Depliant def 27-04-2015 11:10 Pagina 2

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

1max

min

1 2 3Scegli e prenota: L’utente accreditatoconsulta il menù, personalizzato perogni giorno della settimana, da appositepostazioni touchscreen, dal p.c. oppuredirettamente dal proprio smartphone otablet. Potrà quindi prenotare il pastoper uno o più giorni della settimana.Gli ordini, elaborati vengono evasi el’incaricato caricherà le pietanze, inmodo programmato, negli scompartidedicati dei distributori automatici.

Ritira il pasto: l’utente, nel giornoprevisto dall’ordine si recherà aldistributore e provvederà a farsiriconoscere dal sistema.Il distributore renderà accessibile loscomparto dedicato tramite la rotazionedel disco e l’apertura dello sportello disicurezza.Le pietanze, precedentementeprenotate, potranno quindi esserefacilmente prelevate.

Buon Appetito: una volta prelevatoquanto prenotato ogni cliente saràautonomo nel gestirsi il proprio pasto.A seconda della pietanza scelta potràscaldarla nei forni a microonde inseritinella struttura con gestione dei tempidi riscaldamento oppure a temperaturaambiente.Completano il servizio gli accessoridisponibili nella struttura, quali vassoi eposate.

Select and book: The accredited usersmay consult the menu, customized foreach day of the week, through specialtouchscreen locations, both using a PC ordirectly with their own smartphones ortablets. They shall thus be able to booktheir meal for one or more days of theweek. Their orders shall be processed anddispatched, and the person in charge shallload the dishes in an organized mannerinto the dedicated compartments of thevending machines.

Withdrawing the meal: On the daythe order is to be delivered, the user shallwalk up to the vending machine and thenbe recognized by the system. The vendingmachine shall provide access to thededicated compartment by rotating thedisk and opening the protecting door. Thepreviously booked dishes may be thuseasily withdrawn.

Bon appetit: Once the booked food hasbeen withdrawn the clients shall handletheir own meals autonomously.They will be able to heat the dishes in thedistributor’s microwave ovens, selectingtheir heating times or eat them at roomtemperature, depending on their choiceof dish. All the accessories completing theservice, such as trays and cutlery, are tobe found available inside the canteen.

Automatica

Ristorazione

Fuori Casa

Automated

On-the-go

Catering

FOOD 24 srlVia Monte Pasubio 212 - 36010 Zanè (VI) - ItaliaTel. 0445 314002 - Fax 0445 314031www.food24.it - info@food24.it

Depliant def 27-04-2015 11:10 Pagina 1

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

@Dining è un innovativo sistema di prenotazione edistribuzione automatica di alimenti e bevande.

Soluzione ideale per aziende, uffici e comunità ed in genereper tutte le locazioni che necessitano di un servizio mensanell’arco della giornata.

Il sistema è composto da un software che gestisce il menù,la prenotazione e la distribuzione, attraverso distributoriautomatici organizzati in scomparti e un allestimento checompleta il servizio di mensa.

@Dining is an innovative automatic booking and distributionsystem of food and drinks. 

It is an ideal solution for businesses, offices and communities;in general, it is suited for all the locations that require a canteenservice throughout the day.

The system consists of software that manages the menu,booking and distribution, through vending machines organisedinto compartments and a layout that complements the canteenservice.

La versatilità del software permette al gestore di attivaretutte le scelte più adatte ad ogni singola locazione operandoin remoto sui menù, gli orari di prenotazione esomministrazione, prezzi etcc. . Il sistema di pagamento puòessere contestuale alla prenotazione o integrato al gestionaleaziendale e personalizzato rispetto alle esigenze degli utenti.Sono inoltre disponibili report su: pasti ordinati e usufruiti;pasti ordinati e non usufruiti; integrazione con gestionaleaziendale; tipologia dei pasti; orari di distribuzione; analisicosto mensa per cliente e quant’altro serva ad ottimizzaree personalizzare il servizio nella locazione specifica.

The versatility of the software allows the operator to activate allthe choices best suited to each individual location, operatingremotely on menus, booking and administration timetables,prices etc. The payment system can be contextual to the booking,or integrated to the corporate management system andcustomized considering the usersí needs. Reports can also beproduced regarding ordered and consumed meals, ordered andnot consumed meals, integration with the corporate managementsystem, type of meals, distribution schedules, assessment ofcanteen costs per customer and anything else useful to optimizeand customize the service at any specific location.

Just Now, è il nuovo distributoreautomatico per il consumo di prodotticaldi.Per 24 ore al giorno rende disponibili snackdolci o salati e pietanze, l’utente puòdecidere se ritirare il prodotto in modalitàT a k e - A w a y p e r r i s c a l d a r l osuccessivamente o prelevarlo già scaldato,alla temperatura ideale, con un tempo dierogazione di massimo 1 minuto.Le dimensioni contenute del distributorelo rendono appropriato per ogni locazionein cui oltre che erogare i prodotti si vuolefornire la posibilità di consumarli caldisenza avvalersi di un microonde esterno.Le caratterisctiche e le funzioni di JustNow garantiscono le temperature diesercizio nel rispetto dell ’attualer e g o l a m e n t o h a c c p p e r l asomministrazione di alimenti.

Just Now si interfaccia con tutti i sistemidi pagamento presenti nel mercato conprotocollo MD, Executive e BDF.

Just now, is the new automatic vendingmachine for the consumption of hotproducts.For 24 hours a day it makes available sweetor savoury snacks and meals; the user candecide whether to withdraw the product inTa ke - Awa y m o d e   t o wa r m i t u psubsequently or pick it up already heated,at an ideal temperature, with a delivery timeof 1 minute maximum.

The small size of the distributor makes itappropriate for every location; furthermore,in addition to delivering the products, itoffers the opportunity to eat them hotwithout the need of an external microwave.The characteristics and functions of JustNow guarantee the operating temperaturesin respect of the current HACCP regulationfor the administration of food.

Just Now interfaces with all paymentsystems in the market with MD, Executiveand BDF protocol.

Just NowJust Now1max

min

Il tuo pasto caldoin meno di un minuto

Your hot mealin less than a minute

Il tuo pasto caldoin meno di un minuto

Your hot mealin less than a minute

@ DiningDining@