SIM

CF/MD

ENTE

R/PLA

Y PREV

NEXT

STOP/

Manuale utenteITALIANO

D-8651 Photo Storage

AdministratorImmagine inserita

Indice

Introduzione ............................................................................ 1Presentazione....................................................................... 1Requisiti del sistema............................................................. 2Caratteristiche....................................................................... 2Contenuto della confezione .................................................. 3Informazioni su PhotoStorage ............................................. 4Informazioni sul telecomando ............................................... 6

Per iniziare............................................................................... 9Inserimento e sostituzione batterie ....................................... 9

Inserimento della batteria nel PhotoStorage. ................... 9Sostituzione della batteria del telecomando ..................... 9

Connessioni dei cavi........................................................... 10Collegamento dellalimentazione.................................... 10Collegamento stand-alone.............................................. 10Collegamento alle cuffie o a un apparecchio stereo....... 10Connessioni uscita audio digitale ottica.......................... 11Collegamento a televisore o proiettore.......................... 11Collegamento al computer.............................................. 12

Inserimento delle schede di memoria dai Flash ................. 13Inserimento e estrazione di un CD ..................................... 13Accensione del PhotoStorage ............................................ 14Installazione dei driver ........................................................ 14

Uso di PhotoStorage ............................................................ 15Uso del menu per la configurazione OSD .......................... 15

Navigazione nei menu .................................................... 15Regolazione della impostazioni TV ................................ 16Impostazione lingua OSD............................................... 17GENERAL SETUP ......................................................... 18CONFIGURAZIONE ALTOPARLANTI ........................... 19CONFIGURAZIONE AUDIO........................................... 20PREFERENCES (PREFERENZE) ................................. 22DISC SETUP.................................................................. 25i

iiCome passare da schede di memoria Flash a CD .............25Con il telecomando .........................................................25Uso dei tasti del PhotoStorage .......................................25

Copiare file su computer .....................................................26Copiare da una scheda di memoria Flash ......................26Copiare da un CD ...........................................................26

Ascoltare musica.................................................................26Visualizzazione e modifica di file multimediali ....................27

Visualizzazione di file con il menu SMART NAVI ...........27Visualizzazione di file con il menu SMART NAVI ...........28Come usare la presentazione diapositive.......................29

Riproduzione di VCD o DVD...............................................30Funzioni di base..............................................................30Programmazione dellordine di riproduzione di CD audio o video ...............................................................................32Per andare ad un capitolo specifico del DVD. ................32Ripetizione capitoli/tracce ..............................................33

Scrittura (masterizzazione) di files su CD ...........................33Scrittura da una scheda di memoria Flash .....................33Copiatura su pi dischi ...................................................35Scrittura da computer .....................................................35Cancellare un CD-RW ....................................................35

Appendice..............................................................................36Specifiche ...........................................................................36Ricerca dei guasti ...............................................................38Codici di errore....................................................................39

Introduzione

PresentazioneLa ringraziamo per aver acquistato PhotoStoragetm. PhotoStorage unriproduttore portatile di MP3, di CD e di DVD/VCD tutti integrati in una solaapparecchiatura. Come masterizzatore possibile utilizzare un CD-RW percreare CD multisessione, in modo da poter eseguire il salvataggio di fotoscattate con una fotocamera digitale, mentre si in vacanza. Il PhotoStoragesupporta diversi tipi di schede di memoria Flash, quindi, indipendentementedalla fotocamera posseduta, sarete sempre in grado di salvare le foto e gli altrifile multimediali.LOSD di PhotoStorageconsente di modificare le impostazioni, di visualizzare lefoto, di riprodurre filmati o file musicali, e di gestire file multimediali.1

Requisiti del sistema

2Requisiti del sistemaPer utilizzare PhotoStorage, sono necessarie le seguenti apparecchiature:Per ascoltare musica

Altoparlanti/cuffiePer altri tipi di file

Televisione/proiettorePer collegarlo a un PC

Un PC con una porta USB disponibile Windows XP/2000/ME/98SE o Mac OS X Un lettore di CD per installare i driver per Windows ME e Windows

98SE.

Caratteristiche Sistema per il salvataggio di foto, sottile, stand-alone, per 3 tipi di

memoria flash per la scrittura su CD-RW. Consente di copiare su pi dischi per memoria flash di dimensioni

superiori a 1GB. Supporta i seguenti tipi di file multimediali: audio CD/DVD/VCD/

SVCD/MP3/MPEG/JPEG/WAV Supporta pi tipi di schede di memoria flash: Tipo CF-I e II/MD/SM/

MS e Pro/MMC/SD/xD USB 2.0 ad alta velocit per la connessione del lettore e dellunit CD-

RW Uscita video per PAL/NTSC e uscita audio stereo Telecomando di facile utilizzo e display LCD con tasti di controllo, non

richiede PC La batteria ricaricabile trasforma il PhotoStorage in un riproduttore per

CD/MP3 portatile

IntroduzioneContenuto della confezioneLa confezione di PhotoStorage contiene anche questi elementi.

Elemento Elemento

PhotoStorage Batteria

Cavo audio Cavo video

Cavo componente (opzionale)

Cavo USB

Guida rapida Telecomando

Adattatore 9V CC

(Ladattatore di alimentazione fornito insieme allunit potrebbe essere diverso da quello mostrato nella figura)

1 CD-RW vergine

Software per masterizzare CD-ROM (opzionale)

CD installazione driver USB2.0 per Windows ME/98SE e Mac OS X (comprende una guida utente in formato PDF)

SIM

CF/MD

ENTE

R/PLA

Y PREV

NEXT

STOP/

QUICK START GUIDE MODE

PAUSE PBC ZOOM AUDIO

COPY

ENTER

MUTE STOP

STEPSLOWSUBTITLE

PROGRAM

SHUFFLE

REPEAT

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0 +10 -/--

REP A-B CLEAR MENU

SETUP

RANDOM L/R GOTO

FFFRNEXTPREV

RESUME

PLAY

ANGLE TITLEOSD3

Informazioni su PhotoStorage

4Informazioni su PhotoStorage

ENTER/PLAY STOP/ESC

CHARGE

POWER

PREV NEXT

AU

DIO

/OP

TIC

AL

CO

MP

ON

EN

T

OU

TD

C I

N 9

VV

IDE

O/S

VID

EO

SD/M

MC

CF/M

DSM

MS

1

2

3

4

5

6

7

8

910

1219

1817

16

15

14

13

11

e5Introduzion

Elemento Funzione

1. Tasto accensione Accende/spegne il PhotoStorage.

2. LED ACCENSIONE Indica che il PhotoStorage acceso.

3. DC IN Presa per lingresso dellalimentazione.

4. LED CARICALampeggia di colore arancione durante la ricarica della batteria.

Verde quando la ricarica della batteria completa.

5. USCITA VIDEO/S-VIDEOUscita VIDEO/S-VIDEO per televisore o proiettore.

6. USCITA COMPONENTEUscita video componente per televisore o proiettore.

7. USCITA AUDIO/OTTICAUscita audio per televisore, stereo o cuffie.

8. Porta USB Porta USB per il collegamento a computer.

9. Tasto STOP/ESC Interrompe la riproduzione di file multimediali o di CD.

10. Tasto NEXT Passa alla traccia/ capitolo seguente.

11. Porta IR Puntare il telecomando sulla porta infrarossi (IR) per comandare il PhotoStorage.

12. Tasto Eject CD-R/W Per estrarre il CD.

13. Pannello LCD Indica lo stato di PhotoStorage.

14. Alloggiamento scheda MS/SD/MMCQuesti tre alloggiamenti sono destinati a tipi diversi di schede di memoria Flash.

15. Alloggiament scheda CF/MD

16. Alloggiamento scheda SM

17. Tasto ENTER/PLAY Avvia la riproduzione di file multimediali o di CD.

18. Tasto PREV Passa alla traccia/ capitolo precedente.

19. LED CD-R/W Lampeggia di colore verde quando viene utilizzato.

Inf

6ormazioni sul telecomandoInformazioni sul telecomando

Di seguito viene presentata una descrizione dei tasti del telecomando

MODE

PAUSE PBC ZOOM AUDIO

COPY

ENTER

MUTE STOP

STEPSLOWSUBTITLE

PROGRAM

SHUFFLE

REPEAT

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0 +10 -/--

REP A-B CLEAR MENU

SETUP

RANDOM L/R GOTO

FFFRNEXTPREV

RESUME

PLAY

ANGLE TITLEOSD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Tasto Funzione

1. POWER ON/OFF Accende/spegne il PhotoStorage.

2. MODE Per selezionare CD o scheda flash.

3. OSD

Il menu OSD visualizza la barra di stato nella parte superiore dello schermo che comprende la riproduzione e il tempo rimanente sia per il titolo e il capitolo del file multimediale attualmente in riproduzione.

Introduzione4. PAUSE Mette in pausa la riproduzione di filmati o di musica.

5. PBC

Se un CD video ha il Playback control (PBC controllo della riproduzione) significa che possibile selezionare alcune scene o informazioni per una visione interattiva. Premere questo tasto per attivare questa funzione.

6. PLAY Avvia la riproduzione di file o CD multimediali.

7.TASTI CONTROLLO MENU

Usato per navigazione e per linserimento nel menu.

8. MUTE Disabilita laudio durante la riproduzione.

9. SUBTITLE Per cambiare la lingua dei sottotitoli dei DVD.

10. RESUME Usato solo insieme al tasto STEP (25). Per tornareindietro di una inquadratura alla volta nei film.

11. PROGRAM Visualizza una schermata da dove possibile programmare la riproduzione di un CD audio.

12. RANDOM Non utilizzato.

13. PREV/NEXT Salta al capitolo precedente o successivo di un DVD/VCD o alla traccia nel caso di un CD audio.

14. SHUFFLE Riproduce in ordine casuale le tracce musicali.

15. SETUP Usato per impostare le varie opzioni di PhotoStorage.

16. REPEATPer sceglere se ripetre il capitolo/traccia correnti,ripetere lintero CD/DVD, e non effettuare alcunaripetizione.

17. REP A-B Segna i punti di inizio (A) e fine (B) per la riproduzionecon ripetizione.

18. EJECT Per estrarre il disco.

19. TITLE

Visualizza la schermata del titolo del DVD, da dove possibile impostare lingua e preferenze per laudio.Usare i tasti CONTROLLO MENU (7) per navigareallinterno delle schermate.

Tasto Funzione7

Informazioni sul telecomando

820. ANGLE

Alcuni filmati per DVD hanno immagini riprese dadiverse angolazioni della macchina da presa. Usarloper selezionare langolo da cui vedere la scena. Lafunzione attiva solo se c un marchio angolo sul DVDe se si seleziona ON per il simbolo angolo nellaGENERAL SETUP.

21. AUDIO Seleziona la lingua per laudio del DVD.

22. ZOOM Cambia tra tre livelli di zoom: 1.5x, 2x, 3x, e senzazoom.

23. COPY Copia (masterizza) i file dalla scheda di memoria Flashal CD-RW.

24. STOP Interrompe la riproduzione di filmati o di musica.

25. STEPPer spostarsi di una inquadratura alla volta nei film.Premere PLAY (6) per tornare alla riproduzionenormale.

26. SLOW Cambia tra 1/2x, 1/4x, e 1/8x della velocit dellariproduzione normale.

27. GO TO Passa al capitolo voluto.

28. L/R Non utilizzato.

29. FR/FFPassa da 2, 4, 6 e 8 volte la velocit della riproduzionenormale per il riavvolgimento veloce e avanzamentoveloce rispettivamente.

30. CONTROLLI DI VOLUMEControlla il livello del volume.

31. MENU Visualizza un menu per riprodurre un DVD e lo statodella riproduzione.

32. CLEARCancella i numeri per la riproduzione GO TO, lariproduzione ripetuta, riproduzione programmata e icodici di sicurezzi.

33. TASTI NUMERICI(0 ~ 9, 10+)Seleziona una traccia, o un menu /un menusecondario.

Tasto Funzione

Per iniziare

Inserimento e sostituzione batterieInserimento della batteria nel PhotoStorage.Per inserire una batteria:1. Aprire il coperchio del

comparto batterie.2. Sollevare il coperchio

del comparto batterie.3. Inserire la batteria con i

contatti metallici allineati insieme ai contatti metallici nel comparto batterie.

4. Chiudere il coperchio del vano batterie.

Grazie alla batteria, il PhotoStorage diventa un riproduttore portatile per CD o MP3.

Sostituzione della batteria del telecomandoPer sostituire la batteria:1. Premere la molletta (1).2. Estrarre con attenzione il portabatterie

(2).

3. Sostituire la batteria con una nuova,come mostrato nella figura.

4. Riposizionare il portabatterie con ilnuovo pacco batterie.

1

29

Connessioni dei cavi

10Connessioni dei caviLe descrizioni riportate di seguito mostrano come effettuare le varie connessioni.

Collegamento dellalimentazioneInserire ladattarore CC in una presa a parete e poi alla presa CC IN 9V delPhotoStorage come mostrato nel disegno.

Se stata inserita la batteria ricaricabile, una volta effettuato il collegamento, la batteria viene ricaricata. Il LED RICARICA (si veda Informazioni su PhotoStorage a pagina 4) lampeggia di colore arancione durante la ricarica, ed verde di colore fisso quando la ricarica completa.

Collegamento stand-alonePhotoStorage pu essere utilizzato anche senza alcun collegamento per masterizzare CD per poter salvare i file dalla scheda di memoria flash.

Collegamento alle cuffie o a un apparecchio stereoPer poter ascoltare musica possibile effettuare due tipi di connessioni.

Collegare il cavo delle cuffie alla presa AUDIO/OTTICA del PhotoStorage.

Collegare il cavo audio dalla presa AUDIO/OTTICA del PhotoStorage alle prese audio in ingresso dello stereo.

AUDIO/OPTICAL COMPONENT

OUTDC IN 9V

VIDEO/SVIDEO

AUDIO/OPTICAL COMPONENT

OUTDC IN 9V

VIDEO/SVIDEO

Per iniziareConnessioni uscita audio digitale otticaPer avere audio di qualit superiore dai DVD registrati con Dolby 5.1 DigitalSurround Sound, necessario un apparecchio stereo con Ingresso audiodigitale ottico per ricevere i segnali audio RAW del PhotoStorage.1. Collegare un connettore audio digitale ottico dalla presa AUDIO/OTTICA

del PhotoStorage allingresso digitale ottico dellapparecchio stereo.

2. Impostare AUDIO OUT su SPDIF/RAW o SPDIF/PCM comne descritto inCONFIGURAZIONE AUDIO a pagina 20.

3. Impostare lingresso audio del sistema in modo che abbia le stesseimpostazioni di PhotoStorage.

Collegamento a televisore o proiettoreSeguire queste istruzioni per collegare PhotoStorage a un televisore o a unproiettore.1. Collegare il cavo audio (spinotti rosso e bianco) dalla presa AUDIO/

OTTICA allingresso del televisore o dellapparecchio stereo.2. Collegare il cavo AV (spinotto giallo) dalla presa di PhotoStorage VIDEO/S-

VIDEO alla presa VIDEO IN o S-VIDEO IN del televisore o del proiettore.

AUDIO/OPTICAL COMPONENT

OUT

VIDEO/SVIDEO

DIGITAL AUDIO IN

OPTICAL

AUDIO/OPTICAL COMPONENT

OUTDC IN 9V

VIDEO/SVIDEO

L R

Audio in Video in

AUDIO/OPTICAL COMPONENT

OUTDC IN 9V

VIDEO/SVIDEO

L R

Audio in Video in S-video in11

Connessioni dei cavi

12Se il televisore o il proiettore /hanno una presa COMPONENT IN seguire leistruzioni presentate di seguito.1. Collegare il cavo audio (spinotti rosso e bianco) dalla presa AUDIO/

OTTICA allingresso audio televisore o dellapparecchio stereo.2. Collegare il cavo componente dalla presa di PhotoStorage COMPONENTE

alle prese RGB COMPONENT IN del televisore o del proiettore, inserendogli spinotti seguendo il codice colore.

Collegamento al computerSeguire queste istruzioni per collegare PhotoStorage a un computer.1. Collegare il cavo USB dalla porta USB del PhotoStoragealla porta USB del

computer.

2. Viene visualizzato Trovato nuovo hardware. Seguire le istruzionipresentate sullo schermo e riavviare il computer quando richiesto.

Se si ha Windows 98, necessario installare i driver come indicato inInstallazione dei driver a pagina 14.Una volta installati i driver, vengono visualizzate unicona del drive CD e fino atre icone di dischi rimovibili in Risorse del computer sul desktop.

AUDIO/OPTICAL COMPONENT

OUTDC IN 9V

VIDEO/SVIDEO

L R R G B

Audio in Component

AUDIO/OPTICAL COMPONENT

OUTDC IN 9V

VIDEO/SVIDEO

Per iniziareInserimento delle schede di memoria dai FlashPhotoStorage supporta diversi tipi di schede. Le istruzioni presentate di seguitospiegano come inserire una scheda di memoria Flash.1. Posizione la scheda di memoria Flash nella direzione indicata nel disegno.

2. Verificare che la scheda sia inserita nellalloggiamento corretto. Lalloggiamento di sinistra per schede MS, MS Pre, MS Duo, SD e

MMC Lalloggiamento intermedio per le schede CF e MD Lalloggiamento di destra per le schede SM e xD

3. Verificare che la scheda sia orientata correttamente tutte le schede hannouna freccia che indica la direzione premere la scheda fino a quando nonsi blocca. Durante linserimento della scheda si deve avvertire una leggeraresistenza. normale.

Per togliere una scheda di memoria Flash, afferrare con decisione lestremitcon il pollice e lindice e estrarre la scheda dallalloggiamento.

NOTA: possibile utilizzare solo una scheda di memoria Flash alla volta.

Inserimento e estrazione di un CD1. Premere il tasto eject sulla parte anteriore del PhotoStorage.

2. Per inserire o togliere un CD/DVD dal PhotoStorage e chiudere il lettore.

SD/MMC CF/MD SM

MS

16MBID

CompactFlash

64MB

128MB

1GB

MicrodriveTM

Tasto EjectCD-R/LED13

Accensione del PhotoStorage

14Accensione del PhotoStoragePer accendere il PhotoStorage:1. Preparare i collegamenti come descritto in Connessioni dei cavi a

pagina 10.2. Premere il tasto POWER ON/OFF per circa due secondi. Il pannello LCD

frontale si illumina e se collegato a un televisore o a un proiettore, viene visualizzata la schermata principale.

Installazione dei driverPer Windows 98SE e ME, necessario installare il Card Reader (lettore dischede) e i driver per CD-RW.1. Collegare il PhotoStorage al computer come descritto in Collegamento al

computer a pagina 12.2. Inserire il CD driver

fornito nellunit del CD-ROM. Viene visualizzata la seguente schermata.

3. Fare clic lettore Card Reader per Win 98SE/ME/2k/XP e seguire le istruzioni presentate a schermo.

4. Fare clic sul CD-RW Driver per Win 98SE e seguire le istruzioni presentate a schermo.

NOTA: Per Mac OS X, consultare il file mac_installation.pdf nella directoryMac_Installation del CD per le istruzioni di installazione.

Uso di PhotoStorage

Uso del menu per la configurazione OSDQuesta sezione descrive le diverse impostazioni dei menu di configurazioni

Navigazione nei menu1. Per visualizzare il SETUP MENU, premere il tasto SETUP sul

telecomando.

2. Nella MAIN PAGE del SETUP MENU, premere i tasti UP e DOWN sul telecomando per selezionare il menu secondario voluto.

3. Premere il tasto ENTER sul telecomando per entrare nel menu secondario desiderato.

4. Nel menu secondario, premere i tasti UP e DOWN per selezionare le impostazioni desiderate.

5. Premere il tasto RIGHT sul telecomando per spostarsi tra le opzioni per quella impostazione nella colonna di destra, come mostrato sotto.

SHUFFLE

REPEAT REP A-B CLEAR MENU

SETUP

FFFRNEXTPREV

SETUP

COPY

ENTER

MUTE STOP

PLAY15

Uso del menu per la configurazione OSD

166. Premere i tasti UP e DOWN per selezionare le opzioni per le impostazioni relative.

7. Premere il tasto ENTER per confermare lopzione.Per uscire, premere il tasto LEFT per tornare alle impostazioni del menu secondario della colonna sinistra. Scorrere verso il basso fino alla MAIN PAGE e premere ENTER per tornare al menu principale.

Scorrere verso il basso fino a EXIT SETUP e premere ENTER per uscire dal MENU CONFIGURAZIONE.Premere il tasto SETUP sul telecomando per uscire dal menu SETUP MENU.Una freccia nella parte superiore o inferiore della colonna del menu di sinistra indica che ci sono altri menu/opzioni tra cui scegliere, non viusalizzati nello schermo.

Regolazione della impostazioni TVPer regolare le impostazioni TV1. Da SETUP MENU come

descritto in Navigazione nei menu a pagina 15.

2. Andare alla Pagina PREFERENCES e selezionare TV TYPE.

3. Selezionare il tipo di TV richiesto. Le opzioni sono MULTI, NTSC, e PAL. MULTI indica che entrambi i segnali NTSC e PAL sono inviati dal PhotoStorage al televisore o al proiettore.

NOTA: anche necessario sapere se la sorgente DVD in formato NTSC oPAL prima di impostare questa opzione.

Uso di PhotoStorage4. Tornare al menu principale e entrare nella pagina GENERAL SETUP.5. Scorrere verso il basso fino a VIDEO OUTPUT.

6. Selezionare luscita video, S-VIDEO o COMPONENT, che sar collegata aPhotoStorage. Si veda Collegamento a televisore o proiettore a pagina 11.

Impostazione lingua OSDPer impostare la lingua dellOSD:1. Da SETUP MENU come descritto in Navigazione nei menu a pagina 15.2. Andare alla pagina GENERAL SETUP e scorrere verso il basso fino a

OSD LANG.

3. Selezionare la lingua desiderata.17

Uso del menu per la configurazione OSD

18GENERAL SETUPTV DISPLAY ha tre diverse opzioni per selezionare il formato desiderato.

NORMAL/PS per la visione su un televisore normale.

NORMAL/LB per una visione che riproduce quella di film in un cinema. Questo il formato migliore su un televisore normale. Ci sono due aree nere nella parte inferiore e in quella superiore dello schermo.

WIDE Simile a NORMAL/LB ma per televisori per il formato wide.Se riprodotto utilizzando una televisione normale, lintero schermo TVvisualizza limmagine, ma i lati vengono tagliati.

PIC MODE ha tre opzioni.

AUTO seleziona automaticamente la risoluzione migliore perlapparecchiatura utilizzata per la riproduzione.

HIRES per modalit immagini in alta risoluzione. N-FLICKER per modalit immagine senza sfarfallamento.

ANGLE MARK pu essere attivato o disattivato. Viene utilizzato per visualizzare un filmato da diverse angolazioni. Pu essere utilizzato solo se un filmato DVD stato ripreso da angolazioni diverse.Per spiegazioni relative a OSD LANG, si veda Impostazione lingua OSD a pagina 17.CAPTIONS pu essere attivato o disattivato.SCR SAVER pu essere attivato o disattivato.Per spiegazioni relative a VIDEO OUTPUT, si veda Regolazione della impostazioni TV a pagina 16.

Uso di PhotoStorageCONFIGURAZIONE ALTOPARLANTIDOWNMIX converte audio Dolby surround in stereo normale pur conservandoun audio di elevata qualit.

LR/RT viene utilizzato per DVD registrati in DOLBY PRO-LOGICstereo.

STEREO crea stereo audio stereofonico normale. OFF - disattiva il downmixing.

Le impostazioni degli altoparlanti CENTER, REAR, e del SUBWOOFER possono essere attivate o disattivate. Se gli altoparlanti posteriore o anteriore sono attivi, le impostazioni CNTR DELAY o REAR DELAY sono disponibili.Le impostazioni per il ritardo del centrale e del posteriore hanno un cursore per selezionare il ritardo utilizzando i millisecondi. Oltre alle posizioni on e off per entrambi, il ritardo del centrale ha una gamma di1-5 ms mentre la gamma disponibile per il posteriore di 3-15 ms.Il TEST TONE consente di provare laudio del proprio sistema.

NOTA: Per attivare le opzioni degli altoparlanti, impostare DOWNMIX su off e AUDIO OUT su ANALOG come descritto in CONFIGURAZIONE AUDIO a pagina 20.19

Uso del menu per la configurazione OSD

20CONFIGURAZIONE AUDIOAUDIO OUT ha tre opzioni.

ANALOG Utilizzato di solito con gli altoparlanti. SPDIF/RAW Da selezionare se luscita surround con cavi ottici o

coassiali. SPDIF/RAW Da selezionare se luscita surround con cavi ottici o

coassiali.

OPMODE ha due opzioni.

kLINE OUT Utilizzato nella maggior parte dei casi. RF REMOD Selezionare questa opzione quando si utilizzano le

cuffie.

Uso di PhotoStorageDUAL MONO Pu essere utilizzata con dischi Dolby Digital con codificasoftware dual mono. possibile selezionare una delle seguenti opzioni:STEREO, L-MONO, R-MONO, o MIX-MONO.

DYNAMIC Spostare il cursore per effettuare la scelta.

PRO LOGIC Da impostare come ON, OFF o AUTO.21

Us

22o del menu per la configurazione OSDLPCM OUTPUT Selezionare 48K o 98K come velocita di digitalizzazione perLPCM. Si tratta di un formato non compresso per laudio.

PREFERENCES (PREFERENZE)Per spiegazioni relative a TYPE TV, si veda Regolazione della impostazioni TVa pagina 16.I DVD possono avere una serie di lingue diverse per r AUDIO, SUBTITLE e DISC MENU. Impostando automaticamente queste opzioni si selezionano le lingua da usare con il DVD a condizione che le lingue siano contenute nel DVD stesso. SUBTITLE offre anche OFF come opzione.LOCALE da utilizzare per selezionare la nazione nella quale ci si trova.PARENTAL e PASSWORD da usare insieme per impostare il limite di et inmodo da evitare che i bambini possano guardare scene violente o a contenutosessuale. Per impostare una nuova password per il blocco genitori seguire leistruzioni riportate di seguito.1. Da PASSWORD, selezionare

CHANGE e premere ENTER sul telecomando.

Uso di PhotoStorage2. Digitare il codice a quattro cifre della password precedente utilizzando il tastierino numerico del telecomando. Per gli apparecchi nuovi, al primo utilizzo, la password 3308.

3. Digitare il nuovo codice a quattro cifre e ripeterlo per conferma.4. Impostare restrizioni adeguate dallelenco PARENTAL.

5. Quando si imposta un limite, viene visualizzata la pagina per la verificadella password. Digitare la password con 4 cifre e premere ENTER.23

Uso del menu per la configurazione OSD

24Lelenco PARENTAL le classificazioni MPAA e le relative definizioni sonopresentate nella tabella seguente.

Quando si riproduce un DVD che ha una classificazione impostata su PARENTAL viene visualizzata la schermata per la verifica della password, cos come mostrata al punto 5.Digitare la password corretta utilizzando i tasti numerici presenti sul telecomando.Selezionare RESET in DEFAULTS per ripristinare le impostazioni predefinite.Se si seleziona limpostazione WITH MENU per SMART NAV possibile visualizzare i file delle schede di memoria Flash o dal CD.

CLASSIFICAZIONI MPAA

Et

G PER TUTTI Per tutte le et

PGSI SUGGERISCE LA PRESENZA DEI GENITORI

Alcuni dei contenuti potrebbero non essere adatti ai bambini.

PG-13

SI RACCOMANDA VIVAMENTE LA PRESENZA DEI GENITORI

Alcuni dei contenuti potrebbero non essere adeguati per bambini di et inferiore ai 13 anni

RCON LIMITAZIONI Per i minori di 17 anni

necessario un adulto o un genitore

NC-17 NON PER MINORI DI 17 ANNI

ADULTI NON PER MINORI DI 18 ANNI

Uso di PhotoStorageDISC SETUPQuesta pagina viene utilizzata per diverse funzioni relative a CD-RW e per lamasterizzazione di CD.ERASE CD-RW per cancellare un CD-RW prima della masterizzazione.MODE SELECT ha tre opzioni.WRITE MODE masterizza il CD.TEST MODE simula la masterizazione del CD, ma non esegue di fatto la scrittura.VERIFY MODE masterizza il CD e poi verifica i dati.

Come passare da schede di memoria Flash a CDCi sono due modi per passare da una scheda di memoria Flash a CD.

Con il telecomandoQuesto metodo viene di solito utilizzato quando PhotoStorage collegato a untelevisore o a un proiettore.Premere il tasto MODE sul telecomando. anche possibile utilizzare il tastoGOTO.

LOSD mostra FLASH CARD o DISC LOADING in alto, nellangolo a sinistra.

Uso dei tasti del PhotoStorageQuesto metodo consigliabile quando si in viaggio e non sono disponibilitelevisori o proiettori.1. Premere il tasto STOP/ESC del PhotoStorage per visualizzare il menu

nello schermo LCD.2. Premere i tasti PREV e NEXT per passare da

CArd, dISC, COPY o ErASE.3. Premere il tasto ENTER/PLAY per selezionare il

tipo di supporto desiderato, per copiare i file su un CD-R/W o per cancellare un CD-RW. Si vedaScrittura (masterizzazione) di files su CD apagina 33 per avere maggiori informazioni sullefunzioni di copia e cancellazione.

COPYPLAY

MODE

ENTER/PLAY STOP/ESC

PREV NEXT25

Co

26piare file su computer

Copiare file su computerCopiare da una scheda di memoria Flash1. Collegare il PhotoStorage al computer come descritto in Collegamento al

computer a pagina 12.Una volta installati i driver, vengono visualizzate unicona del drive CD efino a tre icone di dischi rimovibili in Risorse del computer sul desktop.

2. Aprire lunit del disco rigido rimovibile che contiene i dati della scheda dimemoria Flash.

3. Copiare i file sul computer, cos come fareste normalmente. anche possibile copaire i file in una scheda di memoria Flash, utilizzando lastessa tecnica.

Copiare da un CD1. Effettuare le connessione cos come descritto in Collegamento al computer

a pagina 12.Una volta installati i driver, vengono visualizzate unicona del drive CD efino a tre icone di dischi rimovibili in Risorse del computer sul desktop.

2. Aprire licona dellunit CD.3. Copiare i file sul computer, cos come fareste normalmente.

Ascoltare musicaPhotoStorage pu essere utilizzato come lettore di CD o MP3 portatile integratiin un solo apparecchio.Per ascoltare musica, attenersi alle seguenti istruzioni.1. Effettuare le connessione cos come descritto in Collegamento alle cuffie o

a un apparecchio stereo a pagina 10.2. Inserire un CD musicali o a una scheda di memoria Flash con file MP3 o

altri file musicali in formati diversi cos come descritto Inserimento eestrazione di un CD a pagina 13 o Inserimento delle schede di memoria daiFlash a pagina 13 riuspettivamente.

3. Selezionare il tipo di supporto corretto cos come descritto in Comepassare da schede di memoria Flash a CD a pagina 25.

4. Premere il tasto PLAY in PhotoStorage per iniziare la riproduzione.

Premere PLAY durante la riproduzione per mettere in pausa e poi di nuovo PLAY per continuare con la riproduzione.Premere STOP per interrompere la riproduzione.

ENTER/PLAY STOP/ESC

PREV NEXT

PLAY PREV NEXT STOP

Uso di PhotoStoragePremere i tasti PREV e NEXT per passare rispettivamente alla traccia successiva o a quella precedente.Per poter utilizzare in maniera efficace le altre funzioni, quali ripeti, programma ecos via, necessario collegare lapparecchiatura a un televisore cos comedescritto in Collegamento a televisore o proiettore a pagina 11. Si vedaRiproduzione di VCD o DVD a pagina 30 per le altre funzioni.

Visualizzazione e modifica di file multimedialiPer visualizzare immagini necessario:1. Effettuare le connessioni cos come descritto in Collegamento a televisore

o proiettore a pagina 11.2. Consultare Come passare da schede di memoria Flash a CD a pagina 25

per selezionare il tipo di supporto corretto dove sono salvati i file.Visualizzare i file quando lopzione WITH MENU impostato SMART NAV, coscome descritto in PREFERENCES (PREFERENZE) a pagina 22, pi facileche con NO MENU.

Visualizzazione di file con il menu SMART NAVI1. Dopo aver impostato

SMART NAV ed essere usciti dal menu setup, verr visualizzata la seguente schermata.

2. Navigare tra le cartelle e selezionare i file cos come descritto in Navigazione nei menu a pagina 15. Premendo un numero sul tastierino numerico del telecomando anche possibile selezionare un file o una cartella.Se ci si trova in una sotto-cartella, la voce del menu in alto a destra sar.. che sta ad indicare come tornare alla cartella precedente.I file audio o i film vengono riprodotti semplicemente selezionando il file. Si veda Ascoltare musica a pagina 26 e Riproduzione di VCD o DVD a pagina 30 per avere altre informazioni su questi tipi di file.

3. Usare i tasti destra e sinistra del telecomando per ruotare limmagine di 90o. Usare i tasti su e gi per ruotare a specchio limmagine lungo lasse orizzontale.27

Visualizzazione e modifica di file multimediali

284. Premere STOP per uscire.

Visualizzazione di file con il menu SMART NAVI1. Premere il tasto SHUFFLE fino a quando FOLDER non viene visualizzato

nellOSD.

2. Premere MENU per visualizzare il seguente menu con miniature.

3. Premere un tasto numerico sul telecomando per visualizzare limmagine corrispondente.Se la presentazione diapositive non impostato su NONE, le immagini verranno visualizzate in modo diverso e non come presentazione diapositive.

4. Usare i tasti destra e sinistra del telecomando per ruotare limmagine di90o. Usare i tasti su e gi per ruotare a specchio limmagine lungo lasseorizzontale.

5. Premere STOP per uscire.

ENTER

MUTE STOP

STEPSLOWSUBTITLE

PROGRAM RANDOM L/R GOTO

RESUME

STOP

SHUFFLE

REPEAT

1 2 3 4

REP A-B CLEAR MENU

SETUP

FFFRNEXTPREV

SHUFFLE

MENU

Uso di PhotoStorageCome usare la presentazione diapositive1. Visualizzare una delle due schermate come descritto nelle due sezioni

precedenti, SMART NAVI e la schermata delle miniature.2. Premere il tasto RESUME per selezionare una serie di effetti diversi per le

presentazioni, cosi com mostrato nella tabella sotto.

3. Premere PLAY o ENTER sul telecomando per lanciare la presentazione delle diapositive.Se la presentazione diapositive impostata su NONE, verr visualizzata una sola immagine, altrimenti verranno visualizzate come presentazione diapositive.

4. Usare i tasti destra e sinistra del telecomando per ruotare limmagine di 90o. Usare i tasti su e gi per ruotare a specchio limmagine lungo lasse orizzontale.

5. Premere il tasto STOP per interrompere la presentazione diapositive.

Modo Effetto Modo Effetto

0 Nessun effetto speciale (default)

7 Scorre da destra a sinistra

1 Scorre dallalto verso il basso

8 Scorre da sinistra/destra verso il centro

2 Scorre dal basso verso lalto 9 Scorre dal centro a sinistra/destra

3 Scorre dallalto/basso verso il centro

10 Scorre dai bordi verso il centro

4 Scorre dal centro verso lalto/basso

11 Tendina orizzontale

5 Tendina verticale 12 Casuale

6 Scorre da sinistra a destra

ENTER

MUTE STOP

STEPSLOWSUBTITLE

PROGRAM RANDOM L/R GOTO

RESUME

PLAY

ENTER

STOP29

Riproduzione di VCD o DVD

30Riproduzione di VCD o DVDPer riprodurre VCD o DVD1. Collegare PhotoStorage come descritto Collegamento a televisore o

proiettore a pagina 11.2. Premere il tasto eject sulla parte anteriore del PhotoStorage.

3. Inserire unVCD o DVD nel PhotoStorage e chiudere il drive. La riproduzione del DVD dovrebbe iniziare automaticamente.

4. Laudio, i sottotitoli e il menu del DVD verranno impostati automaticamente in funzione delle lingue disponbili sul DVD e delle impostazioni cos come descritto in PREFERENCES (PREFERENZE) a pagina 22.

Funzioni di baseLe altre funzioni disponibili durante la riproduzione di un film sono:

OSD Mostra, in alternativa, il tempo trascorso e il tempo rimanente per titolo e capitolo.

ANGLE Visualizza il film da una diversa angolazione della telecamera. Disponibile solo su DVD che sono stati registrati da diverse angolazioni della telecamera eANGLE MARK, indicato da nelangolo in alto a destra dellOSD, deve essere stato attivato come descritto in GENERAL SETUP a pagina 18.

TITLE Visualizza il titolo del DVD. PAUSE Interrompe la riproduzione di un file multmediale. Premere

di nuovo per proseguire con la riproduzione o premere il tasto PLAY. PBC Se un CD video ha il Playback control (PBC controllo della

riproduzione) significa che possibile selezionare alcune scene o informazioni per una visione interattiva. Premere questo tasto per attivare questa funzione.

ZOOM Cambia tra tre livelli di zoom: 1.5x, 2x, 3x, e senza zoom. Non funzione con laudio.

AUDIO Permette di selezionare le lingue disponibili per laudio del DVD.

Tasto Eject

COPYPLAY

eUso di PhotoStorag

PLAY Lancia la riproduzione di un CD multimediale /o continua la riproduzione dopo la pausa.

TASTI FRECCIA Per selezionare una voce del menu di un DVD.

ENTER Per selezionare un elemento del menu di un DVD. Inizia la riproduzione se viene visualizzata la schermata principale di PhotoStorage .

MUTEDisabilita laudio durante la riproduzione. STOP Interrompe la riproduzione del CD o del file multimediale.

SUBTITLE Permette di selezionare le lingue disponibili per laudio dei sottotitoli del DVD.

RESUME Funziona solo insieme al tasto STEP e torna indietro di un quadro alla volta.

SLOW Permette di selezionare una velocit di 1/2x, 1/4x, 1/8x delle velocit normale di riproduzione, sia in avanzamento che in riavvolgimento, per poi tornare alla velocit normale di riproduzione.

STEP Usato per spostarsi di una inquadratura alla volta. Non funziona con laudio. Premere il tasto PLAY o ENTER per continuare con la riproduzione normale.

PREV/NEXT Salta al capitolo precedente o successivo di un DVD/VCD o alla traccia nel caso di un CD audio.

FR/FF Passa da 2, 4, 6 e 8 volte la velocit della riproduzione normale per il riavvolgimento veloce e avanzamento veloce rispettivamente.

SHUFFLE Imposta una sequenza casuale per la riproduzione casuale di file audio o di CD. Tenere premuto fino a quando RANDOM non vien visualizzato nellangolo in alto a sinistra dellOSD.

- e + Sono i controlli di volume. CLEAR Ripete tracce /titoli, tracce casuali e tracce programmate. MENU Visualizza il menu principale delDVD.

ENTER

MUTE STOP

STEPSLOWSUBTITLE

PROGRAM RANDOM L/R GOTO

RESUME

SHUFFLE SETUP

FFFRNEXTPREV

SHUFFLE

REPEAT

1 2 3 4

REP A-B CLEAR MENU

SETUP31

Rip

32roduzione di VCD o DVD

Programmazione dellordine di riproduzione di CD audio o videoPer programmare lordine di riproduzione di CD, CD video e altri file multimedialiseguire le istruzioni riportate di seguito.1. Riprodurre il CD audio o video /come di consueto.2. Mettere in pausa la riproduzione.3. Premere il tasto PROGRAM sul telecomando.

4. PROGRAM 00 : 0000 viene visualizzato sullo schermo. Digitare le tracce/capitoli che si desidera riprodurre, nellordine desiderato.

Per andare ad un capitolo specifico del DVD.1. Premere il tasto GOTO sul telecomando.

Viene visualizzata la schermata presentata a destra.

2. Premere i tasti freccia a destra o sinistra sul telecomando per selezionare TITLE e digitare il numero usando i tasti numerici.

3. Premere di nuovo i tasti freccia destra o sinistra per selezionare CHAPTER e usare i tasti numerici per andare al capitolo desiderato.

4. Premendo due volte il tastoGOTO viene visualizzatouna schermata da cui possibile specificre unperiodo di tempo.

SHUFFLE SETUP

FFFRNEXTPREV

PROGRAM

SHUFFLE SETUP

FFFRNEXTPREV

GOTO

Uso di PhotoStorageRipetizione capitoli/traccePremere il tasto REPEAT sul telecomando per ripetere capitoli o tracce.

Per i DVD, permette di selezionare CHAPTER REPEAT ON, TITLE REPEATON e REPEAT OFF. Viene ripetuto il titolo o il capitolo correnti.Per la musica, REP-ONE ripete la traccia corrente, mentre REP-ALL ripete tuttele tracce. REPEAT OFF disabilita la ripetizione delle tracce.Il tastoREP A-B viene utilizzato per ripetere diversi titoli o tracce.

1. Premre il tasto REP A-B per definire il punto di inizio. Viene visualizzato il messaggio A TO B SET A.

2. Continuare la riproduzione fino alla posizione finale desiderata e premere di nuovo il tasto REP A-B. Viene visualizzato il messaggio A TO B SET B.

3. Premere ancora una volta il tasto REP A-B per annullare la ripetizione della riproduzione.

Scrittura (masterizzazione) di files su CD possibile scrivere file su un CD-R o CD-RW, processo noto come masterizzazione, per poter eseguire il backup dei file. Con i CD-RW vengono creati CD multisessione, che permettono di riscrivere pi volte i CD.

Scrittura da una scheda di memoria FlashPer copiare da una scheda di memoria Flash a un CD-RW si possono utilizzaredue modalit.Quando PhotoStorage collegato a un TV/proiettore, seguire le istruzioni presentate di seguito.1. Inserire la scheda di memoria Flash come descritto in Inserimento delle

schede di memoria dai Flash a pagina 13.2. Impostare le opzioni per la masterizzazione del disco come descritto in

DISC SETUP a pagina 25.3. Inserire un CD-RW o un CD-R vergine nel PhotoStorage come descritto in

Inserimento e estrazione di un CD a pagina 13.

SHUFFLE

REPEAT

1 2 3 4

REP A-B CLEAR MENU

SETUP

REPEAT

SHUFFLE

REPEAT

1 2 3 4

REP A-B CLEAR MENU

SETUP

REP A-B33

Sc

34rittura (masterizzazione) di files su CD

4. Premere COPY sul telecomando per lanciare la masterizzazione dei file sulCD.

5. Attendere fino a quando sullo schermo non compare il messaggio COPY COMPLETED e il CD-R/W LED non lampeggia pi prima di togliere il CD.

Quando PhotoStorage non collegato a un TV/proiettore, seguire le istruzioni presentate di seguito.1. Inserire la scheda di memoria Flash come descritto in Inserimento delle

schede di memoria dai Flash a pagina 13.2. Inserire un CD-RW o un CD-R vergine nel PhotoStorage come descritto in

Inserimento e estrazione di un CD a pagina 13.3. Premere il tasto STOP/ESC del PhotoStorage per visualizzare il menu

nello schermo LCD.4. Premere i tasti PREV e NEXT fino a quando COPy non compare nel

pannello LCD.5. Premere il tasto ENTER/PLAY per lanciare la copiatura su CD-RW. Viene

visualizzato un numero che mostra la percentuale che rimane da copiare, come mostrato nel disegno. Attendere che il messaggio End o un messaggio di errore (si veda Codici di errore a pagina 39) vengano visualizzati, prima di proseguire.

6. Premere il tasto STOP/ESC per tornare al menu principale e premerlo dinuovo per uscire.

NOTA: Assicurarsi che MODE SELECT non sia impostato su TEST MODEcome descritto in DISC SETUP a pagina 25, pruma di disconnetterlodal TV/proiettore, altrimenti i file non saranno scritti sul CD-R/W.

I file vengono collocati in una directory denominata DMXseguito da un numerodordine crescente. Ad esempio, i file della prima masterizzazione sono collocatiin una directory denominata DMX01, i file della seconda masterizzazione sonocollocati in una directory denominata DMX02 e cos via.

ENTER

MUTE STOP

STEPSLOWSUBTITLE

PROGRAM RANDOM L/R GOTO

RESUME

COPY

ENTER/PLAY STOP/ESC

PREV NEXT

ENTER/PLAY STOP/ESC

PREV NEXT

%left

DUP

Uso di PhotoStorageCopiatura su pi dischiPhotoStorage supporta la copiatura su pi dischi, ovvero quando si masterizzano file da una scheda di memoria Flash a un CD-RW e il CD-RW completo, PhotoStorage chiede di inserire un CD-RW nuovo. Dopo aver inserito un CD-RW nuovo, la masterizzazione riprende automaticamente. Questa operazione pu essere ripetuta fino a quattro volte nella stessa sessione.

Scrittura da computer1. Collegare il PhotoStorage al computer come descritto in Collegamento al

computer a pagina 12.2. Usare il software di masterizzazione NERO o altro prodotto simile.

Cancellare un CD-RWCi sono due modi per cancellare un CD-RW.Quando PhotoStorage collegato a un TV/proiettore, seguire le istruzioni presentate di seguito.1. Inserire un CD-RW come descritto in Inserimento e estrazione di un CD a

pagina 13.2. Selezionare ERASE CD-RW come descritto in DISC SETUP a pagina 25 e

selezionare YES.3. Attendere fino a quando sullo schermo non compare il messaggio ERASE

COMPLETED e il CD-R/W LED non lampeggia pi prima di togliere il CD.Quando PhotoStorage non collegato a un TV/proiettore, seguire le istruzionipresentate di seguito.1. Inserire un CD-RW come descritto in Inserimento

e estrazione di un CD a pagina 13.2. Premere il tasto STOP/ESC del PhotoStorage per

visualizzare il menu nello schermo LCD.3. Premere i tasti PREV e NEXT fino a quando

ErASE non compare nel pannello LCD.4. Premere il tasto ENTER/PLAY per accedere a

questo menu e Go viene visualizzato.5. Premere il tasto ENTER/PLAY per iniziare la

cancellazione del CD_RW e ErASE viene visualizzato di nuovo. Attendere che il messaggio End o un messaggio di errore (si veda Codici di errore a pagina 39) vengano visualizzati, prima di proseguire.

6. Premere il tasto STOP/ESC per tornare al menu principale e premerlo di nuovo per uscire.

ENTER/PLAY STOP/ESC

PREV NEXT

ENTER/PLAY STOP/ESC

PREV NEXT35

36Appendice

Specifiche

Voce SpecificaUnit DVD DVD Combo 4x, tipo slim

supporta DVD/VCD/SVCD/MP3/JPEG/MPEGRiproduzione di WAV su diversi tipi di supportoLettura/scrittura CD

Alloggiamenti memoria flash

1 x tipo CF I/II, MD1 x SM/xD (xD supportata solo fino a 128MB.1 x MS/MS Pro/MMC/SDSupporta la copia da memoria Flash a CD-RW

Telecomando a 51 tasti, alimentato con batteria agli ioni di litioTasti controllo 4 tasti sul pannello

Interruttore di accensione nella parte posteriore, tasto Eject nella parte anteriore

LCM LCD con OSDLED 1 x Accensione (verde) / spegnimento

1 x Carica (In carica - giallo, carica - verde)

Uscita video 1 x presa telefonica per uscita PAL/NTSC Supporta sia il segnale composito che S-video1 x uscita video Component

Risoluzione video Baseline: 5120 x 3840Progressive: 2048 x 1536

Uscita audio 1 x presa per uscita stereo e ottica 5.1 Controllo volume Regolabile tramite telecomandoInterfaccia USB 1 x USB 2.0 per connessione a host che supporta

trasferimento dati a alta velocit (480mbps)

Dimensioni 160 mm (l) x 202 mm (p) x 27 mm (h)Peso 620g (senza batteria), 720g (con batteria)Condizioni di funzionamento

Temperatura: da 5 a 40C (da 41 a 104F)Umidit relativa: da 15% a 80%, senza condensa

Condizioni per la conservazione

Temperatura: da 15 a 40C (da 5 a 104F)Umidit relativa: da 15% a 80%, senza condensa

Resistenza agli urti Non sottoporre a urti violenti(0.3G quando in funzione, 2.0G se non in funzione)

AppendiceAlimentazione 9V, 1.7A adattatore CA/CC (universale, nero)jack ingresso CC

Batteria 2000 mAh, 7.4V, agi ioni di litio ricaricabile, approvata UL, 500 cicli di ricarica

Norme e certificazioni FCC,CEVCCI, C-tick, UL, USB 2.0, WHQL

MTBF (Tempo medio prima di un guasto)

10.000 ore

Requisiti per il funzionamentoModalit stand-alone Telecomando, tasti, visore LCD retroilluminato per la

duplicazione e la riproduzione di DVD, VCD, SVCD, CD audio per karaoke, JPEG, MPEG, MP3, file dati WAV

Modalit PC Supporta Windows 98SE/ME/2000/XP con USB 2.0Modalit Macintosh Supporta OS X con USB 2.0Aggiornamento software

Con CD

Cavi e accessori opzionali

Video: Attacco (nero) per cavo RCA (gialla, un cavo), cavo S-Video (nero)Audio: Attacco (nero) per cavo RCA (bianco canale sinistro, rosso canale destro, 2 cavi)cavo USB 2.0 (da presa B ad A, nero)Alimentazione (nero)Opzionale: Componente (nero) per cavo RCA Y (verde), Pb (blu), Pr (rosso)Opzionale: Attacco digitale audio ottico (nero) con attacco ottico mini (nero)

Documentazione Guida utente stampataConfezione Scatola in cartone con cuscinetto antiurto EPE

Con CD driver

Voce Specifica37

Ric

38erca dei guasti

Ricerca dei guasti

Problema Causa e possibili soluzioniNon c alimentazione Verificare che il cavo di alimentazione e la spina

siano ben fissati. Provare ad accendere di nuovo il sistema.

Sullo schermo TV non ci sono immagini

Controlla che il televisore o il proiettore siano accesi.

Controllare che i cavi AV siano ben fissati. Controllare che il televisore sia stato impostato in

modo da accettare segnale video, s-video o composito.

Le immagini sono in bianco e nero

Verificare che le impostazioni siano corrette, cos come illustrato in Regolazione della impostazioni TV a pagina 16, in particolare le impostazioni VIDEO OUTPUT.

Non c audio Controllare che i cavi degli altoparlanti, e i cavi di ingresso/uscita audio siano stati collegati bene.

Laudio degli altoparlanti non bilanciato

Verificare se qualche cavo degli altoparlanti lento.

Il telecomando non funziona

Verificare di aver inserito correttamente la batteria, o installare una batteria nuova.

Il disco non viene riprodotto

Non c nessun disco nel sistema. Cercare di puntare il telecomando direttamente sul

sistema e tentare di nuovo. Se si tratta di un DVD, verificare che il codice

regione sia corretto.Non possibile utilizzare alcune delle funzioni

Alcune delle funzioni sono riservate esclusivamente per i DVD o per i CD audio. Consultare il disco contenente le istruzioni.

Non possibile cambiare laudio, i sottotitoli o la lingua del menu del DVD

Sul disco non sono stati registrate pi lingue per laudio, per i sottotitoli p per il menu del DVD.

Impossibile togliere i sottotitoli

Il DVD non accetta la funzione relativa alla eliminazione dei sottotitoli.

Lhome theater non sembra funzionare bene

A volte il sistema pu essere influenzato dallelettricit statica. Provare a spegnere e accendere di nuovo il sistema.

Impossibile regolare langolo di visualizzazione

Alcuni DVD non sono registrati utilizzando pi telecamere e non supportano questa funzione.

AppendiceCodici di erroreQuesta tabella elenca i codici di errore visualizzati sul pannello LCD diPhotoStoragequando si verifica un errore.

Codice di errore

Codice di errore

01 NESSUN DISCO 09 ERRORE SCRITTURA DVD

02 NESSUNA SCHEDA FLASH 10 CD NON CANCELLABILE

03 ERRORE LETTURA SCHEDA FLASH

11 IMPOSSIBILE CANCELLARE

04 ERRORE BUFFER 12 PERIFERICA NON PRONTA

05 CD CHIUSO 13 VERIFICARE ERRORE LETTURA SCHEDA FLASH

06 SPAZIO LIBERO INSUFFICIENTE

14 VERIFICARE ERRORE LETTURA DISCO

07 IMPOSSIBILE SCRIVERE 15

08 ERRORE SCRITTURA PRE-GAP

1639

Manuale utentePhotoStorageIntroduzionePresentazioneRequisiti del sistemaCaratteristicheContenuto della confezioneInformazioni su PhotoStorageInformazioni sul telecomando

Per iniziareInserimento e sostituzione batterieInserimento della batteria nel PhotoStorage.Sostituzione della batteria del telecomando

Connessioni dei caviCollegamento dellalimentazioneCollegamento stand-aloneCollegamento alle cuffie o a un apparecchio stereoConnessioni uscita audio digitale otticaCollegamento a televisore o proiettoreCollegamento al computer

Inserimento delle schede di memoria dai FlashInserimento e estrazione di un CDAccensione del PhotoStorageInstallazione dei driver

Uso di PhotoStorageUso del menu per la configurazione OSDNavigazione nei menuRegolazione della impostazioni TVImpostazione lingua OSDGENERAL SETUPCONFIGURAZIONE ALTOPARLANTICONFIGURAZIONE AUDIOPREFERENCES (PREFERENZE)DISC SETUP

Come passare da schede di memoria Flash a CDCon il telecomandoUso dei tasti del PhotoStorage

Copiare file su computerCopiare da una scheda di memoria FlashCopiare da un CD

Ascoltare musicaVisualizzazione e modifica di file multimedialiVisualizzazione di file con il menu SMART NAVIVisualizzazione di file con il menu SMART NAVICome usare la presentazione diapositive

Riproduzione di VCD o DVDFunzioni di baseProgrammazione dellordine di riproduzione di CD audio o videoPer andare ad un capitolo specifico del DVD.Ripetizione capitoli / tracce

Scrittura (masterizzazione) di files su CDScrittura da una scheda di memoria FlashCopiatura su pi dischiScrittura da computerCancellare un CD-RW

AppendiceSpecificheRicerca dei guastiCodici di errore