FotograFie Andrea Rinaldi, Michele Notarangelo

racconto Laura Alberti

DI FIORI E DI COLORI

NELL’HINTERLAND MILANESE, UN GIARDINO

DI LUCE E DI COLORE CIRCONDA UNA VILLA

CONTEMPORANEA

02Capita, talvolta, che i confini si annullino. Che il fuori si

fonda col dentro, che la luce giochi a rincorrere ogget-

ti, angoli e colori. Capita nelle case un po’ speciali, quelle che

hanno vetrate enormi. E giardini straordinari. Quelle in cui,

la bellezza, risiede nei dettagli. Nei petali di un fiore, in un’a-

iuola dalle geometrie perfette. In una pietra rara, nell’ordine

di un giardino zen. Come qui, in questa villa che somiglia ad

un Eden. Una villa dell’hinterland milanese, o del mondo. È

uguale. Perché quando ci entri, l’oltre lo dimentichi. Lo dimen-

tichi guardando la piscina. Enorme, a sfioro, col suo mosaico

e il suo trovarsi sotto il sole. Lo dimentichi passeggiando tra i

suoi spazi. Che sono contemporanei, internazionali, urbani. La

cucina Alea di Paolo Piva e R&D Varenna (2003, Varenna), coi

suoi mobili bianchi e lucidi. Con la grande cappa, il frigorife-

ro all’americana. Col Saarinen Table di Eero Saarinen (1957,

Knoll), con la grande sospensione sferica. E, al posto delle se-

die, spaiate poltroncine. Si apre sulla piscina, la cucina. Su di

una siepe che è verde ed è perfetta. Sul salottino esterno, dove

un ombrellone bianco protegge il tavolo. E, con lui, le sedie

Mini Papilio di Naoto Fukasawa (2013, B&B Italia Outdoor)

e la Crinoline di Patricia Urquiola (2008, B&B Italia Outdoor).

Che pare la gonna d’una dama antica. A lato della piscina, una

sala da pranzo open-air. Che è protetta da una grande pergo-

la, firmata Gibus e realizzata su misura. Che poggia su di un

pavimento in legno. Che ha un tavolo bianco, con le piastrelle

in gres dipinte a mano. E un divano che è un nido d’intrec-

ci, modello Canasta ’13 di Patricia Urquiola (2013, B&B Italia

Outdoor). Dal lato opposto, lettini Mirto Outdoor di Antonio

Citterio (2013, B&B Italia Outdoor) si fanno abbracciare dai

colori. Quelli di fiori rosa e poi bianchi e poi blu. Si specchiano

nei vetri, le loro sfumature. I vetri di un soggiorno dai divani

in pelle – modello Kennedee Jr di Jean-Marie Massaud (2014,

Poltrona Frau) -, posati dolci sui tappeti Carnet. Che sono uni-

ci e sono vintage e che ricordano il cielo. La poltrona Sellerina

XL di Paola Navone (Baxter) dà le spalle al camino, e guarda ai

tavolini Cairo in metallo martellinato.

39

È tutta luce, qui. È tutto vetro e verde e sole. Luce è

l’ingresso, col suo antico affresco, con la consolle

in vetro fumé. E la chitarra elettrica che poggia sul pa-

vimento. Luce, calda e soffusa, è la piscina interna, area

benessere e mura di pietra. Che trasporta lontano. Che

è poco distante da quel giardino straordinario. Fatto di

querce da sughero, di oleandri nani. Di ortensie e di

camelie. Fatto di pace. Di sole. D’acqua e di colori.

CARNET PER ABITARE In uno splendido palazzo del centro storico di Crema, propone una casa elegante e di design. Roberta Pigazzi e Fausto Parizzi offrono elementi d’arredo e soluzioni di estremo gusto.

In ogni ambiente, Carnet sceglie tutti i dettagli con accortezza: l’illuminazione è caratterizzata da forme e materiali speciali; i divani, i tendaggi, i tessuti sono abbinati con raffinatezza

dai consulenti e donano alla casa una luce emozionale. Carnet è consulenza, progettazione, servizio completo grazie alla sua professionalità e alle collaborazioni specializzate di cui

si avvale da anni.

IN QUESTO INTERNO

Carnet per Abitare ha seguito il progetto d’arredo – indoor e outdoor - nella sua interezza.

VIALE DE GASPERI, 31 CREMA (CR) T: 0373 204500 INFO@CARNETCASA.COM WWW.CARNETCASA.COM40

PARALFondata da Miro Boselli cinquant’anni fa e oggi alla sua seconda generazione, Paral si occupa della produzione e della commercializzazione di pavimenti in legno selezionati per

interni ed esterni. Prodotti di alta qualità, a cui si accompagna un servizio di primo livello: capacità di problem solving, posa con squadre proprie di artigiani, assistenza in cantiere

e post-vendita. Interlocutore ideale per professionisti della progettazione e dell’arredo e per clienti esigenti, il team di Paral è in grado di proporre soluzioni equilibrate e di trattare

ogni dettaglio con cura sartoriale, perseguendo la massima soddisfazione del cliente.

IN QUESTO INTERNO

Paral ha fornito il pavimento esterno in teak burma a griglie.VIA SETTEMBRINI, 47 MILANO T: 02 6698.81887

VIA INDIPENDENZA, 61 CREMA (CREMONA) T: 0373 204400 INFO@PARAL.IT WWW.PARAL.IT

SOLDI PISCINEFin dal 1984, Soldi Piscine – operante sul mercato nazionale e internazionale - progetta e realizza piscine di design, caratterizzate dall’im-

piego di forme e materiali innovativi. L’estro artistico e la cura artigianale, suoi veri tratti distintivi, permettono all’azienda di collaborare

con talentuosi professionisti (architetti, paesaggisti, costruttori, professionisti del design), per la realizzazione di piscine su misura che siano

resistenti, comode e sicure. Partner ufficiale Teuco dal 2014, Soldi Piscine è specializzata nella realizzazione di piscine a sfioro, a skimmer, di

piscine interne, di soluzioni wellness e di piscine rivestite con originali mosaici.

IN QUESTO INTERNO

Soldi Piscine ha realizzato la piscina esterna e la piscina interna. La prima, rivestita in mosaico italiano e con stuccatura epossidica, ha il bordo

a sfioro, la tapparella automatica a scomparsa, fari a led, pompe a velocità variabile e un impianto di filtrazione a basso impatto energetico

controllabile a distanza. Anch’essa rivestita in mosaico italiano, la piscina interna si caratterizza invece per l’impianto di disinfezione naturale

Magna a base di magnesio e potassio, ed è corredata da zona idromassaggio con cromoterapia, per un relax 365 giorni l’anno.

VIA PADANA SUPERIORE, 74M MAZZANO (BRESCIA) T: 030 2693140WWW.SOLDIPISCINE.IT INFO@SOLDIPISCINE.IT

43

ONGARO LAvORAziONi iN GessO

Fabrizio Ongaro ha appreso l’arte del mestiere dal padre Basilio, che iniziò l’attività di stuccatore

negli anni Settanta. Da circa dieci anni prosegue l’attività di famiglia, lavorando come stuccatore,

realizzando particolari in gesso come cornici, caminetti, librerie, soffitti a volta, crociera, imbotte e

tutto ciò che riguarda il gesso e il cartongesso.

Via Castello, 11 Trenzano (Brescia) Cell: 335 295564 fabriziogesso@virgilio.it44

materiaecolore

Brescia T: 348 2245084 materiaecolore@yahoo.it

finiture d’interni extraordinarieMateriali naturali miscelati a colori.

Una ricetta semplice, per una sperimentazione continua. Al servizio di una fantasia

che non ha confine. Perchè ogni ambiente sia unico, proprio come voi.

46

VIVAI CONTI NIZARA Capralba dal 2002, la Vivai Conti Nizar è frutto della volontà di realizzare un

sogno maturato a lungo, sin dai tempi dell’infanzia. Oggi l’azienda vanta una

profonda esperienza nella progettazione e nella realizzazione di giardini e spazi

verdi privati, unici nel loro genere. Punti di forza della Vivai Conti Nizar, oltre alla

professionalità dei suoi collaboratori, sono la grande passione per il lavoro, la mas-

sima attenzione alle esigenze del cliente e la capacità di realizzare i suoi sogni.

IN QUESTO INTERNO

L’azienda Vivai Conti Nizar ha realizzato il giardino dell’abitazione, dopo un

attento sopralluogo e una minuziosa analisi del contesto, accontentando le esi-

genze del cliente. Con grande professionalità e passione, nei tempi concordati,

ha rivalorizzato – oltre che il giardino – anche il potenziale dell’abitazione sul

mercato odierno. VIA CA’ BIANCA, 9 CAPRALBA (CREMONA)

T: 349 4953573VALENTINAMONTI82@GMAIL.COM

V I S I TA I L S I T O

W W W. B E RT O L O T T I I L L U M I N A Z I O N E . I T

S H O W R O O M

C R E M A , V I A L E D E G A S P E R I 1 4 / 1 6

T E L . 0 3 7 3 . 2 0 2 9 1 4

L U C E , P R O G E T T I A M O C O N

I N G O M A U R E R - A RT E M I D E - F L O S - F O S C A R I N I C AT E L L A N I & S M I T H - C I N I & N I L S -

L U C E P L A N - S I M E S - R O TA L I A N A - S L A M P - K A RT E L L - T E R Z A N I - P E N TA -

M A S I E R O - K A R M A N - K U N D A L I N I - N E M O - K R E O N

A R R E D O , P R O G E T T I A M O C O N

D E S A LT O - K R I P T O N I T E - S I R E C O M - D E A S S A L O T T I - M O D A’ D I L I D D O E P E R E G O - C O R R A D I -

PA L L U C C O - T O N E L L I - T R A B AT T O N I - P L I N I O I L G I O VA N E - C U C I N E P E R S O N A L I Z Z AT E

R I V E N D I T O R E E S C L U S I V O

B R I O N V E G A - T I V O L I A U D I O - G E N E VA S O U N D

B E RT O L O T T II L L U M I N A Z I O N E

L A M PA D A A S S O L O C I N I & N I L S

48