Ottobre 2017

P2 Masterplan a Mulgrave P7 Aggiornamento su NDIS P4 I vincitori dei Premi

Il Comune ha emesso una bozza di Strategia per la Raccolta dei Rifiuti per raccogliere il feedback dalla comunità e sta mandando una lettera ad ogni residente e contribuente a Monash in modo che la comunità possa dire la propria opinione su come dovrebbero essere raccolti i rifiuti ingombranti in futuro.

Dì la tua opinione sulla

raccolta dei rifiuti

Sappiamo da nostri recenti sondaggi che la comunità di Monash considera i servizi sui rifiuti come uno tra i più importanti servizi forniti. Vogliamo sentire direttamente da voi cosa preferite prima di prendere in considerazione qualunque cambiamento.

I residenti e i contribuenti riceveranno una lettera nelle prossime settimane per chiedere il vostro feedback su due opzioni riguardo alla raccolta dei rifiuti ingombranti. Queste opzioni sono state proposte nel nostro sondaggio 2021 e oltre e adesso chiediamo alla comunità di scegliere l’opzione preferita.

Le opzioni sono:Opzione Uno: mantenere l’attuale servizio sui rifiuti ingombranti

(una raccolta l’anno) con una raccolta in più disponibile su richiesta, per un costo massimo di $150 (accesso al servizio su richiesta in qualunque periodo dell’anno, con scelta della data di raccolta. L’addebito sarà stabilito solamente sulla base del recupero dei costi. Se non si usufruisce della raccolta su richiesta, non si paga alcun costo extra).

Opzione Due: introdurre un servizio di raccolta rifiuti potenziato, basato su due raccolte di rifiuti ingombranti su richiesta, due raccolte di rifiuti di giardino su richiesta e due raccolte di carta e cartone su richiesta l’anno in data scelta da voi per ciascuno di questi. Se sceglierete questa opzione, il Comune propone anche un Addebito per l’Ambiente (basato sul Valore Capitale Migliorato della vostra proprietà) di circa $73 e un Addebito per il Bidone. L’Addebito per il Bidone si aggira intorno ai $165 per un bidone da 120 litri, $289 per un bidone da 240 litri (per proprietà residenziali) e $289 per le proprietà commerciali. Stiamo proponendo anche uno sconto per i pensionati (sul servizio bidoni da 120 litri) fino al 50%, che sarà sovvenzionato dai contribuenti...Ulteriori informazioni a pagina 2

monashbulletinwww.monash.vic.gov.au

Prossima riunione del ComuneLa prossima riunione del Comune si terrà giovedì 31 ottobre, a partire dalle ore 19.00. La riunione si terrà presso il Civic Centre di Monash (293 Springvale Rd, Glen Waverley).

L’ordine del giorno della riunione sarà pubblicato sul sito web del Comune a partire dalle ore 17.30 di giovedì 26 ottobre. I residenti e contribuenti di Monash possono fare domande durante la riunione che devono pervenire’’ al Comune entro le 17.00 di martedì 31 ottobre.

Se non potete essere presenti alla riunione, non dimenticate che adesso potete guardarla da casa: webcast.monash.vic.gov.au. Allo stesso indirizzo web sono disponibili i video delle riunioni del Comune a partire da febbraio 2017.

Per ulteriori informazioni:

www.monash.vic.gov.au/meetings 9518 3555

Dite la vostra opinione sul Mulgrave Reserve Masterplan

Il Comune sta mettendo a punto un masterplan per Mulgrave Reserve, per migliorarla e per rimanere al passo con i bisogni dei cittadini e vogliamo sentire le vostre idee.

Questa è una opportunità per condividere i vostri pensieri e dire la vostra su cosa vorreste che fosse incluso nel progetto.

La bozza del masterplan include i seguenti spazi e strutture: boscaglie e paludi, inclusa una capanna per fare birdwatching; un sentiero per pedoni/ciclisti (parte del Dandenong Creek Trail); un padiglione sportivo; reti da cricket ; bagni pubblici; spazio giochi per bambini; area per i cani senza guinzaglio; Wetlands Mini Golf ‘n’ Games e Campo da Golf Pitch and Putt Waverley.

Dite la vostra opinione sulla raccolta rifiuti (cont.)

Abbiamo delle grandi novità sui miglioramenti di Mulgrave Reserve.

VENITE ALLA NOSTRA SESSIONE INFORMATIVA LUNEDÌ 30 OTTOBRE ORE 19.00 MULGRAVE RESERVE PAVILION

POTETE DIRE LA VOSTRA SUL MASTERPLAN (ENTRO LUNEDÌ 6 NOVEMBRE) ATTRAVERSO:

SONDAGGIO ONLINE

www.monash.vic.gov.au/mulgrave-reserve-masterplan

POSTA ELETTRONICA

Chris.McEwan@monash.vic.gov.au

POSTA

Sport and Recreation, Monash Council, PO Box 1, Glen Waverley 3150

TELEFONO 9518 3527

I contribuenti che non ricevono un servizio di raccolta differenziata porta a porta non avranno l’addebito del bidone, ma ciascuna proprietà riceverà un addebito per l’ambiente.

Stiamo considerando questo cambiamento perché riteniamo che molti nella comunità desiderano un servizio raccolta rifiuti più conveniente e una maggiore scelta all’interno del servizio. Sfortunatamente, il Comune non riesce a finanziare i servizi extra all’interno del “Fair Go Rates System” del governo statale, che determina il tetto limite. L’unico modo in cui il Comune può finanziare questi servizi extra è quello di separare l’addebito sui rifiuti dagli addebiti generali. Crediamo che questo ci darebbe anche la flessibilità di introdurre ulteriori servizi di raccolta rifiuti in futuro, con un notevole miglioramento dei livelli di riciclo.

Il Comune prenderà in considerazione il feedback della comunità prima di introdurre qualsiasi cambiamento. Se il Comune deciderà di introdurre il servizio su richiesta, questo non verrà implementato fino al febbraio del 2019. Continueremo ad offrire il regolare servizio di copertura il prossimo anno indipendentemente dalla decisione presa.

Venite alle nostre sessioni informative:

Giovedì 9 novembre (10.00-12.00, 18.00-20.00) Monash Civic Centre, 293 Springvale Rd, Glen Waverley

Giovedì 16 novembre (13.30-15.30) Monash Seminar and Training Centre, 1A Atherton Road, Oakleigh

Per ulteriori informazioni:

www.monash.vic.gov.au/have-your-say

9518 3555

Monash Civic Centre

293 Springvale Road, Glen Waverley, 3150

Orario: 8.15am a 5pm, dal lunedì al venerdì.

Oakleigh Service Centre

3 Atherton Road, Oakleigh, 3166

Orario: 8.45am a 5pm, dal lunedì al venerdì.

Telefono 9518 3555 Telefax 9518 3444

mail@monash.vic.gov.au www.monash.vic.gov.au

Language Assist

Italiano 9321 5483

Messaggio dal Sindaco Rebecca Paterson

monash bulletin 3

Ѐ difficile credere che sia passato un anno da quando sono stata eletta Sindaco di questa meravigliosa città e che sia quasi ora di passare il timone a un nuovo Sindaco.

Ho davvero apprezzato l’opportunità di conoscere più residenti e gruppi di comunità a Monash. Che questo avvenga durante eventi, inaugurazioni, o che mi contattiate, ogni volta è una meravigliosa esperienza e io imparo qualcosa in più su cosa serve alla città. Sarò lieta di lavorare con il Comune per realizzare molte delle idee che la comunità mi ha proposto in questo lasso di tempo.

Abbiamo avuto degli ottimi risultati quest’anno. Abbiamo provveduto alle dirette streaming delle riunioni del Comune per garantire migliore trasparenza alla comunità sulle decisioni prese. Continuiamo a non avere debiti e ad avere le tasse medie più basse del Victoria, offrendo nel contempo un forte programma di lavori sulle infrastrutture.

Quando sono diventata Sindaco nel 2013, ero motivata da un grande progetto edilizio nel mio vicinato che non supportavo. Per me è importante proteggere lo spirito di ‘città giardino’ di Monash. Sono lieta che a febbraio, due anni dopo aver iniziato le consultazioni sui cambiamenti nelle zone residenziali, il Comune abbia adottato standard di progetti edilizi più efficaci, e nuove zone residenziali nell’emendamento C125 al Monash Planning Scheme. Continuerò a lottare per migliorare ancora le regole di progettazione e migliorare la futura vivibilità della nostra città.

Sono ancora delusa dalla mancata assegnazione di un servizio Headspace a Monash da parte del Governo Federale, nonostante una forte campagna ad opera dei nostri gruppi Young Persons Reference Group e Monash Youth Services. I problemi mentali rimangono il

problema numero uno per i giovani e saremo lieti di lavorare con il Governo a tutti i livelli per garantire i servizi di base di cui i nostri giovani hanno bisogno, vicino a casa.

Spesso sono le piccole cose ad avere l’impatto più grande. Nelle mie prime settimane da sindaco, un ragazzino di nome Zach mi ha chiesto se una scultura rimossa da Damper Creek Reserve perché vandalizzata sarebbe tornata al suo posto. Purtroppo ciò non è stato possibile, ma con l’aiuto di Zach è stata fatta una nuova scultura raffigurante una lucertola e Zach è stato con me all’inaugurazione. Sono lieta che Zach abbia parlato perché mi ha dato modo di aiutarlo. Senza dubbio questo è stato il più grande privilegio-tante opportunità per ascoltare e aiutare.

Vi ringrazio tutti per avermi accolta nelle vostre vite.

Grazie ai miei consiglieri e ufficiali del Comune, in modo particolare grazie all’amministratore delegato, i dirigenti, gli addetti alle comunicazioni e all’amministrazione per il loro supporto.

Il ringraziamento più grande va a mio marito Tom, che è stato a casa dal lavoro per sei mesi in modo da potersi prendere cura dei nostri tre bambini e ovviamente ai nostri meravigliosi figli, che hanno dimostrato una pazienza incredibile di fronte al mio essere assente frequentemente durante i pasti, l’ora della nanna, la scuola. Spero che questa esperienza gli lasci impronta dell’importanza di essere parte attiva della comunità in cui si vive.Come sempre, non esitate a contattarmi se volete discutere qualsiasi questione locale:

9518 3509 / 0437 959 163 Rebecca.Paterson@monash.vic.gov.au

@crpaterson

/councillorrebecca

Lavori stradali al Glen Waverley Activity CentreCi sono dei lavori stradali in corso all’incrocio tra Railway Parade North e Kingsway, Glen Waverley.

Il Comune ha richiesto questi lavori come parte della riqualificazione urbana del Glen Shopping Centre per migliorare la futura viabilità intorno al Glen Waverley Activity Centre.

Railway Parade North sarà ampliata a due corsie sulla parte est dell’incrocio, per migliorare la viabilità, la capacità pedonale e ridurre congestioni.

I lavori includono una ricollocazione dello spartitraffico sull’angolo a sud est, dei segnali stradali e un cambiamento nell’attraversamento dei pedoni. I lavori richiedono circa due mesi per essere completati.

La gestione del traffico sarà attuata a Railway Parade North e Kingsway, ma potrebbero verificarsi congestioni e rallentamenti. Gli automobilisti dovrebbero evitare la zone ove possibile oppure usare l’ingresso di Kingsway da Springvale Road per accedere al centro attività.

Per ulteriori informazioni:

www.monash.vic.gov.au/road-works 9518 3226

Griglia di sondaggio a Monash Il Comune di Monash e la Monash University stanno studiando cosa motiva i nostri residenti ad adottare energia solare ed energie rinnovabili e quanto siano informati sui vantaggi.

In un periodo in cui il costo delle bollette è una grande preoccupazione per le persone, i pannelli solari aiutano i residenti ad andare incontro ai loro bisogni riducendo i costi.

Lo studio è il primo in Australia a prendere in esame quale tipo di messaggi e immagini ispirano le persone a installare pannelli solari e alter opzioni di energia rinnovabile. Il sondaggio online richiede 5-10 minuti.

Per ulteriori informazioni:

www.monash.vic.gov.au/solar-power

Domenica 19 novembre, ore 11.00-15.00Batesford Reserve, Chadstone

Venite a trascorrere una divertente giornata insieme alla famiglia a questo evento gratuito nella zona di Ashwood e Chadstone .

Se volete provare qualcosa di nuovo o rispolverare vecchie passioni, questo evento ha qualcosa per tutti.

Venite a conoscerci e provare qualche sport, o a rammendare vestiti, fare marmellate, o cimentarvi in uno dei nostri laboratori.

Ottimo cibo, piacevole compagnia e spettacoli di intrattenimento saranno tra i momenti più importanti della giornata.

Per maggiori informazioni: www.monash.vic.gov.au/events 9518 3636

Glendi Festival

Glendi è la parola greca per ‘festival’ e il Glendi

festival di due giorni a Oakleigh è al 5o anno di

celebrazione della ricca cultura ellenica.

Il Glendi di Oakleigh è una celebrazione della diversità

culturale attraverso la musica, gli spettacoli e il cibo.

Questo evento gratuito che si tiene a Warrawee Park

il 4 e 5 novembre include laboratori di cucina per

bambini, giostre e un mercato dell’artigianato dal

sapore mediterraneo. C’è anche una competizione,

una gara a chi mangia più Loukamade, che è molto

divertente. L’evento è organizzato dalla comunità greco

ortodossa di Oakleigh & District e di Oakleigh Grammar,

con la commemorazione del giorno nazionale greco

noto come ‘Ohi’, e i santi patroni Sts Anargiri.

Per ulteriori informazioni:

www.oakleighglendi.com.au

1300 663 450

Giorno di divertimento per le famiglie

Zumba con Yuki e la Next Generation

Stagione del Monash Festival 2017-18

Ecco la guida al divertimento estivo nella vostra città

Domenica 19 novembre 2017, Chadstone

Domenica 10 dicembre 2017, Wheelers Hill

Venerdì 26 gennaio 2018, Glen Waverley

Domenica 18 febbraio 2018, Clayton

Sabato 17 marzo 2018, Oakleigh

Per ulteriori informazioni:

Come faccio a...?…segnalare che un sentiero ha bisogno di riparazioni?Se credi che un sentiero nella tua area non sia sicuro, segnalalo al Comune in modo da poter fare un sopralluogo e organizzare eventuali riparazioni. Sappiamo che alcuni dei nostri sentieri devono essere sistemati o riparati e abbiamo stanziato $4,3 m per riparazioni a sentieri pedonali e ciclabili per quest’anno finanziario.

Nel corso del 2016/27 il Comune ha sostituito 40.000m2 di sentieri e aspettiamo che ci indichiate i sentieri che necessitano di attenzioni.

Per segnalare un problema a un sentiero:

www.monash.vic.gov.au/request

9518 3555

Aggiornamento su Alvina StreetIl Comune è deluso dall’emissione da parte del Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT) di un ordine provvisorio per il piano di progetto edilizio proposto per 10 Alvina Street, Oakleigh South (precedentemente Clayton West Primary School) a seguito dell’udienza tenutasi a settembre.

Nell’ordine, VCAT ha indicato di supportare il progetto edilizio proposto, a condizione che siano operate tre modifiche. L’ordine provvisorio invita il costruttore ad attuare le tre modifiche entro il 20 novembre.

Queste si riferiscono all’individuazione di una zona di spazio aperto comune, e all’individuazione e costruzione di una nuova via di accesso a due gruppi di abitazioni all’interno del progetto complessivo.

Il Comune avrà a disposizione solo tre giorni lavorativi dalla ricezione dei progetti modificati per fornire commenti scritti al VCAT e al costruttore riguardo alle tre modifiche.

Il Ministro della Pianificazione ha disposto un Development Plan Overlay (DPO) su questo sito che era precedentemente una scuola, e altri quattro a Monash.

Con un DPO, i residenti non hanno diritto d’appello al VCAT contro i progetti edilizi proposti per questi siti.

Renderemo note le nostre opinioni in merito quando ci forniranno i progetti modificati, e vi terremo aggiornati.

Per ulteriori informazioni:

www.monash.vic.gov.au/Former-Clayton-West-Primary-School-site

9518 3555

monash bulletin 5

L’entusiasmo di Deborah per la sostenibilità ispira la nostra comunità scolastica.Ѐ stata riconosciuta alla docente di Wheelers Hill, Deborah Butler, la sua dedizione all’ambiente e alla comunità con il premio Sir John Monash Sustainability Leadership Award.

Deborah, che insegna la classe 5 alla scuola St Justin’s Catholic Primary School, è stata coordinatrice della sostenibilità della scuola negli ultimi tre anni e ha introdotto programmi innovativi come l’ Outdoor Kitchen Garden Program.

Il giardino aiuta gli alunni a imparare elementi di scienza, sana alimentazione, preparazione e cottura di cibi. “Ѐ meraviglioso vedere i bambini così contenti e coinvolti in un programma” ha detto Deborah.

Ha detto che la St Justin’s Leadership Team ha aiutato a sviluppare negli alunni il senso di responsabilità per contribuire in modo significativo ad un futuro sostenibile.

La vice preside Christina Ferguson ha candidato Deborah per il premio Sustainability Leadership. Nella candidatura, Christina ha scritto: “Deborah cerca sempre modi per rendere la nostra scuola sostenibile esaminando iniziative locali e non…la sua leadership ha coinvolto alunni, staff scolastico e genitori.....”

Grande elogio in questa categoria è stato assegnato a Fiona Sherlock e il Ashwood Children’s Centre per il loro lavoro nel rendere il centro un ambiente davvero ecologico.

Per ulteriori informazioni:

www.monash.vic.gov.au/monash-awards

9518 3619

Sapevate che...?Parcheggiare un veicolo in doppia fila è illegale nel Victoria e potreste prendere una multa? Un parcheggio in doppia fila ha luogo quando una macchina è ferma in strada accanto a un veicolo parcheggiato per un certo lasso di tempo, quando l’automobilista non sta aspettando di parcheggiare con la freccia accesa, ma ha semplicemente scelto di fermarsi lì (magari per far scendere un passeggero o per aspettare un passeggero). Sia che l’automobilista sia in macchina o meno, il parcheggio in doppia fila crea un pericolo per gli automobilisti che devono evitare il veicolo fermo, e ostruisce la vista di pedoni che potrebbero attraversare la strada. Inoltre è pericoloso per chiunque esca dal veicolo parcheggiato in doppia fila, dato che sono parcheggiati dove scorre il traffico.

Per ulteriori informazioni:

www.monash.vic.gov.au/parking

9518 3555

I vostri Consiglieri

Glen Waverley Ward

Mount Waverley Ward

Centre Road

Ferntree Gully Road

North Road

Waverley Road

Highbury Road

Poa

th R

oad

War

rigal

Roa

d

Bla

ckbu

rn R

oad

Spr

ingv

ale

Roa

d

Princes Highway

Police Road

Monash Freeway

OakleighWard

Mount Waverley Ward

Glen Waverley Ward

MulgraveWard

Cr Geoff Lake0411 645 281Geoff.Lake@monash.vic.gov.au

Cr Lynnette Saloumi0466 465 355Lynnette.Saloumi@ monash.vic.gov.au

Cr Brian Little0407 878 033Brian.Little@ monash.vic.gov.au

Cr Rebecca Paterson Mayor9518 3524 / 0437 959 163Rebecca.Paterson@monash.vic.gov.au

You can contact Councillors via

phone or email (see below). Letters can

be mailed to:

PO Box 1, Glen Waverley 3150.

Notizie dal Consigliere

Mulgrave Ward

Oakleigh Ward

Cr Robert Davies0416 000 777Robert.Davies@ monash.vic.gov.au

Cr Josh Fergeus0466 465 421Josh.Fergeus@ monash.vic.gov.au

Cr Paul Klisaris 0412 516 026Paul.Klisaris@ monash.vic.gov.au

Cr Stuart James Deputy Mayor 0413 184 250Stuart.James@ monash.vic.gov.au

Cr Theo Zographos0430 316 911Theo.Zographos@ monash.vic.gov.au

Cr Shane McCluskey 0466 345 406Shane.McCluskey@monash.vic.gov.au

Cr MT Pang Tsoi 0466 465 376MTPang.Tsoi@monash.vic.gov.au

Cr Josh FergeusЀ trascorso quasi un anno dalla mia elezione, e che anno! Vi ringrazio per essere una comunità accogliente e generosa. Lavorando insieme, abbiamo già raggiunto molti risultati per la nostra comunità.

Ho sostenuto iniziative di successo tra cui:

Riformare il tempo delle domande pubbliche

Diretta in streaming e registrazioni delle riunioni del Comune

Supporto all’iniziativa #BanTheBag e al progetto di abolizione dei sacchetti di plastica usa e getta

Un aumento del 40% al budget comunale per la sostenibilità

L’emendamento C125 al progetto edilizio, che aumenta i requisiti per spazi aperti privati

Supporto del Comune per i sostenitori dell’uguaglianza matrimoniale

Riqualificazione del Oakleigh Recreation Centre e di Waverley Gymnastics

Istituzione della prima Piccola Biblioteca Gratuita a Monash in Downing Street

Laboratori gratuiti sulla salute mentale e

Oltre $2milioni stanziati per infrastrutture ciclistiche.

Ho anche lavorato duramente per ottenere i migliori risultati possibili per i vecchi siti delle scuole a Beryl Avenue, Browns Road, e Alvina Street. Purtroppo non si vince sempre, ma rimanete interessati al vostro vicinato, perché io lo sono di certo.

Stiamo lavorando al miglioramento del padiglione di Scammell Reserve, Oakleigh South, e Argyle

Reserve, Hughesdale, e progetti per il Clayton e Huntingdale activity centre, e una ristrutturazione del Oakleigh Service Centre.

Guardando al futuro, le decisioni che prendiamo dovrebbero essere supportate dal vostro feedback. Se avete cinque minuti a disposizione, vi prego di compilare il mio questionario online al sito: www.joshfergeus.com.au.

Il vostro feedback mi aiuterà nel lavoro del 2018 e oltre.

Prima di essere eletto avevo promesso che sarei stato un rappresentante locale accessibile e responsabile. Quest’anno sono stato presente per sentire le vostre opinioni a Notting Hill, Clayton, Hughesdale, Oakleigh, e Huntingdale oltre agli impegni con il Comune. Queste sono state occasioni per incontrare residenti e contribuenti e discutere di qualsiasi questione.

Sarò disponibile prossimamente a Huntingdale Hall, lunedì 13 novembre, dalle 9.00 alle 10.30, angolo Germain St & Huntingdale Rd. Contattatemi se avete bisogno di aggiornamenti, o se avete bisogno che sia presente per qualche evento, o per discutere qualsiasi questione locale.

/JoshFergeusGreens @JoshFergeus www.joshfergeus.com.au

r Josh Fergeus con alcuni membri della comunità all’inaugurazione della Little Free Library

monash bulletin 7

Conversazioni della comunità su NDISI bambini disabili o con ritardi dello sviluppo e le loro

famiglie potranno trarre vantaggio dai servizi dell’Early Childhood Early Intervention (ECEI) , per supportare e aiutare le famiglie a fare delle scelte consapevoli attraverso il National Disability Insurance Scheme (NDIS).

Riapre la piscina all’aperto di Oakleigh Siamo tornati! Da mercoledì 1 novembre riapre la nostra piscina all’aperto di Oakleigh.

Questa estate potrete rinfrescarvi all’ Oakleigh Recreation Centre nella nostra piscina da 50 metri, piscina per tuffi, piscina multiuso, aree con piscinette per bambini e aree gioco. L’area acquatica esterna sarà aperta tutta l’estate fino al 31 marzo 2018. Venite da soli o con i bambinie divertitevi in acqua!

Per ulteriori informazioni: www.oakleighrecreationcentre.com.au 8567 0333

Il piano è distribuito localmente da NDIS Community Partner, Link Health e Community (Link HC).

Monash Council e Link HC forniranno un quadro generale di come NDIS può aiutare i vostri figli, e rispondere alle vostre domande durante la Monash Community Conversation giorno giovedì 2 novembre a partire dalle ore 19.00 fino alle 20.30, presso il Clayton Community Centre.

Se vostro figlio ha meno di sei anni, ha una disabilità o un ritardo dello sviluppo, la vostra famiglia può accedere al supporto ECEI da qualsiasi sito Link HC a Clayton, Oakleigh, Glen Waverley e Chadstone dal 1 novembre.

NDIS è la più grande riforma nel sociale avvenuta in Australia in decenni. L’approccio basato sull’evidenza e incentrato sulla famiglia di NDIS ECEI ha effetti positivi

verificati se l’intervento avviene nella prima infanzia, e supporta i bambini nella loro abilità di partecipare al pieno delle loro capacità nel mondo. Il ruolo di Link HC è quello di supportare i vostri bambini e la vostra famiglia, aiutarvi a capire le vostre opzioni, e fare le scelte migliori per voi e la vostra famiglia.

Per ulteriori informazioni, o per partecipare:

9518 3555 oppure customerservice@monash.vic.gov.au

Se non potete partecipare alla Community Conversation ma desiderate saperne di più:

1800 LINK ECEI / 1800 5465 3234

linkecei@linkhc.org.au orvisitate uno dei siti Link HC a Monash dal 1 novembre.

$2,5 m disponibili per finanziamenti comunitariIl Comune di Monash ha approvato la somma di $2,5 milioni in contanti e in finanziamenti nella recente gara di sovvenzioni per supportare i gruppi comunitari di Monash.

Il Monash Community Grants Program offre finanziamenti a organizzazioni locali per la distribuzione di servizi, progetti, eventi che promuovano l’inclusione sociale ed il benessere della comunità.

Le richieste di finanziamento aprono lunedì 30 ottobre e chiudono venerdì 8 dicembre.

I finanziamenti sono disponibili in sei categorie: potenziamento della comunità, associazioni della comunità (servizi specialistici e Neighbourhood Houses), invecchiamento positivo, progetti artistici e culturali, eventi comunitari e festival.

Per ulteriori informazioni:

www.monash.vic.gov.au/community-grants

9518 3649

C

osa

suc

ced

e

Active Abilities Kids è un gruppo dinamico e divertente per bambini disabili di sei anni e oltre. Questo programma ha l’obiettivo di migliorare la sicurezza in se stessi, la forma fisica, la coordinazione, la resistenza in un ambiente non competitivo. Non è necessario prenotare. La prima lezione è GRATUITA.

Ogni mercoledì alle 16.45 per una durata di 45 min, presso il Monash Aquatic and Recreation Centre, 626 Waverley Road, Glen Waverley.

Per ulteriori informazioni:: 9265 4888

Active Abilities KidsBowness Premio FotograficoVenite al MGA e votate per il premio People’s Choice - $1.000 saranno assegnati all’artista con l’opera più votata. Le votazioni avranno luogo fino al 26 novembre.

MGA, 860 Ferntree Gully Road, Wheelers Hill. Ingresso gratuito.

Per ulteriori informazioni: 8544 0500

www.mga.org.au/bowness-prize

Ti piacerebbe avere una comprensione maggiore dell’ansia, e imparare utili strategie per aiutare il tuo bambino/figlio adolescente?

Impara a conoscere l’ansia e il normale sviluppo nei bambini, i segnali e i sintomi, gli esercizi per rilassarsi, consigli per essere resilienti e molto altro.

Ven 10 novembre, ore 10.30-12.30 Monash Civic Centre 293 Springvale Rd, Glen Waverley.

Mar 14 novembre, ore 18.30-20.30 Batesford Community Hub 94 Batesford Rd, Chadstone.

Per prenotare: contattare Rebecca Giles 9518 3571 or rebecca.giles@monash.vic.gov.au

Nasim NASRForty pages no.5 2016; dalla serie Forty pages 1–5 per gentile conces-sione dell’artista

Women’s Business Network LunchVenite a sentire Dianne McGrath che si è candidata per l’incredibile viaggio nello spazio nel progetto Mars One . Il progetto ha come obiettivo lo stabilimento di vite umane sul pianeta Marte entro il 2023 e Dianne scoprirà presto se sarà tra le 100 persone scelte.

Giovedì 23 novembre, Ore 12.00-14.00, Riversdale Golf Club, High Street Rd, Mount Waverley.

Per eventuali richieste: 9518 3577 ecodev@monash.vic.gov.au

Fare da genitori a bambini ansiosi

Giovedì 9 novembre, 20.00

Fred Smith è un eccezionale cantante e compositore, e Dust of Uruzganè un incredibile spettacolo. Fred è un fantastico raccontastorie, che intreccia storie e canzoni sul lavoro delle Australian Defence Forces nella zona dell’ Uruzgan, onorando le esperienze di 20.000 soldati australiani che hanno servito in Afghanistan. Lo spettacolo mostra immagini della zona del deserto. Il Comune di Monash è lieto di supportare questo evento presso il Caravan Music Club all’ Oakleigh RSL, 95-97 Drummond St.

Biglietti: $20 prezzo intero, $18 agevolazioni, personale dell’ ADF & membri del RSL.

Per prenotare: Caravan Club 9568 1432

www.caravanmusic.com.au/gigs/dust-of-uruzgan

Per eventuali richieste: Cr Lynnette Saloumi

0466 465 355

Ama il cibo, odia lo spreco Sapevi che in media nel Victoria le famiglie sprecano circa $2.200 in cibo ogni anno? Ѐ come buttare 1 busta di spesa fatta ogni 5!

Cucinare con gli avanzi Venite al nostro laboratorio per imparare a ridurre gli sprechi e a cucinare con gli avanzi.

Domenica 12

novembre ore 14.00-16.00St Justin’s Primary School, 42-48 Whalley Dr, Wheelers Hill

Giovedì 16 novembre ore 13.00-15.00Hughesdale Community Centre, 160 Poath Rd Hughesdale

Lunedì 20 novembre ore 18.00-20.00Ashwood Hall, 21a Electra Avenue Ashwood

Per prenotare: 9518 3555

www.monash.vic.gov.au/lovefoodhatewaste

Dust of Uruzgan Concert