d i n B o r z e s t ii A l e x a h o t n o g d i n B e r e s t i i p r g a r i id i n t f i r g u l T r o t u s s i m u l t i o a m e n i b u n i . l a - C ad i n s a t u l P o i a n , f i u l N e a g i , n e p o t u l l u i G ad e n i m e n i , n i c i a s u p r i t s i a d a t d r e a p t a s a oc u c a s e s i c u f n e t ei c u r t u r ii c u i n t r e g h o t a r u l , c a t s e v am o s t e n i r e , d i n v a t r s i d i n c a m p s i d i n t o t hp a n u l u i S t e f a n c m r a s d e O c n , p e n t r u 1 2 b-

l a r d a c v a f i a c e a o c i n a l u i G h i o r g h i eo v a c 5 . , m i l o s t i v i r e a s a c m r a s s a i b a - i m aS ' t l a a c e a s t t o c m e a l l s ' a u i n t m p l a t m up r e j u r , c a d e a i c i i n a i n t e s a i b a - s i f a c e s i

S i s p r e m a i m a r e c r e d i n t a m p u s i p e c e t i lS a r i s i n. . . 2 ) .< P e v e r s o i n s e m n a r e c o n t e m p o r a n :P o i a n a l a B a c uP o i a n a p r

T a z l u EA t l i . S I . B u c . , M - r e a B i s e r i c a n i , X V I / 4 - 5 .

O r i g . s l a y , h r t i e , p e c e t e a m n s t i r i i B i s e r i cC u o t r a d . r o m . d i p 1 8 0 7 .D a t a t d u p ae f a n P f a l j e s c u c a n i r a s d e O c n Ai A p o s t o l a c h i c a m A r

( c f . d o c . d i n 1 6 0 8 I u n i e 1 4 s i 1 6 0 9 M a r t i e 9 ) .

2 1 3< 1 6 0 8I u l i e1 6 0 9F e b r u a r i e > .

E u C o s t a n t i n , s l u g a l c g o f t u l u ii P a v l < p A r d i l a b , s c r i e m

c u o a m e n i b u n i 6 1 - i 3 ) c a s l e l u i T o a d e r s < i >i l u i V a s i l e B e l gs < i > T o a d e r C a n c i u s < i ) l u i D a n , p r e l o c u l C od i n a i n t e a e s t o r o m e n i h u n i , ' s " s a d z p n i n ps a s d u c t o t < i , c i n e i n s e l i s t i a s a < c ) " c a st i l o r .

D e c i n o i l e - a m f a : c u t s c < r i s o m r e s n u f a .i a r < e b n e v a f a c i s f a < c 1 6 ) , s a f i e d e g l o a . b p d t r

1 ) m a j i , i n o r i g .) l o c a l b I n o r i g .5 ) i n l o e d e

1 6 4

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

257/638

n o a s t r e , a n u m e : P a y 5 1 d e H A r m n e s t < i )i U r s u d e C r n i c e a n d >R A s p o p d i n M i r c e a n ii I o n a s c o C o j a ni f l i ai O n a c a d e P o s a d n ii L u p u lD ' A r l a u d i n C < 5 . ' > r n i c e a n ii A r s e n i e d i n S n d r e a n i . N o i s u f l e t e l e n o s t r e . < P e n t i u > m a i m a r e c r e d i n t

A r h . S t . B u c . , A . N . , C X C I V i a .O r i g . r o m . , h a r t i e , r u p t , p e c e t e a p l i c a t a i 8 dC u u n f a l s d e / a f i n e l e s e c . X V I I , i n c a r e d u p a

g a r l a B a l t i i . P e f a l s i f i c a t s ' a u a p l i c a t a p t e dp u n n d u - s e n u m e l e p e r s o a n e l o r c u p r i n s e i n o r i

D a t a t d u p i P a v e l p f i r a l a b . A c e s t a e s e e n e p o9 M a r t i e 1 6 0 9 ) .

2 1 4

1 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) E l l i e 1 , I a i .I o C o s t a n d i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l ud o v e i . I a t 5 ; d o m n i a m e a a m b i n e v o i t d o mp e n t r u i u b i r e a c e a a t r e d u m n e z e u , d i n t o t s u fr a v n i n d l a b i n e f a c e r i l e d o m n i l o r f c s t i m a i d a n i i a u c A u t a t c a l e a n a n t u i r i i , a u a f l a t c u mv e s t - l i e d c e n u s e p o a t e f u r a , i n v r e d n i c i n d u - nm i l c s t i v u l d u m n e z e u , d o m n u l n o s t r u I i s u s Hi i n t r u t o t u l n e p r i hp r e a c u r a t a l u i m o d e l , & A n e d e s c o p e r e c e l e dn e d e s c h i c 1 5 u s a m 5 . n t u i r i i ,s 5 1 u r i n A m p a s i i d u m n e z e i e sm n t u i t o r u l : f e r i c i t i c e i m i l o s t i v i c 5 . a c e i a v o

C u m i m a a r z A n d p e n t r u a c e s t e a , c u f o c u la m m i l u i t s f A n t a m n A s t i r e a s f n t u l u i S a y ah r a r n u l u s p e n i e i p r e a c u r a t e i s t 5 . p f t n e i n o a s t r et o a r e d e d u m n e z e u , c u u n s a t a n u m e S t r o e s t ic a r e a c e l s a t a f o s t a s c u l t 5 . t o r d e c o l d S i pP e c a r e s i n o i 1 - a m M a t a c e l e i s f i n t e m A n gi m i l u i r e ad o m n u l u i P e t r u v o e v o d p r e c u m a u a v u t u rt a t 5 1 1 d o m n i e i m e l e E r e m i a v o e v o d , d e a s e m ea m f i c u t - o s i a m d a t - o < p e n t r u > a c e l m a i s u sm o a r a l a a c e l p a r i u S i t n a , c a s n e f i e v e s n i ci p o m e n i r e a p kd o m n i e i m e l e s i s u f l e t e l o r n o a s t r e c i p e n t r u sm a m e a d o m n i e i m e l e c f r a t i l o r d o m n i e i m e l e ,t i r i s i d e l a n o i n t r i t c u t o t v e n i t u l c i c u r o b o t d e s t u p i c i c u g o r s t i n A d e o i s i d e p o r c i s i C u d

i m p r t e a s e i s i n u a i l A a i n t r a i n s a t n i c i u nn i c , n i c i s u l g e a r d e v a c i , n i c i d e o i , n i c is t o l n i c i p e n t r u p A s A n

1 6 5

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

258/638

l a r h o t a r u l s a t u l u i S t r o e s t ii c u m o r i l e , s f i e d i n t o a t e v e a c a u f o l o s i t .

l a r d u i : a v i a t a n o a s t r , p e c i n e v a a l e g e d u mM o l d o v a , d i n t r e c o p i i i n o s t r i s a u d i n a l t n e a

m i l u i r e ai i n t o c i r e a n o a s t r , c a r e a f o s t i n t o c mn o a s t r , c i s i n t l r e a s e l s i s i m p u t e r n i c i a sh r a m u l u i p r e c u r a t e i n a s c a t o a r e d e d u m n e

l a r d a c c i n e v a v a i n d r z n i s s t r i c ei s n u t i e i n s e a m a c ea c e l a s : f i e r u S i n a t i n a i n t e a c u m p l i t e i j u di s a i l D 5 p up r s i s i p e n s c A t o a r e a d e d u m n e z e u s i p e a m i n .

S c r i s i n I a s i , i n a n u l 7 1 1 6 < 1 6 8 > l u n a I u l iI n s u s i d o m n u l a z i s .

C o s t a n d i n M o g h i l a v o e v o d < m . p . >E n a c h i a i n v a t a t .S t e f a n < a s c r i s > .

A c a d . R . P . R . , D X C l / 5 .O r i g . s l a y , h r t i e , p e c e t e a p l i c a t a ,

2 1 51 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) I u l i e 2 , I l k l a d .

I n a n u l s a p t e m i i o s u t : s a i s p r e z e c e c u r g AA n t o n . V i g r i n s o l t u z s i 1 2 p a r g a r i d i n t a r g u l i i n a i n t e a t u t u r o r b l t r a n i l o r d i n B a r l a d a c e aL a z o r , n e p o a t a l u i N e a g u l . d i n O l e s e s t i , dn i c i a s u p r i t , c i d e b u n g ' v o i a e i s i a v n d u t di d e d i n d i n sO l e s e s t i , l a g a r l a P u t n e i a p a t r a p a r t e d i n ad i n v a t r a s a t u l u ii c u v a d d e m o a r l a g x l a P u t n e i l up e n t r u d o u ' A z e c ii c i n c i t a l e n i d e a r g i n t . $ i s ' a s c u l at o t i b a n i i g a t a , m a i s u s s c r i s i , 2 5 t a l e n i d e a r g

n e p o a t a l u i N e a g u l , d i n a i n t e a n o a s t r i d i n a i n t e a a m u l t i o a mI a n ij G r j d e a n s i _ D r o p i ei C r g . c i u n N i c o r i t .i C e r n e a s o l t u z i a l tD e c i n o i , v z n d b u n a l o r t o c m e a l s i p l a t a

s i d e l a n o i a c e a s t s c r i s o a r e , c a s 5 . - i f i e d e mg i u d e l a d o m n .

$ i p e n t r u m a i m a r e c r e d i n t i i n t r i r e , a m l i p i t i p e c e t e aa d e v a r a t z a p i s a l n o s t r u , c a s : s e c r e a d a .

A s c r i s G h e o r g h e Z a n c i o v i c i d i a c , i n B a r l a

A c a d . R . P . R . , X X I X / r g .F o t o c o p i e d u p i o r i g . s l a y .

1 6 6

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

259/638

2 1 61 6 0 8 ( 7 1 1 6 > h i l l s 4 .

E u T o a d e r , f e c i o r u l l u i M a r c o , i n s u m i p r e ma l m i u c u m a m v n d u t o c a s h ' c u s e a s e l ) p A m

t o t l o c u l d e s a t d e T u t c a n i s i < c ) u p o m t ej c u M n a t e c e s v a m e a , d e o a m v 5 . n d u t g i u p A n u l u i l u i S e a c hb a n i g a t a , d i n u r i c c e a u a v u t t a t 5 - m i u M a r c of i e d e l a m e n e d e r e a p t o c i n < 5 . > s i c u m p r 5 . t

i a r e u I o n a s c o , f e c i o r u l T r o f a n e i , n e p o t uC u q i a s t a s c r i s o a r e a m e a c u m a m v n d u t a mp A m A n t u r i i n t a r i n < d >i c u t o t v e n i t u l d i n t o t l o c u l d e i c up o m t ui c u M n a t e , d e o a m v a n d u t g i u p 5 i n u l u is e a s e g a l b e n i , d i n u r i c d e c u m p a M t u r c e av o d < 5 1 > c e l B A t r A n , c a s - i f i e d e l a m e n e d e ri c u m p f t u j .

A s e j d e r e e u , P e t r e a , f e c i o r u l F l o r e i. 2 ) f a ' m r t u r i s e s c u c u s o a r e a m e a c u m a m v 5 . n d u t p a r t e a m < e a >p 6 m 5 n t u r i i n t a r i n < 5 >c u t o t v e n i t u l d i n t o t l o c u li d < i n r > u n c u s i d i i c u p o m t e s i c u f n a t e , u n d e s 5 v a a l e g < e

D e a c e s ' a u s c u l a t S e a c h i l c A m r a s u l , d e g a t a , c u m m a i s u s i a s t e s c r i s , d i n a i n t e a l u i GA n d r e i d i i a l u i I o n H o c i u n g u s i a l u i V a s i ls i a l u i P 5 t r a s c o h o t n o g .i a c e s t i o a m e n i b u n i s i - a u p u s pe u , I l e a U d r e a d i i a c , a m s c r i s a c e s t z a p i s , c

A n u l 7 1 1 6 < 1 6 0 8 > I u l < i e > 4 .E u G h e o r g h i i d i i a c a mE u p o p a A n d r e i c a .

A r h . S t . B u c . , M i t r o p . M o l d o v e i , C X X X I X / 1 O r i g . r o m . , h a r t i e r u p t 5 . , 4 p e c e t i a p l i c a t e .

2 1 71 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) I u l i e 1 5 , I a 0 .

t I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n < m i l aM o l d o v e i . I a t 5 . ' a v e n i t i n a i n t e a n o a s t r 5i i n a i n t e a t u t u r o r b o i e r i lv e n i , m a r i m i c i , < S t e t c o U r m e a n > 3 ) n e g u sn o a s t r i m p o t r i v a l u i D u m i t r ui i m p o t r i v a f r a t e l u i l u i , V a s

c o r e c t a t i n o e a p t e s .l o e r u p t i n o r i g .g r e i t i n l o c d e :A r m e a nL i v o v * , a a i n o r i g .

1 6 7

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

260/638

c e i i - a u f u r a t n i s t e p o s t a v , p r e t d e s a p t e s u t e m i e l e . A p o i a u a z u t i n n e v o i e i n l o c u l l o r , f r ai s o r a l o r , N a sV 1 - a u p u s p e L u c o c i i n t e m n i t , c a s g a s e a sl u i S t e t c o n e g u s t o r u l p a g u b a , p e c a r e i - a u fp e f r a t i i l o r n ' a u p u t u tg A s e a s c i . , n i c i n ' a u a v u t c u c e gc i s ' a u r u g a t d e t o a t e r u d e l e l o r c a s p l t e a sV g l e s t 5 p A n e a s a p k t i l e d e o c i n A , p e u n d e vd i n t r e c e l e l a l t e r u d e a l e l o r , g l e p l A t e a s c ai s 5 1 - 1 s c o a t 5 1 p e Ld i n t e m n i t 5 . , c i s ' a g s i t n u m a i N a s t a s i a , c nc e a s n i ci c u f i u l e i , D u m i t r u , v A r u l l o r s i a u d al a r e i i - a u d a t a c e l u i U r m e a n m a i s u s s c r i s . D u r n i t r u , l e - a u d a t p e n t r u a c e i b a n i , d r e p t e li d e d i n e , t o a t e l o r s i a l e t u t u r o r f r a t i l o r l o r , p e c a r e l e - a u a v

G i u r g e a S t r a v i c i , d i n p r i v i l e g i i d e i m p k t e ac e l B a r a n s i d e l a P e t r a v o e v o d c e l d e m a i is a t u l u i C r i v e s t i , c e e s t e l a S t r u n g 5 . V a p a t r a pf i a p a t r a p a r t e d i n j u m 5 . t a t e a s e l i s t e i 1 2 5 . ' vs e l i s t e a H o t c e s t i , c a r e s u n t i n t i n u t u l R o m a ns a t u l u i G 5 . n e s t i , c a r e e s t e i n t i n u t u l

P e n t r u a c e i a , n o i v 5 z 5 . n d c a l t e r u d e a l e i o ng l e j a p A r t i l e d e o c i n 5 , c i a u p l a t i t n u m a i si c u f i u l

e i , D u m i t r u B u h u i n o i d e a s e m e n i s i d e ls c r i s i l o r , c n e a g h i n e i N a s t a s i ai f i u l u i e i , D u m i t r u , t o a t e a c e l ep k t i d e o c i n i , c a s 5 l e f i e l o r s i d e l a n o i u r i ci i n t k i r e c u t o t v

a l t u l s n u a i l 3 5 1 a i n t o a r c e , n i c i g s e an o a s t r e .

S c r i s l a I a s i , i n a n u l 7 1 1 6 < 1 6 8 > I u l i e 1 5 .D o m n t i l a s p u s .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >U r e c h e m a r e v o r n i c a i n v d t a t . S i a i s c a l i t , UF a c e t i - l e u r i c .N e b o j a t c o < a s c r i s > 1 ) .< P e v e r s o c o n t e m p o r a n i n r o u t . : >I s p i s o c p r e p a r t i l e l u i L u c o c

p r e C r i v e s t i V p r e R a v k a n i V p r e G 6 u r e n i V

A c a d . R . P . R . , X L I / I o .O r i g . s l a y , h f i r t i e , p e c e t e

s c r i s c u a l t c e r n e a l , d e a l t 5 .

1 6 8

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

261/638

1 ) a r m a n , a a i n o r i g .I ) 4 L i u o v * i n o r i g .

L o e r u p t i n o r i g .4 ) l o c i l i z i b i l i n o r i g .

2 1 81 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) I u l i e 1 5 .

t I a n . ' d a r n o i , C o s t e F c i o c m a r e c e a s n i ci G l i g o r i e m a r e s t o l n i ci N i c o a r l o g o f f ti B o u l v i s t i e ri I o n a s c o a l d o i l e a l c g c f a ti I u r E s c o a l t r e i l e a lN a v r p i s c u l v o r n i c d e g l o a t ei T o a d e r D r a g o t v o r n i ci I o n a s c o H e r g h ev o r n i c , m r t u r i s i m c u a c e a s t s c r i s o a r e a n o aL u c o c i a p r o d i s o r a l u i , N a s t a s i a , f i i i A n g h e l iC a r i m a n e a s ai v r u l u i l o r , D u m i t r a s c o , f i u l e i , s ld e t a l e r i c a s a p r t e a s c a c a p e t e l e f r a t i l o r s i ,f u r a s e r a e i n i s t e p o s t a v d e l a S t e t c o a r m a n 1 ) ni c a s a s c o a tp e L u c o c i d i n t e m n i t , c A c i e r a i n t e m n i t p e n

l a r c n e a g h i n a N a s t a s i ai f i u l e i , D u m i t r u , l e - a d a t 6 7 0

b a n i , p e n t r u 5 0 0 t a l e n , e i l e - a u d a t n i s t e p r t il e f a c . . . 2 ) l o r. . . 3 ) d a a n u v o r a v e a a t u n c i b a ns a u m a r f a s a u a l t e l l e , p e u n d e v o r a v e a .

s p r e m a i m a r e i n c r e d i n t a r e i a r n o i a m p u s st u r i e a n o a s t r , s s e s t i e .

A s c r i s N e b o j a t c o u r i c a r , I n a n u l7 1 1 6 < 1 6 0 8 >I u l i e 1 5 .C o s t e c e a s n i c < m . p . >E u I o n a s c o l o g f t c m . E u G r i g o r i e. . . 4 ) s t o l n i c < n i . p . >N i c o a r v i s t i e r < m . p . >E u B o u l v i s t i e r < m . p . >< P e p a g . 4 - a I n s e m n a r e a r o m . : > Z a p i s d e m

L u c o c i $ i c u m n e - a u r i m a s d a t o r c u1 7 0t a l e n s i 1 8 5 p o t t r o n i c i >A c a d . R . P . R . , X L V I I / 2 1 9 .O r i g . s l a y , h r t i e , 7 p e c e t i a p l i c a t e .

2 1 91 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) A u g u s t 2 .

t I n a n u l 7 1 1 6< 1 6 0 8 >A u g u s t 2 . C a t a s t i h p e n t r u o b rC o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u i d uc ' t r e m n 5 i s t i r e a s a d e l a V n t o r i , u n d e ed o m n u l u i d u m n e z e u s i a m f i n t u i t o r u l u i n o s t

- 1 - 2 c o l o a d e d e g r u .t i c o l o a d d e b e r e .

1 6 9

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

262/638

t 2 b u t i d e v i n .t 3 p o l o b o a c e d e m i e r e c u r a t g .t 3 0 z l o t i , p e n t r u t r e b u i n t e .t i o o d r o b i d e s a r e , p e s t e a n .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >

A r h . S t . I a i C C C I 4 1 2 8 .C o p i e s i a v d i n s e c . X X .

2 2 01 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) A u g u s t 6 , I a s i .

I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a d o v e i . S c r i e m t u t u r o r s l u g i l o r d o m n i e i m e l e

m e l e p r i n t i n u t u l N e a m t , a l k a r i l o r i p o d v o di g l o b n i c i l o ri d e s u g u b i n ac a m d n a r i l o r i s t e t i a r i l o ri t u t u r o r c e l o r l a l t i , c g t i v o r u m bm e l e p r i n a c e l t i n u t . V A d g m d e s t i r e n uo a n g h e r i e a c e s t e s a t e a n u m e : N i c o r e s t ii G i u r o v u l , p e n t r u c g m a n g s t i r i , u n d e e s t e h r a m u l s f n t u l u i N e c u l al o s t i v i t s i l e - a m f g c u t c a r t e , c a s g f i e i n p a c e

v o i , p A r c g l a b i , s g n u a v e t i a i n t r a i n a c e li v o ig o r s t i n a r i d e o i s i d e p o r c ii v o i , d e s e t n i c i d e s t u p ii v o i , d b i l a r i , s

o c o a l e i n a c e l e d o u g s a t e s i s g n u l u a t i v i t e l et e a s e d d a b i l e l e l o r .l a r c i n e v a t u r b u r a m a i m u l t i n a i n t e a a c e

m a r e r u s i n e . A l t f e l s n u f a c e t i , i n a i n t e a a c eS c r i s i n I a s i , i n a n u l 7 1 1 6 < 1 6 o 8 > A u g u s t 6D o m n u l a s p u s .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >M a r i b o i e r i a u i n v A t a t .P d t r a s c o < a s c r i s > .

A c a d . R . P . R . , L X X V I I / 3 7 .O r i g . s l a y , h r t i e , p e c e t e a p l i c a t a .P e p a g . a d o u a e s t e r e d a t c o m p l e t a c e l a s d o c

V a s t .

2 2 11 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) A u g u s t 9 , I a i .

I o C o s t a n d i n M o g h i l a v < o e > v o d , c u m i l ac l o v e i . I a t a u v e n i t , i n a i n t e a n o a s t r gi i n a i n t e a b o e r i l o r n o s t r i a

m i c i , A n n a g i u p n e a s < a > r g p o s a t u l u i Gd e b u n g v o

1 7 0

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

263/638

n i m e s i l i t ,n i c i a s u p r i t , a u d a t a s a l e d r e pi m o s i i , s a t ea n u m e C o s t o c a n i ii L i e s t ii c u d o a o v a d u r i d e m o a r , d

s a t u l S p i n e n i i d e p e J i j i e , d i n t i n u t u l I a si s a t u l H r n i c e s t i i R o m a n u l u ij i a r t o a t e v i i l e c ' t e a r e j a l a C o t ni c u p i v n i td e p i i a t r i c u l o c u d e c a s e d i n t r g u l I a s < i > , cI , u p u l f i u l l u i T t a n i l , d r e p t 2 4 t a l e r e ,i a l t u l o e p e a p r o a p e ,p d r a t d e l a . I u l b e i a r m . a n . u , d r e p t 7 t a l < e r ii d e , a s e m e n i ,a l t u l l o e c e ia p r o a p e , I - a u c u m p . r a t d e l a C A l i i a n , d r e pt a l e r e .

b o j j v a c i i b i h o l i , d i e s e v o r g s i l a ( M u sa r m s a rj u n a s u t g a l b e n d , c e a r e d a t o r i e l a I uc e a r e l a C i o g o l e p A r c a l a b u l s i 2 7 0 g a l b e n i cu n s a t u c e i - a u v n d u t , a n u m e M a r c o v t u l 1 v a d u r i l e d e m o r ii v i i l e d e l a C o t n a r , c u c r a m ei p i v n i t e d e p i il o c u r i l e d e c a s d i n t ' r g u i b u c a t e l ei b a n i , a c e i a c e a r e d a t o rs u s b o e r i , a c e s t e t o a t e a u d a t s f i n t e i s a l e m nV a t o p e d , u n d e i a s t e h r a m u l i n n l t a r e d o m n us u f l e t u l r p o s a t u l u i G o l i l o g o f .i s u f l e t u l e i 0 a l f i i l o r s i , c a ss f A m t a b i s e r i c a - i p o m e n ii a - i s e r i e i n s f n t u l m a r e p o md u m n e z e s c u i s l e f a c m a r e p o m e n i r e d i ni n d r z n i s s t r i c e a e i d a n i ei m i l u i r e c e a u p r e s f n t a b ir g p e a s c a m n i e l u i d u m n e z u , i n p u l b e r e s i i s i s e p r

p d i a s a t o a t r a d k i n a l u i , d e p e p m n t u p od e d o t n n u l d u m n e z d u , z i d i t o r i u l c e r u l u i 0 a l ps i d e s o b o r u l 1 2 a p o s t o l i s i d e 3 1 8 p r i n t i db i n e p l c u t l u i d u m n e z e u , a m i n . l u s t ' s d o m n

I n I a i , v l e t 7 1 1 6 < 1 6 0 8 > A v . 9 . M a r i i b o eI o C o s t a n d i n v < o e ) v o d .

A c a d . R . P . R . , m s . 1 3 , f . 6 4 - 6 4 V .T r a d . r o m .

2 2 21 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) A u g u s t 2 0 , I a 0 .

I o C o s t a n d i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a ld o v e i . I a t a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r i i n a i n t ei m i e i , G l ig o r i e , f i u l l u i M i r o ni v r u l l u i , T i m o t i n , f i u l l u i I o n Zi C a i s i n , f i uC i u m e s s i S a y a , f i u l l u i C A r s t e ai S t r a t i n , t o t i n e p o t i i l u i Hi d e a s e m e nV r u l l o r , T o a d e r , f i u l l u i T u d o r a ni f r a t e l e l u i , M o l d o v a n , n e

n i s ' a u p l A n s c u m a r e j e l u i r ei c u m a r e m h t u r i e , s p u n n da v u t b u n i c i i i o n , H o d c oi T r A r a s c a , d e l a $ t e f a n v o e v o d c e

1 7 1

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

264/638

c e e s t e l a < 1 , 6 p u n a ) p e M c i c u l o e d e i a zp i e r d u t d i n c a u z a T a t a r i l o r , c a n d a m v e n i td i n c e t a t e a H o t i n u l u i c u o t i l e e * t i , a t u n c i

D e a c e i a n o i , v a z a n d a s e m e n e a p l n g e r ei a s t f e l d e m a r t u r i ei n o i d e a s e m0 d e l a n o i a m d a t 0 a m i n t r i t a c e s t o r m a is a t , a n u m e B u e c a n i i , c a s l e f i e 0 d e l a n o i ui c u t o t v e n i t u l .n i m e n i s a n u s e a m e s t e c e , , i n a i n t e a a c e s t e i c

S c r i s i n I a 0 , a n u l 7 n 6 < 1 6 o 8 > A u g u s t 2 0 .D o m n u l a p o r u n c i t .S t o i c i m a r e l o g o f t a i n v a t a t . $ i a i s c A l i t , N i c o a r a < a s c r i s ) .

A c a d . R . P . R . , P o t o g r a f i i , X V X V / i 8 .F o t o c o p i e d u p u n o r i g . s l a y , h i i r t i e .C u o t r a d r o m . d i n 1 7 3 7 , i n f o t o c o p i e . A l a t

I f - r e a s f . S a y a , X X / 1 .

2 2 31 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) A u g u s t 2 4 , I a s i .

C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u iy e i . I a t a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r i i n a i n t e a b o i e r i l o r n o t r i s l up i t a r , f i u l l u i I o n a c o H o i s e s c u li n e p o t u l s a i l , M a r c o , f i u l lI / e n i i , s t r a n e p o t i i l u i C o s t e a , d e b u n v o i aa u v n d u t d r e a p t a l o r o c i n i d e d i n d i n p i v i l e g i u l , p e c a r ev o e v o d c e l d e m a i i n a i n t e , a p a t r a p a r t e d i np e j i j i a , i n t i n u t u l I a i 1 o r . A c e a s t a a v n d u t -p e n t r u o s u t d c i n z e c i d e t a l e n .

i n t r u a c e a s t a , i a r A 0 ' a u v e n i t i n a i n t e a n oC o z m a , f i u l l u i I o n a c o 0 M a r c o , f i u l l u i C i ol o r v o i e 0 a u v a n d u t d r e a p t a i o n o c i n q i d e dd e l a P e t r u v o e v o d , d i n j u m t a t e a s a t u l u i L id u t - o i a r 0 l u i p a n N i c o a r l o g o f t , p e n t r u q

i n t r u a c e a s t a i a r 0 a u v e n i t i n a i n t e a n o ai f r a t e l e s u , An i c , f i i i l u i D r g a n , n e p o t i i l u i D r a g o v r u l l o r < C o > n d r e a , f i u l D r a g o , t o t d e b u n l v o i a l o r 0 a u v n d u t di c u m p : r g t ub u n i c u l u i l o r , D r a g o , d i n a c e l a g s a t 1 . 4 i W i , p a t r a p a r t e . A c e a s t a a u v n d u t - o t o t l u i p a n d e t a l e n i n u m r a t i 0 l e - a p l t i t l o r d e p l i n . P e

o c i n i i n t r i r e c u t o t v e n i t u l .i a l t u l s n u s e a m e s t i c e .

l o e r u p t I n o r i g .

1 7 2

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

265/638

S c r i s l a I a s i , i n a n u l 7 1 1 6 a 6 o 8 > A u g u s t t D o m n u l a z i s .A i s a l i t , S t r o i c i l o g o a t < m . p . >U r e c h e m a r e v o r n i c a i n v t a t s i a i s a l i t .

U r e c h e m a r e v o r n i c < m . p . >N e b o j a t c o < a s c r i s > .A c a d . R . P . R . , V / 7 7 .O r i g . s l a y , h a r t i e , p e c e t e m i c a , t i m b r a t a .

2 2 41 6 0 8 ( 7 1 1 6 ) A u g u s t 2 7 , I a s i .

I o C o n s t a . t i n M o g h i l v o e v o d , d i n m i l a v e i . S c r i e m u r e a d n i c u l u i d i n t r g u l I a s i s i s oi c e l o r d o i s p r e z e c. d e a c o l o . V a m d e s t i r e d e r n d u l l u i I o n d- y e t i v e d e a a c e a s t c a r t e a d o m n i e i m e l e , v o- d e p o d v o a d e s i d e a l t e l e m r u n t e c e v o r f i , dm i l o s t i v i ti 1 - a m l s a t s a f i e g r d i n a r s f i n t e i m n

P e n t r u a c e i a , s a i b a f i i n p a c e d e t o a t e s i i l i a m e a . A . s a s s t i t i , a l t f e l s n u f a c e t i

S c r i s l a I a s i , i n a n u l 7 1 1 6 < 1 6 8 > A u g u s t 2 7

I n s u s i d o m n u l a z i s .C o n s t a n t i n v o e v o d < m . p . >P t r s c a n < a s c r i s > .

A r h . S t . B u c . , M - r e a C e t a t u i a ,O r i g . s l a y , h a r t i e , p e c e t e a p l i c a t a .

2 2 5< 1 6 0 8 S e p t e m b r i e 1 - 1 6 0 9 A u g u s t 3 1 > 7f I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u i

l a t d o m n i a m e a a m d a ti a m i n t r i t c n e a g h i n e i r p o. c l u c e r , d r e a p t a l o r d a n i e d e m i l u i r e d e l a t a- v o e v o di d e l a u n c h i u l d o m n i e i m e l e , S i m i o n vp e C r a c u , i n t i n u t u l N e a m t , c a r e a f o s t a

P e n t r u a c e i ai d o m n i a m e a , d a c I a m v z u t d r e p t e. d e l a t a t A l d o m n i e i m e l ei d e l a u n e h i u l d o m n i e i m e l e , S i m. d e l a n o i a m d a t s i a m i n t r i t c n e a g h i n e i M A

m i n a i u r i c c u t o t v e n i t u l .i a l t u l n i m e n i s n u s e a m e s tc r t i a n o a s t r e .

1 7 3

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

266/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

267/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

268/638

d u t d r e a p t a s a o c i n gi d e d i n g o c a s g c u < s a s e > 1 ) o g o a" T u t c a < n i c u > 1 ) t o t v e n i t u l , d i n t o t l o c u. . . s i d i n r u n c s i d i n< s i c u > 1 ) g r d i n i s i c u f a n * . A c e a s t a a v A nb o i e r < S e c h i l > 1 ) f o s t c a m r a s , p e n t r u s a s e

S i l a a c e a s t a , d e a s e m e n i a v e n i t i n a i n t e an e p o t l u i < M a r c o , d e b u n g v o i a l u i > 1 ) , n e s i li a v A n d ud r e a p t a s a o c i n gi d e d i n k o c a s k ' c u < s a s e > 1 ) . o g o a r e" T u t c a n ii c u t o t v e n i t u l < s i c u > t o t l o c u l s i d i n c u f A n e t e . A c e a s t a a v A n d u t - o e l i a r g s i c r e d ir n g r a s , p e n t r u s a s e < g a l b e n i > u n g u r e s t i .

S i l a a c e a s t a , d e a s e m e n i a v e n i t i n a i n t e a l oP e t r e a , f i u l l u i P l o rv o i a l u i , n e s i l i t d e n i m e n i , n i c i a s u p r i t s i a vi n t a r i n i c u t o t v e n i t u l d i n t o t l o c u l s i d i n r u ni c u g r g d i

c u f A n e t e . A c e a s t a a v A n d u t - o e l i a r s i cf o s t c g i n g r a s , p e n t r u t r e i x g a l b e n i > u n g u rc e a u a v u t. . 1 ) M a r c o d e l a P e t r u v o e v o d c ec r e d i n c i o s u l n o s t r u b o i e r m a i s u s s c r i s , S e c hi a p l g t i t p e da c e i b a n i c a r e s u n t s c r i s i , i n < m g i n i l e > a c e sd i n a i n t e a n o a s t r .

d a c g a m v g z u t a c e l z a p i s d e m g r t u r i e d e l a d e a s e m e n i s i d e l a n o i a m d a ti a m i n t r i t c r e d i n c i o s u l u i n

s c r i s S e c h i l f o s t c m g r a s a c e l e i n a i n t e < z i s e p g- c a s g - i f i e s i d e l a n o i u r i c s i o c i n ii c u m p g r g t u r i c u t o t v e n i t ua m e s t e c e .

i n a n u l 7 1 1 7 < 1 6 8 > S , p t e m b r i e 6 .D o m n u l i n s u s i a p o r u n c i t .I o C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >< S t r o i c i > 1 ) m a r e l o g o f t a i n v g t a t . S i a i s

M a r m u r e < a s c r i s >

A r h . S t . B u c . , M i t r o p . M o l d . , C X X X I X / I cO r i g . s l a y , h a r t i e , d e t e r i o r a t ,p e c e t e t i m b r a t i i .

2 3 0

1 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) S e p t e m b r i e 8 .A d e d . e u , T o m a , f e c i o r u l M a g d e i P t r a s ci m g r t o r i s i m c

- z a p i s a l n o s t r u , c u m n o i d e b u n g v o i a n o a s t

M a g d e i , c u t o t v e n i t u l s i d i n v a t r a s a t u l u ii c u p o e n i i v a d d e m1 ) l o c r . u p t i n o r i g .

1 7 6

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

269/638

v e n i t u l c e s k v a a l e a g i , l a s a t l a V o l o c a n < i >n i e l d e n i m e s i l i t < i > , c e d e b u n k ' v o i a n o a s tG h i o r g h i , g i n e r e l e l u i N i c a d i n F o c a n < i > 0 m- b a n d > b u n i , d i n a i n t e a a m u l t i o a m e n < i > b u. R a d u l b d t r d n u l d i n R u g e t , I o n B u c a t e D i r e a p; d i n C l i p i c e t < i > f i G h i g i g h i . d i n C l i p i c q t < i >A i a s t a m a r t o r i s i m 0 p a n t r u c r e d i n t a n e - a m ' s . s . t i e .

V 1 < e a > t 7 1 1 7 < 1 6 o 8 > l e a t , S e p . 8 z i l e .A r h . S t . / i n c . , A . N . , C C X L I I / i .O r i g . r a m , b . a r t i e f i l i g r a n , 6 d e g e t e a p l i c a t e .

2 3 1

1 6 0 5 ( 7 1 1 7 ) S e p t e m b r i e 9 , I a i .- 1 . I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a

d o v e , i . I a t l a v e n i t i n a i n t e a n o a s t r a . 0 i n a i n tn o a s t r V a s i l i e B o t u l n f e r , f i u l l u i p o p a L a z o r ,l u i l i b a n , d e b u n a v o i a l u i , n e s i l i t d e n i m ed . e d i n a s a d r e a p t a , d i n t r i a c i n c e a p a r t e d i n s ai n t i n u t u l V a s l u i , a c i n c e a p a r t e d i n p a r tc a m p 0 c u I c e d e i a z 0 d e m o a r k p e S t a v nA c e a s t a a v a n d u t s / u g i i n o a s t r e r a n i p k h au r i c u l c e - a a v u t s t r b u n i c u l l u i , l i b a n , l e l aa c e t i b a n i , t r e i z e c i d e t a l e n , d i n a i n t e a n o a s,

-e c i d o m n i a m e a , c l a c k ' a m v a z u t t o c m . e a lm e n i 0 d e l a n o i a m d a t 0 a m i n t a r i t m a i sm a i s u s s c r i s k a c i n c e a p a r t e d i n a c i n c e a p a r t

P e n t r u a c e a s t a , s k - i f i e 0 d e l a n o i o c i n a ;a l t u l s a n u s e a m e s t e c e , i n a i n t e a a c e s t e i c r

S c r i s < l a > I a 0 , i n a n u l 7 1 1 7 2 ) < 1 6 0 8 > S e pD o m n u l a p o r u n c i t .C o s t a n t i n v o e v o d < n i . p . >S t r o i c i m a r e I o g d f a t a i n v a t a t . * i a i s c l i t ,V a s i l i e D i n g a < a s c r i s > .

A c a d . R . P . R . , C X X X I I / 6 o .O r i g . s l a y , h a r t i e , p e c e t e t i m b r a t a .C u o t r a d . r o m . d i n 1 8 1 7

' 1 ) u r m e a z a a d a u g a t d e a l t a m a n a ,I e n a q c o .f ) c o r e c t a t d i n v e l e a t 7 1 1 8 , d e a l t a w a l l a . .

1 2 D o c u m e n t e M o l d o v a 1 7 7

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

270/638

1 ) c o p i l i , a * a i n o r i g .

2 3 21 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) S e p t e m b r i e 9 ; i a i .

I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a / u iv e i . I a t . . a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r : r u g A t o r

s f n t a m i n g s t i r e n u m i t s f n t u l S a y a c e l si n a i n t e a n o a s t r i i n a i n t e a t u t u r o r b o i e r i l o r m o l d od o m n i e i m e l e , f a l p o s a t u l S i m e o n v o e v o d , c u mV t a h d e a p r o z i , p e n t r u a s e z e c i o u g h ii c u u n z a p i s f l c u t d e I o

a s a a v o i t e l s j a a c e a d a t o r i e d e l a n i g 5 . t oa c e a s t v r e m e , I n c i n z i l e l e r p o s a t u l u i t a ts ' a s c u l a t T u d o r 0 s ' a d a t s f i n t e i i n A d d s t i r ii c u a v u t u l s t ii c u b u c a t e l ei c uv i i l ei c u t o t c e a a v u t e l . P e n t r u a c e i a , d o m n i a c a t , c u j u d e c a t d r e a p t . 0 a m a f l a t c a c e l mf o s t f i u d r e p t , c i a f o s t f c u t i n d e s f r f i u , M.

P e n t r u a c e a s t a , a c e a m a i s u s s c r i s d . a t o r i ec i s l c a n t e e l u n d e v a a f l a d i n b u c a t e l e a ci d o m -

n i a m e a a m f c u t c a r t e a d o m n i e i m e l e s a n u - i a d o m n i e i m e l e .

I n I a 0 , a n u l 7 1 1 7 < 1 6 0 8 > S e p t e m b r i e g .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >

M a r i b o i e r i a u i n v a t a t .t . e f a n < a s c r i s > .

A r h . S t . B u c . , M - r e a s f . S a v a - I a l i , L X / 5 .O r i g . s l a y , h r t i e , p e c e t e t i m b r a t a .C u o t r a d . r o m . d i n s e c . X X ,

2 3 31 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) S e p t e m b r i e 1 1 .

I s p i s o c t d o m n e s c t d e l a C o s t a n t i n M o g h i la u d a f t a c e c a n t s l u g e i s a l , l u i F i l i m o n p i hs t i l p n i a s a d r i a p t : m o s i i a d i n t m o s ii c u m p . r 6 t u f a l c e a r i nI n t i n u t u a l S u c e v i i , 4 c a s , p r e c a r l i - a u c u mn e p o t u - s a i l I n r i , f e c i o r u l t l u i I l i i a s p a , t . , d ri i a t ' d 0 p a r t c u m p a r a t - o e l t d e l a B e r i b a s ; d r e p t f i [ d r e p ti i a r . " 0 o c a s c uj e r e b i i a c e ' a u c u r n p 6 r a t t d e l a N a s t a s c a , f a ti i a r 4 i o- c a s 5 . c e ' a u c u m p r a t F r i n t i o l t , f e c i o r u lA v i j d e r 0 o c a s c e - a u c u m p a r a t - o d e l a bc a s h ' c e - a u c u m p r a t - o d e l a A g a f i i a a M a l

1 7 8

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

271/638

c a r e t o a t < e > a c e s t p r t i , c e s k i t u c u m p 6 r At u l u i i p e n t r u a c e i a a l t u l d n i m s ' a i n u i n d r ac u p l u g u l d , n i c i c u c o a s a , n i c i c u a l t n i m it r i a l : 4 a c o l o , c i n u m . a i e l d .

A n i i 7 1 1 7 < 1 6 o 8 > S e p . n .A c a d . R . P . R . , m s . I l i , f . 1 9 v . - 2 0 r . a l i n i a t

2 3 41 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) S e p t e m b r i e 1 9 , I a i .

f I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u i A m d a t a c e a s t c a r t e a d o m n i e i m e l e r u g h t o r ir u l d e l a s f n t a m a n a s t i r e s r n t u l N e c u l a e d i n c u a c e a s t c a r t e a n o a s t f s . s t a p A n e a s a . 1 s ' av i e i d e l a C o pp e c a r e l e - a d a t - o P r a s c a , f i i c a l u i G h i o r g he i i p I r i n t i l o r e i . A r e i z a p i s e d e m r t u r i e . 1 d e l a r a p o s a t u l A r o he h ' e s t e d a t a c e a s t v i e s f i n t e i m f i n s t i r i .

N i m e n i s n u i n d f z n e a s c s s e a m e s t e c e ab t a t e s a u a m e s t e c a c o l o , s a v i n 6 s i n t r e b

P e n t r u a c e a s t a , n i m e n i s a n u a i l A a l e f a c e mt e i c r t i a n o a s t r e .

S c r i s i n I a i , a n u l 7 1 1 7 < 1 6 8 > S e p t e m b rD o m n u l a z i s .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >U r e c h e m a r e v o r n i c a i n v t a t .T a c m a n < a s c r i s > .

A c a d . R . P , RO r i g . s l a y , h r t i e , p e c e t e a p l i c a t A , s t r i c a t i i .

2 3 51 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) S e p t e m b r i e 2 1 .

f B u T o a d e r o l t o z o l d e R o m a n i c u 1 2 p A r i d ' A m t i r e , c o a l n o s t r u z a p i s , c o m a u v e nc i u r i u l l o i C a r a c h e z i l , d e p r i u n c o s u r o - s a ,B o b oi s ' a u t o c m i t e i , d a u v n d o t I o n a c o , f e cN g d a l i n < a > , d e r e p t o c i n a l o r , c e a u a v o t g 6 t o r i e , a t r i i a p a r t e d e s a t , c o t o t v e n i t o l i

p o a m a l , a s a i n o r i g .2 ) c o r e c t a t i n t e x t d e a l t A m n o G h i o n es i a d a u g a t i n t r e r t m d u r i o v

1 7 9

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

272/638

p a d , u r e s i d e i n t e a p s i d e i n t o t l o c o l , t o t a th o s , c a s - i h i e l o i o c i n i n v c , n e t r c o t ; s i a u3 t i e , P r i m a < i > m a r e c r i d i n t Ai t r i e , p e c t < e a > o r a s < u l u im a r i m A r t o r i e , c i s ' a u t m p l a t , i n t r o e i : p o pi S ' A c o i a

v i s t . d e l a B o h o s < 5 > s t ii P A t r a s c o a p < r o d >d e l a R o s i u r i , A s c r i ei m ' A r t o r is i m c o a c e s t o z a p i s .S c r i s l u n a S e p t . 2 1 v l e a t 7 1 1 7 < 1 6 0 8 > .< P e v e r s o : > f Z a p i s e l < e > P l o t o n e s t i l o r ,

G A n e s t i l o r .A c a d . R . P . R . ,O r i g . r o m . , h r t i e , p e c e t e a p l i c a t &

2 3 01 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) S e p t e m b r i e 2 3 , I a i .

I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u i A m d a t a c e a S t A c a r t e a d o m n i e i m e l e r u g Al u g A r i l o r d e l a s f A n t a m A n a s t i r e S a y a , c a s A fi p u t e r n i c i c u a c e

d o m n i e i m e l e , c a s A t i n ai s A c u / e a g A o v i e c e e s t e l a C oi i n t r eI o n i c o R u s n a c u li s 'A n u a i b A n i m e n i n i c i o t r e a l A i u r a t a c e a v i p a n g a c u m .

P e n t r u a c e a s t a , s a i b g e i a t i n e a c e a v i e , ds t r u g u r i i d i n e a .A l t u l n i m e n i s n u s e a m e s t e c e , i n a i n t e a a

c A n d n u v a s t a f a t i n a i n t e a d o m n i e i m e l ev a f i d e l a d o m n i a m e a i n a i n t e a a t o t s f a t u l np o m a n l a c e a v i e l a s f A n t a m A n A s t i r e a s f A

P e n t r u a c e a s t a , n i m e n i s A n u i n d r z n e a sc A r t i a d o m n i e i m e l e .

S c r i s i n I a s i , a n u l 7 1 1 7 < 1 6 o 8 > S e p t e m b rt I n s u s i d o m n u l a p o r u n c i t .C o s t a n t i n M o g h i l a < m . p . >D u m n i i a m e a i n s u m i a m u s c r i s ui a m u d a t u a c e a s t c a r t

a - i i n v A l u i , n i c e a s m e s t e c a f r d e c A l u g AP e t r a c o m a r e v o m i c a i n v A t a t .V a s i l i e < a s c r i s > .

A r h . S t . B u c . , M - r e a s f . S a v a I a s i , X X X V IO r i g . s l a y , h a r t i e f i l i g r a n , p e c e t e a p l i c a t f i .C u 0 t r a d . r o m . d i n1 7 9 4 .

p a s a g i u l : D u n m i a , m e a. . a c e a v i e " r o m f i n e t e n o r i g i n a

1 8 0

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

273/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

274/638

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

275/638

m a r e p o s t e l n i c a s l u j i t m a i i n a i n t e , d r e p ti c r e d i n c i o s , s f i n t r p o st u l u i p 6 r i n t e l u i d o m n i e i m e l e E r e m i a v o e v oi r i i n o a s t r e 1 2 a n is l u j e t e n o u d r e p t c r e d i n c i o s . S i n o i , v z A n dm i l o s t i v i t , c u m i l a n o a s t r d e o s e b i t i i - a m dd o m n i e i m . e l e c n e a g h i n e i M a r i c u t e i , c n e a g h iC h i r i t p o s t e l n i c , c u u n s a t a n u m e V a n t oi c u m o r i l e i nB i s t r i t a . C a r e s a t a n u m e V A n A t o r i i a f o s td e o c o l u l < t a r g u l u i > 1 ) P i a t r a c a r e e s t e i n t i

P e n t r u a c e i a , s - i f i ei d e l a n o i d a n i ei m i l u i r e i i n t A r i r e i u r in e c l i n t i t l o r , n i c i o d a t i n v e c i .

l a r d u p v i a t a n o a s t r , c i n e v a f i d o m n , dn o W i s a u d i n n e a m u l n o s t r u s a u i a r 4 i p e o r i c

r i i n o a s t r e M o l d o v a , a c e l a s . ' n u l e s t r i c e d ai i n t k i r e a n o a s t r , ci n a r e a s e g . l a r c i n e s ' a r i s p i t i s l e s t r i c e i e r t a t d e d o m n u l d u m n e z e u i d e p r e a c u r a t aO . d e s f i n t i i r z a p o s t o l i d e f r u n t e i d e s f i n t id e l a N i c h e i ai d e t o t i s f i n t i i , a m i ni s . ' f i e b l e s t e m a t i d e t r ea n a t e m a i s a i b a d a s e a n f i r s p u n s i n a i n

a l t u l s 6 n u s e a m e s t e c e , i n a i n t e a a c e s t e i c AS c r i s i n I a 0 , i n a n u l 7 1 1 7 < 1 6 o 8 > l u n a O cD o m n u l a z i s .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >C i n e v a v r e a s s t r i c e d a r e ai m i l u i r e a n o a s t r a c e i as l f i en e i e r t a t d

d u m n a d t g u 2 ) .1 3 6 1 t r a * c o m a r e v o r n i c a i n v t a t . S i a i s c A l i t

N e b o j a t c o < a s c r i s > .A r h . S t . B u c . , 3 1 - r e a B i s e r i c a n i ,O r i g . s l a y , h r t i e , p e c e t e U m b r a &C u o t r a d . r o m . d i n 1 8 5 0 .

2 4 11 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) O c t o m b r i e 1 9 , I a i .

I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a ld o v e i . A m d a t a c e a s t c a r t e a n o a s t r , r u g Rm a n s t i r e B i s t r i t a , c a s f i e t a r ii p u t e r n i c i , c u a c e a s t c a r t ep A n e a s c a o m o a r d e l a P i a t r a s ) , c a r e a f o s t dm e l e , I o E r e m i a v o e v o d , d e a s e m e n ii d o m n i a m e a l e - a m d a t a

9 h o c r u p t i n o r i g .9 p a s a g i u l : C i n e. . d u m a z A u s c r i s d e' d o m n I n r o m i n e s t e .9 a a i n o r i g .

1 8 3

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

276/638

P e n t r u a c e a s t a , n i m e n i s n u i n d r l i z n e a s ca c e s t e i c A r t i a n o a s t r e .

S c r i s l a I a s i , i n a n u l 7 1 1 7 < 1 6 O 8 > O c t o mI n s u s i d o m n u l a s p u s .

C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >A r h . - S t . B u c . , M - r e a B i s t r i t a ,O r i g . s l a y , h A r t i e , p e c e t e a p l i c a t A , c A z u t A .C u 0 t r a d . r o m . r 7 9 6 . ,

. 2 4 21 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) N o e m b r i e 1 .

- I . I n a n u l 7 1 1 7 < 1 6 0 8 ) , l u n a N o e r a b r i e 1 .I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d s f i n t e i m a n a st u l u i i e r a r hi f a c a t o r d e m i n u n i N e c u l a i .

2 c o l o a d e d e g r . u .1 " 2 c o l o a d e d e s l a d .f i b u t o i d e y i n .f I p o l o b o c 1 ) d e m i e r e c u r a t a .- 1 - 6 t a l e n i p e n t r u t r e b u i n t e .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >

A r h . S t . B u c . , M - r e a s f . S a v a - I a s i , X X X V / 9O r i g . s l a y , h ( r t i e f i l i g r a n , p e c e t e a p l i c a t A ,

2 4 3/ 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) N o e m b r i e 5 , I a q i .

/ 0 C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a /d o v e i . I a t a v e n i t i n a i n t e a d o m n i e i m e l e i n a i n t e a b o i e r i l o r nd i n L u c o v i t a s i a p l r i t d e f a t , i n a i n t e a d o mr n e d e l n i c e r 2 ) i p e M a x i n s i p e I o n a s c o s i p ed o m n i e i m e l e c a r e c u e i o c i n 5 . , i n s a t u l G

L a r a c e s t i o a m e n i , m a i s u s s c r i s i , A n d r e i mi M a x i ni I o n a s c oT o a d e ri M k i i c a , a u z i s c n u l e e s t e e l n i c i o r

i n a c e l s a t , c a r e e s t e s c r i s m a i s u s . P e n t r u aa d u c a G r o z e a d o i o a m e n i b u n i , s m a r t u r i s er u d s i a r e i m p r e u n i c u e i , c i r r i n s a t u l G

a s a i n o r i g .c o r e c t a t i n : s S i m i o u s e t r a r b .

1 8 4

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

277/638

M a x i n i I . o n a l c oi T o a d e r s i W a r i i c a ; a u v e n i t l a z i s ip e s t e z ii s ' a u i n d r e p t a t s i a u p u s f e r k i n a i n t e a dv e n i t l a z i , c i a r i m a s d e z ii . d i n t o a t 4 l e g e a n o a s t r 5 . .

P e n t r u a c e i a1 ) s a i b 6 a s t d p A n i a c e l s a t G e a m e1 ) a l s a u i aG r o z e a s ' d n u . . . . 1 ) n i c i o t r e a b a i n . v e c i .i d e a c u m i n a i n t e s i n u p a r i G r o z e a p e A n d r e i m e d e l n i c e r s i p e Is i p e M a r i c a , p e n t r u a c e a s t k p r , n i c i a d oa c e s t e i e a r t i a d o m n i e i m e l e .

S c r i s i n I a s i , i n a n a l 7 1 1 7 < 1 6 0 8 > N o e m b rI n s u s i d o m n u l a p o r u n c i t .S t r o i c i m a r e l o g o a t a i n v t a t .i a i s a l i t S t r o i c i , l o g o r d t < m

A c a d . R . P . R . , P i l i a l a I a i , F o n d u l S p i r i c i o n i e i ,O r i g . s l a y , h r t i e , d e t e r i o r a t , p e c e t e t i m b r a n .C u o t r a d . m i n . d i n 1 7 1 8 .

2 4 41 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) N o e m b r i e 2 0 , I a i .

t I o C o s t a n ' t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a ld o v e i . I a t s ' a u p k i t d e f a t i n a i n t e a p o r t i i d oN a d b a i c o d i n S o l e s t i a s u p r a p o p e i G o n t e ai a s u p r a l u i B u c i u m . ap e n t r u u n v a d d e m o a r , c a r e t i e s t e d r e a p a o

N l a b a i c o i - a f A m a s d i n t o a a l e g e ai l e - a i n t o r s i n a i n t e a n oP e n t r u a c e i a , d o m n i a m e a a m d a t a c e a s t c

f i e t a r e s i p u t e m i c a s t p f i n ii a o p r i a c e l v a d d e m o a r a . . $ is A n u a i l A m a i m u l t a p a r t a s u p r a l u i V a s i l i e di n a i n t e a a c e s t e i c A r t i a d o m n i e i m e l e .

S c r i s l a I a s i , i n a n u l 7 1 1 7 < 1 6 8 > N o e m b r iD o m n u l a z i s .C o s t a n t i n v o e v o d < i n . p . >C i o m a r t a n v o m i c a i n v A t a t .I o n a s c o < a s c r i s > .

A c a d . R . P . R . , C C X X I V / 2 o .O r i g . s l a y , h i r t i e , p e c e t eC u o t r a d . r o m . c o l a t i o n a n l a 1 8 0 5 , i b i d . , C C

2 4 51 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) N o e m b r i e 2 6 , I a i .

I o C o s t a n t i n M o g h i l a v o e v o d , d i n m i l a l u it g r i i M o l -d o v e i . A m d a t s i a m i n t r i t c r e d i n c i o s u l u i n oD u m i t r a c h e

1 ) f o e r u p t i n o r i g .1 ) q m a i E s i p i n o r i g .

1 8 5

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

278/638

m a r e p o s t e l n i c , d r e a p t a l u i o c i n .d a n i e d i n u r i c d e d a n i e c e s a t u l , o d i h n i t u 1 u n c h i u l d o m n i e i m e l e , S i mp e N i s t r u , c a r e e s t e i n t i n u t u l O r h e i u l u i , c ac u l t 6 t o r d e o c o l u l M o g h i l o v u l u i .

P e n t r u a c e i a , s 5 . - i f i e s i d e l a n o i d a n i ei m i l u i r ei i n t r i r e s i u r i c s it o t v e n i t u l .i a l t u l s a n u s e a m e s t e c e .

S c r i s i n I a s i , i n a n u l 7 1 1 7 < 1 6 0 8 > N o e m bD o m n u l a z i s .C o s t a n t i n v o e v o d < m . p . >N e b o j a t c o < a s c r i s > .

A c a d . R . P . R . , D X C l / 6 .O r i g . s l a y . , h A r t i e , p e c e t e t i m b r a t A .C u f o t o c o p i e , i b i d . , P a t o g r a f i i , X X X I I / 5 .

2 4 61 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) N o e m b r i e 3 0 , D a v i d e n i .

N e c h i t ai B a s o t d . > I u r a s c oi C u m p a t a , r a r t u r i s i m C uv e n i t T o a d e r , f e c i o r u l S o r e i , d i n s a t d i n V e r i a u v A n d u t o c i n a , c d t l i s v i n e , c u f r a t eo c i n a d e m o s i e d e p r e i n m a l o r , S o r a , u n l o c d ei d z c e p m i n t u rs i o a u v n d u t d e r e p t u d z c e g a l b i n i , v i s t

A c e a t t a s t i mi . m I r t u r i s i m c u c e s t z a p i s .S c r i s i n D a v < i > d < e > n < i > , 1 < e a > t 7 1 1 7 < 1 6< P e v e r s o , i n s e m n a r e d i n s e c . X V I I : > D

M i t e s c u s i T o m a i r o l t e a , d e i m p A r t e a l g d e lp a r f e a l d " .

A c a d . R . P . R . , C C C C I , X X I X / 1 9 .O r i g . r o m . , b A r t i e f i l i g r a n , 3 p e c e t i m e l a r e , P e n t r u c A d a t a r e a l l e s t e n e s i g u r i , d o c u m e n t u

M a i 3 0 .

2 4 71 6 0 8 ( 7 1 1 7 ) D e c e m b r i e 2 , I a i .

N o i C o s t a n t i n M o g h i l a v < o e > v o d , c u m id a v [ v ] i i . A d i c a u v e n i t i n n a i n t e n o a s t r s if i m e i a l u i , M A r i i c a , f a t a M m a r z A n e s i i d e l a S o cn i c i a s u p r i t i , s i a u v a n d u t a l o r p a r t i d e o cS u c e v i i , c e s v a a l e g e i d i n v a d d e m o a r i n

1 ) D e a s u p r a , c o r e c t a t , d e a l t A m i n k c u s i t & c n t r o d u s i l a : 1 6 0 9 M a i 3 0 ( n r . 2 9 1 ) .

. 7 8 6

www.dacoromanica.ro

7/29/2019 DIR A - XVII-2 (1606-1610)

279/638

A c e i a a u v a n d u t s l u g i i n o a s t r A , l u i C a l i p o d a pd e a r g i n t .

D e c i , d a c a a m v a z u t n o i a l o r d e b u n k ' v o i a s i