DI 16 - 0.2 - 1.6 %Norme :Per l’installazione del Dosatron sulla rete d’acqua potabile bisogna...

WATER POWERED DOSING TECHNOLOGY m3/hDI 16 - 0.2 - 1.6 %

2.5

■0.2 – 1.6 %[1 : 500 - 1 : 64]

■10 l/h - 2.5 m3/h[0.16 l/mn - 41.66 l/mn]

[1/3 US Pint/min - 11 US GPM]

■0.3 - 6 bar

[4.3 PSI - 85 PSI]

■0.02 l/h - 40 l/h

[0.011 US Fl oz/min - 0.176 US GPM]

Una tecnologia unicache incorpora tuttele funzioni del dosaggio Tecnica di dosaggio :Proporzionale senza elettricità

Fonte di energia :Portata e pressione dell’ acqua

Funzioni incorporate :- Misurare : motore idraulico volumetrico

- Dosare : iniezione proporzionale continua del prodotto liquido o solubile

- Regolare : proporzionalità asservitaalla portata dell’acqua

- Mescolare : omogeneizzazione integrata

Composizione del collo :1 Dosatron, 1 supporto murale, 1 tubo di aspirazione trasparente lunghezza175 cm [69”]- Ø 6 x 9 mm [1/4’’ id x 3/8’’od]1 manuale d’uso e di manutenzione.

PRESTAZIONIDosaggio regolabile :

Portata d’acqua* di funzionamento :

Pressione d’acqua di funzionamento :

Portata di iniezione del prodottoconcentrato :

*Riguardo ad altri fluidi motori consultarci

2.5 m3/h - 0.2 - 1.6 %

DOSATRON INTERNATIONAL

Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCETel. 33 (0)5 57 97 11 11 - Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85e.mail : [email protected] - http://www.dosatron.comS.A. DOSATRON INTERNATIONAL au capital de 3 050 000 EUROS - SIRET BORDEAUX 418 826 822 00011 - APE 291 B - N° TVA/VAT : FR96418826822

Ø130 mm - [5 1/8"]Ø110 mm - [4 3/8"]46.5 mm - [1 7/8"]

160 mm - [6 5/16" ]

Ø 72 mm - [2 7/8"]

70 mm[2 3/4"]

Ø 51 mm - [2"]

296

mm

- [1

1/3/

4"]

265

mm

- [1

0/1/

2"]

244

mm

- [9

5/

8"] m

axi.

198

mm

- [7

13/

16"]

min

i.

3/4

BSP/

NPT

57 m

m -

[2 5

/16

"]

Créd

it ph

otos

: D

OSA

TRO

N -

Stud

io C

. Prig

ent

CUSTOMER SERVICE – SERVIZIO CLIENTI

Il Dosatron viene installato sulla rete idrica e usa lapressione dell’acqua come unica forza motrice. Cosìazionato, aspira il prodotto concentrato, lo dosasecondo la percentuale desiderata e poi lo mescolacon l’acqua motrice. La soluzione ottenuta è quindiinviata a valle.La dose di prodotto iniettato è sempre proporzio-nale al volume d’acqua che attraversa il Dosatron,qualunque siano le variazioni di portata o di pressione della rete.

Caratteristiche

SettoriAmbiente - Igiene - Trattamento dell’acqua - Igiene Agroalimentare -Lavaggio veicoli - Lavorazione di metalli - Arti grafiche - Orticoltura -Allevamento …

Applicazioni principali Medicazione - Disinfezione - Lavaggio - Irrigazione fertilizzante - Tratta-menti prodotti fitosanitari - Arricchimento - Lubrificazione - CorrezionePH/TH - Disinfezione delle condotte di birra - Dosaggio di floculanti -Lavaggio veicoli…

InstallazioneNorme : Per l’installazione del Dosatron sulla rete d’acqua potabilebisogna rispettare le norme in vigore del vostro paese.

Con lo scopo di ottimizzare la durata del Dosatron, si consiglia di :- Montare un filtro (60 micron [300 mesh]) a monte secondo la

qualità dell’acqua. - Cambiare le guarnizioni dosaggio una volta all’anno.- Sciacquare il più spesso possibile con acqua chiara.- Regolare il dosaggio fuori pressione.- Installare le protezioni necessarie contro sovraportate, sovrappressioni

e colpi d’ariete (limitatori di portata / pressione, accumulatori, valvole contro colpi d’ariete,…).

- Montare il Dosatron in linea by-pass totale.Per qualsiasi altro tipo d’informazione riguardante l’installazione, consultateci.

Dimensioni• Dimensioni della confezione :

52 x 16.8 x 17.5 [20 1/2’’ x 6 5/8’’ x 6 7/8’’]• Peso della confezione : ~ 1.7 kg [~ 3.7 US lbs]

Principio di funzionamento

ComponentistandardCarter : poliacetale, EPDM

Pistone Motore : polipropilene, poliammide, inox, aflas, poliacetale

Insieme dosaggio : polipropilene, polietilene, hastelloy (molla valvola aspirazione)

Tubo di aspirazione : PVC

Opzioni disponibili( ■ : Opzioni ● : di serie ★ : non disponibile per questo modello)

Compatibilità ottimizzata● AF : Guarnizioni dosaggio raccomandate

per i prodotti alcalini■ VF : Guarnizioni dosaggio raccomandate

per i prodotti acidi■ PVDF : Carter■ H : Asta in hastelloy★ IE : Iniezione Esterna ■ V : Kit prodotti viscosi★ Tubo di aspirazione : Materiali e filtri speciali

disponibili

Installazione ottimizzata■ BP : By-Pass incorporato■ Gioco raccordi■ Cinghia★ Gioco supporti■ Altro : consultateci

Le opzioni permettono di adattareal meglio il dosatore secondo le proprie necessità. L’idoneità all’uso di tali opzioni sarà determinata dainostri servizi tecnici.

Ogni dosatore è sottoposto a prova in fabbrica.

Carter PVDF.

Punti generali- Temp. Mass. dell’acqua di funzionamento 40° C [104° F]- Temp. Min. dell’acqua di funzionamento 5° C [41° F]- Valore di dosaggio es. Regolazione all’1 % = 1:100 =

1 V prodotto concentrato per 100 V acqua

- Precisione media di dosaggio +/- 5 % (curva su richiesta)- Ripetibilità +/- 3 % (Standard API 675)- Perdita di carica 0.4 a 1.6 Bar [5.8 – 23.2 PSI]

secondo le condizioni di funzionamento

Altre funzioni incorporate- Filtro di protezione motore incorporato 350 microns [50 mesh]- Collegamento : ingresso / uscita 3/4’’ M : BSP- NPT Ø 20 x 27 mm - By-pass integrato opzionale- Valvola di spurgo integrata sì- Dispositivo anti-sifonaggio integrato no

Motore- Motore pistone idraulico differenziale- Cilindrata del motore 0.45 L [0.118 US Gallons] (1 ciclo)- Camera di miscelatura integrata

Dosaggio- Iniezione interna all’uscita - Pistone Dosatore a semplice effetto, iniezione a discesa- Valvola di aspirazione ad ago sollecitato da molla

Aspirazione- Auto-adescamento sì- Viscosità mass. del concentrato 400 cSt à 20°C [68°F] - Kit V

raccomandato da 200 cSt - Altezza o lunghezza di aspirazione mass.

del prodotto concentrato 4 m [13ft]- Succhieruola sì - con zavorra

REF. DOSAGGIO PRESSIONE

REGOLABILEDI 1500 0.07 - 0.2 % 0.3 - 6 barDI 2 0.5 - 2 % 0.3 - 6 barDI 16 0.2 - 1.6 % 0.3 - 6 barDI 150 1 - 5 % 0.3 - 6 barDI 110 1 - 10 % 0.5 - 4 barDI 520 (limite 1.5m3/h) 5 - 20 % 0.5 - 4 bar

FT/

DI1

6-IT

/02

/06

Soluzioneacqua + %prodotto

Prodottoconcentrato da dosare

Pistonedosatore

Regolazionedosaggio (%)

Acqua

Pistonemotore

Dosatron, tutta una gammaDosatron sviluppa, fabbrica e distribuisce unatecnologia unica di dosaggio che permette di iniettare e mescolare continuamente e proporzionalmente un prodotto liquido o solubile nell’acqua.

La gamma 2.5 m3/h

Altre gamme disponibili per trattare delle portate d’acqua fino a 1.5 m3/h, 2.5 m3/h, 4.5 m3/h, 8 m3/h,20 m3/h, 30 m3/h, 60 m3/h,…. Modelli speciali, accessori e sistemi particolari : Consultateci.

Questo documento non costituisce un impegno contrattuale ed è fornito solo a titolo indicativo. DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto di modificare le proprie apparecchiature in qualsiasi momento.© DOSATRON INTERNATIONAL S.A. 2002

By-Pass integrato : sistema di messa in funzione (on) e di arresto (off) dell’aspi-razione del prodotto.

Svitare parzialmente ildado nero. Girare il corpodosatore. Portare la graduazione scelta sul tratto nero dell’anello trasparente. La quantità di prodotto iniettatoè proporzionale

alla quantità dell’acqua che entra nelDosatron : Es. Regolazione all’ 1% = 1 : 100 = 1 Volume di prodotto per 100 volumi d’acqua.

Dosaggio proporzionale a regolazione esterna

WATER POWERED DOSING TECHNOLOGY m3/hDI 150 - 1 - 5 %

2.5

■1 - 5 %

[1 : 100 - 1 : 20]

■10 l/h - 2.5 m3/h

[0.16 l/mn - 41.66 l/mn][1/3 US Pint/min - 11 US GPM]

■0.3 - 6 bar

[4.3 PSI - 85 PSI]

■0.1 l/h - 125 l/h








Composizione del collo :1 Dosatron, 1 supporto murale, 1 tubo di aspirazione trasparente lunghezza175 cm [69”] Ø 12 x 16 mm [1/2’’ id x 2/3’’ od]1 manuale d’uso e di manutenzione.






2.5 m3/h - 1 - 5 %



130 mm - [5 1/8"]110 mm - [4 3/8"]

72 mm[2 7/8" ]

160 mm - [6 5/16" ]

70 mm[2 3/4"]

55 mm[2 3/16"]

276

mm

- [1

0 7/

8"] m

axi.

223

mm

- [8

3/

4"] m

ini.

3/4 BSP/NPT

59 m

m[2

5/

16"]

Créd

it ph

otos

: D

OSA

TRO

N -

Stud

io C

. Prig

ent


Caratteristiche



InstallazioneNorme : Per l’installazione del Dosatron sulla rete d’acqua potabilebisogna rispettare le norme in vigore del vostro paese.Con lo scopo di ottimizzare la durata del Dosatron, si consiglia di :- Montare un filtro (60 micron [300 mesh]) a monte secondo la














per i prodotti acidi■ PVDF : Carter■ H : Asta in hastelloy★ IE : Iniezione Esterna ■ V : Kit prodotti viscosi★ Tubo di aspirazione : Materiali e filtri speciali

disponibili

Installazione ottimizzata■ BP : By-Pass incorporato★ Gioco raccordi■ Cinghia★ Gioco supporti■ Altro : consultateci



Carter PVDF.







Dosaggio- Iniezione interna all’uscita - Pistone Dosatore a semplice effetto, iniezione in salita- Valvola di aspirazione ad ago sollecitato da molla






FT/

DI 1

50 -I

T/02

/06

Soluzioneacqua + %prodotto


Pistonedosatore


Acqua

Pistonemotore


La gamma 2.5 m3/h




La regolazione del dosaggiosi effettua facendo corris-pondere il margine superiore della ghiera diregolazione alla percentualedesiderata sulla scalagraduata. La quantità diprodotto iniettato è proporzionale allaquantità dell’acqua

che entra nel Dosatron :Es. Regolazione all’1% = 1 : 100 = 1 Volume di prodotto per 100 volumi d’acqua.


265

mm

- [1

0 1/

2"]

296

mm

- [1

1 3/

4"]

46.5 mm[1 7/8"]



2.5

■1 - 10 %

[1 : 100 - 1 : 10]

■10 l/h - 2.5 m3/h

[0.16 l/mn - 41.66 l/mn][1/3 US Pint/min - 11 US GPM]

■0.5 - 4 bar

[7 PSI - 57 PSI]

■0.1 l/h - 250 l/h








Composizione del collo :1 Dosatron, 1 supporto murale, 1 tubo di aspirazione trasparente lunghezza175 cm [69”] Ø 12 x 16 mm [1/2’’ id x 2/3’’ od]1 manuale d’uso e di manutenzione.






2.5 m3/h - 1 - 10 %



Créd

it ph

otos

: D

OSA

TRO

N -

Stud

io C

. Prig

ent


Caratteristiche





qualità dell’acqua. - Cambiare le guarnizioni di dosaggio al meno una volta all’anno.- Sciacquare il più spesso possibile con acqua chiara.- Regolare il dosaggio fuori pressione.- Installare le protezioni necessarie contro sovraportate, sovrappressioni







Pistone Motore : polipropilene, poliammide, inox, VF/HT, poliacetale




Compatibilità ottimizzata■ AF : dosaggio raccomandate

per i prodotti alcalini● VF : Guarnizioni dosaggio raccomandate

per i prodotti acidi■ PVDF : Carter★ H : Asta in hastelloy★ IE : Iniezione Esterna ■ V : Kit prodotti viscosi★ Tubo di aspirazione : Materiali e filtri

speciali disponibili




Carter PVDF.







Dosaggio- Iniezione interna all’uscita - Pistone Dosatore a semplice effetto, iniezione in salita- Valvola di aspirazione ad ago sollecitato da molla






FT/

DI 1

10 -I

T/10

/05

Soluzione acqua+ % prodotto


Pistonedosatore


Acqua

Pistonemotore


La gamma 2.5 m3/h



La regolazione del dosaggio si effettuafacendo corrispondere il margine superiore dellaghiera di regolazione allapercentuale desiderata sullascala graduata. La quantità di prodotto iniettato

è proporzionale alla quantità dell’acquache entra nel Dosatron : Es. Regolazioneall’1% = 1 : 100 = 1 Volume di prodottoper 100 volumi d’acqua.




68 mm[2 11/16" ]

160 mm - [6 5/16" ]

130 mm - [5 1/8" ]

110 mm - [4 3/8" ]

70 mm[2 3/4"]

58 mm[2 5/16"]

59 m

m[2

5/

16"]

226

mm

[8 7

/8’

’]24

5 m

m [9

5/

8’’]


1.5

■5 - 20 %

[1 : 20 - 1 : 5]

■10 l/h - 1.5 m3/h

[0.16 l/mn - 25 l/mn][1/3 US Pint/min - 7 US GPM]

■0.5 - 4 bar

[7 PSI - 57 PSI]

■0.5 l/h - 300 l/h








Composizione del collo :1 Dosatron, 1 supporto murale, 1 tubo di aspirazione trasparente lunghezza120 cm [47”] Ø 20 x 27 mm [7/8’’ id x 1 1/16’’ od]1 manuale d’uso e di manutenzione.






1.5 m3/h - 5 - 20 %



Créd

it ph

otos

: D

OSA

TRO

N -

Stud

io C

. Prig

ent -

P. L

oube

t


Caratteristiche









56 x 17.5 x 18 cm [22’’ x 6 3/4’’ x 7 1/8’’]• Peso della confezione : ~ 2.2 kg [~ 4.8 US lbs]




Insieme dosaggio : polipropilene, polietilene, hastelloy (molla valvola aspirazione),inox





per i prodotti acidi■ PVDF : Carter■ H : Asta in hastelloy★ IE : Iniezione Esterna ★ V : Kit prodotti viscosi★ Tubo di aspirazione : Materiali e filtri speciali

disponibili




Carter PVDF.



- Precisione media di dosaggio +/- 5 % (curva su richiesta)- Ripetibilità +/- 3 % (Standard API 675) - Perda de carga 1.2 - 1.7 bar [17.4 - 25 PSI]




Dosaggio- Iniezione interna all’uscita - Pistone Dosatore a doppio effetto- Valvola di aspirazione ad ago sollecitato da molla

Aspirazione- Auto-adescamento sì- Viscosità mass. del concentrato 400 cSt à 20°C [68°F]- Altezza o lunghezza di aspirazione mass.




FT/

DI 5

20 -I

T/02

/06



Pistonedosatore


Acqua

Pistonemotore


La gamma 2.5 m3/h



La regolazione del dosaggiosi effettua facendo corris-pondere il margine superiore della ghiera diregolazione alla percentualedesiderata sulla scalagraduata. La quantità diprodotto iniettato è proporzionale allaquantità dell’acqua

che entra nel Dosatron : Es. Regolazioneall’1% = 1 : 100 = 1 Volume di prodotto per 100 volumi d’acqua.



Questo documento non costituisce un impegno contrattuale ed è fornito solo a titolo indicativo. DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il diritto di modificare le proprie apparecchiature in qualsiasi momento.© DOSATRON INTERNATIONAL S.A. 2003.

130 mm - [5 1/8"]110 mm - [4 3/8"]

160 mm - [6 5/16" ]

80 mm[3 5/16"]

297,

5 m

m -

[11

3/4"

] max

i.

267,

5 m

m -

[10

17/

32"]

min

i.

59 m

m[2

5/

16"]

46.5 mm[1 7/8"]

245

mm

[9 2

/3’

’]

265

mm

- [1

0 1/

2"]

296

mm

- [1

1 3/

4"]

WATER POWERED DOSING TECHNOLOGY m3/hD 310 RE - 3 - 10 %

1.5

PERFORMANCES■ Dosage réglable :

3 - 10 %[1 : 33 - 1 : 10]

■ Débit d’eau* de fonctionnement :10 l/h - 1.5 m3/h[0.16 l/mn - 25 l/mn]


■ Pression d’eau de fonctionnement :0.5 - 5 bar

[7 PSI - 70 PSI]

■ Débit d’injection du produit concentré :0.3 l/h - 150 l/h


*Pour d’autres fluides moteur nous consulter







Composizione del collo :1 Dosatron, 1 supporto murale, 1 tubo di aspirazione trasparente lunghezza175 cm [69”] Ø 12 x 16 mm [1/2’’ id x 2/3’’od]1 manuale d’uso e di manutenzione.








1.5 m3/h - 3 - 10 %

Créd

it ph

otos

: D

OSA

TRO

N -

Stud

io C

. Prig

ent


La regolazione del dosaggiosi effettua facendo corris-pondere il margine superiore della ghiera diregolazione alla percentualedesiderata sulla scalagraduata. La quantitàdi prodotto iniettato è proporzionale allaquantità dell’acquache entra nelDosatron :

Es. Regolazione all’1% = 1 : 100 = 1 Volume di prodotto per 100 volumi d’acqua.


Caratteristiche

SettoriAmbiente - Igiene - Trattamento dell’acqua - Igiene Agroalimentare -Lavaggio veicoli - Lavorazione di metalli - Arti grafiche - Orticoltura -Allevamento …Applicazioni principali Medicazione - Disinfezione - Lavaggio - Irrigazione fertilizzante - Tratta-menti prodotti fitosanitari - Arricchimento - Lubrificazione - CorrezionePH/TH - Disinfezione delle condotte di birra - Dosaggio di floculanti -Lavaggio veicoli…InstallazioneNorme : Per l’installazione del Dosatron sulla rete d’acqua potabilebisogna rispettare le norme in vigore del vostro paese.

Con lo scopo di ottimizzare la durata del Dosatron, si consiglia di :- Montare un filtro (60 micron [300 mesh]) a monte secondo la qua-

lità dell’acqua. - Cambiare le guarnizioni dosaggio una volta all’anno.- Sciacquare il più spesso possibile con acqua chiara.- Regolare il dosaggio fuori pressione.- Installare le protezioni necessarie contro sovraportate, sovrappres-

sioni e colpi d’ariete (limitatori di portata / pressione, accumulatori,valvole contro colpi d’ariete,…).

- Montare il Dosatron in linea by-pass totale.Per qualsiasi altro tipo d’informazione riguardante l’installazione, consultateci.Dimensioni• Dimensioni della confezione :

52 x 16.8 x 17.5 [20 1/2’’ x 6 5/8’’ x 6 7/8’’]• Peso della confezione : 2.3 kg [ ~ 5 US lbs]



Pistone Motore : polipropilene, poliammide, inox, viton, poliacetale




Compatibilità ottimizzata■ AF : Guarnizioni dosaggio raccomandate


per i prodotti acidi■ PVDF : Carter★ H : Asta in hastelloy ■ IE : Iniezione Esterna ■ V : Kit prodotti viscosi■ Tubo di aspirazione : Materiali e filtri speciali

disponibili

Installazione ottimizzata■ BP : By-Pass incorporato (limite 1m3/h)

★ Gioco raccordi■ Cinghia★ Gioco supporti■ Altro : consultateci



Carter PVDF.

FT/D

D31

0RE+

IE-IT

/03/

05CUSTOMER SERVICE – SERVIZIO CLIENTI



Pistonedosatore


Acqua

Pistonemotore

130 mm - [5 1/8" ]

160 mm - [6 5/16" ]

70 mm - [2 3/4" ]

175

mm

- [6

7/

8"]

204

mm

- [8

1/

32"]

min

i.23

6,5

mm

- [9

5/

16"]

max

i.

57 m

m

[2 5

/16

" ]

Dosatron, tutta una gammaDosatron sviluppa, fabbrica e distribuisce unatecnologia unica di dosaggio che permette di iniettare e mescolare continuamente e propor-zionalmente un prodotto liquido o solubilenell’acqua.

La gamma 1.5 m3/h

Altre gamme disponibili per trattare delle portate d’acqua fino a 2.5 m3/ h, 4.5 m3/ h, 8 m3/ h, 20 m3/ h,30 m3/ h, 60 m3/ h,... Modelli speciali, accessori e sistemi particolari :Consultateci.


L’opzione iniezione esterna permette il dosaggio di alcuni concentrati corrosivi.


FISSOD15F02 0 . 2 % 0.5 – 5 barD15F2 2 % 0.5 – 5 barD15F3 3 % 0.5 – 5 bar

REGOLAZIONE INTERNAD100R/D128R 0.5-0.8-1 % 0.5 – 5 bar

REGOLAZIONE ESTERNAD 200 RE* 0.2-2 % 0.5 – 5 barD 400 RE* 0.5-4 % 0.5 – 5 barD 310 RE* 3-10 % 0.5 – 5 bar

* esistono con opzione REIE



- Precisione media di dosaggio +/- 5 % (curva su richiesta)- Ripetibilità +/- 3 % (Standard API 675)- Perdita di carica 0.4 - 1.7 Bar [5.8 – 23.8 PSI]


Altre funzioni incorporate- Filtro di protezione motore incorporato no- Collegamento : ingresso / uscita 3/4’’ M : BSP- NPT Ø 20 x 27 mm - By-pass integrato opzionale (limite 1m3/h)- Valvola di spurgo integrata no- Dispositivo anti-sifonaggio integrato no


Dosaggio- Iniezione interna all’entrata - Pistone Dosatore a semplice effetto, iniezione in salita- Valvola di aspirazione ad ago sollecitato da molla

Aspirazione- Auto-adescamento sì- Viscosità mass. del concentrato 400 cSt a 20°C [68°F] - Kit V

raccomandato da 200 cSt - Altezza o lunghezza di aspirazione

mass. del prodotto concentrato 4 m [13ft]- Succhieruola sì - con zavorra

59 mm[2 5/16" ]

WATER POWERED DOSING TECHNOLOGY m3/hD 400 RE - 0.5 - 4 %

1.5

PERFORMANCES■ Dosage réglable :

0.5 - 4 %[1 : 200 - 1 : 25]

■ Débit d’eau* de fonctionnement :10 l/h - 1.5 m3/h[0.16 l/mn - 25 l/mn]


■ Pression d’eau de fonctionnement :0.5 - 5 bar

[7 PSI - 70 PSI]

■ Débit d’injection du produit concentré :0.05 l/h - 60 l/h

[0.00028 US Fl oz/min - 0.26 US GPM]

*Pour d’autres fluides moteur nous consulter







Composizione del collo :1 Dosatron, 1 supporto murale, 1 tubo di aspirazione trasparente lunghezza175 cm [69”]- Ø 6 x 9 mm [1/4’’ id x 3/8’’od]1 manuale d’uso e di manutenzione.








1.5 m3/h - 0.5 - 4 %

Créd

it ph

otos

: D

OSA

TRO

N -

Stud

io C

. Prig

ent


La regolazione del dosaggiosi effettua facendo corris-pondere il margine superiore della ghiera diregolazione alla percentualedesiderata sulla scalagraduata. La quantitàdi prodotto iniettato è proporzionale allaquantità dell’acquache entra nelDosatron :

Es. Regolazione all’1% = 1 : 100 = 1 Volume di prodotto per 100 volumi d’acqua.


Caratteristiche

SettoriAmbiente - Igiene - Trattamento dell’acqua - Igiene Agroalimentare -Lavaggio veicoli - Lavorazione di metalli - Arti grafiche - Orticoltura -Allevamento …Applicazioni principali Medicazione - Disinfezione - Lavaggio - Irrigazione fertilizzante - Tratta-menti prodotti fitosanitari - Arricchimento - Lubrificazione - CorrezionePH/TH - Disinfezione delle condotte di birra - Dosaggio di floculanti -Lavaggio veicoli…InstallazioneNorme : Per l’installazione del Dosatron sulla rete d’acqua potabilebisogna rispettare le norme in vigore del vostro paese.

Con lo scopo di ottimizzare la durata del Dosatron, si consiglia di :- Montare un filtro (60 micron [300 mesh]) a monte secondo la qua-

lità dell’acqua. - Cambiare le guarnizioni dosaggio una volta all’anno.- Sciacquare il più spesso possibile con acqua chiara.- Regolare il dosaggio fuori pressione.- Installare le protezioni necessarie contro sovraportate, sovrappres-

sioni e colpi d’ariete (limitatori di portata / pressione, accumulatori,valvole contro colpi d’ariete,…).

- Montare il Dosatron in linea by-pass totale.Per qualsiasi altro tipo d’informazione riguardante l’installazione, consultateci.Dimensioni• Dimensioni della confezione :

52 x 16.8 x 17.5 [20 1/2’’ x 6 5/8’’ x 6 7/8’’]• Peso della confezione : 1.7 kg [ ~ 3.7 US lbs]



Pistone Motore : polipropilene, poliammide, inox, viton, poliacetale




Compatibilità ottimizzata■ AF : Guarnizioni dosaggio raccomandate


per i prodotti acidi■ PVDF : Carter★ H : Asta in hastelloy ■ IE : Iniezione Esterna ■ V : Kit prodotti viscosi■ Tubo di aspirazione : Materiali e filtri speciali

disponibili

Installazione ottimizzata■ BP : By-Pass incorporato (limite 1m3/h)

★ Gioco raccordi■ Cinghia★ Gioco supporti■ Altro : consultateci



Carter PVDF.

FT/D

D40

0RE+

IE-IT

/03/

05CUSTOMER SERVICE – SERVIZIO CLIENTI



Pistonedosatore


Acqua

Pistonemotore

130 mm - [5 1/8" ]

160 mm - [6 5/16" ]

70 mm - [2 3/4" ]

175

mm

- [6

7/

8"]

150

mm

- [6

"] m

ini.

196

mm

- [7

3/

4"] m

axi.

57 m

m

[2 5

/16

" ]

Dosatron, tutta una gammaDosatron sviluppa, fabbrica e distribuisce unatecnologia unica di dosaggio che permette di iniettare e mescolare continuamente e propor-zionalmente un prodotto liquido o solubilenell’acqua.

La gamma 1.5 m3/h

Altre gamme disponibili per trattare delle portate d’acqua fino a 2.5 m3/ h, 4.5 m3/ h, 8 m3/ h, 20 m3/ h,30 m3/ h, 60 m3/ h,... Modelli speciali, accessori e sistemi particolari :Consultateci.


L’opzione iniezione esterna permette il dosaggio di alcuni concentrati corrosivi.


FISSOD15F02 0 . 2 % 0.5 – 5 barD15F2 2 % 0.5 – 5 barD15F3 3 % 0.5 – 5 bar

REGOLAZIONE INTERNAD100R/D128R 0.5-0.8-1 % 0.5 – 5 bar

REGOLAZIONE ESTERNAD 200 RE* 0.2-2 % 0.5 – 5 barD 400 RE* 0.5-4 % 0.5 – 5 barD 310 RE* 3-10 % 0.5 – 5 bar

* esistono con opzione REIE



- Precisione media di dosaggio +/- 5 % (curva su richiesta)- Ripetibilità +/- 3 % (Standard API 675)- Perdita di carica 0.4 - 1.7 Bar [5.8 – 23.8 PSI]


Altre funzioni incorporate- Filtro di protezione motore incorporato no- Collegamento : ingresso / uscita 3/4’’ M : BSP- NPT Ø 20 x 27 mm - By-pass integrato opzionale (limite 1m3/h)- Valvola di spurgo integrata no- Dispositivo anti-sifonaggio integrato no


Dosaggio- Iniezione interna all’entrata - Pistone Dosatore a semplice effetto, iniezione in salita- Valvola di aspirazione ad ago sollecitato da molla

Aspirazione- Auto-adescamento sì- Viscosità mass. del concentrato 400 cSt a 20°C [68°F] - Kit V

raccomandato da 200 cSt - Altezza o lunghezza di aspirazione

mass. del prodotto concentrato 4 m [13ft]- Succhieruola sì - con zavorra

45 mm[1 3/4" ]

DI 16 - 0.2 - 1.6 %Norme :Per l’installazione del Dosatron sulla rete d’acqua potabile bisogna...

Documents

Transcript of DI 16 - 0.2 - 1.6 %Norme :Per l’installazione del Dosatron sulla rete d’acqua potabile bisogna...