1

Dicembrein Musica

2016Dicembrein Musica

201611-27 DICEMBRE 2016 - ore 19,00

Sala Concerti - Palazzo Vescovile - PIGNATARO MAGGIORE (CE)

INGRESSO GRATUITO

XXXXI StagIone MuSIcale

ComunePignataro Maggiore

Regione CampaniaAss. Turismo

Ministero dell’Istruzionedell’Università e Ricerca

AmministrazioneProvinciale Caserta

Associazione Culturale “Amici della Musica”Pignataro Maggiore

2

Consiglio Direttivo

Adduce Domenico Consigliere

Adduce Giorgio Tesoriere

Bovenzi Antonio Consigliere

Bovenzi Pietro Consigliere

Bovenzi Tommaso Consigliere

De Rosa Benito Consigliere

Fiorillo Nicola Direttore Artistico

Giuliano Gerardo Consigliere

Marrapese Concettina Consigliere

Miele Ilario Consigliere

Morelli Giovanni Consigliere

Nacca Giovanni Consigliere

Rotoli Franco Mario Segretario

Vendemia Rossella Presidente

Fiorillo Bartolomeo Presidente Onorario

Venticinque Vanda Direttrice Artistica Benemerita d’Onore

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

3

I due concerti previsti per il Dicembre in Musica, il duo mandolino e pianoforte e il trio con due voci e pianoforte, chiudono la nostra 41^stagione artistica 2016. Anche quest’anno abbiamo offerto ai soci e simpatizzanti una programmazione, non soltanto musicale, variega-ta e di ottimo livello. Proponiamo, infatti, da qualche Stagione, alcuni appuntamenti di Poesia e Musica che nel corso degli ultimi anni, sono diventati un vero e proprio target del nostro sodalizio, riscuotendo sempre ottimi giudizi di critica e tanti unanimi consensi. Quello che volge al termini, inoltre, è stato un anno “giovane” come non mai; ab-biamo battezzato nel Maggio scorso il “MusicaScuolaFestival” che ci auguriamo trasformi al più presto, per i ragazzi delle scuole ad indiriz-zo musicale e i giovani musicisti tutti, il nostro dignitoso ma modesto palcoscenico in trampolino universale. Per quanto attiene le attività già programmate per il prossimo anno, cogliamo l’occasione per informare i soci che si volessero preventi-vamente prenotare che, rispondendo alle tante richieste giunte da più parti e per riprendere un filone che per tanti anni è stato un fiore all’oc-chiello dell’Associazione, per la prossima estate verrà organizzato un viaggio culturale che ci porterà nei giorni 28 e 29 Luglio a Torre del Lago Puccini (PI) per assistere agli spettacoli di Bohéme e Tosca, ope-re inserite nel prestigioso cartellone del famoso festival pucciniano. Pertanto, unitamente ai nostri più sinceri Auguri di un Buon Natale e sereno anno nuovo, consentiteci di chiedere ancora una volta e con più forza, in questi periodi bui per la Cultura e l’Arte in generale, a

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

4

tutte le persone sensibili e generose di confermare la fiducia già tante volte accordataci, sostenendo gli “Amici della Musica” mediante il contributo di iscrizione previsto per il 2017 affinché si possa, anche alle nostre latitudini, così come accade nelle più ricche regioni del nostro Bel Paese, offrire ai cittadini cibo di sapienza e conoscenza e non soltanto sgradevoli fumanti miasmi cancerosi.

Il Direttore Artistico Nicola Fiorillo

Il Presidente Rossella VendemiaIl Consiglio Direttivo

5

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

Dai la tua nota...alla Casa della MusicaCampagna di TesseramenTo e adesione 2017

Gli “Amici della Musica” di Pignataro Maggiore hanno perseguito una costante azione di sostegno e di diffusione della musica classica e della tradizione belcantistica, elaborando, ormai da 40 anni, ricchi cartelloni artistici, con proposte culturali di ampio raggio, incentrate sull’arte musi-cale, sulla poesia, sulla letteratura. L’Associazione ha avuto in dono uno stabile sito a Pignataro Maggiore in via Papa Giovanni XXIII n° 25, per essa acquistato dalla Benefattrice Vanda Venticinque; ha assunto il nome di

“Casa della Musica Vanda e Raffaele Sergio Venticinque”e, a parte i concerti e le attività programmati durante l’anno, ospiterà, quasi certamente, una Scuola Popolare di Musica permanente. Diventare nostro socio significa condividere un itinerario ricco di musica e di arte.

Dona anche tu una nota alla Casa della Musica!!

QUOTA ANNUALESocio giovane: E 20,00 Socio ordinario: E 30,00 Socio sostenitore: E 50,00 Socio benemerito: E 100,00

Socio benemerito d’onore: da E 300,00

Puoi utilizzare il C.C. Postale n. 16534810 oppure il seguente IBAN: IT 53 J 05308 88570 000000001667oppure contattarci telefonicamente Tel.: 338.4551348 - 320.7847230 o all’indirizzo mail: pignataro@pignataromusica.it

6

Bella Napoli, reminiscenze... e oltre!

Luca NataLe: mANDolINo

Lucia PascareLLa: PIANoFoRte

Musiche di

Carlo Munier

Enrico Marucelli

Raffaele Calace

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

DOMENICA 11 DICEMBRE 2016 - ORE 19.00Sala Concerti - Palazzo Vescovile - Pignataro Maggiore

7

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

LUCA NATALE, suona Mandolino, Mandola, Mandoloncello, Liuto Cantabile, Chitar-ra. Ha collaborato con artisti famosi in Italia e all’estero: Serena Autieri, Eddy Napoli, Eugenio Bennato (Orchestra popolare del Sud). Ha suonato, inoltre, negli eventi musicali promossi dall’Associazione Musicarte di Caserta ed è mandolino solista nell’Orchestra Popolare Campana. E’ primo mandolino e direttore artistico del suo quartetto a plettro. E’ stato componente dell’Orchestra Giovanile Europea (EGMYO). Ha suonato da solista, in provincia di Treviso, un concerto per mandolino e Orchestra d’archi commissionato dalla Federazione Mandolinistica Italiana. Ha all’attivo numerosi concerti tenuti come solista in prestigiose location come, ad esempio, il Teatro Antico di Taormina. Ha partecipato al 4° Simposio Mandolinistico Internazionale organizzato a Trossingen dalla Federazione Mandolinistica Tedesca (BDZ). E’ stato invitato a suonare nelle edizioni 2010 e 2014 del Festival Internazionale di strumenti a plettro tenutosi a Bruchsal (Germania). E’ stato invitato a partecipare alla diciannovesima rassegna musicale “Migliori Diplomati” dei Conservatori d’Italia.E’ vincitore del 1° Premio al Concorso Internazionale per Strumenti a Plettro “Raffaele Calace” tenutosi a Pignola (PZ). Affianca, in qualità di tirocinante, il titolare della cattedra di mandolino presso il Conservatorio San Pietro a Majella di Napo-li, professore Fabio Menditto.LUCIA PASCARELLA, ha iniziato giovanissima lo studio della musica con i Maestri Giuseppe Castaldo e Paolo Spagnolo. Si è perfezionata con i Maestri Maria Madini Mo-retti a Varenna (CO) e Walter Krafft a Perugia. Nel 2001 ha conseguito il Diploma trien-nale di Maestro collaboratore per il teatro lirico presso l’Accademia Musicale Pescarese con il M° Umberto Cattini. Parallelamente, si occupa di didattica musicale: si è infatti specializzata in Metodologia Orff con il M° Marcello Napoli presso l’IREM-SIEM di Casapulla (CE) e l’Accademia “Carl Orff” di Salerno. Abilitata all’insegnamento musi-cale nei vari ordini e gradi di scuola, tra cui anche l’accompagnamento pianistico presso l’Accademia Nazionale di Danza in Roma, è titolare presso la scuola primaria “Brancac-cio” di Maddaloni. Dal 2006 è pianista accompagnatore della “Polifonica Agorà” di Er-cole (CE) diretto dal M° Maria Antonucci. Dal 2008 è pianista collaboratore dello studio di canto lirico del M° Mara Naddei, eccelso punto di riferimento del settore. Nel 2010 si è laureata in Pianoforte principale presso il Conservatorio “Nicola Sala” di Benevento sotto la guida del M° Marino Mercurio con votazione 110 e lode. Di recente ha partecipato, in qualità di pianista accompagnatore, alla masterclass di canto lirico di Renato Bruson e Lella Cuberli a Contursi Terme (SA) e di Lucetta Bizzi a Borgo Val di Taro (PR). Colla-bora sovente con il mezzosoprano Elisabetta Fiorillo e con numerosi strumentisti.

8

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

MARTEDì 27 DICEMBRE 2016 - ORE 19.00Sala Concerti - Palazzo Vescovile - Pignataro Maggiore

Voci in... Cantoirma cuLicigNo: SoPRANo

aNgeLo giordaNo: SoPRANIStA

rosseLLa VeNdemia: PIANoFoRte

Musiche di

Georg Friedrich Händel

Henry Purcell

Gioacchino Rossini

Francesco Paolo Tosti

Stanislao Gastandon

Luigi Arditi

Charles Gounod

Giacomo Puccini

Al termine del concerto il Consiglio Direttivo sarà lieto di offrire a tutti i Soci e “Amici della musica” convenuti, un brindisi augurale per un sereno anno 2017.

9

IRMA CULICIGNO, diplomata in canto e in pianoforte presso il Conservatorio di Mu-sica “Nicola Sala” di Benevento, nel 2009 consegue il Diploma Accademico di II livello in Canto. Nell’ottobre del 2002 ha debuttato il ruolo di Elisetta ne “Il Matrimonio segre-to” di D. Cimarosa, presso il Teatro Comunale di Benevento.Ha interpretato il ruolo di Suor Genovieffa nella “Suor Angelica” di G. Puccini al Montecorvino Opera Festival (SA). Vincitrice di una Borsa di Merito al “Concorso Internazionale G. Di Stefano nel 2004 e del 2° premio al “Concorso per voci liriche G. Lauri Volpi” nel 2004 a Latina.Nel novembre 2007 ha frequentato la terza sessione dell’Opera Studio 2007, con la signora Renata Scotto.Nel maggio 2009 si è esibita al Musiksalon Erfurt e all’Università della Musica di Graz (Austria). Nel giugno 2009 interpreta il ruolo di Tonina in “Prima la musica e poi le parole” di A. Salieri, per “Benevento Città Spettacolo”. Attualmente è docente di Canto presso il Liceo Musicale di Benevento.ANGELO GIORDANO, avviato allo studio del canto come baritono dal maestro G. Zarrelli, inizia a studiare da Sopranista, specializzandosi nell’arte del Barocco. Laureato in canto ed in architettura, nel 2012 ha vinto il Premio Internazionale di Canto Lirico “Santa Chiara” a Napoli. Ha frequentato la Master Class di canto lirico con Sara Min-gardo, presso la“Fondazione Pietà de’ Turchini”; frequenta l ‘Accademia del Bel Canto “R. Celletti”, presso cui segue corsi con i maestri Stefania Bonfadelli, Lella Cuberli, Antonio Greco, Sherman Lowe, Roberta Mameli, Alessandro Patalini, Paola Pittaluga, Sonia Prina. Si è esibito da solista al XXXIX Festival della Valle d’Itria e al “Giovanni Paisiello Festival”. Nell’agosto 2015 partecipa alle fasi finali del concorso internazionale “Innsbruck Cesti Competition”. Finalista per il premio internazionale di canto “U. Gior-dano” di Foggia.Attualmente collabora con il Maestro Antonio Florio“Fondazione Pietà de’ Turchini”.ROSSELLA VENDEMIA, diplomata in pianoforte e clavicembalo, è docente titola-re di ruolo presso il Conservatorio di Benevento della cattedra di ‘Accompagnamento pianistico’, ove ricopre gli incarichi di Consigliere Accademico, Capodipartimento del Dipartimento di Canto e Teatro musicale, Responsabile Ufficio Stampa. Ha svolto per circa 25 anni una intensa attività concertistica. Il suo progetto discografico “Le Note della Memoria: la musica ‘spezzata’ della Shoah’ è risultato vincitore del Concorso MIUR “I giovani ricordano la Shoah”ed il prestigioso riconoscimento le è stato consegnato dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, il 27 gennaio 2012 al Quirinale. L’Am-ministrazione Comunale, il 3 febbraio 2012, le ha consegnato una pergamena “quale segno di riconoscenza e stima per l’interessante e prezioso lavoro di Ambasciatrice della grande tradizione musicale di Pignataro Maggiore in Italia e nel mondo”.

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

10

6

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

Domenica 6 Luglio 2014 - ore 21.15Piazzale Chiesa di S. Giorgio - Pignataro M.

La guerra di Spartaco“... cronaca di una rivolta per la libertà...”

PEPPE BARILE

Attore

Letture a cura di Peppe Barile,

intervallate e accompagnate

da ambientazioni sonore

e musiche originali di Lello Settembre.

L’autore del testo è Laura Del Verme.

CONTITAL 

ITALCOAT s.r.l Gruppo Laminazione SottileVia Appia, km. 192,200 – 81052 Pignataro M. (CE)

Tel. +39 0823.501111 – Fax +39 0823.654650

CaseifiCio i Due Piniwww.caseificioiduepini.it

s.s. Casilina km 191,800 - Pastorano (Ce)

www.medearesort.it

S.P. 333, 11Triflisco di Bellona (Ce)

Tel. 0823 960647

11

9

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

L’ENSEMBLE DI ARPE del Conservatorio di Musica “N. Sala” di Benevento nasce sotto la guida del M° Nicoletta Sanzin. Il gruppo, diretto e coordinato dalla docente, è costituito da dodici allieve di varia età e provenienza geografica. Superando con successo le differenze anagrafiche e di livello di studio, e rendendole anzi il punto di forza della formazione, l’Ensemble si propone di creare momenti musicali interessanti e coinvolgenti. Lo studio delle melodie, l’attenzione all’interpretazione, la cura del suono … sono i tanti dettagli attraverso i quali si intende mostrare agli ascoltatori la bellezza musicale e artistica che può nascere da un pizzicare di corde.Il repertorio del gruppo percorre i secoli, spaziando dall’antica tradizione celtica e irlandese ai grandi classici europei, fino ad arrivare alle esotiche sonorità sudamericane e alle originali pe-culiarità di compositori contemporanei. L’arpa quindi, da sempre considerata “strumento degli dei”, viene riproposta sotto una nuova luce: l’ensemble rinnova il necessario legame dello stru-mento alla sua millenaria tradizione, ma non rinuncia all’esplorazione delle infinte possibilità che esso offre, e che sorprenderanno anche il pubblico più esigente con nuove e insospettabili sonorità.L’ensemble ha già partecipato con successo a varie edizioni della festa Europea della Musica , ai concerti in Prefettura (Benevento), alla rassegna i Concerti della Dormiente, ottenen-do sempre lusinghieri successi.NICOLETTA SANzIN. Diplomata in arpa col massimo dei voti e lode presso il Conservatorio J. Tomadini sotto la guida di P. Tassini, si perfeziona negli USA con E. Malone e S. Mc Donald; in Italia con E. Zaniboni all’Accademia di S. Cecilia diplomandosi col massimo dei voti, lode e borsa di studio SIAE. Premiata in concorsi nazionali e internazionali, si è esibita ai World Harp Congress di Vienna, Parigi e Dublino e ai Simposi Europei. Dal 1995 al 2001 è stata Prima arpa della Slovenska Filharmonija con cui si è esibita anche come solista. Svolge intensa attività con-certistica sia come solista che in formazioni cameristiche in importanti festival in Italia e all’este-ro, registra per radio e TV e ha all’attivo numerosi CD. E’ docente di arpa presso il Conservatorio ‘Nicola Sala’ di Benevento e la Scuola S. Cecilia a Portogruaro. Invitata in giurie di concorsi, tiene masterclass, collabora con la rivista In Chordis, è corrispondente del WHC Review. Dal luglio del 2011 fa parte del Board of Directors del World Harp Congress, organizzazione arpistica mondiale.

10

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

Martedì 15 luglio 2014 - ore 21.15Cortile Palazzo Vescovile - Pignataro M.

Reading di PoesiaDuo Pianoforte-Fisarmonica

Bruno Galluccio

Eugenio Lucrezi

Vera D’Atri

Stelvio Di Spigno

Caffetteria Full MoonPiazza Umberto I

PIgnataro MaggIore

12

Sabato 19 luglio 2014 - ore 21.15Piazza umberto I - Pignataro M.

Batucada Percussion EnsembleGiuseppe Costa, Maurizio Pagnotta, Lucio Miele

Simone Lembo, Giuseppe Lembo, Mariagrazia Pescetelli

Direttore: MARIAGRAZIA PESCETELLI

ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA”Pignataro Maggiore

PROGRAMMA

Nathan Daughtrey Shock Factor

Susan Powell Gildred Cage

Giovanni Sollima Millenium Bug

Jonh Beck Concerto per timpani e ensemble di percussioni (solista Pagnotta Maurizio)

Michael Udow African Welcome piece

E. Argenziano Stinkin’ Garbage

iGaT s.p.a.stabilimento di Pignataro Maggiore (Ce)

s.s. appia km192,500

12

XXXX stagione musicale

Associazione CulturaleAmici della Musica “R.S. Venticinque”

ComunePignataro Maggiore

Regione CampaniaAss. Turismo

Amm. Provinciale Caserta

Regione Campania;Amministrazione Provinciale di Caserta;

Amministrazione Comunale di Pignataro MaggioreEnte Provinciale per il Turismo di Caserta

Si ringrazia S. E. Mons. Arturo AielloVescovo della Diocesi di Teano - Calvi

e Don Pasqualino Del Vecchio, moderatore di Pignataro Maggiore

Palazzo Vescovile81052 Pignataro Maggiore (Caserta) - Italy

tel./fax +39 0823 65 48 80c.c.p. 16534810

Le iniziative sono state realizzatecon il contributo e la partecipazione di:

Pignataro Maggiore (CE)

Webmaster: Giuseppe Bovenzi

Website: www.pignataromusica.itE-mail: pignataro@pignataromusica.it

XXXXi stagione musicale

ComunePignataro Maggiore

Regione CampaniaAss. Turismo

AmministrazioneProvinciale Caserta

Associazione Culturale “Amici della Musica”Palazzo Vescovile

81052 Pignataro Maggiore (Caserta) - ItaliaTel.: 338.4551348 - 320.7847230

c.c.p. 16534810

webmaster: Giuseppe Bovenziwebsite: www.pignataromusica.it

e-mail: pignataro@pignataromusica.itfacebook: amicidellamusica.associazioneculturale

Si ringraziano S.E. Mons. Arturo AielloVescovo della Diocesi di Teano - Calvi

e Don Pasqualino Del Vecchio, moderatore di Pignataro Maggiore