dettagli

tetto verde

elementi massicci senza colla e ferrostrati di tavole in legno massiccio rettangolari, affiancate verticalmente,raccordati tra loro mediante tasselli in legno e giuntati a coda di rondine

travi e montantielementi portanti lineari in legno con tamponamenti piani leggeridi irrigidimento

pannelli portantilegno massiccio a strati incrociati e incollati, connessi con giunto a pettine

elementi monolitici in legno lamellareelementi prodotti con tecnologia a controllo numerico e costituitida un unico blocco di tavole di abete lamellare, unite fra lorocon colla senza formaldeide

elementi massicci uniti con viti di faggiotavole orizzontali, verticali e diagonali unite a strato – con travetti portantiinterni – mediante viti di legno senza colle e parti metalliche

37 3735201602030

1520

320

1520

300

122

75

22

180

106legnoarchitettura_10 dettagli

1

1 parete monolitica2 coibentazioni in fibra

di legno3 controsoffitto appeso

Stratigrafia della copertura(dall’intradosso):- assito- barriera al vapore- pannelli di fibra di legno

tra le travi della strutturadi copertura

- guaina traspirante- camera di ventilazione- tavolato in pendenza- strato 200g PP drenante

sopra stratodi impermeabilizzazione

- strato impermeabilizzante8,5 l/m2 N20 Bauder

- strato filtrante 105 g/m2

- substrato spessore 8 cm- seminazione con sedum

Utetto = 0,18 W/m2K

Da sinistra: la tettoiadi un’abitazione realizzatacome tetto verde;la copertura verdedi un piccolo edificiorealizzato a Cambridge (UK).

Disegno e foto:Arcadia Biocase, Busca (CN),partner in Italia della SocietàRiko Hiše d.o.o. (Lubiana, SLO)

La copertura a verde estensivo è contenuta all’interno di basse strutture perimetrali realizzate in legno. Sotto lospessore del terreno, una serie di guaine e strati di vario tipo poggiano su un tavolato realizzato con un’oppor-tuna pendenza per favorire il drenaggio delle acque.Oltre allo strato “verde” vero e proprio, contribuiscono al buon isolamento dell’ambiente interno anche una ca-mera di ventilazione, posta al di sotto del tavolato, e un adeguato strato isolante in fibra di legno tra le travi dellastruttura secondaria. Le travi portanti del solaio sono in legno lamellare.L’intradosso non rimane a vista ma è rifinito con un controsoffitto appeso.

elementi monoliticiin legno lamellare

ancoraggio

2 3 21

107

Stratigrafia della copertura(dall’intradosso):- trave portante in legno- solaio del tipo

“Brettstapel”- barriera al vapore- isolamento in fibra di

legno (380 mm)- pannello OSB (15 mm)- barriera

al vapore/antiradice- telo accumulo, separatore- strato drenante- telo filtrante- substrato- vegetazione estensiva

Utetto = 0,104 W/m2K

travi e montanti

ancoraggio

La struttura portante del solaio è costituita da travi primarie in legno massiccio che sorreggono il solaio del tipo“Brettstapel”; su di esso, quasi 40 cm di isolamento in fibra di legno garantiscono, assieme allo strato verdedella copertura, un buon isolamento dell’ambiente sottostante. Immediatamente sopra l’isolamento, un tavolatoseparatore funge da appoggio per gli strati superiori filtrante e drenante. Come visibile nelle immagini sottostanti,il terreno della copertura a verde estensivo è contenuto da lamiere forate perimetrali.

Da sinistra: la posadelle barriere perimetraliin lamiera forata appenasopra il telo separatore;lo strato drenante;il riempimento con terreno.

Disegno e foto:BLM Domus - Divisionedel Gruppo Bevilacqua,Fagnano Olona (VA)

108legnoarchitettura_10 dettagli

11 gronde in metallo2 elemento di contenimento

forato3 bordo in ghiaia

(15-30 mm)4 elemento di contenimento

come separazione trasubstrato e bordo ghiaia

5 stuoia protettiva6 guaina7 guaina antiradice8 lamiera metallica

di protezione9 travetti in legno

con funzione di cordolo10tavolato11porta-intonaco + intonaco

traspirante12lamiera forata antinsetti

per aerazione13spazio aerazione (4 cm)14isolamento in fibra

di legno + barrieraal vento (20 cm)

15solaio in legno NUR-HOLZ(25 cm)

16freno al vapore17isolamento in fibra

di legno + barrieraal vento (16 cm)

18parete in legno NUR-HOLZ(26 cm)

Valori prestazionali tipo:Uparete = 0,13 W/m2KUtetto = 0,12 W/m2K

Da sinistra: lo spessore dellostrato di isolamento del tettoe la nastratura per la tenutaall’aria della struttura;posa dello stratoimpermeabilizzantesullo strato di separazionetra struttura e pacchettodel tetto verde; stratoimpermeabilizzantecon finiture attorno al vanoper gli sfiati.

Disegno e foto:CasaSalute srl,Bolzano

La parete portante esterna NUR-HOLZ in legno massiccio è collegata al solaio portante NUR-HOLZ della coper-tura tramite delle viti Torx. Tra i correnti, all’estradosso del solaio, l’isolamento in fibra di legno si raccorda allacoibentazione perimetrale al fine di evitare ponti termici.Una camera di aerazione con listelli, immediatamente al di sotto della stratigrafia “verde”, permette la ventila-zione dell’intero pacchetto di copertura. Nastri adesivi, guaine traspiranti al vapore e impermeabili all’acqua non-ché barriere al vento consentono un’adeguata tenuta dell’involucro.

elementi massicciuniti con viti di faggio

ancoraggio

23 8

10

6

9

7

11

54

1312

14

16

15

17

18

109

Stratigrafia della copertura(dall’estradosso):- tetto verde- strato colturale- strato filtrante- strato proteggi-

radici/elemento drenante- guaina impermeabilizzante- isolamento in EPS tagliato

in pendenza (60 mm)- guaina bituminosa- struttura portante in X-lam- controsoffitto

Valori medi di trasmittanza(60 mm di EPS in pendenza+ 120 mm di EPS + 120 mmpannello X-lam):Utetto = 0,16 W/m2Ksfasamento = 12,5 ore

pannelli portanti

appoggio, ancoraggio

Il sistema costruttivo a pannelli portanti (X-lam) descritto nel disegno prevede che il solaio di copertura sia ap-poggiato sulla parete portante alla quale viene fissato tramite connessioni metalliche.La parete è isolata sia internamente che esternamente con fibra di legno di diversa densità; l’isolamento esternoè posato senza soluzione di continuità fino alla sommità della veletta di copertura.Per la coibentazione della copertura è utilizzato uno doppio strato di EPS, di cui quello più esterno è sagomatoin pendenza per favorire il deflusso delle acque meteoriche.

Il tetto verde di un edificiocon struttura in X-lam su cuisono stati posati pannellifotovoltaici.

Disegno e foto:LignoAlp, marchio registratodella DAMIANI-HOLZ&KOS.p.A.,Bressanone (BZ),Nova Ponente (BZ)

110legnoarchitettura_10 dettagli

elementi massiccisenza colla e ferro

incastro

Stratigrafia della copertura(dall’estradosso):- substrato + vegetazione- impermeabilizzazione- pannellatura (25 mm)- ventilazione (100 mm)- telo sottotetto- isolamento in fibra

di legno (100 mm)- barriera all’aria

a diffusione igrovariabile- isolamento in fibra

di legno tra le travi(160 mm)

- solaio in legno massicciosoligno® (220 mm)

Da sinistra: l’intradossodello sporto di un tetto pianoverde; l’estradosso di un tettoverde con coperturaestensiva.

Disegno e foto:soligno® Reinverbund S.R.L.,Prato allo Stelvio (BZ)

La struttura portante della copertura è data da un blocco multistrato autoportante, composto da uno strato infe-riore di 6 cm a vista, realizzato con tavole in legno affiancate e giuntate a pettine, e da travetti rettilinei a inte-rasse predefinito, di sezione rettangolare, raccordati allo strato sottostante mediante tasselli in legno massicciogiuntati a coda di rondine (indicati nel disegno con le linee tratteggiate); tutti gli elementi sono collegati solo tra-mite giunzioni a secco, senza l’utilizzo di colle né di parti in metallo. Oltre allo strato isolante tra i travetti e a quellosuperiore, entrambi in fibra di legno, una camera di ventilazione di 10 cm permette un ulteriore miglioramentodelle prestazioni termiche della copertura.

111

Stratigrafia della copertura(dall’estradosso):- tetto verde- strato colturale- strato filtrante- strato proteggi-

radici/elemento drenante- guaina impermeabilizzante- isolamento in EPS tagliato

in pendenza- guaina bituminosa- tavolato a vista- struttura portante

con travetti a vista

Valori medi di trasmittanza(60 mm di EPS in pendenza+ 200 mm di EPS):Utetto = 0,12 W/m2Ksfasamento = 9,7 ore

travi e montanti

appoggio, ancoraggio

Nella sezione illustrata in alto si vedono i travetti in legno (elementi portanti della copertura) che, insieme al ta-volato di chiusura, rimangono a vista all’intradosso della copertura.Sulla destra del disegno si può notare il particolare del nodo di attacco tra la parete esterna a telaio e la strutturadella tettoia esterna. La parete esterna presenta uno strato di isolante in fibra di legno sul lato interno, nell’inter-capedine tra i montanti del telaio e sul lato esterno. La fibra di legno utlilizzata per la coibentazione della pareteha densità diverse a seconda della necessità. Per la coibentazione della copertura è utilizzato uno doppio stratodi EPS, di cui quello più esterno è sagomato in pendenza per favorire il deflusso delle acque meteoriche.

Due immagini del tetto verderealizzato su una strutturaportante a telaio.

Disegno e foto:LignoAlp, marchio registratodella DAMIANI-HOLZ&KOS.p.A.,Bressanone (BZ),Nova Ponente (BZ)