Depliant Piccolo Paradiso

Albenga (SV) - www.piccoloparadiso.com

RESIDENCE

Il campeggio Piccolo Paradiso è situato in posizione panoramica a fronte mare, davanti ad una delle più

belle ed ampie spiagge di Albenga. Luogo ideale per regalarsi qualche

giorno di riposo con la propria famiglia, ma allo stesso tempo

punto di partenza

Vi aspettiamo!

strate-gico per gli escursionisti e

gli sportivi. La nostra gestione familiare sarà lieta di offrirVi tutta l’assistenza possibile per rendere il Vostro soggiorno indimen-ticabile.

CampeggioThe Campsite

The "Piccolo Paradiso Village" campsite is situated in Albenga, in front of a beautiful sea, with one of the most beautiful and largest sandy beaches in the surrounding area. Ideal place for families to enjoy some relaxing days, but at the same t ime important departure point for excursionists and sport people.

Il campeggio Piccolo Paradiso è situato in posizione panoramica a fronte mare, davanti ad una delle più

belle ed ampie spiagge di Albenga. Luogo ideale per regalarsi qualche

giorno di riposo con la propria famiglia, ma allo stesso tempo

punto di partenza

Vi aspettiamo!

strate-gico per gli escursionisti e

gli sportivi. La nostra gestione familiare sarà lieta di offrirVi tutta l’assistenza possibile per rendere il Vostro soggiorno indimen-ticabile.

CampeggioThe Campsite

The "Piccolo Paradiso Village" campsite is situated in Albenga, in front of a beautiful sea, with one of the most beautiful and largest sandy beaches in the surrounding area. Ideal place for families to enjoy some relaxing days, but at the same t ime important departure point for excursionists and sport people.

L’area di ubicazione del campeggio offre una serie di caratteristiche naturali che rendono il luogo

ideale per un periodo di vacanza all’insegna del relax. Sorge infatti in un’area pianeggiante, particolarmente ombreggiata, con ampi spazi verdi e fioriti, direttamente di fronte al mare.Nel villaggio è possibile noleggiare canoe, stand up paddle e biciclette, così da rendere il Vostro soggiorno indimenticabile. I Vostri amici a quattro zampe sono i

benvenuti in tutte le aree del camping, eccetto in spiaggia.

We will be delighted to offer you as much assistance as we can, in order to make your stay unforgettable. We look forward to welcome you! The campsite is located in an area, whose natural characteristics make the place ideal to spend a really relaxing holiday. It's located in a flat and well - shadowed area, endowed with wide green and flowery spaces, directly on the seaside. Every pitch is separated and numbered in order to allow every guest to use fully the space assigned.

L’area di ubicazione del campeggio offre una serie di caratteristiche naturali che rendono il luogo

ideale per un periodo di vacanza all’insegna del relax. Sorge infatti in un’area pianeggiante, particolarmente ombreggiata, con ampi spazi verdi e fioriti, direttamente di fronte al mare.Nel villaggio è possibile noleggiare canoe, stand up paddle e biciclette, così da rendere il Vostro soggiorno indimenticabile. I Vostri amici a quattro zampe sono i

benvenuti in tutte le aree del camping, eccetto in spiaggia.

We will be delighted to offer you as much assistance as we can, in order to make your stay unforgettable. We look forward to welcome you! The campsite is located in an area, whose natural characteristics make the place ideal to spend a really relaxing holiday. It's located in a flat and well - shadowed area, endowed with wide green and flowery spaces, directly on the seaside. Every pitch is separated and numbered in order to allow every guest to use fully the space assigned.

Le singole piazzole sono numerate e separate per garantire ad ogni cliente un pieno utilizzo dello spazio assegnato.

L’area del campeggio include anche una spiaggia privata sorvegliata ed ombreggiata da splendide palme. L’utilizzo della spiaggia e delle strutture

presenti (ombrelloni e sedie a sdraio) è incluso nel prezzo.

Il campeggio dispone di un bar / ristorante con piatti di pesce, fritture e grigliate.

The campsite is located on the sea-front promenade, which leads in few minutes to the characteristic old part of the preromanic town of Albenga, among the most important historical centres on the west side of Liguria region. The town is really worth a visit for art and culture lovers.

The most well-known sightseeing tour invites you to discover the ancient Battistero, the Town Museum (Museo Civico), the Romanic Naval Museum, prehistoric and romanic remains and precious frescoes, in a wonderful atmosphere made of history and legend. In the surrounding area you can spend a visit in Alassio, well-known town for it ‘s 'muretto' (little wall), where famous people have left their signature.

Le singole piazzole sono numerate e separate per garantire ad ogni cliente un pieno utilizzo dello spazio assegnato.

L’area del campeggio include anche una spiaggia privata sorvegliata ed ombreggiata da splendide palme. L’utilizzo della spiaggia e delle strutture

presenti (ombrelloni e sedie a sdraio) è incluso nel prezzo.

Il campeggio dispone di un bar / ristorante con piatti di pesce, fritture e grigliate.

The campsite is located on the sea-front promenade, which leads in few minutes to the characteristic old part of the preromanic town of Albenga, among the most important historical centres on the west side of Liguria region. The town is really worth a visit for art and culture lovers.

The most well-known sightseeing tour invites you to discover the ancient Battistero, the Town Museum (Museo Civico), the Romanic Naval Museum, prehistoric and romanic remains and precious frescoes, in a wonderful atmosphere made of history and legend. In the surrounding area you can spend a visit in Alassio, well-known town for it ‘s 'muretto' (little wall), where famous people have left their signature.

RESIDENCE

e x c u r s i o n s & f u n r e l a x i n g d a y s

RESIDENCE

e x c u r s i o n s & f u n r e l a x i n g d a y s

Chi preferisce le comodità dell’appartamento potrà soggiornare nei nostri graziosi monolocali. Molto luminosi, curati e rinnovati nell’arredamento, ognuno dotato di balcone o terrazza, dispongono di TV, angolo cottura completamente attrezzato e di un ambiente spazioso ed accogliente, in cui è possibile trovare un letto matrimoniale ed un divano letto o, in alternativa, un letto matrimoniale ed un letto a castello. Il bagno dispone di doccia o vasca da bagno, a seconda della tipologia dell’appartamento.

People who prefer the comforts of an apartment can choose our nice, light, and recently renewed monolocals. They have balcony or terrace and they are equipped with a TV and kitchen area. Marked by a spacious and warm atmosphere, here you can find a double bed and a sofa bed or a double bed and a bunk bed.The bathroom has shower or bath, depending on the kind of apartment.To more demanding guests we can also offer 4 villas on the ground floor and 2 bungalows.

Gli appartamentiThe Apartments

MaestraleMonolocale / Monolocal

ENTRATA

Chi preferisce le comodità dell’appartamento potrà soggiornare nei nostri graziosi monolocali. Molto luminosi, curati e rinnovati nell’arredamento, ognuno dotato di balcone o terrazza, dispongono di TV, angolo cottura completamente attrezzato e di un ambiente spazioso ed accogliente, in cui è possibile trovare un letto matrimoniale ed un divano letto o, in alternativa, un letto matrimoniale ed un letto a castello. Il bagno dispone di doccia o vasca da bagno, a seconda della tipologia dell’appartamento.

People who prefer the comforts of an apartment can choose our nice, light, and recently renewed monolocals. They have balcony or terrace and they are equipped with a TV and kitchen area. Marked by a spacious and warm atmosphere, here you can find a double bed and a sofa bed or a double bed and a bunk bed.The bathroom has shower or bath, depending on the kind of apartment.To more demanding guests we can also offer 4 villas on the ground floor and 2 bungalows.

Gli appartamentiThe Apartments

MaestraleMonolocale / Monolocal

ENTRATA

Gli appartamenti sono interamente attrezzati; è possibile inoltre noleggiare lenzuola, asciugamani,

bici e canoe. I cani sono ammessi. Un piccolo minimarket offre ai nostri ospiti un'ampia scelta di prodotti di prima necessità. Il campeggio dispone inoltre di un bar ed una pizzeria con forno a legna, che si trasforma di tanto in tanto in vero e proprio ristorante.

Apartments are fully equipped. It’s also possible to hire bed linen, towels, bikes and canoes. Dogs are

allowed. A small minimarket offers our guests a wide range of indispensable articles. The

village also has a bar and a pizzeria with wood oven,

sometimes transformed into a real restaurant.

ENTRATA

Scirocco Grecale&Monolocale / Monolocal

Gli appartamenti sono interamente attrezzati; è possibile inoltre noleggiare lenzuola, asciugamani,

bici e canoe. I cani sono ammessi. Un piccolo minimarket offre ai nostri ospiti un'ampia scelta di prodotti di prima necessità. Il campeggio dispone inoltre di un bar ed una pizzeria con forno a legna, che si trasforma di tanto in tanto in vero e proprio ristorante.

Apartments are fully equipped. It’s also possible to hire bed linen, towels, bikes and canoes. Dogs are

allowed. A small minimarket offers our guests a wide range of indispensable articles. The

village also has a bar and a pizzeria with wood oven,

sometimes transformed into a real restaurant.

ENTRATA

Scirocco Grecale&Monolocale / Monolocal

ENTRATA

BungalowVilletta

ENTRATA

BungalowVilletta

ENTRATA

Albenga - Savona - Italy - Via Che Guevara, 17Tel. (+39) 0182 51734 - Fax (+39) 0182 555034

E80E25

A12A10

Albenga

Savona

Genova

www.piccoloparadiso.com - [email protected]

ITONELLI

TIPOGRAFIA

RESIDENCE

Noleggio For Rent

Depliant Piccolo Paradiso

Documents

Transcript of Depliant Piccolo Paradiso