BANDO PERII, CO-0 D1 1 BORSA DI STUDIO PER LAUREATI TRAMITE -0NE PUBBLICA PER TITOLi ED ]ESAMI

IL PRRSIDENTE hf. Rom& Covieilo, -te legale &l Consiglio per la Ri- e Sphmtazione in A g r i d t m - CKA., minato con D.P.C.M. del 5.12.06; VXSTO il degeto IegisIativo n. 454/P9 di riorpn-e della ricerca in agricoltura; VXSTQ il hm&o In-t &l 5DE04 di appmdone dello Statuto del Consiglio la U e Sperimentazirrne in A g r i m w VISTO l'art, 20 del Regolameoto di -me e di Funzionamento ed il Regolmmto di A m m W o n e e di M t à appmvati con Decreto IrrterministeFiale del 1.10.2004; VISTO l ' a 3 del ~ i p ~ del CRA per la fase m i t o n a per l'affidamento delle coarpetenz;e degli m g d che m stati m p i , di cui all'art. 43, coD 4 del RegoIamerito di Oqp-ne e di F d m m t o ; CONSIDERATO che con de1ika 988)7 del 2.082tW soao stati i h i t i i Cenai e k UnitB e che le competenze della sede di Roma M e x Istituto S p h a a l e per la Cerealicoh sono state t r d d t e df'UnhA di R i m per la V m o n e Qualìtativa &i Cereali; VISTO 1% 51, comma 6, dellla legge 27/12/1997, n. 44% V I S E ie disposimi conoementi gli indirizzi per b d e W o n e dei criteri e delle procedure per !'-me di s irumd di famazione, di wi d a c~~ &l Mmhtxo delle Politiche Agricole e F-i pmt. 43647 &l 2 12.03 e 8957 del 1 1. IO=; VISTO il D.M. 174/7303I07 del 26.072007 del Mirristero delle Politi* Agricole e F-i, di

d 'ex Istiabo Sjwshmtale pef la Cmdiooltura di Roma di no 3 borse di studio per lamwai, tra cui quelia sulIa linea di R c a w "Siai= d ' m nei c e d i e dwivati. Applidone di mtdobgie i m m m c h e pa la rilevazione di metaboliti tossi@ in W e n t o duro"; VIsTO il hch del 11AW2008 p u b b b d a G.U. n029 &l 11104108. V I S T A I r i ~ ~ n . 4 5 M ~ c h e ~ a h W d i s t u d i o & W d i ricerca "Sicumm d'm isei e derivati. Applicszione di metodorogie imm ' 'ktie pea ia tilevazione di mecaboiiti tosi& in *t0 duro"; CONSUlERATO che il ha rinunciato aIia borsa suindi- e che noti vi sono ulteriori, W h pbtmkt, come risub dal v d e 26 giugno 2008; V I S T A h n d d i ~ a n a e n d i r e l a h d i ~ s u l J a h d i r i c e r c a - - . . wSicurezza d ' w o n e i & e m - d i m e t o d o l o g r e - p e r l a d e ~ t ~ e d i m e t a I i d i t i ~ g e n i i n ~ d u r o n ; VISTA lapprh dekmim n049 dd 17/07/08 cm cui viene approvato il -te bando; VISTA la disponibilit8 f2nanziana nei b i o &ll'Unit&

DISPONE

4 Art. 1 -Numero e temadea deiie borse di studio

indetta un8 selezione pubblica per I'aaivetzione di no 1 borsa di studio per laureati come da schema sotto riportato:

+ Art, 2 - Durata e trattamento economico e normritivo

'Ibmaoa

Scure= dtao nei dedcriiMtii ApplicEtBiDnt di metoddogie i m m u n o ~ a k i c h s perla rilcv-m di m e t a b o l i t i t o ~ m hmento dum.

: i

La durata della borsa è di 24 mesi, evsntuhente prorogabili una soia volta, di ulteriori 12 mesi, in relazione alle risorse disponibili. L'importo deila borsa è di € 15.000,001annui, al lordo delle ritenute fiscali dovute per legge e sarà erogato in rate mensiIi posticipate, Sono escluse le spese per la copemim assicumtiva contro gli infortuni e la RC, &e rimangono a carico ddl' Amministrazione,

Non & ammesso i1 cumulo con borse di studio a qualsiasi titolo conferite n6 con assegni e sowenzioni di aaaloga natura, trame quelli concessi da Istituzioni nazionali utili a integrare I'attIvitA di ricerca con soggiorni ali'estem.

hmm

Laurna quinquennale O

quadxiennaie dei vecchio d a m e n t o ; Iaunxi compmnaiva dei b i d di spe-one dai ,, ordinamento ai mnsi del D.M. MIUR del 28.1 1.2000 e dal D.

M m del 05.05.2004:

- w@dI - CL8 718; -CbhmicP-CLS621S;

- Selerize Bbbg$ehe - CiS 61s;

- Sdesae Naturali - CrS 68i&

- Memw e teeiiobgk alimentari - CIS-78ES.

Non possono essere titoiari di borsa di studio i dipendenti del C.RA - UnitA di Ricerca per la Valutazione Qualicaiiva dei Cereali con contratto a tmpo determinato, n6 il personale di molo in servizio presso gli altri soggetti di cui all' art. 5 l , comma 7 della legge 449197, nonché coloro che sono iscritti a corsi universitari post-laurea con assegno. P ~ T q w t o non espIicitato si rimanda all'art 5 1 della legge 449197 e successive modificazioni.

+ Art. 3 -Requisiti g e u e d di ammhione

-/

-H- L-bed , .

Possono partecipare alla selezione pubblica: - i cittadini italiani in possaso di iaurea conseguita in Italia o ali'estero, secondo quanto riportato ail'art. 1, o di laurea equipolIente,

- UniIAdiRiwrw

v ' O

Qunutivadei 4 - R o m a

- QCE2

- i cittadini stranieri in possesso di titoli di studio e profsssionali equivalenti, riconosciuti anche in Italia ddl'autorità competente. E' richiesta la oonosceaza della lingua ingfese parlata e scritta

I requisiti devono essere posseduti alla data della scadenza del termine utiEe per la prssentazione d e h domanda di ammissione alla selezione.

+ Art 4 -Domanda e termini di presentazione Le domande di partecipazione al h d o di selezione, redatte in carta semplice s a n d o lo

schema pubbIicato sul sito internet del CRA dia voce concorsi) e deI MiPAF (www.~olitiohaaiaole.i~ IRicerdperimendione) d o m o essere presentite direttamento o inoltrate a mezza raccomandata AR d'Unità di Ricerca per la Valorhzioae Qnalihtiva dei Cereali - Via Cassia, 176 - 00191 Roma - entro ii termine perentorio di 3 O giorni cidia data della pubblicazione di questo bando sulla Gazzetta Uffioiale. S m m o dichiarate inammissibili le domande non fumate o incomplete, quelle spedite oltre il.

termine fissato e quelle pervenu@ per qualsiasi causa, oltre il decimo giorno dal termine finale per la presentazione delle stesse. E rilraschta r i m b della domanda presentata a mano direttamente all' Unid durante l'orario di servizio (tutti i giorni fériaii, escluso il sabato, daUe ore 9:00 alle ore 14:QO).

+ Art. 5 - Dichiwazio~~i da formuIare nella domanda Nella domanda ciascun candidato d o v d dichiarare, sotto la propria mponsribilitA a pena di esclusion~

a) il cognome e nome, luogo e data di nascita, la residenza, il recapito eletto ai fidi della selezione (specificando il codice di avviamento postale e, se possibile, un recapito telefonico);

b) il possesso della cimdinanza italiana o di uno degli Stati esteri; C) di avere adeguata conoscenza della lingua italiana (se persona di uno degli Stati

esteri): d) il possesso dei titoli di studio richiesti agli art 1 e 3, indicando la data di

conseguimento, il voto dell'esame di laurea e fgJniversit8 dove B stato conseguito, I candidati in possesso di titolo di studio conseguito all'estero dovranno altresì specificare se lo stesso sia stato xiconosciuto equipollente a quello previsto in base ad accordi internazionali owero con la modalits. di cui all'art 332 del Testo Unico 3 1 agosto 1993, n. I 592 come richiamato dal D.Leg.vo 27 gennaio l 992,115;

e) di avere buona conoscenza della lingua inglese parlata e scritta; f) eventuale mnosmm di una samda lingua da scegliere txahwq spagnolo C tadesr;o,

perla quale il candidato intende sostemere la relativa prova d'esame aggiuntiva; ) di non aver riportato -danne pendi e di non avere p d i m m t i p d in corso (in caco

m 6 0 indicare la condanna riportata ed i p r o d i m e n t i p e d pendenti); h) la posizione rispetto agii obblighi di leva (solo pr i candidati di s e m maschile); i) di =sere (o non essere) dipedate di molo di Amministraponi pubbliche; j) di avere f'idondii 6sica per lo svolgimento della b o q k) di impegnarsi a cornuniicsfe tempestivamente ogni eventuale cambiamento della propria

residenza o recapito indicato nelh domanda,

I) di auto* il trattamento dei dati personali, ai sensi del D.Lgs 30/0612003 n. 196 e successive moditiche e integmioai.

Sulla busta contenente la domanda di parwipazione dovd essere indicuto esplicitamente: "Concorso Borse di Studio" ed il d i c e identincativo. Non saranno prese in considerazione le domande non sottoscritte, quelle prive dei dati anagrafici e di quelli sopra richiesti nonchd quelle che, per qualsiasi causa, dovessero essere ptesentate oltre il h n i n e indicato al precedente art. 4.

+ , Art. 6 - Documenti da aiiegam domanda

Al k domanda dovraaiio essere ailegati, i seguenti documenti: 1. fbtocopia di un documento d'identità in cono di validità; 2. copia deIla tesi di laurea ed e v a d e dottomto; 3. titoIi e pubblicazioni che intende sottoporre alia valutazione (il solo elenco delle pubblicazioni

non consenb Ia vaiu-tazione delle sksse); 4. certificato di laurea con le votazioni riportate nei singoli esami, la data e il voto dell'esame di

laurea; 5. curriculum della propria attiviti scientifm (datato e sottosaitto); 6. pubblicazioni o elaborati in corso di stampa con certificazione dell'acce~ione; 7. elenco di tutti i documenti, titoli, attestati e pubblicrizioni presentati (datato e somcritto)

(Allegato 4).

La documentazione sopra e1encaG potrà essere presentata come segue, ai sensi dei D.P.R. 45 del 2811 U2000: - i titoli accademici e i titoli profasionaii possono =m autocertificati (GUqpto 2). - gli dlri titoli di cui si richiede la dutazione, comprese Ie pubblicazioni, possono essere

presentati anche in fotocopia, con dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà (Allegato 3).

CUnitA #i riserva h k l t à di verificare la veridicit8 della documentazione o di richiedeme gli origindi prelimhmente alla stipuia dd contratto. La firma della domanda s degii allegati B obbligatoria a pena di nullitA della domanda stessa Non sarà consentito, una volta scaduto il termine, sostituire i titoli o i documenti gii presentati.

+ Art 7 - Commissione esaminatrice

Ii Direttom incaricato dell'Unità di Ricerca procederà alla nomina dell'apposita Commissione di valutazione nei termini previsti dalla Circolare MinisteriaIe n. 4364712003 citata in premessa.

+ Arh 8 - Valutazione dei titoli e prove d'esame

La selezione s d efWuata sulh basa ddla valutazione della documentazione presentata e, in caso di superamento della prima fhse di valutazione dei titoli posseduti ai sensi degli art, l e 3, di un esame colloquio inmo ad accertare la c o n o s m della lingua inglese, di una eventuale seconda lingua facoltativa (tra fbcesq tedesco a spagnolo) e a vesincare le conoscenze di base e le competenza gih acquisite dai candidato nel settore nel quale dovrà svolgere i'attività di ricerca-

La commissione, sulla base dei criteri riportati nella tabella che eeguo, prima deUa valutazione dei titdi, dovrà definire e dichiarare nel relativo verbale: - il punteggio da attribuire ai diversi tipi di pubbIicazione; - il punteggio da &buire a ciascun titolo prodotto dai candidati. A tal h e sarruino valutati

anche titoli professiod acquisiti in ambiti diversi dai settore ricerca, hddove si ritenga che confhiscario al candidato dei requisiti utili per l'attivi3 di ricerca.

Il risultato della valutazione dei titoli & reso noto prima deli'effeauszione delle prove orali, tramite affissione aii'albo dell'unità di Ricera per la VaiorizPuione Qualitativa dei Cereali. Le prove d'esame avranno luogo a Roma, nella sede dallWnhà di Ricerca per Ia Valorizzaaiorie Qualinitiva dei Cereali, Via h s i a , 176. Via candidatile saranno convocati per l'm1110 mlloquio a m- di telegramma can aimeno dieci giorni di prawiso. Per essere ammessi a sostenere b prove d'esame i candidati dovranno =sere muniti di un va iido dooumeeto di rioonoscimento.

La Commissione dispord per la valutazjone dei candidati di 30 punti mi ripartiti:

L'*lama colloquio sì intende superata sa si raeeiunge il punteggio minimo di JBO,

Tipo di v a l u ~ o n e a) voto di laiirea

' b) pubbliAoni:

- P u b b I i c . con referee - Posia, adk~b diwlgativo c ) t i to l i ed~~~1t ia laat iondir icem, tm mi - s p ~ o n c p&-lmuea (di durata supeiore

a sei m a i - borse di studio, dottorato

- incarichi atIivitA di r i caa o pmfcshk (di durata almeno ~ ~ e )

d) esanae ooiiaquio ( c a q m a h vdutaziome deiia prova obbMaioria di lingua ing1e) . e) prova hoMiva -da hgw (hmsc, e qngndo)

Per h valutazione deile pubblicazioni non 6 sufficiente l'elenco delle stesse: esse sono valutabili solo se presentate in forma di estratti di stampa o di bozze accompagnate ddia lettera di

Punteggio da assegnare max. 8 punti 4 ripartiti: 110 =8punti 109- 106-7 punti 105- 102-6pti 101- %=Spmti 97 - 94 a 4 punti 93- 9 0 = 3 p t i 89- 8 6 = 2 p t i <85 =lpupto

max. 3 punti di cui:

- max lpiaito - IMX. O $ p d ma.3pimtidicui:

- m=. l puntdmo

- ma. Ipuntolaooo

- m a lpimtolanno

max. 15 punti

max. l punto

accettazione ddl'edhm; non sono valutabili dattilascritti da cui non si evinca I'awmuta pubblicazione.

Ark 9 - Graduato* *

- I

Espletab le pmve, la Commissione redige la graduatoria secondo l'ordine decrescente del punteggia finale riporha da ciascun candidato. W dichiarato vincitore il candidato che ha mmeguito ii punteggio complessivo pih aito. In caso di parità di punteggio, la borsrr di studio sai conferita al m d i h t o che conseguito il maggior punteggio nell'esamecol~oquia e, in caso di ulteriore pari* a quello con la più dfa votrrzsione di laurea, Ii giudizio della Commbsione B insindacabile. Li caso di rinuncia o decadenza del vincitore la graduatofia finda sari utilizzata per il mnferimento della boma di studio o degli mentuali periodi midui al cmdidatu successivo in graduatoria e rimad valida per tutta h d w a b della borsa di studio.

+ Art. 10 - Fomaiimahne del rapporto e documentazione

A pena di decadenza, entro dieci giorni ddia data di ricezione, per mezzo di raccomandata postale con avviso di rice~imento, delfa comunicazione di conferimento della borsa di studio, il vincitore dovrà hr perveaire allrinità di Ricerca la dichiarazione di senza riserve, della borsa di studio medesima dle condizioni previste dal presente bando a-tando, conteskialmemte, som la propria responsabilità, che non usuhid durante tutto i1 periodo di durata della borsa di studio di altre borse di studio o assegni a qualsiasi titolo confbriti, ad eccezione di quelli concessi da istituzioni nazionali o estm, utili ad in- l'eventuale attività di ricerca ailtestem, da efWmsi dai titolare della borsa di studio nell'mbito deli'attivitd prevista dal contratto, Si considera presentata in tempo utile la dichiarazione di accettazione spedita a mezzo raccommdm con awiso di ricevimento entro il termine indicato. Atd fine fanno fede il timbro e la data dell'Ufficio postale, Decadono dal diritto alla borsa di studio coloro che, entro il temine fissato, non dich imo di accettarla. Il vincitore dovrà altresì presentare al CRA - UnitA di Ricerca per la Vab-one Qualitativa dei Cereali, Via Cassia 1 76,001 91 Roma, entro 20 giorni dalla data di acoettazione della borsa, autocertifioazione mncernente:

a) possesso della cittadinanza italiana o di uno degIi Stati esteri; b) il titoIo di studio con le votazioni riportate nei singoli d di profitto e in quello

di laurea; C) numero del oodìe &C&;

d) eventuali carichi pendenti; e) eventdi condanne penali.

Nel caso in cui il contraente non abbia riporhto condanne penali n& abbia carichi pendenti deve dichimlo esplicitamente. T documenti rilasciati dalle competenti autori& dallo Stato in cui lo sttaniero B cittadino debbono essere conformi alle disposizioni vigenti nello Stato staso. -.

. . b , , '

L'wtocertifikone di cui sopra si considera prodotta in tempo utiIe anche se spedita a mezzo di ramornandaa con awiso di ricevimento entro il tennine suindicato. A tal fine fa M e il timbro dell'u5cio posde m t e . Detta autodcazione pub essere trasmessa anche via fax.

Art. 11 - Durata e rhduziorie del rapporto

La borsa di studio non dh luogo a difitti in ordine dl'ercoesso a i moli dell' Unità di Ricerca. R titolare della borsa di studio deve assicurare la frequenza presso la struttura prevista per l'intera durata a decorrere dal mese di attribuzione della borsa di studio ed 6 teauto ad osseme la norme interne che regolano I'attivid deI1Unid. La non osservanza delle norme comporta la decadenza del godimento della borsa di studio. Eventuali differimenti della data di inizio sono consentiti, p r d esibizione di idonea do~umeatazione, per le condizioni pieviste per le lavoratrici Iizadn o per gravi motivi di salute o per ause di forza maggiore debimenta comprovate. Decadono coloro che non iniziano l'atbvita di ricerca nei termini pdssati. Sulla base ddJa vigente normativa per assegni di ricerca, dotto& e borse erogati da altri enti potranno prevedersi interruzioni del periodo di fmizione della boisa di studio superiori a 30 giomi lavorativi deIl'attivit$. del titolare dalla borsa di studio per comprovati motivi di salute, gravidanza, servizio militare, che non comporteranno decadimento del diritto di completare I'attivi~ di icem ma l ' i n ~ ~ o n e deii'erogazione degli emolumenti sino alla ripresa dell'attivith. h caso di interruzione il temine dell'attivit8 v& protratto in relazione alla durata del1 'interruzione stessa I1 limite massimo del periodo di assenzs per comprovati gravi motivi di salute e gravidana non p& comunque essere superiore a 5 mesilanno, da sommarsi ai 30 gg. lavorativi ammessi per qdunque ahm motivo. Nei casi di gravi inadempienze, su proposta motivata del responsabile della ricerca e con parere hvorevole del Direttore incaricato dellwnith, il contratto sud risolto aut~naticwmente. Il/ia titolare dalla borsa di studio ha facolS di h c i m alla borsa dando un preawiso di Jmeno venti giorni.

ArL 12 - Resbihuione della doaima-ione

T concorrenti risultati non vincitori possono richiedere la documentazione presentata, non prima di novanta giorni dalla data di pubblicazione della graduatoria di merito, e comunque entro sei mesi ddla s a s a ; la ratituione della documentazione presentata verrà effettuata a spese dei concorrente. Trascorso tale temine l'Unità di Ricerca dispod del materiale secondo le proprie esigenze,

Art. 13 -Trattamento dati pernonali

I dati persotiali trasmessi dai w d i d a t i con le domande di partecipazione alla selezione sono trattati, ai sensi del 1i.Lgs.vo 19312003, esclusivamente per le finalit8 della presente selezione e degli eventuali procedimenti per l'attribuzione della borsa di s