DELUXE · Mesauda Milano presenta DELUXE. ... Le morbide setole in doppia fibra fanno miracoli nel...

DELUXEPROFESSIONAL

MAKE-UP BRUSHES

Mesauda Milano presenta DELUXE.

Una linea di ventotto pennelli professionali dal design elegante efunzionale e una caratteristica che li renderà irresistibili

per tutti gli amanti degli animali: sono 100% cruelty free.

Realizzati in alluminio e setole di taklon, una fibrasintetica ipoallergenica del tutto identica al pelo naturale,

assicurano una performance professionalenel pieno rispetto della pelle.

Mesauda Milano introduces DELUXE.

A line of twenty-eight professional brushes with anelegant and functional design and a feature that will make them

irresistible to every animal lover: they are 100% cruelty free.

Made in aluminum and taklon bristles, a synthetichypoallergenic fiber totally identical to natural hair,

they ensure a professional performancewhile respecting the skin.

DESCRIZIONEPennello fondotinta in polvere.

MODO D’USOQuesto grande, lussuoso pennello per il fondotinta in polvere è ideale per l’applicazione professionale di prodotti per il viso in polvere e compatti. Il fitto pelo in taklon a forma di cupola consente di applicare il prodotto facilmente e in modo uniforme.

IDEALE PERTutti i prodotti compatti e in polvere.

SETOLEFibre sintetiche taklon.

BRUSH PROFILEPowder foundation brush.

HOW TO USEThis large, luxurious powder foundation brush is ideal for the professional application of loose and pressed face products. The dome-shaped dense taklon hair applies the product easily and evenly.

WORKS BEST WITHAll pressed and loose powder products.

BRISTLESTaklon synthetic hair.

Ref. 146500

500 BUFFER POWDER

4 5

DESCRIZIONEPennello polveri extra large.

MODO D’USOGrazie alla sua testa particolarmente grande,

questo pennello è usato per applicare strati sottili sul viso, collo e décolleté per un finish perfettamente levigato.

IDEALE PERCipria, terra, illuminante.


BRUSH PROFILEExtra large powder brush.

HOW TO USEDue to its especially large head, this brush is used to apply

light layers to the face, neck and neckline for a perfectly smooth finish.

WORKS BEST WITHPowder, bronzer and highlighter.


Ref. 146501

501 LUXE POWDER

DESCRIZIONEPennello fondotinta doppia fibra.

MODO D’USOQuesto pennello stippling è ideale per applicare e sfumare perfettamente il fondotinta liquido e compatto, così come il trucco minerale. Le morbide setole in doppia fibra fanno miracoli nel creare un colorito particolarmente naturale.

IDEALE PERFondotinta liquido o in crema e trucco minerale.


BRUSH PROFILEDuo fibre foundation brush.

HOW TO USEThis stippling brush is ideal for applying and perfectly blending liquid and compact foundation as well as mineral make up. The soft duo fibre hair performs miracles in creating an especially natural complexion.

WORKS BEST WITHLiquid or cream foundation and mineral make up.


Ref. 146502

502 STIPPLING FOUNDATION

DESCRIZIONEPennello polveri tondo.

MODO D’USOIdeale per applicare polveri libere e compatte. Fissa il trucco,

assicurando un finish leggero e levigato. Applicando la polvere con movimenti circolari uniformi si ottiene un risultato

impeccabile e omogeneo.

IDEALE PERTutti i prodotti in polvere.


BRUSH PROFILERound powder brush.

HOW TO USEIdeal for applying loose and pressed powders. Fixes your make up,

ensuring a light and smooth finish. By applying the powder with even circular movements you will obtain a flawless and smooth result.

WORKS BEST WITHAll powder products.


Ref. 146503

503 CLASSIC POWDER

6 7

DESCRIZIONEPennello fard angolato.

MODO D’USOQuesto pennello è ideale per applicare e

sfumare facilmente fard in polvere o in crema.

IDEALE PERFard in crema e in polvere.


BRUSH PROFILEAngled blush brush.

HOW TO USEThis brush is ideal for applying and blending easily with

powder or cream blush.

WORKS BEST WITHCream and powder blush.


Ref. 146505

505 ANGLED BLUSH

DESCRIZIONEPennello fard tondo.

MODO D’USOQuesto è il classico pennello per applicare uniformemente e sfumare il fard in polvere o compatto. I risultati sono altrettanto sorprendenti quando si utilizza un fard estremamente pigmentato.

IDEALE PERFard e prodotti per il contouring.


BRUSH PROFILERound blush brush.

HOW TO USEThis is the classic brush to evenly apply and blend loose or pressed blush. The results are equally amazing when using extremely highly pigmented blush.

WORKS BEST WITHBlush and contour products.


Ref. 146504

504 CLASSIC BLUSH

8 9

DESCRIZIONEPennello fard affusolato.

MODO D’USOLa sua forma unica rende questo pennello perfetto come strumento multiuso. È ideale per sfumare terra, fard e illuminante in modo impeccabile.

IDEALE PERTerra, fard e illuminante.


BRUSH PROFILETapered blush brush.

HOW TO USEIts unique shape makes this brush perfect as a multipurpose tool. It’s ideal for blending bronzer, blush and highlighter flawlessly.

WORKS BEST WITHBronze, blush and highlighter.


Ref. 146506

506 LUXE BLUSH

DESCRIZIONEPennello fondotinta dal profilo piatto.

MODO D’USOGrazie al suo profilo piatto, questo pennello trucco è ideale per

applicare e sfumare fondotinta, cipria e trucco minerale. Perfetto per una copertura eccellente e un incarnato visibilmente levigato.

IDEALE PERFondotinta, cipria e trucco minerale.


BRUSH PROFILEFoundation brush with a flat profile.

HOW TO USEThanks to its flat profile, this make up brush is ideal for applying and

blending foundation, powder and mineral make up. Perfect for excellent coverage and a visibly smooth complexion.

WORKS BEST WITHFoundation, powder and mineral make up.


Ref. 146507

507 BUFFER FOUNDATION

10 11

DESCRIZIONEPennello fondotinta dal profilo tondo.

MODO D’USOQuesto pennello trucco è ideale per applicare e sfumare il fondotinta.

Il trucco si sfuma senza sforzo e con facilità.

IDEALE PERFondotinta e trucco minerale.


BRUSH PROFILERoundly bound foundation brush.

HOW TO USEThis make up brush is ideal for applying and blending foundation. Make

up blends effortlessly and with ease.

WORKS BEST WITHFoundation and mineral make up.


Ref. 146509

509 FINISH FOUNDATION

DESCRIZIONEPennello polveri affusolato.

MODO D’USOQuesto pennello in polvere di lusso è stato progettato per applicare polveri libere e compatte, così come prodotti per il contouring del viso.

IDEALE PERCipria, terra, fard e prodotti per contouring.


BRUSH PROFILETapered powder brush.

HOW TO USEThis powder brush is designed to apply loose and pressed powders, as well as contour products.

WORKS BEST WITHPowder, bronzer, blush and contour products.


Ref. 146508

508 DEFINER POWDER

12 13

DESCRIZIONEPennello fondotinta piatto.

MODO D’USOPer un trucco super facile e confortevole.

La forma curva e appuntita distribuisce il fondotinta uniformemente sotto agli occhi, vicino al naso e agli angoli della fronte.

IDEALE PERFondotinta liquido e cremoso.


BRUSH PROFILEFlat foundation brush.

HOW TO USEFor a super easy and comfortable make up.

The pointed yet curved shape dispenses foundation evenly along the eyes, nose and the corners of forehead.

WORKS BEST WITHLiquid and cream foundation.


Ref. 146511

511 FLAT FOUNDATION

DESCRIZIONEPennello contouring affusolato.

MODO D’USOGrazie alla sua pratica dimensione, è il pennello ideale per un contouring dettagliato e un finish da make up artist.

IDEALE PERProdotti per il contouring e correttori.


BRUSH PROFILETapered contouring brush.

HOW TO USEThanks to its handy size, It’s the ideal brush for detailed contouring and a make up artist finish.

WORKS BEST WITHContour products and concealers.


Ref. 146510

510 SHAPE & CONTOUR

14 15

DESCRIZIONEPennello sfumatore ombretto affusolato.

MODO D’USOQuesto pennello piega morbido e soffice permette l’applicazione velata di ombretti in polvere, compatti e in crema. Crea un trucco occhi impeccabile sfumando il prodotto uniformemente lungo i bordi.

IDEALE PEROmbretti compatti, in polvere e cremosi.


BRUSH PROFILETapered eyeshadow blending brush.

HOW TO USEThis fluffy soft crease brush allows the sheer application of loose, pressed and cream eyeshadow products. It creates a flawless eye make up finish by evenly blending the edges.

WORKS BEST WITHAll pressed, loose and cream eyeshadow products.


Ref. 146513

513 FLUFFY EYESHADOW

DESCRIZIONEPennello ombretto classico.

MODO D’USOQuesto pennello è ideale per applicare e sfumare l’ombretto

uniformemente dalle ciglia alla piega.

IDEALE PEROmbretti in polvere e compatti.


BRUSH PROFILEClassic eyeshadow brush.

HOW TO USEThis brush is ideal for applying and shading eyeshadow

evenly from lashes to crease.

WORKS BEST WITHAll pressed and loose eyeshadow products.


Ref. 146514

514 CLASSIC EYESHADOW

16 17

DESCRIZIONEPennello correttore piatto.

MODO D’USOQuesto pennello è ideale per applicare correttori o camouflage sotto agli occhi e per coprire o nascondere il rossore. È facile da controllare grazie alla sua forma compatta, il che rende il pennello perfetto per ritocchi veloci durante la giornata.

IDEALE PERCorrettore e camouflage.


BRUSH PROFILEFlat concealer brush.

HOW TO USEThis brush is ideal for applying concealer or camouflage products underneath the eyes as well covering or concealing redness. It’s easy to control with its compact shape, which makes the brush perfect for quick touch-ups throughout the day.

WORKS BEST WITHConcealer and camouflage.


Ref. 146515

515 FLAT CONCEALER 516 PENCIL EYESHADOW

DESCRIZIONEPennello ombretto a punta.

MODO D’USOQuesto pennello funziona bene soprattutto sulla piega e permette

applicazioni morbide e dettagliate, sfumando i colori lungo la linea delle ciglia. Enfatizza la “V” esterna per un effetto smoky eyes sorprendente.

IDEALE PERTutti gli ombretti in polvere.


BRUSH PROFILEPointed eyeshadow brush.

HOW TO USEThis brush works especially well at the crease and allows for smooth,

detailed applications, smudging and blending colors along the lash line. It emphasizes the outer “V” for stunning and expressive smoky eyes.

WORKS BEST WITHAll powder eyeshadows.


Ref. 14651618 19

DESCRIZIONEPennello ombretto compatto e arrotondato.

MODO D’USOÈ un pennello per occhi morbido e delicato, realizzato per un’applicazione impeccabile dell’ombretto sulla palpebra superiore ed inferiore. Permette di sfumare l’ombretto lungo i bordi per un look senza interruzioni.

IDEALE PEREyeliner, ombretti compatti e in polvere.


BRUSH PROFILEDense and rounded eyeshadow brush.

HOW TO USEIt’s a gentle, soft eye brush crafted for impeccable eyeshadow application to the upper and lower lid. It blends the edges for a seamless look.

WORKS BEST WITHEyeliner pencils, all pressed and loose eyeshadow products.


Ref. 146517

517 SMOKY EYESHADOW 518 CONTOUR LIP

DESCRIZIONEPennello labbra.

MODO D’USOQuesto pennello è adatto per delineare i contorni delle labbra e applicare il colore in modo uniforme. Consente di avere labbra

perfettamente truccate per tutto il giorno.

IDEALE PERTutti i prodotti per le labbra.


BRUSH PROFILELip brush.

HOW TO USEThis brush is well suited for tracing lip contours and applying color

evenly. It allows perfectly made-up lips all day long.

WORKS BEST WITHAll lip products.


Ref. 14651820 21

DESCRIZIONEPennello eyeliner angolato.

MODO D’USOQuesto pennello è ideale per creare una linea sottile e perfetta sulla palpebra usando eyeliner in crema o ombretto.

IDEALE PEREyeliner in crema.


BRUSH PROFILEAngled eyeliner brush.

HOW TO USEThis brush is ideal to create a thin and perfect line on the lid using cream eyeliner or eyeshadow.

WORKS BEST WITHCream eyeliner.


Ref. 146519

519 ANGLED EYELINER 521 BUFFER CONCEALER

DESCRIZIONEPennello correttore dal profilo tondo.

MODO D’USOQuesto pennello è lo strumento di bellezza perfetto per nascondere

facilmente e delicatamente le ombre sotto agli occhi con il correttore. Per un aspetto particolarmente naturale picchiettare

delicatamente il correttore sulla pelle.

IDEALE PERCorrettore e camouflage.


BRUSH PROFILERoundly bound concealer brush.

HOW TO USEThis brush is the perfect beauty aid to easily and gently conceal

shadows underneath eyes with concealer. For an especially natural finish, gently tap the concealer onto the skin.

WORKS BEST WITHConcealer and camouflage.


Ref. 14652122 23

DESCRIZIONEPennello ventaglio.

MODO D’USOUno strumento multifunzionale per l’applicazione dell’illuminante, fard e terra. Questo pennello accarezza il viso e offre un aspetto naturale con tutti i prodotti in polvere.

IDEALE PERCipria, illuminante, terra e blush.


BRUSH PROFILEFan brush.

HOW TO USEA multifunctional tool for the application of highlighter, blush and bronzer. This brush caresses the face and delivers a natural finish with all powder products.

WORKS BEST WITHPowder, highlighter, bronzer and blush.


Ref. 146522

522 FAN BRUSH 523 LUXE HIGHLIGHTER

DESCRIZIONEPennello sfumatore illuminante.

MODO D’USOQuesto pennello a forma conica è ideale per illuminare gli zigomi,

l’arco di Cupido e il décolleté.

IDEALE PERIlluminante, cipria e terra.


BRUSH PROFILEHighlighter blending brush.

HOW TO USEThis conical shaped brush is ideal for highlighting cheekbones,

Cupid’s bow area of the lip or the neckline.

WORKS BEST WITHHighlighter, powder and bronzer.


Ref. 14652324 25

DESCRIZIONEPennello sfumatore ombretto piatto.

MODO D’USOQuesto pennello è perfetto per sfumare ombretti in polvere compatta così come pigmenti in polvere libera. Permette un lavoro super delicato nel distribuire il colore uniformemente pur mantendo il colore intenso.

IDEALE PERTutti gli ombretti compatti e in polvere.


BRUSH PROFILEFlat eyeshadow blending brush.

HOW TO USEThis brush is perfect for blending pressed power eyeshadows as well as loose eyeshadow pigments. It does an extra genlte job of distributing the color evenly while keeping the color intensive.

WORKS BEST WITHAll pressed and loose eyeshadow products.


Ref. 146524

524 FLAT EYESHADOW 525 CONTOUR EYESHADOW

DESCRIZIONEPennello sfumatore ombretto angolato.

MODO D’USOQuesto pennello è studiato per definire accenti meravigliosi nell’angolo

esterno dell’occhio. Perfetto da utilizzare con l’ombretto in crema.

IDEALE PEROmbretti compatti, in polvere e in crema.


BRUSH PROFILEAngled eyeshadow blending brush.

HOW TO USEThis brush is designed to set marvelous accents in the outer corner

of the eye. Perfect to use with cream eyeshadow.

WORKS BEST WITHAll pressed, loose and cream eyeshadow products.


Ref. 14652526 27

DESCRIZIONEPennello sopracciglia angolato.

MODO D’USOQuesto pennello è ideale per definire le sopracciglia: applicare una piccola quantità di polvere per le sopracciglia sul pennello e definire le linee sopraccigliari superiori e inferiori; poi riempire le sopracciglia con brevi tratti verso l’alto.

IDEALE PERTutti i prodotti per sopracciglia in crema e in polvere.


BRUSH PROFILEAngled eyebrow brush.

HOW TO USEThis brush is ideal for defining brows: apply a small amount of eyebrow powder to the brush and trace over the upper and lower brow lines.Then fill in the brows with short upward strokes.

WORKS BEST WITHAll cream and powder eyebrow products.


Ref. 146526

526 DEFINER BROW 527 BLENDER EYESHADOW

DESCRIZIONEPennello sfumatore ombretto piccolo.

MODO D’USOQuesto pennello è ideale per definire profili marcati o accenti

dettagliati lungo la piega e la linea delle ciglia.

IDEALE PEROmbretti compatti, in polvere e in crema.


BRUSH PROFILESmall eyeshadow blending brush.

HOW TO USEThis brush is ideal for setting sharp contours or detailed

accents along the crease and the lash line.

WORKS BEST WITHCream and compact eyeshadow.


Ref. 14652728 29

DESCRIZIONEPennello kabuki.

MODO D’USOQuesto pennello compatto è creato appositamente per sfumare

perfettamente la polvere sulla pelle. La sua forma a cupola permette di ottenere la giusta quantità di polvere e di applicarla

in modo uniforme attraverso un movimento circolare.

IDEALE PERCipria, fondotinta in polvere e compatto.


BRUSH PROFILEKabuki brush.

HOW TO USEThis compact brush is especially created to flawlessly blend powder

onto the skin. Its dome shaped allows to get the right quantity of powder and apply it evenly through a circular motion.

WORKS BEST WITHPowder, loose and compact foundation.


Ref. 146530

530 KABUKI

DESCRIZIONEPennello definizione eyeliner.

MODO D’USOQuesto pennello è lo strumento perfetto per applicare l’ombretto eil khôl lungo la linea delle ciglia e sfumarli per un seducente effetto smoky eyes.

IDEALE PEROmbretti, eyeliner in crema e khôl.


BRUSH PROFILEEyeliner definer brush.

HOW TO USEThis brush is the perfect tool to apply eyeshadow and khôl along the lash line and to smudge for a seductive smoky eye effects.

WORKS BEST WITHEyeshadow, cream eyeliner and khôl.


Ref. 146528

528 DEFINER EYELINER

30 31

REF.

0004

09Gaon s.r.l.: Via Del Cottanello, 13 - 00158 Roma, Italia Tel. +39 06 450 17 37 (automatic search) - Fax +39 06 640 06 113

www.mesaudacosmetics.it - [email protected] - mesaudamilano

DELUXE · Mesauda Milano presenta DELUXE. ... Le morbide setole in doppia fibra fanno miracoli nel...

Documents

Transcript of DELUXE · Mesauda Milano presenta DELUXE. ... Le morbide setole in doppia fibra fanno miracoli nel...