DESIGN Studio Tecnico Scarabeod1aoxy05261g4n.cloudfront.net/images/nameeks1/Scarabeo_New_2… ·...
32
ML PAG 02 PLANET PAG 14 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES PAG 27 CARACTÉRISTIQUES TECHNICIEN - TECHNISCHE MERKMALE DECORI E COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE DECORATIONS AND COLOURS PAG 31 DÉCORS ET COULEURS DISPONIBLES - VERFÜGBARE DEKORS UND FARBEN 20 11 INSPIRED BY THE WORLD
Transcript of DESIGN Studio Tecnico Scarabeod1aoxy05261g4n.cloudfront.net/images/nameeks1/Scarabeo_New_2… ·...
ML PAG 02
PLANET PAG 14
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES PAG 27CARACTÉRISTIQUES TECHNICIEN - TECHNISCHE MERKMALE
DECORI E COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE DECORATIONS AND COLOURS PAG 31DÉCORS ET COULEURS DISPONIBLES - VERFÜGBARE DEKORS UND FARBEN
2011INSPIRED BY THE WORLD
Lorem ipsum dolor sit amet, consecteturadipisicing el it , sed do eiusmod temporincididunt ut labore et dolore magna aliqua.Ut enim ad minim veniam.
Lorem ipsum dolor sit amet, consecteturadipisicing el it , sed do eiusmod temporincididunt ut labore et dolore magna aliqua.Ut enim ad minim veniam.
02
DESIGN Studio Tecnico Scarabeo
04
ML SOSPESO O DA INCASSO - SUSPENDED OR BUILD IN MODEL
ML SOSPESO O DA INCASSO - SUSPENDED OR BUILD IN MODEL
07
ML SOSPESO O DA INCASSO - SUSPENDED OR BUILD IN MODEL
08
ML SOSPESO O DA INCASSO - SUSPENDED OR BUILD IN MODEL
MLSOSPESO O DA INCASSO - SUSPENDED OR BUILD IN MODEL
11
12
14
La struttura avvolgente, che ricorda vecchi recipienti di tempi passati.Linee sobrie e compatte per un progetto d’arredo completo. E ilmateriale, la ceramica, lavorata con grande attenzione garantenndoun prodotto finale dalle forme estremamente pulite ed ergonomiche.
The enveloping structure calls to mind the old recipients from abygone age. Simple and compact lines are used for a completedecorative design. The material, ceramic, is processed with greatcare, guaranteeing an end product which displays extremely clean andergonomic contours.
DESIGN Massimiliano Braconi
PLANET DA APPOGGIO - SUPPORTED BASIN
17
PLANET DA APPOGGIO - SUPPORTED BASIN
18
21
PLANET DA APPOGGIO - SUPPORTED BASIN
22
PLANET SOSPESO O DA APPOGGIO - WALL MOUNTED OR SUPPORTED BASIN
PLANETSOSPESO O DA APPOGGIO - WALL MOUNTED OR SUPPORTED BASIN
25
27
ML Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques technicien - Technische merkmale
ML - 40 x 120 CmArt. 3003Sospeso o da incassoSuspended or build in modelSuspendu ou encastrableHängemodell oder einbaumodell
* LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDEFACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE
ML - 40 x 90 CmArt. 3002Sospeso o da incassoSuspended or build in modelSuspendu ou encastrableHängemodell oder einbaumodell
* LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDEFACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE
ML - 40 x 60 CmArt. 3001Sospeso o da incassoSuspended or build in modelSuspendu ou encastrableHängemodell oder einbaumodell
* LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDEFACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE
ML Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques technicien - Technische merkmale
ML - 47 x 120 CmArt. 3006Sospeso o da incassoSuspended or build in modelSuspendu ou encastrableHängemodell oder einbaumodell
* LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDEFACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE
ML - 47 x 90 CmArt. 3005Sospeso o da incassoSuspended or build in modelSuspendu ou encastrableHängemodell oder einbaumodell
* LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDEFACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE
ML - 47 x 60 CmArt. 3004Sospeso o da incassoSuspended or build in modelSuspendu ou encastrableHängemodell oder einbaumodell
* LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDEFACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE
28
PLANET Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques technicien - Technische merkmale
PLANET - 39 x 67 CmArt. 8111Da appoggioSupported basinA poserStandmodell
SENZA TROPPO PIENO - WITHOUT OVERFLOWSANS TROP-PLEIN - OHNE ÜBERLAUF
PLANET - 39 x 48 CmArt. 8112Da appoggioSupported basinA poserStandmodell
SENZA TROPPO PIENO - WITHOUT OVERFLOWSANS TROP-PLEIN - OHNE ÜBERLAUF
PLANET - 47 x 67 CmArt. 8109Da appoggio o sospesoSuspended or supported basinSuspendu ou a poserHängemodell oder standmodell
* LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDEFACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE
PLANET - 47 x 48 CmArt. 8110Da appoggio o sospesoSuspended or supported basinSuspendu ou a poserHängemodell oder standmodell
* LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDEFACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE
A B C D H I
grigiogrEYgriSgrAu
roSAPiNkroSEroSA
AzzurroSkY-BLuE
BLEuhELLBLAu
zEBrATo NEroBLAck STriPEd
zéBré NoirzEBrAMuSTEr SchwArz
ScArABocchio NEroBLAck ScriBBLE
griBouiLLAgE NoirkriTzELMuSTEr SchwArz
NEroBLAckNoir
SchwArz
� � � � � � � � � �
FINITURE
FINISHES
FINITIONS
AUSFÜHRUNGEN
DECORI DISPONIBILI - AVAILABLE DECORATIONS - DÉCORS DISPONIBLES - VERFÜGBARE DEKORSFLOREAL DECORATIONS - DeCORS FLORAux - BLUMENDEKORS
PLANET
N.B.: i decori h-i-L-M-N sono esclusivamente per la mensola dei lavabi zefiro con mensola.
decorative options h-i-L-M-N are only available for the shelf fitted to zefiro washbasins, item numbers 8200/2001/82002
Les décors h-i-L-M-N ne sont disponibles que pour la tablette des lavabos zefiro art. 8200/2001/82002
die dekore h-i-L-M-N sind ausschließlich für die Ablage der waschbecken zefiro Art. 8200/2001/82002 verfügbar
il decoro viene applicato soltanto sul colore bianco. i decori A-B-c-d vengono applicati all’interno del lavabo, non è possibile averli esternamente.
The decoration will only be applied over white colour - The A-B-c-d decoration will be applied inside the washbasin; it is not possible to have them on the outside.
La décoration n’est appliquée que sur le coloris blanc - Les décoration A-B-c-d sont appliqués à l’intérieur de la vasque, ils ne sont pas disponibles sur l’extérieur.
der dekor wird nur auf weiBer Farbe aufgebracht - die dekors A-B-c-d werder im inneren des waschbeckens aufgebracht; sie konnen nich auBen vorgesehen werden.
giALLoYELLowjAuNEgELB
ArANcioorANgEorANgEorANgE
VErdEgrEENVErTgrüN
roSSo chiAroBrighT rEd
rougE cLAirhELLroT
NEroBLAckNoir
SchwArz
BLuBLuEBLEuBLAu
Per i colorati considerare consegne non inferiori ai 40 gg dall’ordine - For colours consider minimum 40 days delivery from confirmation order Pour les couleurs livraison dans les 40 jours min - Für farbige Modelle sind Lieferzeiten von nicht unter 40 tagen zu berücksichtigen
PErgAMoNPErgAMoNPErgAMoNPErgAMoN
FINITURE
FINISHES
FINITIONS
AUSFÜHRUNGEN
COLORI LUCIDI - BRIGHT COLOURS - COULEURS BRILLANTES - GLANZFARBEN
COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS - COULEURS DISPONIBLES - VERFÜGBARE FARBEN
30 31 32 33 34 35 36
� � �
� � � � � � � � � � �
ML
PLANET
LINE - BRIO SYSTEM fori per lavabi - holes for washbasins
LINE - ART. 420 • BRIO SYSTEM - ART. 230 = 1500 X 500 mm
Nome - Name A dx B C sx D dx-sxPLANET � � � �
PLANET � � � �
PLANET � � � �
PLANET � � � �
Art.8111811281098110
E F G L M N
MArMo NEroMArBLE BLAckMArBrE Noir
MArMor SchwArz
MArMo NEroMArBLE BLAckMArBrE Noir
MArMor SchwArz
MArMo BiANcoMArBLE whiTEMArBrE BLANcMArMor wEiSS
TrAVErTiNoTrAVErTiNETrAVErTiN
TrAVErTiNo
MArMo BiANcoMArBLE whiTEMArBrE BLANcMArMor wEiSS
TrAVErTiNoTrAVErTiNETrAVErTiN
TrAVErTiNo
BicoLorE NEroTwo-ToNE BLAckBi-couLEur Noir
zwEiFArBig SchwArz
BicoLorE PLATiNoTwo-ToNE PLATiNuMBi-couLEur PLATiNEzwEiFArBig PLATiN
BicoLorE oroTwo-ToNE goLdBi-couLEur or
zwEiFArBig goLd
� � � � � � � � � �
DECORO PIETRE NATURALI - STONE DECORATIONS - DÉCORS PIERRES - STEINDEKORS BICOLORE - TWO-TONE - Bi-COuLeuR - ZWEIFARBIG
O P Q
Per i decorati considerare consegne non inferiori ai 40 gg dall’ordine
For colours consider minimum 40 days delivery from confirmation order.
Pour les couleurs livraison dans les 40 jours min.
Für farbige modelle sind lieferzeiten von nicht unter 40 tagen zu berücksichtigen.
N.B.: i bicolore vengono realizzati soltanto esteriormente, l’interno rimane di colore bianco.
Please note: The two-tone effects are only created externally, the inside will remain white.Nota: Les bi-couleurs ne sont réalisés qu’à l’extérieur, l’intérieur restant de couleur blanche.
hinweis: die doppelfarben werden nur aussen angewendet, die innenseite bleibt weiss
ANTrAciTEANThrAciTEANThrAciTEANThrAziT
METALMETALMETALMETALL
BiANco oPAcoMATT whiTEBLANc MATwEiß MATT
iNdAco oPAcoMATT iNdAcoiNdigo MAT
iNdAco MATT
VErdE oPAcoMATT grEEN
VErT MATgrüN MATT
VioLA oPAcoMATT VioLETVioLET MAT
VioLETT MATT
PLATiNoPLATiNuMPLATiNEPLATiN
rAMEcoPPErcuiVrEkuPFEr
orogoLd
orgoLd
Per i colorati considerare consegne non inferiori ai 40 gg dall’ordine - For colours consider minimum 40 days delivery from confirmation order Pour les couleurs livraison dans les 40 jours min - Für farbige Modelle sind Lieferzeiten von nicht unter 40 tagen zu berücksichtigen
COLORI OPACHI - MATT COLOURS - COULEURS MATES - MATTFARBEN
37 39 41 42 43 44 45 46 47
� � �
� � � � � � � � � � �
ANTIKA - LINE - BRIO SYSTEM fori per lavabi - holes for washbasins
ANTIKA - ART. 600 • LINE - ART. 410 • BRIO SYSTEM - ART. 130 = 1200 X 500 mm
Nome - Name A dx B C sx D dx-sx E sx F dxPLANET � � �
PLANET � � � �
PLANET � � �
PLANET � � � �
Art.8111811281098110
© Scarabeo Ceramiche s.r.l.
Printed in Italy September 2011
Progetto graficoC&B pubblicità
StampaArti Grafiche Celori, Terni
CATALOGO NEWS2011
ANTIKA - LINE - BRIO SYSTEM fori per lavabi - holes for washbasins
BRIO SYSTEM - ART. 120 = 1000 X 500 mm BRIO SYSTEM - ART. 110 = 700 X 500 mm
Nome - Name A dx B C sxPLANET � � �
PLANET � � �
PLANET � � �
PLANET � � �
Art.8111811281098110
ANTIKA - ART. 610 • LINE - ART. 400 = 900 X 500 mm
Nome - Name A dx B C sxPLANET � � �
PLANET � � �
PLANET � � �
PLANET � � �
Art.8111811281098110
Nome - Name BPLANET �
PLANET �
PLANET �
PLANET �
Art.8111811281098110
