DESCRIZIONE / DESCRIPTION COLORI / COLOURSE+ZED.pdf · COMPOS. OUT Profilo frontale / Front profile...

7
DESCRIZIONE / DESCRIPTION OUT La riproduzione dei colori è indicativa / The reproduction of colours is approximate Innesto guide autoportanti / Self-supporting guides insert Il frontale è dotato di profilo scopetto / The front panel has a profile with brush Lo spazzolino paraspifferi migliora l’adesione tra il box e il soffitto / The draft excluder brush improves the adhesion between the box and the ceiling. Guida Zip con molle / Zip guides with springs Box ispezionabile / Inspected box COLORI / COLOURS Struttura / Frame RAL 9016 Bianco sablé RAL 9016 White sand RAL 1013 Avorio sablé RAL 1013 Ivory sand RAL 9006 Grigio sablé RAL 9006 Grey sand RAL 9010 Bianco semilucido RAL 9010 White semi-gloss RAL 1013 Avorio semilucido RAL 1013 Ivory semi-gloss RAL 9006 Alluminio brillante opaco RAL 9006 Bright aluminium matt Grigio ferro Iron grey Corten Con supplemento / With extra charge Tiger Coating Colours Class 2 RAL altro RAL other Parti plastiche / Plastic parts B2B Bianco White Avorio Ivory Grigio Grey Grigio ferro Iron grey Corten Le parti in plastica non sono verniciabili e sono disponibili esclusivamente nelle colorazioni indicate / Plastic parts can’t be lacquered and are available only in the colours above mentioned Colore disponibile a magazzino sia per struttura che per profili telo / Colour available in stock for both structure and fabric profiles Compos

Transcript of DESCRIZIONE / DESCRIPTION COLORI / COLOURSE+ZED.pdf · COMPOS. OUT Profilo frontale / Front profile...

Page 1: DESCRIZIONE / DESCRIPTION COLORI / COLOURSE+ZED.pdf · COMPOS. OUT Profilo frontale / Front profile ESEMPI FISSAGGIO / FIXING EXAMPLES 4, 4 1, 9 4 4, 4 4 0,7 4, 4 5 4 Dettagli tecnici

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

OUT

La riproduzione dei colori è indicativa / The reproduction of colours is approximate

Innesto guide autoportanti /

Self-supporting guides insert

Il frontale è dotato di profilo scopetto /

The front panel has a profile with brush

Lo spazzolino paraspifferi migliora l’adesione tra il box e il soffitto / The draft excluder brush improves the adhesion

between the box and the ceiling.

Guida Zip con molle / Zip guides with springs

Box ispezionabile / Inspected box

COLORI / COLOURS

Struttura / Frame

RAL 9016 Bianco sabléRAL 9016 White sand

RAL 1013 Avorio sabléRAL 1013 Ivory sand

RAL 9006 Grigio sabléRAL 9006 Grey sand

RAL 9010 Bianco semilucidoRAL 9010 White semi-gloss

RAL 1013 Avorio semilucidoRAL 1013 Ivory semi-gloss

RAL 9006 Alluminio brillante opacoRAL 9006 Bright aluminium matt

Grigio ferroIron grey

Corten

Con supplemento / With extra charge

Tiger Coating Colours Class 2

RAL altroRAL other

Parti plastiche / Plastic parts B2B

BiancoWhite

AvorioIvory

GrigioGrey

Grigio ferroIron grey

Corten

Le parti in plastica non sono verniciabili e sono disponibili esclusivamente nelle colorazioni indicate / Plastic parts can’t be lacquered and are available only in the colours above mentioned

Colore disponibile a magazzino sia per struttura che per profili telo / Colour available in stock for both structure and fabric profiles

Compos

Page 2: DESCRIZIONE / DESCRIPTION COLORI / COLOURSE+ZED.pdf · COMPOS. OUT Profilo frontale / Front profile ESEMPI FISSAGGIO / FIXING EXAMPLES 4, 4 1, 9 4 4, 4 4 0,7 4, 4 5 4 Dettagli tecnici

Caratteristiche tecniche / Technical specifications · Vertical awning with cover sliding on Zip guides with springs · Cover made with side Zip which prevents it from coming out

from the guides · Winding tube:

L ≤ 400 = Ø 70 L > 400 = Ø 78

· Class 3 wind resistance, according to EU regulation UNI EN 13561.

· Box inspectable from the inside · Excluder brush in the box

VERSIONS SPECIFICATIONS

CBSuitable for: · Ceiling or alcove installation · Awning on the front and side closing pergolas (excepting

Alutecnic) · INOX natural finish

CCSuitable for: · Side or alcove installation · Natural finish INOX side crankcase, thickness 0,3 cm

DIMENSIONS

· L max 450 cm · H max 250 cm

OPERATION

· Cabled · RTS · IO

OPTIONAL

· Power Spring System (PSS) p. 203 · Wall, ceiling and universal brakets kit p. 233 · Self-supporting insert kit p. 234 · Draught excluder profile p. 234 · Cristalplus Windows p. 235

· Tenda verticale con telo a scorrimento su guide Zip con molle

· Telo confezionato con Zip laterale che impedisce la fuoriuscita dello stesso dalle guide

· Tubo avvolgitela: L ≤ 400 = Ø 70 L > 400 = Ø 78

· Resistenza al vento classe 3, secondo la normativa europea UNI EN 13561

· Box ispezionabile dall’interno · Spazzolino paraspiffero nel box

CARATTERISTICHE VERSIONI

CBAdatte per: · Fissaggio a soffitto o in nicchia · Tenda frontale e laterale pergole (eccetto Alutecnic) · Finitura INOX naturale

CCAdatte per: · Fissaggio laterale in nicchia · Staffa laterale in INOX naturale, spessore 0,3 cm

DIMENSIONI

· L max 450 cm · H max 250 cm

MOVIMENTAZIONE

· Cablato · RTS · IO

OPTIONAL

· Power Spring System (PSS) p. 203 · Kit attacchi a soffitto, parete e universale p. 233 · Kit innesto autoportante p. 234 · Profilo paraspiffero p. 234 · Finestre Cristalplus p. 235

204 –205

COMPOS

Page 3: DESCRIZIONE / DESCRIPTION COLORI / COLOURSE+ZED.pdf · COMPOS. OUT Profilo frontale / Front profile ESEMPI FISSAGGIO / FIXING EXAMPLES 4, 4 1, 9 4 4, 4 4 0,7 4, 4 5 4 Dettagli tecnici

OUTProfilo frontale /

Front profile

ESEMPI FISSAGGIO / FIXING EXAMPLES

4,41,9

4

4,4

4

0,7

4,4

0,5

4

Dettagli tecnici / Technical details

Versione CBKit attacco a soffitto, finitura alluminio anodizzato /

Version CBCeiling fixing kit , anodized aluminum finishing

Box con tubo avvolgitela / Box with winding tube

Guide Zip con molle /

Zip guides with springs

4

4,4

3,4

5,5

9,8

4,9

8,1

4,4

16,510

,7

Vista esterna / External view

Tend

a ch

iusa

 /C

lose

d aw

ning

9,8

Ø 7/7,8

10,4

2,7

1,1

5,9

Uscita cavo motorestandard (vista interna) /

Motor cable outputstandard (inner view)

L

L

Power Spring System (PSS)

COMPOS

Page 4: DESCRIZIONE / DESCRIPTION COLORI / COLOURSE+ZED.pdf · COMPOS. OUT Profilo frontale / Front profile ESEMPI FISSAGGIO / FIXING EXAMPLES 4, 4 1, 9 4 4, 4 4 0,7 4, 4 5 4 Dettagli tecnici

HL

150 200 250 300 350 400 450

150 621 694 769 844 918 992 1066

175 662 739 817 893 968 1043 1119

200 700 782 862 941 1023 1104 1186

225 742 824 908 992 1073 1155 1236

250 780 865 953 1041 1129 1216 1304N° staffe / brackets 2 2 3 3 3 3 4

MOVIMENTAZIONE / OPERATION

Modello / Model Tipologia / Type €Cablato con fine corsa meccanico / Wired with mechanical limit switch SOLUS SCS LT50 PA 20/12 126

RTS ALTUS M RTS 20/12 238

IO SUNILUS IO 50 20/17 255IO con sistema di rilevamento dell’ostacolo / IO with obstacle detection system MAESTRIA IO 50 25/17 362

Automatismi / Automation p. 267

TESSUTI / FABRICS

Campionario Pratic / Pratic collection Fuori campionario / Not in the collection

Acrylics 1% Acrylics 4%

Mosquito Fabrinet 0% Acrylics grande altezza / big width 6%

Polyester 1% Liberty 5%

Soltis 86H 4% Polyester 6%

Soltis 92P, Screen 10% PVC (502, 302, Opatex Pro) 4%

Soltis W96 13% Waterproof 10%

Waterproof 6%

Per il calcolo dei supplementi e avvertenze / To calculate extra charges and other instructions p. 34

Prezzi / Prices

Installazione / Installation VERSIONE CB  / CB VERSION VERSIONE CC  / CC VERSION

206 –207

COMPOS

Page 5: DESCRIZIONE / DESCRIPTION COLORI / COLOURSE+ZED.pdf · COMPOS. OUT Profilo frontale / Front profile ESEMPI FISSAGGIO / FIXING EXAMPLES 4, 4 1, 9 4 4, 4 4 0,7 4, 4 5 4 Dettagli tecnici

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

OUT

La riproduzione dei colori è indicativa / The reproduction of colours is approximate

Innesto guide autoportanti /

Self-supporting guides insert

Il frontale è dotato di profilo scopetto /

The front panel has a profile with brush

Lo spazzolino paraspifferi migliora l’adesione tra il box e il soffitto / The draft excluder brush improves the adhesion

between the box and the ceiling.

Guida Zip con molle / Zip guides with springs

Box ispezionabile / Inspected box

COLORI / COLOURS

Struttura / Frame

RAL 9016 Bianco sabléRAL 9016 White sand

RAL 1013 Avorio sabléRAL 1013 Ivory sand

RAL 9006 Grigio sabléRAL 9006 Grey sand

RAL 9010 Bianco semilucidoRAL 9010 White semi-gloss

RAL 1013 Avorio semilucidoRAL 1013 Ivory semi-gloss

RAL 9006 Alluminio brillante opacoRAL 9006 Bright aluminium matt

Grigio ferroIron grey

Corten

Con supplemento / With extra charge

Tiger Coating Colours Class 2

RAL altroRAL other

Parti plastiche / Plastic parts B2B

BiancoWhite

AvorioIvory

GrigioGrey

Grigio ferroIron grey

Corten

Le parti in plastica non sono verniciabili e sono disponibili esclusivamente nelle colorazioni indicate / Plastic parts can’t be lacquered and are available only in the colours above mentioned

Colore disponibile a magazzino sia per struttura che per profili telo / Colour available in stock for both structure and fabric profiles

Zed

Page 6: DESCRIZIONE / DESCRIPTION COLORI / COLOURSE+ZED.pdf · COMPOS. OUT Profilo frontale / Front profile ESEMPI FISSAGGIO / FIXING EXAMPLES 4, 4 1, 9 4 4, 4 4 0,7 4, 4 5 4 Dettagli tecnici

· Vertical awning with cover sliding on Zip guides with springs · Cover made with side Zip which prevents it from coming out

from the guides · Class 3 wind resistance, according to EU regulation UNI EN

13561. · Box inspectable from the outside · Excluder brush in the box

VERSIONS SPECIFICATIONS

ZBNatural finish INOX side crankcase, thickness 0,3 cmSuitable for: · Ceiling or alcove installation · Awning on the front and side closing pergolas (excepting

Alutecnic)

ZCNatural finish INOX side crankcase, thickness 0,3 cmSuitable for: · Side alcove installation

DIMENSIONS

· L max 500 cm · H max 300 cm

OPERATION

· Cabled · RTS · IO

OPTIONAL

· Power Spring System (PSS) p. 203 · Wall, ceiling and universal brakets kit p. 233 · Self-supporting insert kit p. 234 · Draught excluder profile p. 234 · Cristalplus Windows p. 235

· Tenda verticale con telo a scorrimento su guide Zip con molle

· Telo confezionato con Zip laterale che impedisce la fuoriuscita dello stesso dalle guide

· Resistenza al vento classe 3, secondo la normativa europea UNI EN 13561

· Box ispezionabile dall’esterno · Spazzolino paraspiffero nel box

CARATTERISTICHE VERSIONI

ZBCon staffa laterale in INOX naturale, spessore 0,3 cmAdatte per: · Fissaggio a soffitto o in nicchia · Tenda frontale e laterale pergole (eccetto Alutecnic)

ZCCon staffa laterale in INOX naturale, spessore 0,3 cmAdatte per: · Fissaggio laterale in nicchia

DIMENSIONI

· L max 500 cm · H max 300 cm

MOVIMENTAZIONE

· Cablato · RTS · IO

OPTIONAL

· Power Spring System (PSS) p. 203 · Kit attacchi a soffitto, parete e universale p. 233 · Kit innesto autoportante p. 234 · Profilo paraspiffero p. 234 · Finestre Cristalplus p. 235

Caratteristiche tecniche / Technical specifications

208 –209

ZED

Page 7: DESCRIZIONE / DESCRIPTION COLORI / COLOURSE+ZED.pdf · COMPOS. OUT Profilo frontale / Front profile ESEMPI FISSAGGIO / FIXING EXAMPLES 4, 4 1, 9 4 4, 4 4 0,7 4, 4 5 4 Dettagli tecnici

OUT

4,4

1,9

4

4,4

40,7

4,4

0,5

4

9,6

11,5

6,4

4,4

18,513

,8

Versione ZB (a richiesta ZC)Kit staffa di attacco a soffitto standard /

Version ZB (on request ZC)Standard ceiling fixing bracket kit

Box

Guide Zip con molle /

Zip guides with springs

Vista esterna / External view

Tend

a ch

iusa

 /C

lose

d aw

ning

Innesto guide autoportanti /Self-supporting guides joint

13,5

11,5

Ø7,8

3,4

5,5

2,7

1,1

5,9

4

4,4

Uscita cavo motorestandard (vista interna) /Motor cable outputstandard (inner view)

Power Spring System (PSS)

Profilo frontale / Front profile

Dettagli tecnici / Technical details

ESEMPI FISSAGGIO / FIXING EXAMPLES

ZED