DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 708 DEL 19/12/2016 · 2017. 1. 9. · Maggio 2016, n. 29 del 03...

Agenzia Regionale per lo Sviluppo

e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

N. 708 DEL 19/12/2016

Pratica n. 26391

STRUTTURA PROPONENTE Area Tutela risorse, vigilanza e qualità delle produzioni CODICE

CRAM DG.004 Obiettivo Funzione: B01E53 e B01B16

OGGETTO Affidamento, ai sensi art 36 comma 2 lettera a) D. Lgs. 50/2016, per acquisizione

servizio di produzione e realizzazione di 2 documentari scientifici (produzione

contenuti audiovisivi) sulla biodiversità agricola del Lazio nell’ambito dell’attività

di Rete di Conservazione e Sicurezza (in applicazione LR 15/2000) PSR Lazio

2014/2020 – Intervento 10.2.1;

CIG ZA71C506A8 - CUP F89D16003400006.

ATTO CON SCRITTURE CONTABILI Si x No

Si dichiara la conformità della presente proposta di determinazione alle vigenti norme di legge e la regolarità della documentazione.

ESTENSORE (Paola Taviani)

ISTRUTTORE P.L. (nome e cognome)

DIRIGENTE DI AREA (Claudio Di Giovannatonio)

_____________________ __________________ _____________________

RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO (Paola Taviani)

__________________________________________

CONTROLLO FISCALE

ESTENSORE A.P. GESTIONE AMMINISTRATIVA, CONTABILE E

FISCALE

________________________ ______________________

CONTROLLO CONTABILE

A CURA DEL SERVIZO PROPONENTE A CURA DEL A.C.B.

ANNO FINANZIARIO

E/U CAPITOLO IMPORTO ANNO N. DATA COD. DEBITORE

CREDITORE

2016 U 1.03.02.99.999 - 1.000,00 2016 1659 2016 U 1.03.02.11.999 - 220,00 2016 1660 2016 U 1.03.02.99.999 9.000,00 2016 1659 6/12/2016 7080 2016 U 1.03.02.11.999 1.980,00 2016 1660 6/12/2016 7080 2017 U 1.03.02.99.999 5.000,00 2017 63 6/12/2016 7080 2017 U 1.03.02.11.999 1.100,00 2017 64 6/12/2016 7080

ESTENSORE A.P.GESTIONE AMMINISTRATIVA,

CONTABILE E FISCALE DIRIGENTE DI AREA

________________________ _________________________ Stefano Sbaffi

PUBBLICAZIONE

PUBBLICAZIONE N° 708 DELL’ALBO DELL’AGENZIA DATA 19/12/2016

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

N. 708 DEL 19/12/2016

OGGETTO: Affidamento, ai sensi art 36 comma 2 lettera a) D. Lgs. 50/2016, per acquisizione

servizio di produzione e realizzazione di 2 documentari scientifici (produzione contenuti

audiovisivi) sulla biodiversità agricola del Lazio nell’ambito dell’attività di Rete di Conservazione

e Sicurezza (in applicazione LR 15/2000) PSR Lazio 2014/2020 – Intervento 10.2.1;

CIG ZA71C506A8 - CUP F89D16003400006.

IL DIRIGENTE DELL’AREA TUTELA RISORSE, VIGILANZA, QUALITA’ DELLE PRODUZIONI

VISTA la Legge Regionale 10 gennaio 1995, n. 2, concernente l’Istituzione dell’Agenzia

per lo sviluppo e l’innovazione dell’agricoltura del Lazio (ARSIAL) e ss.mm.ii.;

VISTO il Decreto del Presidente della Regione Lazio n. T000430 del 19 novembre 2014, con il quale il Dott. Antonio Rosati è stato nominato Amministratore Unico dell’Agenzia per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio (ARSIAL);

VISTA la Deliberazione dell’Amministratore Unico n. 3 del 09 dicembre 2014, con la quale è stato confermato l’incarico di Direttore Generale conferito al Dott. Stefano Sbaffi, già nominato ex deliberazione del Commissario Straordinario dell’Arsial n.

6/2014;

VISTO l’atto di organizzazione del Direttore Generale n. 575 del 11 novembre 2014 con il quale è stato conferito al dr. Claudio Di Giovannantonio l’incarico di dirigente

dell’Area;

VISTA la L.R. 31 dicembre 2015, n. 18, con la quale è stato approvato il Bilancio di Previsione della Regione Lazio 2016-2018 e dei suoi Enti ed Agenzie, nella

fattispecie, con l’art. n. 1, comma 22, della predetta legge è stato approvato, altresì, il Bilancio di Previsione deliberato da ARSIAL con deliberazione n. 56 del 21/12/2015 dell’Amministratore Unico di ARSIAL;

VISTE le deliberazioni dell’Amministratore Unico n. 08 del 14 Marzo 2016, n. 13 del 05

Maggio 2016, n. 29 del 03 Agosto 2016, n. 35 del 17 Ottobre 2016 e la n. 45 del 30 Novembre 2016, riguardanti le variazioni al bilancio di previsione 2016;

VISTA la determinazione del Direttore Generale n. 480 del 29/09/2016, con la quale è

stata conferita delega ai dirigenti dell’Agenzia per l’adozione di atti di gestione, nei limiti del budget assegnato, oltre che per l’emanazione di provvedimenti a rilevanza esterna, attuativi degli atti di pianificazione assunti dall’Organo di

Amministrazione, denominati “determinazioni dirigenziali”;

CONSIDERATO in particolare che, con la sopra citata determinazione n. 480/2016 è stata conferita delega ai dirigenti per l’assunzione di impegni di spesa di importo non

superiore a euro 15.000,00 nei limiti del budget finanziario assegnato con il bilancio di previsione ai Centri di Responsabilità Amministrativa (CRAM)

ricompresi nell’Area diretta;

VISTO il D.Lgs. 14 marzo 2013, n. 33;

VISTA la Legge Regionale n.15 del 1 marzo 2000 “Tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agrario” che all’art. 4 affida ad ARSIAL la gestione ed il coordinamento della Rete di conservazione e sicurezza e che prevede, tra l’altro,

la divulgazione delle conoscenze e delle innovazioni relative all’uso e alla valorizzazione delle risorse genetiche tutelate e dei prodotti ad esse collegati;

CONSIDERATO che il Piano Settoriale di intervento per la tutela delle risorse genetiche

autoctone di interesse agrario per il triennio 2015-2017, approvato dal Consiglio Regionale con Deliberazione n.11 del 4 novembre 2015, prevede l’intervento di

“Informazione (3.2)” come attività imprescindibile: “ogni attività di recupero e di conservazione non può prescindere da una corretta e diffusa informazione rivolta agli operatori e ai potenziali soggetti interessati …”;

VISTO il Piano di Sviluppo Rurale 2014-2020 della Regione Lazio che, alla misura 10,

sottomisura 10.2, reca previsione dello specifico intervento 10.2.1. di cui ARSIAL è beneficiario unico in forza delle attribuzioni della richiamata L.R. 15/2000, e la

Determinazione del 31 agosto 2016 n. G09679 che prevede diverse tipologie di azioni per le attività di conservazione delle risorse genetiche vegetali ed animali in agricoltura;

VISTO il programma di attività ARSIAL 2016 e 2017 per l’attuazione del richiamato intervento PSR Lazio, che reca espressa previsione finalizzata alla “comunicazione tecnico-scientifica delle risorse tutelate a partire dalle attività della Rete di

Conservazione e Sicurezza, avviando un processo di restituzione con le comunità locali” e che queste azioni di tipo divulgativo sono state previste come “azioni di

accompagnamento” (azioni di informazione, divulgazione e consulenza che coinvolgono aziende agricole, organizzazioni non governative, associazioni ed enti pubblici territoriali ed altre parti interessate, anche attraverso giornate

dimostrative, seminari, corsi di formazione, stesura di rapporti tecnici, produzione di materiale divulgativo);

VISTO che l’attività della Rete di Conservazione e Sicurezza ha visto negli ultimi anni

l’approfondimento delle conoscenze scientifiche e la realizzazione di diversi studi (analisi morfologiche, biochimiche, sensoriali, genetiche, studi etnografici e sul capitale sociale) in relazione alle seguenti varietà locali di specie erbacee iscritte

al Registro Volontario Regionale: Aglio Rosso di Castelliri, Aglio Rosso di Proceno, Lenticchia di Rascino, Lenticchia di Ventotene e Lenticchia di Onano;

CONSIDERATA la necessità di rappresentare il quadro di conoscenze tecnico-scientifiche

acquisite sulle risorse genetiche autoctone del Lazio alle comunità di agricoltori interessate, in particolare in relazione alle specie aglio e lenticchia, si ritiene

opportuno facilitare tale restituzione attraverso la produzione di n. 2 documentari scientifici che riportino in maniera divulgativa (produzione contenuti audiovisivi) e complessiva l’attività svolta da ARSIAL su tali risorse;

CONSIDERATA la necessità di realizzare i suddetti 2 documentari scientifici (produzione

contenuti audiovisivi);

VISTA la determinazione dirigenziale n. 663 del 7/12/2016 con la quale si autorizzava a procedere all’acquisizione di preventivi da almeno 4 ditte specializzate e presenti

su piattaforma MEPA;

VISTE le richieste formulate con note protocollo ARSIAL 8431, 8432, 8433 e 8434 del 7/12/2016;

VISTI i preventivi pervenuti dalle Ditte HGV ADVERTISING SRL, protocollo ARSIAL 8582 del 13/12/2016, e FORMICABLU SRL, protocollo ARSIAL 8597 del 14/12/2016, allegati alla presente;

VISTO il verbale protocollo ARSIAL/4139/2016 del 15/12/2016, parte integrante della presente determinazione, con il quale si propone l’affidamento alla Ditta FORMICABLU srl;

SU PROPOSTA del RUP d.ssa Paola Taviani dell’Area Tutela Risorse, Vigilanza e Qualità

delle Produzioni;

D E T E R M I N A

In conformità con le premesse che formano parte integrante e sostanziale del dispositivo della presente determinazione,

DI APPROVARE il verbale ARSIAL/4139/2016 del 15/12/2016 allegato alla presente di cui è parte integrante;

DI AFFIDARE, ai sensi dell’art 36 comma 2 lettera a) del D. Lgs. 50/2016, il servizio di ideazione, produzione e realizzazione di n. 2 documentari scientifici (produzione contenuti audiovisivi) sulla biodiversità agricola del Lazio nell’ambito della attività di Rete

di Conservazione e Sicurezza (in applicazione LR 15/2000), PSR Lazio 2014/2020 – Intervento 10.2.1, alla Ditta FORMICABLU srl con sede legale in Galleria Ugo Bassi, 1 –

40121 Bologna e CF/pIVA 02544861202, per un importo di € 14.000,00, oltre IVA di legge ;

DI DISIMPEGNARE la quota eccedente degli impegni 1659/2016 e 1660/2016,

come di seguito dettagliato:

disimpegnare un importo di € 1.000,00 dall’impegno 1659/2016;

disimpegnare un importo di € 220,00 dall’impegno 1660/2016;

DI ATTRIBUIRE gli impegni 1659/2016, 1660/2016, 63/2017 e 64/2017 alla Ditta FORMICABLU srl con sede legale in Galleria Ugo Bassi, 1 – 40121 Bologna e CF/pIVA

02544861202, come di seguito dettagliato:

1659/2016 per un importo di € 9.000,00 a valere sul capitolo sul capitolo di

uscita 1.03.02.99.999 obiettivo funzione B01E53 bilancio di previsione esercizio 2016 che reca la necessaria disponibilità;

1660/2016 per un importo di € 1.980,00 per IVA, a valere sul capitolo sul

capitolo di uscita 1.03.02.11.999, obiettivo funzione B01B16 bilancio di previsione esercizio 2016 che reca la necessaria disponibilità;

63/2017 per un importo di € 5.000,00 a valere sul capitolo sul capitolo di uscita 1.03.02.99.999, obiettivo funzione B01E53 bilancio di previsione esercizio 2017 che reca la necessaria disponibilità;

64/2017 per un importo di € 1.100,00 per IVA, a valere sul capitolo sul capitolo di uscita 1.03.02.11.999, obiettivo funzione B01B16 bilancio di previsione esercizio 2017 che reca la necessaria disponibilità;

il tutto di un importo di complessivo di € 14.000,00 oltre IVA a al 22%, pari a € 3.080,00 per complessivi di € 17.080,00.

DI DEMANDARE all’Area Tutela Risorse, Vigilanza e Qualità delle Produzioni gli atti successivi;

RICORRONO le condizioni di cui all’art. n. 37 del capo V del D.Lgs. 14 marzo 2013, n. 33. Soggetto a pubblicazione Tabelle Pubblicazione documento

Norma/e Art. c. l. Tempestivo Semestrale Annuale Si No

D.gs. 33 37 x x

Il Dirigente (Dott. Claudio Di Giovannantonio)

PREVENTIVO

Spett.le ARSIAL

Area Tutela Risorse, vigilanza

E qualità delle produzioni

Via R. Lanciani, 38

00162 Roma

Oggetto: Preventivo per la realizzazione di n. 2 documentari scientifici (produzione contenuti audiovisivi) sulla

biodiversità agricola del Lazio nell'ambito della attività di informazione della Rete di Conservazione e Sicurezza (in

applicazione LR 15/2000).

Il sottoscritto Nicolangelo De Bellis nato a Torremaggiore (FG) il 24/05/1951 e residente a San Severo (FG), in via

Zannotti 201 n. in qualità di Legale Rappresentante nonché socio ed amministratore unico dell’ operatore economico

HGV Advertising S.r.l.u, con sede legale in San Severo alla via Legnano n.32, iscritta al Registro delle Imprese presso

la C.C.I.A.A. di Foggia, Codice Fiscale e Partita IVA 01580930715, tel. 0882-241000, fax 0882-227647, e-mail:

[email protected]; PEC [email protected],

in riferimento alla richiesta di preventivo per la realizzazione di n. 2 documentari scientifici (produzione contenuti

audiovisivi) sulla biodiversità agricola del Lazio nell'ambito della attività di informazione della Rete di Conservazione e

Sicurezza (in applicazione LR 15/2000).

OFFRE

Il prezzo di € 11.250,00 (in cifre) Euro undicimiladuecentocinquanta (in lettere), oltre IVA.

Si precisa che l’offerta è comprensiva di ogni onere, inclusi i costi di sicurezza aziendali pari a d € 300,00

(trecento/00).

San Severo, 13/12/2016

HGV Advertising srlu Il legale rappresentante

Nicolangelo De Bellis

mailto:[email protected]


DICHIARAZIONE AI SENSI DELL'ART. 80 DEL D.LGS. 50/2016

RESA DAL LEGALE RAPPRESENTANTE

(Dichiarazione sostitutiva ai sensi degli Art. 46- 47 D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000) Il sottoscritto De Bellis Nicolangelo nato il 24/05/1951 a Torremaggiore (FG) residente in San Severo alla Via Zannotti n. 201 in qualità di legale rappresentante, nonché socio unico ed amministratore unico della HGV Advertising srlu con sede legale in San Severo (fg), alla Via Legnano, 32, P.I . 01580930715 consapevole della responsabilità penale e delle sanzioni cui posso essere sottoposto qualora ricorrano le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci indicate all’art. 76 del D.P.R. n. 445/2000, nonché delle conseguenze amministrative di esclusione dalle gare di cui al D.Lgs. 50/2016 e alla normativa vigente in materia,

DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA’ Di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016, ed in particolare: IN RELAZIONE ALL’ART. 80, COMMA 1, LETTERE a), b), c), d), e), f), g), DEL D.LGS. N. 50/2016: 1.1.1) che non sussiste condanna con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, anche riferita a un suo subappaltatore nei casi di cui all'articolo 105, comma 6, per uno dei seguenti reati:

a) delitti, consumati o tentati, di cui agli articoli 416, 416-bis del codice penale ovvero delitti commessi avvalendosi delle condizioni previste dal predetto articolo 416-bis ovvero al fine di agevolare l'attività delle associazioni previste dallo stesso articolo, nonché per i delitti, consumati o tentati, previsti dall'articolo 74 del decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, dall'articolo 291-quater del decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43 e dall'articolo 260 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, in quanto riconducibili alla partecipazione a un'organizzazione criminale, quale definita all'articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio;

b) delitti, consumati o tentati, di cui agli articoli 317, 318, 319, 319-ter, 319-quater, 320, 321, 322, 322-bis, 346-bis, 353, 353-bis, 354, 355 e 356 del codice penale nonché all'articolo 2635 del codice civile;

c) frode ai sensi dell'articolo 1 della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità 1 ATTENZIONE! Compilare correttamente e leggere attentamente le note in calce europee;

d) delitti, consumati o tentati, commessi con finalità di terrorismo, anche internazionale, e di eversione dell'ordine costituzionale reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche;

e) delitti di cui agli articoli 648-bis, 648-ter e 648-ter.1 del codice penale, riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo, quali definiti all'articolo 1 del decreto legislativo 22 giugno 2007, n. 109 e successive modificazioni;

f) sfruttamento del lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani definite con il decreto legislativo 4 marzo 2014, n. 24;

g) ogni altro delitto da cui derivi, quale pena accessoria, l'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione;

- IN RELAZIONE ALL’ART. 80, COMMA 2, DEL D.LGS. N. 50/2016: 2) che non sussistono le cause di decadenza, di sospensione o di divieto previste dall'articolo 67 del decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159 o di un tentativo di infiltrazione mafiosa di cui all'articolo 84, comma 4, del medesimo decreto. - IN RELAZIONE ALL’ART. 80, COMMA 4, DEL D.LGS. N. 50/2016: 3) che non sono state commesse violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse o dei contributi previdenziali, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui è stabilito; - IN RELAZIONE ALL’ART. 80, COMMA 5, DEL D.LGS. N. 50/2016: 4.1) di non aver commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di salute e sicurezza sul lavoro nonché agli obblighi di cui all'articolo 30, comma 3 del codice degli appalti N. 50/2016; 4.2) di non trovarsi in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, salvo il caso di concordato con continuità aziendale, nè sono in corso procedimenti per la dichiarazione di una di tali situazioni, fermo restando quanto previsto dall'articolo 110 del D.Lgs. 50/2016; 4.3) di non essersi reso colpevole di gravi illeciti professionali, tali da rendere dubbia la propria integrità o affidabilità; 4.4) che la partecipazione del sottoscritto operatore economico non determina una situazione di conflitto di interesse ai sensi dell'articolo 42, comma 2, non diversamente risolvibile;

4.5) che la partecipazione alla gara non determina una distorsione della concorrenza derivante dal precedente coinvolgimento degli operatori economici nella preparazione della procedura d'appalto di cui all'articolo 67 non possa essere risolta con misure meno intrusive; 4.6) di non essere stato soggetto alla sanzione interdittiva di cui all'articolo 9, comma 2, lettera c) del decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231 o ad altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all'articolo 14 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81; 4.7) di non essere iscritto nel casellario informatico tenuto dall'Osservatorio dell'ANAC per aver presentato false dichiarazioni o falsa documentazione ai fini del rilascio dell'attestazione di qualificazione, per il periodo durante il quale perdura l'iscrizione; 4.8) di non aver violato il divieto di intestazione fiduciaria di cui all'articolo 17 della L. 19 marzo 1990, n. 55; 4.9) di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui alla L. 68/1999; 4.10) che non sussiste il caso in cui, pur essendo stato vittima dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell'articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, non risulti aver denunciato i fatti all'autorità giudiziaria, salvo che ricorrano i casi previsti dall'articolo 4, primo comma, della legge 24 novembre 1981, n. 689.; 4.11) di non trovarsi rispetto ad un altro partecipante alla procedura di affidamento in oggetto, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale.

Nicolangelo De Bellis

San Severo, 13/12/16

Spett.le ARSIAL

Area Tutela Risorse, vigilanza

E qualità delle produzioni

Via R. Lanciani, 38

00162 Roma

Dichiarazione sostitutiva di regolarità contributiva (Art. 46, comma 1, lett. p D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 e art. 4, comma 14-bis Legge 12 luglio 2011 n. 106)

Il sottoscritto Nicolangelo De Bellis nato a Torremaggiore (FG) il 24/05/1951 e residente a San Severo (FG), in via

Zannotti 201 tel. 0882-241000, fax 0882-227647, e-mail: [email protected]; CF DBLNLN51E24L273C

per le persone giuridiche:

in qualità di qualità di Legale Rappresentante nonché socio ed amministratore unico dellà Società Hgv Advertising

S.r.l.u, con sede legale in San Severo alla via Legnano n.32, iscritta al Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. di

Foggia, Codice Fiscale e Partita IVA 01580930715, tel. 0882-241000, fax 0882-227647, e-mail:

[email protected]; PEC [email protected],

consapevole che chiunque rilascia dichiarazioni mendaci, forma atti falsi o ne fa uso è punito ai sensi del

codice penale e delle leggi speciali in materia, ai sensi e per gli effetti dell'art.76 del D.P.R. 28 dicembre 2000,

n.445, sotto la propria personale responsabilità,

DICHIARA

(ai sensi e per gli effetti dell'art. 46, comma 1, lett. p), del citato D.P.R. n. 445/2000 e dell'art. 4, comma 14-

bis, del decreto legge 13 maggio 2011, n. 70:

1. il proprio numero di matricola o iscrizione INPS: 3102635945, sede di Foggia

2. il proprio numero di matricola o iscrizione INAIL: 4134940, sede di Foggia

3. il proprio numero di iscrizione alla Cassa Edile: , sede di ---------

4. il contratto collettivo applicato ai propri dipendenti:Commercio _

oppure D di non avere dipendenti occupati nella ditta.

5. che gli adempimenti periodici relativi ai versamenti contributivi sono in regola; che non esistono

inadempienze in atto e rettifiche notificate, non contestate o non pagate.




6. di essere a conoscenza che "le amministrazioni procedenti sono tenute ad effettuare controlli periodici sulla

veridicità delle dichiarazioni sostitutive, ai sensi dell'art. 71 del medesimo testo unico di cui al D.P.R. n.

445/2000".

Allegare fotocopia della carta d'identità (art. 38 del D.P.R. n. 445/2000).

San Severo, 13/12/2016 Il dichiarante

HGV Advertising srlu Il legale rappresentante Nicolangelo De Bellis

Curriculum aziendale - HGV S.r.l.

COMPANY PROFILE HGV srl

Curriculum aziendale - HGV S.r.l. PROFILO AZIENDALE HGV

Da oltre venti anni la HGV è presente nel mondo della comunicazione in modo sempre originale e professionale riuscendo a gestire con successo qualsiasi progetto di comunicazione. “Bottega di idee e palestra di novità”, per l’HGV sviluppare qualità costituisce chiaramente un mezzo per raggiungere l’eccellenza per creare un margine competitivo. Sempre attenta alle diverse evoluzioni che le forme ed i contenuti della comunicazione vanno assumendo, l’HGV recepisce le varie tendenze ed investe importanti risorse sia economiche che umane per offrire alla propria clientela servizi sempre più aggiornati, di grande spessore tecnologico e soprattutto di sofisticata perizia professionale. Oggi, oltre alla comunicazione classica, l’HGV pone grande attenzione alle nuove tecnologie ed alla comunicazione interattiva. Infatti, la sua ultima qualificazione riguarda i New Media, in cui offre un’ampia serie di servizi web e multimediali, soprattutto nell’ambito della realizzazione di filmati, docufiction, ricostruzione virtuale di beni culturali e dell’allestimento museale ponendosi come interlocutore di riferimento per chi utilizza questo mondo ad uso professionale. Per raccontare il passato la soluzione migliore è quella di ricorrere alle tecnologie del futuro: percorsi di visita personalizzati, istallazioni virtuali, guide interattive e soluzioni create ad hoc anche attraverso l’utilizzo di smartphone e tablet. All’interno di progetti multimediali, l’HGV parte dall’idea che l’interattività debba essere utilizzata con l’obiettivo di stabilire un contatto diretto con il visitatore di tipo fisico, mentale ed emotivo, oltre che a generare spazi coinvolgenti. Le tecnologie in materia di 3D graphic e virtual reality, nonché l’uso del laser scanner, invece, rappresentano un accesso alla qualità nel modo di comunicare a tutti i livelli, anche attraverso gli ultimi mezzi apparsi sul mercato come i “digital companion”. La virtualità costituisce, infatti, un potente strumento di promozione, di conoscenza e di conservazione del patrimonio culturale, non sostitutivo ma complementare rispetto ai tradizionali mezzi, perché forma una modalità d’accesso intuitiva ai risultati della ricerca, in cui il contenuto informativo non è mediato solo da codici linguistici ma, anche, da immagini, diventando fruibile da parte di un’utenza diversificata per competenza e preparazione e non necessariamente specialistica. Dalla comunicazione a carattere scientifico a quello puramente informativo e didattico l’HGV, utilizzando le varie tecnologie messe a disposizione dall’industria della comunicazione, trova i più efficienti ed efficaci canali per raggiungere i vari target.

Curriculum aziendale - HGV S.r.l. La ISO 9001 è la serie di norme che regolamenta il sistema qualità aziendale, o meglio, il sistema di gestione per la qualità, che ha per oggetto l’organizzazione aziendale. Obiettivo principale di un sistema qualità è quello di realizzare un organizzazione affidabile, cioè in grado di assicurare il livello qualitativo promesso al cliente nel contratto di vendita, nonché quello di migliorare continuamente i propri risultati. L’HGV è stata sottoposta a verifica da parte di valutatori designati dalla Bureau Veritas, i quali hanno verificato l’esatta applicazione della norma e in particolare l’obiettivo fissato dalla stessa: la soddisfazione del cliente sulla base di regole adottate e riconosciute a livello internazionale. Gli ispettori hanno eseguito l’ispezione partendo dal fulcro dell’azienda, la progettazione, fino alla commercializzazione del prodotto. HGV ha ottenuto la certificazione secondo la norma UNI EN ISO 9001:2008 dal 2007, rinnovata nel 2013 con un numero di certificato IT251254 emesso dall’Istituto di certificazione della qualità “Bureau Veritas”. L’oggetto di certificazione riassume ciò che oggi rappresenta il core business di HGV:

• Progettazione e realizzazione di servizi pubblicitari. • Servizi di affissioni esterne. • Servizi multimediali e cinematografici • Allestimenti museali e organizzazione eventi.

L’azienda possiede una comprovata solidità economico e finanziaria, avendo realizzato, negli ultimi tre anni, un fatturato globale non inferiore all’importo a base di gara, così distinto:

• Anno 2013: € 327.621,00 • Anno 2014: € 396.306,00 • Anno : 2015: € 971.933,00

Di seguito si elencano i principali lavori realizzati negli ultimi anni.


Committente pubblico: Comune di Foggia Data realizzazione: anno 2016 Attività: Ideazione, progettazione e realizzazione di un documentario di 20 minuti che illustra la vita degli ecosistemi e degli habitat oggetto dell'intervento, spiegando le valenze naturalistiche dei luoghi e i fattori di minaccia per specie e habitat. Il filmato documenta anche le azioni realizzate nell'ambito del progetto LIFE+ Bosco Incoronata attraverso interviste ad esperti conoscitori della materia ed il racconto di una voce narrante accompagnata da musiche originali. Il video è realizzato anche nella versione inglese.


Committente pubblico: Comune di Supersano (Le) Data realizzazione: anno 2015 Attività: Il percorso espositivo del “Mubo” – Museo del Bosco è stato realizzato con l’obiettivo principale di configurare il museo come una struttura “aperta” ed in relazione con il territorio e la comunità di riferimento. L’allestimento realizzato si compone di una serie di installazioni didattiche ed esperienziali progettate con l’intento di coinvolgere sempre più il visitatore nell’esperienza di visita e fruizione anche per fruitori ipo e non vedenti. Di particolare pregio, invece, è il video realizzato per raccontare il bosco e le sue peculiarità. Il documentario, della durata di 15", ripercorre il territorio con riprese dall'alto, con drone, e tradizionali con musiche originali di sottofondo ed interviste agli esperti del territorio.


Committente pubblico: Comune di Lecco Data realizzazione: anno 2016 Attività: Con l'obiettivo di creare un'importante struttura museale-espositiva e un Centro Culturale di riferimento per il territorio, in affiancamento alle istituzioni già esistenti e di radicata tradizione, presso il terzo piano del Palazzo delle Paure di Lecco è stato realizzato l'Osservatorio Alpinistico che accoglie la “memoria” della storia dell’Alpinismo lecchese utilizzando il patrimonio materiale ed immateriale, con lo scopo di renderlo disponibile in forma digitale (immagini, filmati, interviste, documenti), attraverso installazioni ed allestimenti multimediali in lingua italiana e lingua inglese.


Committente pubblico: Direzione Regionale dei beni culturali e paesaggistici della Puglia Data realizzazione: anno 2015 Attività: Il progetto di valorizzazione e fruizione del castello di Copertino (LE) si propone di generare conoscenza storica, consapevolezza e senso di appartenenza al territorio attraverso l'istituzione di un Museo multimediale ed interattivo in cui il monumento non diventa solo qualcosa da visitare passivamente ma è un percorso partecipato ed interattivo. Tra i vari contenuti è stata realizzata una docufiction in abiti d'epoca che ha visti impegnati alla regia Gabriele Cipollitti, regista RAI di Quark, Superquark ed Ulisse, mentre il ruolo principale dello scultore Bellotto sarà interpretato da Paolo Sassanelli, conosciuto dal grande pubblico per i ruoli di "Un medico in famiglia" e "L'ispettore Coliandro". La docufiction racconterà in maniera del tutto nuova le vicende storiche legate al castello.


Committente privato: Impresa Marullo per Castello di Lecce Data realizzazione: anno 2015 - 2016 Attività: Nell’ambito dei lavori del Castello Carlo V in Lecce realizzati per la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Puglia è stato realizzato un percorso di visita multimediale all'interno del Museo per il quale è stata realizzata anche una docufiction dal titolo “Giangiacomo dell’Acaya”. La docufiction permette al visitatore di rivivere l’ambientazione del passato attraverso la ricostruzione di strutture ed atmosfere, in modo da poter dare un ulteriore significato di valore ai beni culturali fruiti. A condire questo immaginifico scenario sano i due attori Marescotti Ivano e Pannofino Francesco magistralmente guidati da Gabriele Cipollotti, regista RAI di Quark, Superquark ed Ulisse. La docufiction realizzata in green screen con effetti VFX, tecnica video 3D all’avanguardia che da la possibilità di inserire in background elementi scenografici di mera fantasia o comunque non più esistenti.


Esempio di visita con tablet:

Committente pubblico: Comune di Monte Sant'Angelo Data realizzazione: anno 2015

Attività: Il Museo di Monte Sant'Angelo intitolato a Giovanni Tancredi, lo studioso che per primo organizzò una raccolta museale di reperti provenienti dal Gargano, racconta gli aspetti più rappresentativi del territorio e della sua storia. Considerata, la sua natura di museo etnografico, è stato progettato un percorso di visita che, con l’ausilio di prodotti multimediali, accessibili da supporti digitali, amplifica le sensazioni, le informazioni e punta a creare nuove suggestioni e ad ampliare il desiderio di conoscenza, non solo delle opere esposte, ma di contestualizzarle al territorio circostante ed agli usi e costumi che esse richiamano. Grazie a nuovi strumenti multimediali ed interattivi, quindi, i visitatori hanno la possibilità di vivere un’”esperienza” immersiva, coinvolgente e personalizzata in cui, in base alle proprie esigenze o curiosità, potranno approfondire e strutturare un proprio percorso conoscitivo.


Committente pubblico: Comune di Faeto Data realizzazione: anno 2015 Attività: Per il Museo civico "Casa del Capitano" del Comune di Faeto è stato allestito un percorso museale interattivo che racconta la storia delle tradizioni e della cultura del territorio attraverso contenuti multimediali ed installazioni hardware che consentono ai visitatori di approfondire temi ed informazioni. Per questo museo si evidenzia la forte unicità del museo di Faeto quale riferimento dell’unica comunità linguistica franco provenzale presente in Italia meridionale, bene culturale immateriale, che si affida alle nuove tecnologie multimediali per dar vita e comunicare questo particolare idioma francese, conservatosi per secoli dopo la fondazione da parte degli angioini.


Committente pubblico: Comune di Foggia Data realizzazione: anno 2015

Attività:

Per il Museo Civico di Foggia è stato progettato un percorso di visita che, con l’ausilio di prodotti multimediali, accessibili da supporti digitali, amplifica le sensazioni, le informazioni e punta ad ampliare il desiderio di conoscenza, non solo delle opere esposte, ma di contestualizzarle al territorio circostante ed ai beni archeologici e storici in esso contenuto. Grazie all'uso di supporti informatici, come il tablet, touch screen, cornici digitali, ecc... e ad un sapiente uso di scenografie ed illuminazione adeguata, è stato creato un percorso di visita immersivo che cattura l'attenzione del visitatore.


Esempi di videoricette:

Esempio del Gioco dell'oca interattivo realizzato

Committente pubblico: Comune di Las Plassas Data realizzazione: anno 2015 Attività: Realizzazione di Contenuti Multimediali destinati ad implementare gli allestimenti del Museo “Muda di Casa Diana” ed al miglioramento della fruizione della collezione esposta. Tra i vari contenuti sono stati realizzati: - Modellazione 3d del Castello e ripresa

aerea dello stato di conservazione attuale - Videofilmati esplicativi per ogni reperto

esposto nel museo - Sottotitolazione in inglese del

Videofilmato preesistente - Cornici digitali con la realizzazione di

video-ricette - Realizzazione di un'applicazione per

audioguida (App con e-beacon) - Realizzazione di giochi interattivi: 1.

Vestizione dei personaggi; 2. Il Gioco dell’oca del Regno di Arborèa

Curriculum aziendale - HGV S.r.l. Esempi di fumetti/riprese inseriti nei video

Committente pubblico: Comune di Gonnostramatza (OR - Sardegna) Data realizzazione: anno 2014 Attività: L’intervento riguarda i lavori di allestimento del museo comunale di Gonnostramatza sulle incursioni barbaresche in Sardegna. L’intervento ha lo scopo di ridisegnare e rianimare l’attuale allestimento del museo delle incursioni barbaresche in Sardegna denominato “Turcus e Morus” attraverso strumenti informatici, multimediali e interattivi, che costituiscono oggi la nuova frontiera degli allestimenti museali, tali da renderlo dinamico e capace di coinvolgere emotivamente e didatticamente con nuovo interessel’utente.


Committente pubblico: Unione Montana dell'Esino Frasassi Data realizzazione: anno 2015 Attività: Promozione del territorio, delle tipicità e del turismo dei Colli Esini nell'era Web 2.0 - Progetto TUR 2 attraverso la realizzazione di una campagna di comunicazione, attività di ufficio stampa, realizzazione del logo e dell'immagine coordinata, sito internet ed attività web social.


Committente pubblico: Gal Daunia Rurale Data realizzazione: anno 2015 Attività: Realizzazione di due progetti consistenti in un ciclo di seminari tematici e convegni sul tema dell'energia alternativa e del network dei servizi sociali innovativi e sul tema dell'impresa innovativa e sulla rete dell'ospitalità della Daunia Rurale comprensiva di realizzazione di una campagna di comunicazione tradizionale e social e di produzione di materiale promozionale cartaceo.


Esempi render inseriti nel video:

Committente pubblico: Regione Siciliana Soprintendenza Beni Culturali ed ambientali di Agrigento Data realizzazione: anno 2014 Attività: Per l'attuazione della mostra "Storie Sepolte. Riti, culti e vita quotidiana all'alba del IV Millennio a.C." è stato realizzato un video della durata di 10 minuti avente come oggetto le pratiche funerarie delle tombe 4 e 8 della necropoli di Scintilìa (Agrigento) e l'illustrazione del contesto storico, sociale e culturale entro cui quelle pratiche erano inserite. Il filmato, a partire dalle tombe attuali ripercorre, anche attraverso la tecnologia 3D, un viaggio a ritroso nel tempo che ricostruisce il vissuto quotidiano di popolazioni esistite millenni prima di noi e che costituisce un prodotto didattico e di conoscenza per gli spettatori.


Committente pubblico: Ministero per i beni culturali – Monastero di Santa Scolastica (Ba) Data realizzazione: anno 2014 Attività: Con l’intento di “privilegiare sia la comprensione storica dei luoghi sia offrire al visitatore chiavi di lettura della valenza storico – archeologiche della città e, in progressione, della Terra di Bari e dell’intera Regione” è stato realizzato nelle stessa città di Bari un il Museo di Santa Scolastica. Una vetrina ed una porta d’accesso della città e al territorio in cui partendo da esso verrà realizzato un percorso che dal cuore della città si dirama sino alle periferie, attraverso percorsi tematici o territoriali diffusi in tutto lo spazio urbano. Un percorso che permette, attraverso video e contenuti multimediali realizzati ad hoc con l'interpretazione di personaggi/attori e ricostruzioni 3d, ai visitatori di scoprire e apprezzare i valori monumentali e la complessa stratigrafia del luogo che si attraversa e, contemporaneamente, permette loro di immedesimarsi e comprendere i vari periodi storici che hanno caratterizzato la terra di Bari.


Committente privato: Archeotour srl Data realizzazione: anno 2014 Attività: Realizzazione di n. 2 videoclip multimediali in stereoscopia in tecnica mista (elaborazione digitale di immagini e computer animation), della durata di 2 minuti ciascuna. Clip # 1 – Archimede di Siracusa Clip # 2 – Neapolis di Siracusa e teatro greco


Committente pubblico: Direzione Regionale per i beni culturali e paesaggistici della Puglia Data realizzazione: anno 2014 Attività: Realizzazione e fornitura di apparati multimediali che, attraverso la sistematizzazione di video, foto e testi, illustrano la storia e gli interventi di restauro e adeguamento della Basilica Cattedrale di Foggia.


Committente privato: Museo della Moda - Provincia di Gorizia Data realizzazione: anno 2014 Attività: Per la Provincia di Gorizia è stato allestito un museo interattivo e multimediale che racconta, attraverso ricostruzioni storiche ed immagini di film e documentari, la storia della moda e degli abiti posseduti dal Museo. Grazie alle nuove e sofisticate tecnologie, gli utenti possono vivere un'esperienza immersiva fatta di suoni ed immagini che li riportano indietro nel tempo.


Committente privato: Italtecno srl per Comune di Cerignola Data realizzazione: anno 2013 Attività: Per raccontare alle giovani generazioni la storia di Cerignola intrisa di fatica e sudore, di sole, di buone annate e cattivi raccolti, è stato allestito e realizzato un museo che, attraverso modalità non solo scenografiche ma anche innovative e all’avanguardia, enfatizza e racconta la valenza storica e culturale del “Piano delle fosse” di Cerignola. Grazie a nuovi strumenti multimediali ed interattivi i visitatori avranno la possibilità di vivere un’”esperienza” immersiva, coinvolgente e personalizzata. In un ambiente oscurato, l’attenzione sarà attratta di volta in volta da vari elementi presenti lungo il percorso quali monitor, pannelli, ricostruzioni scenografiche, proiezioni e postazioni multimediali. In pratica ogni visitatore in base alle proprie esigenze o curiosità potrà approfondire e strutturare un proprio percorso conoscitivo.


Committente pubblico: Comune di Acri Data realizzazione: anno 2013 Attività: Per il Comune di Acri è stato realizzato un portale Web 3D che consente di accedere virtualmente a mostre e laboratori didattici relativamente a tre eventi artistici realizzati per il progetto MACARTCALABRIA 2012. Le mostre cui si può accedere virtualmente sono: mostre Young at art, Pop Art e Richter consultabili attraverso ambienti 3D facilmente navigabili e privi di ostacoli in cui le opere, comprensive ognuna della relativa descrizione ottenibile cliccando sul quadro esposto, possono essere consultati. In questi ambienti ci si muove liberamente, aiutandosi con le frecce direzionali della tastiera del PC o attraverso l’uso del mouse. La sensazione è di visitare il museo in modalità interattiva in prima persona.


Committente pubblico: Comune di San Severo Data realizzazione: anno 2013 Attività: Per informare la cittadinanza sanseverese dell’intervento di rigenerazione urbana che ha investito il Comune, è stata prodotta una presentazione multimediale delle opere che andranno a modificare, recuperare e rifunzionalizzare alcuni edifici e zone del paese. Si tratta di un progetto utile per spiegare e rendere visibili, attraverso ricostruzioni virtuali ed animazioni 3D, i processi e le opere da realizzare che andranno a generare sostanziali benefici per gli utenti.


Committente pubblico: Museo Provinciale di Gorizia Data realizzazione: anno 2012 Attività: Per raccontare la storia dell’arte antica dei merletti, per il Museo Provinciale di Gorizia, è stato realizzato un video in HD della durata di 15 minuti in tre lingue (italiano, inglese, sloveno) con l’inserimento di effetti 3D.


Committente pubblico: Ente Autonomo Fiera di Foggia Data realizzazione: anno 2012 Attività: Per promuovere due momenti di particolare rilevanza del territorio dauno: la Fiera dell’Agricoltura e l’Ottobre Dauno, per l’Ente Autonomo Fiera di Foggia sono state realizzate due campagne di comunicazione, compresi i relativi servizi di pubblicità e realizzazione di un breve filmato conclusivo. Inoltre, si è provveduto anche alla diffusione di materiali informativi e la gestione dei rapporti con l’ufficio stampa.


Committente pubblico: Comune di Foggia Data realizzazione: anno 2012 Attività: in occasione dell’Ottobre Dauno per il Comune di Foggia è stata realizzata la progettazione e l’allestimento del padiglione fieristico per informare la cittadinanza sui progetti relativi al piano di mobilità urbana. Inoltre, sono state organizzate delle giornate dedicate ad incontri e dibattiti, ivi compresa una specifica giornata di premiazione dei vincitori del concorso internazionale di idee “Campi Diomedei”.


Committente pubblico: Banca d’Italia Data realizzazione: anno 2011 Attività: Con l’intento di rendere fruibile ad un pubblico vasto ed eterogeneo opere del patrimonio artistico della Banca d’Italia, è stato creato un “museo virtuale” contenente una “presentazione multimediale” di tutte le opere disponibili. All’interno del portale della Banca d’Italia è stato creato un museo contenente n. 285 opere d’arte, sia pittoriche che scultoree, fruibili virtualmente con l’inserimento di percorsi tematici che consentono di visitare il museo a seconda delle esigenze degli utenti.


Committente pubblico: “Museo Archeologico Nazionale di Manfredonia”. Data realizzazione: anno 2011 Attività: "Pagine di Pietra - I Dauni tra VII e VI sec. a.C.": è il titolo della mostra tenutasi nella "Sala della Lupa" del Palazzo di Montecitorio in Roma nel mese di marzo, in cui sono state esposte oltre duemila Stele presenti nel Museo Archeologico Nazionale all'interno del Castello di Manfredonia. L'allestimento, in linea con i dettami della moderna museografia, è stato completato con prodotti multimediali realizzati dall’HGV utili a fornire informazioni più approfondite sulla storia di queste importanti espressioni del patrimonio archeologico pugliese. L’iniziativa è stata organizzata dalla Camera dei Deputati, dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Puglia, dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici della Puglia, dal Museo Nazionale Archeologico Castello di Manfredonia, in collaborazione con la Provincia di Foggia e con il sostegno del Comune di Manfredonia, della Fondazione ‘Karol’, della Fondazione ‘Banca del Monte’ di Foggia e della società consortile ‘Promodaunia’.


Committente pubblico: Comunità Europea “Studiare Sviluppo” Data realizzazione: anno 2011 Attività: Con l’obiettivo generale di informare e diffondere la conoscenza presso i cittadini sullo sviluppo del processo di integrazione europeo, sulle politiche adottate dall’Unione europea per contrastare la crisi economica e finanziaria e, infine, favorire e promuovere, in particolare presso i giovani, la conoscenza delle attività e delle opportunità offerte dall’UE, l’Hgv ha ideato ed elaborato una strategia di comunicazione efficace e ad ampia diffusione nazionale. La campagna rientra nell’ambito delle attività previste dal Piano di informazione 2010, decisa dai membri del Partenariato di Gestione composto da Commissione europea, Parlamento europeo e Dipartimento per le Politiche Comunitarie, in collaborazione con il Ministero Affari Esteri.


Committente pubblico: Biblioteca Provinciale di Foggia Data realizzazione: anno 2011 Attività: Per raccontare la storia della Capitanata, la Biblioteca Provinciale di Foggia ha voluto raccogliere filmati e musiche originali dell’epoca che riuscissero a ricostruire il passato attraverso un racconto inserito in un video interattivo. Grazie al materiale dell’Istituto Luce la guida virtuale, all’apertura del DVD, guida il fruitore in un percorso personalizzato. La guida spiega il progetto e cosa esso contiene. In seguito propone al visitatore, una serie di percorsi tematici da scegliere e con una sensazione “reale” di interazione (nell’attesa infatti, la guida non resta immobile, ma si muove), aspetta che questi effettui una scelta. A scelta effettuata, lo guiderà alla visione dei relativi contenuti. Una volta terminato il percorso scelto, riappare e torna a proporre i restanti percorsi.


Committente pubblico: Pit Vulture Alto Bradano Data realizzazione: anno 2011 Attività: Con l’obiettivo di valorizzare la rete archeologica dell’area del Pit Vulture Alto Bradano ed inserirla nel programma di promozione turistica del posto sono stati realizzati i seguenti prodotti digitalia: - visite virtuali - oggetti rotanti - virtual book


Committente pubblico: “Comune di Cerignola” Data realizzazione: anno 2011 Attività: Servizio di comunicazione, promozione e diffusione delle attività relative al progetto “Vita Indipendente” finalizzato ad accrescere la dotazione dei servizi sociali e sociosanitari in favore delle persone con disabilità mediante erogazione di un servizio di assistenza personalizzata per la vita indipendente. Per il progetto sono state realizzati: manifesti, brochure, card, spot tv e radio.


Committente privato: “Basilica di San Nicola” Data realizzazione: anno 2010 Attività: Il Museo e l’Archivio della Basilica di San Nicola racchiudono e conservano un grande patrimonio artistico e documentario, a testimonianza dell’importante ruolo svolto dal Santuario dalle origini sino ad oggi. Con l’intento di mostrare le ricchezze della Basilica è stato realizzato un Museo virtuale per visitare, con l’ausilio di un tutor, il patrimonio conservato.


Committente privato: “Europroject per il Comune di Lecce”. Data realizzazione: anno 2010 Attività: Fornitura di contenuti multimediali realizzati nell’ambito del Progetto Pis n. 11 "Itinerario Tutistico – Culturale Barocco Pugliese”. - n. 2 mappe interattive dei due poli del PIS - stampe fotografiche - realizzazione Zcard dei due poli del PIS - visite virtuali - virtual tour special - cataloghi digitali


Committente pubblico: “Comune di Sannicandro di Bari”. Data realizzazione: anno 2009 - 2010 Attività: Per la realizzazione del Centro Turismo Territoriale si è voluto sperimentare un modello innovativo di gestione e valorizzazione turistica dell’area del Patto Territoriale dell’Area Metropolitana di Bari. Tra le attività svolte: a) ricostruzione di ambienti e scenari 3D; b) Virtual tour del Castello di Sannicandro attraverso l’individuazione di quattro fasi storiche narrate con ricostruzioni 3D; c) video digitali; d) foto in alta definizione; e) oggetti in rappresentazione 2D; f) oggetti in rappresentazione 3D.


Committente pubblico: “Comune di Sannicandro di Bari”. Data realizzazione: anno 2009 - 2010 Attività: Come estensione del progetto inerente la realizzazione del Centro Turismo Territoriale è stata prodotta una “docufiction” del Castello. Quest’ultima, della durata di 15 minuti, racconta gli eventi storici a partire dalla costruzione del castello fino ad oggi, attraverso ricostruzioni ambientali interpretate da attori. Inoltre, è stato prodotto il libro sulla storia del castello in cui si narrano le sue vicende storiche.


Committente privato: “Links per Comune di Foggia”. Data realizzazione: anno 2009 - 2010 Attività: Produzione di contenuti multimediali digitali inseriti nel portale del progetto MUSENET del Comune di Foggia. - Logo ed inserimento nel portale


Committente privato: “Links per Comune di Foggia”. Data realizzazione: anno 2009 - 2010 Attività: Produzione di contenuti multimediali digitali effettuata inseriti nel portale del progetto MUSENET del Comune di Foggia. - Virtual tour


Committente pubblico: “Comune di Torremaggiore”. Data realizzazione: anno 2008 Attività: Ricostruzione virtuale in 3D del Castello Ducale De Sangro. Attraverso la funzione "linea del tempo" è possibile apprezzare le modifiche e le evoluzioni che nel corso del tempo il castello ha subito. Si tratta ricostruzioni tridimensionali visibili da varie angolazioni basate sulle documentazioni esistenti. Attraverso la visita virtuale, invece, è possibile visitare il castello in modo interattivo che consente di avere una visione di 360 gradi sia in orizzontale che in verticale e la possibilità di avvicinarsi ai particolari che si desidera osservare in modo particolareggiato.


Committente privato: “Mp Mirabilia”. Data realizzazione: anno 2009 Attività: Per conto dell’azienda Mp Mirabilia abbiamo realizzato la ricostruzione in 3D delle antiche Mura di Manduria.


Committente privato: “Mp Mirabilia”. Data realizzazione: anno 2009 Attività: Per conto dell’azienda Mp Mirabilia abbiamo realizzato la ricostruzione in 3D del caratteristico Trullo Sovrano.

1

ARSIAL – Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio Area Tutela risorse, vigilanza e qualità delle produzioni

Via R. Lanciani, 38 – 00162 Roma In rif: Protocollo n°: 0008434/2016 del 07/12/2016 12:10:07 OGGETTO: PREVENTIVO PER LA REALIZZAZIONE DI N. 2 DOCUMENTARI SCIENTIFICI (PRODUZIONE DI CONTENUTI AUDIOVISIVI) SULLA BIODIVERSITA’ AGRICOLA DEL LAZIO NELL’AMBITO DELLE ATTIVITA’ DI INFORMAZIONE DELLA RETE DI CONSERVAZIONE E SICUREZZA (IN APPLICAZIONE LR 15/2000). La sottoscritta Francesca Conti nata a Roma il 24/03/1972, in qualità di legale rappresentante dell’Impresa formicablu S.r.l. con sede legale a Bologna (BO), Galleria Ugo Bassi, 1 - 40121 codice fiscale e P.IVA 02544861202, presenta la propria migliore offerta economica per il servizio di seguito descritto: realizzazione di n. 2 documentari scientifici (produzione di contenuti audiovisivi) sulla biodiversità agricola del Lazio

• ideazione e produzione di 2 video sulle risorse genetiche autoctone tutelate dalla L.R.15/2000, nello specifico riguardanti le 2 varietà locali di aglio (Aglio Rosso di Castelliri e Aglio Rosso di Proceno) e le 3 varietà locali di lenticchia (Lenticchia di Onano, Lenticchia di Rascino, Lenticchia di Ventotene)

• i video saranno realizzati a partire dalla documentazione tecnico-scientifica (caratterizzazione genetica, analisi sensoriale, studi etnografici) che sarà fornita da ARSIAL, dal confronto con gli esperti in materia di ARSIAL e con il coinvolgimento della comunità locale che conserva on farm le risorse; saranno inoltre realizzate delle interviste presso le aziende che sono localizzate nei comuni di: Castelliri (FR), Proceno (VT), Onano (VT), Fiamignano e Petrella Salto (RI), Ventotene (LT)

• il formato dei prodotti realizzati sarà compatibile con le caratteristiche del sito web di ARSIAL

• la proprietà dei contenuti audiovisivi e dei relativi diritti di proprietà intellettuale saranno trasferiti ad ARSIAL

• i tempi di realizzazione previsti sono stimati in 120 gg.

OFFERTA ECONOMICA

Il servizio offerto ha un costo di € 14.000,00 (euro quattordicimila,00) esclusa Iva di legge.

2

LINK A PRODOTTI REALIZZATI Di seguito i link a 3 prodotti realizzati nell’ambito delle tematiche inerenti agricoltura e biodiversità: SEECONTROL- http://seedcontrol.eu/ Inchiesta giornalistica sulla concentrazione del mercato sementiero, in collaborazione con Oxpeckers Investigative Environmental Journalism. Video, infografiche e testi realizzati tra Italia e Africa per raccontare l’evoluzione del mercato sementiero negli ultimi 20 anni. Data: 2016 Progetto finanziato da: European Journalism Centre DIVERSIFOOD - http://www.diversifood.eu/ Embedding crop diversity and networking for local high quality food systems. Progetto finanziato: EU H2020 Project - SFS-07a-2014/ 633571. Attività realizzate: produzione di materiale per la disseminazione del progetto: video, leaflet, sto web, newsletter e gestione delle attività partecipative previste nell’ambito del progetto. Data: 2015-2019 Ruolo: Partner SEEDVERSITY - www.seedversity.org Un webdoc su come coltivatori e agronomi stanno innovando dal basso le colture di tutto il mondo. Il documentario per il web nasce da un viaggio di sei mesi tra Africa occidentale (Senegal, Etiopia), Francia, Italia, Iran e Russia. Video, immagini, audio e testi assemblati utilizzando la piattaforma Klynt Data: 2014 Progetto finanziato da: European Journalism Centre

3

PROFILO DI FORMICABLU S.R.L.

formicablu S.r.l. è� una agenzia di comunicazione della scienza, con sede a Roma e Bologna, nata nel 2005 dall’incontro di figure professionali che operano in ambiti disciplinari eterogenei, dal giornalismo alla ricerca, dall’editoria alla televisione. I soci e i professionisti che compongono il gruppo di lavoro di formicablu hanno formazioni che spaziano dal campo scientifico a quello umanistico e sociale, con un intreccio di competenze e di professionalità che consentono una elaborazione di strategie comunicative innovative. L’approccio multidisciplinare è stato sviluppato nel corso degli anni, lavorando a stretto contatto con un’ampia gamma di committenti e partner: comunità scientifica, mass media, musei scientifici, scuole, istituzioni pubbliche e ONG. Settori di attività Comunicazione della ricerca: collaboriamo con gli scienziati nell’elaborazione delle aree di dissemination e outreach per progetti nazionali e internazionali, sviluppando piani di comunicazione. La nostra strategia punta sulla sperimentazione di diverse forme di comunicazione crossmediale via web accompagnate da esperienze dirette e partecipative sul territorio. Seguiamo da vicino le innovazioni dei linguaggi e delle tecnologie utilizzati nella comunicazione scientifica, e siamo in grado di fornire ai nostri committenti gli strumenti piu� efficaci per raggiungere i propri obiettivi. I nostri prodotti di comunicazione sono principalmente contenuti e formati per media digitali, stampa, radio, video, musei e science center. Video e animazioni digitali: sviluppiamo e realizziamo video per la distribuzione televisiva e web. Grazie all’esperienza e alle capacità tecniche sviluppate negli anni e alle strumentazioni di cui disponiamo, siamo in grado di gestire le diverse fasi del processo di ideazione, produzione, post-produzione e grafica dei prodotti video, sperimentando la realizzazione di contenuti scientifici anche con tecniche di animazione digitale e dello scribing. Audio: siamo autentici appassionati della radio, un mezzo che favorisce il dialogo e la comunicazione tra le comunità di scienziati e di cittadini interessati e attivi sul territorio. I nostri soci sono produttori di contenuti e conduttori di programmi scientifici per radio nazionali e locali (Rai Radio 3, Radio Città del Capo, Radio Svizzera Italiana). Dal 2004 al 2012 abbiamo realizzato il programma settimanale PiGreco Party su Radio Città del Capo di Bologna e dal 2012 al 2015 il settimanale Pensatech dedicato all’innovazione tecnologica e digitale. Siamo molto proattivi, dal 2004, nel mondo della produzione di podcast e di prodotti audio nativi digitali.

4

Seminari di formazione: realizziamo seminari di formazione per scienziati e operatori tecnico-scientifici e sanitari, mirati a sviluppare le capacità comunicative e di interazione con i media. Insegniamo corsi di comunicazione e giornalismo scientifico, di radiofonia, di comunicazione crossmediale e di datajournalism presso varie scuole di formazione superiore e istituti di ricerca. Comunicazione peer to peer e attività hands on: riteniamo che la comunicazione tra persone sia insostituibile e progettiamo eventi e strategie che facilitino l’interazione e il dialogo tra i partecipanti. Sviluppiamo laboratori e formati partecipativi per le scuole e per il grande pubblico, utilizzando sia strumenti tradizionali sia innovativi, che includono tecnologie multimediali e giochi di ruolo. Informazione: i nostri soci sono contributor di diverse testate cartacee, online e televisive producendo contenuti per la stampa italiana e internazionale. Partecipiamo attivamente al movimento europeo Open Data e a progetti di data-journalism. Abbiamo avviato la webzine datajournalism.it, un laboratorio di metodi, strumenti, storie e inchieste basate sui dati. Produzione editoriale: collaboriamo con case editrici, scolastiche e non, nella realizzazione di prodotti multimediali e di animazione. In particolare curiamo la produzione seriale di video di esperienze scientifiche in vari campi, di animazioni educational, di piattaforme web per l’aggiornamento e l’informazione di insegnanti e altri pubblici specifici, di e-book interattivi e prodotti crossmediali digital-first.

5

SELEZIONE DI LAVORI SVOLTI NEGLI ULTIMI 5 ANNI DI ATTIVITA’ Progetti europei GIOCONDA - i GIOvani CONtano nelle Decisioni su Ambiente e salute - Youth counts in decisions on environment and health (Progetto Europeo LIFE+ Environment Policy and Governance - LIFE13 ENV/IT/000225) www.gioconda.ifc.cnr.it Produzione di materiali (sito web, identità visiva, video, brochure, leaflet) e attività di dissemination Data: 2014-2016 Committente: IFC-CNR GARCIA - Gendering the Academy and Research: combating Career Instability and Asymmetries (Progetto Europeo FP7 - SiS.2013.2.1.1-1/611737) www.garciaproject.eu Produzione di materiali (sito web, identità visiva, brochure, video) e attività di dissemination, inclusa la gestione dei profili social Data: 2014-2017 Committente: Università degli Studi di Trento OrientGate - A network for the integration of climate knowledge into policy and planning (Progetto Europeo SEE - South East Europe Transnational Cooperation Programme) www.orientgateproject.org Progettazione grafica e impaginazione di prodotti editoriali (un libro e un report) per la presentazione dei risultati del progetto Data: 2014 Committente: CMCC (Centro Euro-Mediterraneo sui Cambiamenti Climatici) SOLIBAM - Strategies for Organic and Low-input Integrated Breeding and Management (Progetto Europeo FP7 - KBBE-2009-1-2-04/245058) www.solibam.eu Realizzazione del video di presentazione del progetto e produzione di 4 podcast Data: 2013-2014 Committente: AIAB (Associazione Italiana per l’Agricoltura Biologica) VOICES - Views, Opinions and Ideas of Citizens in Europe on Science (Progetto Europeo FP7 - SiS ENV 2013.1.2.1-1/612210) www.voicesforinnovation.eu Produzione di materiali (sito web, identità visiva, brochure, video, database dei report del progetto) e attività di dissemination Data: 2013 Committente: Ecsite POSEIDONE (Progetto europeo LIFE+ - LIFE09 NAT/IT/000176) www.lifeposeidone.eu Realizzazione del video di presentazione delle attività del progetto e produzione di interviste audio Data: 2012 Committente: Università della Tuscia (Viterbo)

6

Progetti internazionali Developing Extreme Climate Indices, Triggers and a Risk Modelling Methodology for ARC’s Extreme Climate Facility (XCF) Redazione di reportistica e produzione di materiali per la comunicazione dei risultati del progetto Data: 2015-2017 Committente: Amigo srl Progetti nazionali Edurisk www.edurisk.it Aggiornamento della piattaforma EDURISK con integrazione degli strumenti di comunicazione realizzati in collaborazione con il Dipartimento della Protezione Civile Data: 2014-a oggi Committente: INGV (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) Produzione multimediale per Zanichelli Editore Prodotti multimediali (video, audio e animazioni grafiche) per libri di testo scientifici per la scuola secondaria di secondo grado Data: 2008-a oggi Committente: Zanichelli Editore S.p.A. Progetto Prestige di Trapianto… e adesso Sport https://dinuovoinpista.wordpress.com Realizzazione della web serie “Di nuovo in pista - storie di sport e di vita”; progettazione, aggiornamento e gestione del blog Data: 2015 Committente: CNT (Centro Nazionale Trapianti) Tracce Organizzazione del materiale video acquisito, post-produzione e inserimento del materiale su struttura web interattiva Data: 2013-2015 Committente: INGV (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) Produzione editoriale per INFN-CNAF www.infn.it Produzione di una brochure (ricognizione materiale esistente, realizzazione interviste, ideazione e creazione di timone e testi, produzione di layout grafico, impaginazione per stampa cartacea e digitale) Data: 2013 Committente: INFN-CNAF (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare - Centro Nazionale Analisi Fotogrammi) E-book e learning objects per Mondadori Editore Produzione di e-book della Divina Commedia di Dante Alighieri (Inferno, Purgatorio e Paradiso) con realizzazione di contenuti multimediali interattivi; produzione di learning objects interattivi per l’edizione digitale de I Promessi Sposi di Alessandro Manzoni Data: 2012-2013 Committente: Mondadori Education S.p.A.

7

100 Classi www.100classi.net Laboratori di giornalismo scientifico per studenti delle scuole superiori Data: 2005-2013 Committente: “Rete 100 classi” sostenuta negli anni da finanziamenti del Ministero dell’Istruzione, dell’Universita� e della Ricerca AIRC entra nelle scuole www.scuola.airc.it Progetto di sensibilizzazione alla ricerca sul cancro rivolto agli studenti delle scuole superiori (sviluppo e realizzazione di un piano di comunicazione, realizzazione del sito web e produzione di contenuti) Data: 2011-2012 Committente: Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro (AIRC) Produzione video per Telethon.it www.telethon.it Produzione video per il sito web della Fondazione Telethon Data: 2010-2011 Committente: Fondazione Telethon Un pozzo di scienza http://ragazzi.gruppohera.it/progetti_didattici/ Organizzazione e conduzione di conferenze e focus group rivolti a studenti dell’Emilia- Romagna su argomenti a carattere scientifico Data: primavera 2011 Committente: Fondazione Marino Golinelli InsidER-dentro il mondo della ricerca in Emilia-Romagna www.progettoinsider.it Rivista web dedicata a storie di ricerca dell’Emilia-Romagna Data: 2011-2012 Progetto realizzato in partnership con l’associazione Bla Bla e grazie al sostegno della regione Emilia-Romagna FameLab www.famelab-italy.it Organizzazione delle selezioni locali di FameLab (competizione internazionale per giovani ricercatori scientifici con il talento della comunicazione) Data: 2012 (selezione di Bologna)-2013 (selezioni di Bologna e Roma) Partner del consorzio italiano del progetto

8

Corsi di formazione in comunicazione multimediale, giornalismo scientifico e data journalism Corsi di formazione per giovani ricercatori, studenti di comunicazione e giornalismo Data: 2009 - a oggi Committenti:

• Master in Comunicazione della Scienza, Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) – corsi di comunicazione multimediale, giornalismo scientifico e data journalism

• Master in Comunicazione della Scienza, Università di Padova – corsi di giornalismo radiofonico

• Scuola di Giornalismo, Università di Bologna – corso di giornalismo scientifico • Scuola per Dottorandi SCS (Scienza – Comunicazione – Società), Agorà

scienza/Università di Torino – corso di comunicazione della scienza per studenti di dottorato

• Associazione Il rasoio di Occam – corsi di giornalismo radiofonico • Università degli studi di Roma “Tor Vergata” – corsi di comunicazione e

giornalismo • Bioparco di Roma - corso di formazione per animatori scientifici • Workshop sulla comunicazione della scienza, INFN (Istituto Nazionale di Fisica

Nucleare) – corso di formazione per ricercatori • Workshop sulla comunicazione della scienza, Università degli Studi di Milano-

Bicocca – corso di formazione per giovani ricercatori • Università di Lecce – corso di formazione per ricercatori.

Roma, 14 Dicembre 2016

Per formcablu S.r.l. Francesca Conti CEO (Rappresentante legale)

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 708 DEL 19/12/2016 · 2017. 1. 9. · Maggio 2016, n. 29 del 03...

Documents

Transcript of DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 708 DEL 19/12/2016 · 2017. 1. 9. · Maggio 2016, n. 29 del 03...