DE’LONGHI COttura - smartlivingstore.it · che li rendono piacevoli nell’utilizzo. Il nostro...

5811

8127

41/0

713

www.delonghi.com 2013

DE’LONGHICOttura

creo

Indice

FORNI ELETTRICI 4FRIGGITRICI ELETTRICHE 26BARBECUE E BISTECCHIERE 40TOSTAPANE 50ACCESSORI 56

DATITECNICI 58

creo

Sviluppiamo con passione elettrodomestici per la cottura, ispirati dalla tradizione della cucina italiana e dai valori della famiglia.

I nostri prodotti hanno elevate prestazioni e sono caratterizzati da soluzioni che li rendono piacevoli nell’utilizzo. Il nostro design è distintivo, il nostro stile è unico.

Soddisfiamo le necessità di culture e stili di vita differenti, con prodotti perfettamente in grado di adattarsi a tutte le cucine del mondo.

De’Longhi Cottura

creo

Electric barbecues & contact grillsForni elettrici

creo

Inunasolapiastra,unadoppiasuperficiedistiratura.L’esclusivapiastraDualformatadaduemetallifghbbhdfndfdiversi

pergarantireunastiratura.DualVap:l’esclusivosistemacheraddoppiailvapore

Die-castnunasolapiastra,unadoppiasuperficiedistiratura.

L’esclusivapiastraDualformatadaduemetallifghbbhdfndfdiversi

Electric Barbecuesnunasolapiastra,unadoppiasuperficiedistiratura.


Contact Grillsnunasolapiastra,unadoppiasuperficiedistiratura.


IfornielettriciDe’Longhisonoprogettatipersoddisfareicuochipiùesigenti.Derivatidaifornidellaristorazioneprofessionale,combinanoglistandardqualitativipiùelevati

conimigliorimaterialidisponibilialfinedigarantireperfomanceassolutamenteimbattibili.

Sfornatutto PangourmetNonsoloiltopdigammadellafamigliaSfornatuttomaancheunprodottocheregalaogni

giornoqualcosadispeciale.QuestoèSfornatuttoPangourmet,ilprimofornoelettricocheè,altempostesso,macchinaperilpane.

Sfornatutto MINI, MIDI e MAXIIfornielettriciDe’Longhiconcavitàda12,24e32litriconsentonolamassimaespressione

incucina:MINI,MIDIoMAXI,tuttoilvolumechepuòservirtioccupandoilminorspaziopossibile,timerda120minutietuttelecaratteristicheutiliperlacotturadiognigiorno.

Sfornatutto classico e 20 litriUnaseriedifornicompatti,efficientiedesclusiviprogettatiperpotercuoceretuttociòchepuò

chiederelatuafamigliatuttiigiorni.Forniconcapacitàda14e20litriconeccezionaliperformancedicottura.

creo

Ladolcefragranzaeilpiacevolearomadelpaneappenasfornatocheavvolgelacasapertuttoilgiorno:questoemoltoaltroèSfornatuttoPangourmet.

SfornatuttoPangourmetpuòessereutilizzatoperprepararedeliziosiprimipiattiogustosisecondi

edinoltreimpasta,lievitaecuocedasolopane,torte,focacceepizze:adattoperlapreparazionedidolciopietanzesalate.

Molto più di un forno…impasta,lievitaecuocedasolopagnottetondeecroccanticomequelledel

fornaio…esfornatuttiipiattichevuoi!

Impasta da soloGrazieallaspecialeciotolarotondaperimpastare,

ilfornocreaunimpastoperfetto

perlatradizionalepagnottatonda.

Sfornatutto Pangourmet

creo

8

SFORNATUTTOPangourmetha30programmicreatiperassicurarerisultatiperfettiseguendofedelmenteimetoditradizionalidiproduzionedelpane.Pangourmetpuòessereutilizzatoperpreparareognitipodipaneincompletalibertà,soloselezionandoilprogrammapiùadatto.Crearenuovericetteedivertirsiasperimentare:tuttoquestoèpossibileconl’innovativofornoDe’Longhi,cheèprogrammatoperfermarsiquandol’impastoèpronto,quindiprocedeconlalievitazioneelacotturasecondoletueindicazioni.LasciacheletueideeprendanoformaconSfornatuttoPangourmetDe’Longhi.

Ricettariocompresonellaconfezione

creo

9

EOB 2071Forno ventilato e macchina per il pane

FORNOELETTRICOgCapacità20litri.g6differentifunzionidicottura:tradizionale,ventilata,delicata, grill,scongelamento,mantenimentoincaldo.gCavitàantiaderente.gCuocecomodamenteanchelapizzafinoa30cmdidiametro.gResistenzainferiorebasculanteperunafacilepulizia.gTimerdigitaledi120minutipermettelaprogrammazionedel tempodicottura.gTermostatoregolabile80°C-220°C.gLaluceinternapermettedicontrollarecostantemente ilprocessodicottura.gPortadelfornocondoppiovetro.

MACCHINAPERILPANEg20programmiautomaticipre-impostati.g11programmisemi-automatici(baguette,ciabatta,pizza,ecc).gSpecialetegliaimpastatricetondaantiaderente.gCapacitàlavorabilemax1kg.gPannellodicontrollodigitaleedisplayfacilmenteleggibile.g3livellididoraturadelpane:chiaramediaascura.gTimerprogrammabile24ore.gFunzioneCotturaPanesenzaglutine.gFunzioneTurbo:percuocereilpanein1ora.gFunzioneMarmellataperprepararefacilmenteleconservepreferite.gFunzioneDolci.

ACCESSORIINDOTAZIONEg2griglieconmaniglie,1leccardaantiaderente, 1tegliatondaconbraccinoimpastatore,1bicchieregraduato e1misurino,ricettario.

facile da pulireteglia cottura con pala impastatrice

ottima visibilità

Nessun limite di prestazioni con Sfornatutto De’Longhi 32 litri

Scegliereunelettrodomesticoperlacasavuoldirericercarelasoluzionecorrettaedinlineaconleproprienecessitàeconleoccasionidiutilizzodelprodotto.

Acquistandounforno32litriDe’Longhiscegliunprodottocheeccellepertecnologiainnovativa,stilecontemporaneoefacilitàdiutilizzo.

Funzione girarrostoLasoluzionesempliceeperfetta

peravereilmigliorpolloarrostoacasapropria.

Sfornatutto Maxi

creo

12 10 funzioni cotturadisplay digitale

gCapacità32litrig34cmdidiametrointerno.g10funzionidicottura:cotturaventilataheatconvection,cottura tradizionale,grill,cotturaventilatasemplice,funzionegratinatura, scongelamento,girarrosto,mantenimentoincaldo,pizza,funzionebiscottigDisplaydigitaleperilcontrollodifunzionicottura,temperaturaetimergSpecialifunzioni:“FUNZIONEPERGRATINARE”e“fornoventilato conHEATCONVECTION”specialecombinazionetralaventolaeun appositoelementoriscaldantecheassicuraunadistribuzionedel caloreistantaneoeduniformeall’internodellacavitàgCavitàrivestitaconlaspecialesmaltaturain“DurastoneII”.gPortacondoppiovetro.gLuceinternaperuncostantecontrollodellacottura.gTimer120minutiperprogrammareiltempodicotturacon spegnimentoautomaticoesegnaleacusticodifinecottura.gTermostatoda60a220°C.gIndicatoreluminosodifunzionamento.gAccessori:2griglie,leccardasmaltata,spiedopergirarrostoconimpugnatura.gMassimaPotenzaassorbita:2200W

gCapacità32litri.g34cmdidiametrointerno.g7funzionidicottura:fornoventilatocon“heatconvention”, fornotradizionale,grill,specialefunzionepergratinare, scongelamento,girarrosto,mantenimentoincaldo.gSpecialifunzioni:“FUNZIONEPERGRATINARE”e“fornoventilato conHEATCONVECTION”specialecombinazionetralaventola eunappositoelementoriscaldantecheassicuraunadistribuzione delcaloreistantaneoeduniformeall’internodellacavità.gCavitàrivestitaconlaspecialesmaltaturain“DurastoneII”.gPortacondoppiovetro.gLuceinternaperuncostantecontrollodellacottura.gTimer120minutiperprogrammareiltempodicottura conspegnimentoautomaticoesegnaleacusticodifinecottura.gTermostatoda60a220°C.gIndicatoreluminosodifunzionamento.gAccessori:2griglie,leccardasmaltata, spiedopergirarrostoconimpugnatura.gMassimapotenzaassorbita:2200W.

Forno elettrico ventilato con girarrosto - DO 32852 Forno elettrico ventilato con girarrosto - EO 32852

funzione gratinaturacottura ventilata

13funzione gratinatura6 funzioni di cottura

gCapacità32litri.g34cmdidiametrointerno.g6funzionidicottura:fornoventilatocon“heatconvention”, fornotradizionale,grill,specialefunzionepergratinare, scongelamento,mantenimentoincaldo.gSpecialifunzioni:“FUNZIONEPERGRATINARE”e“fornoventilato conHEATCONVECTION”specialecombinazionetralaventola eunappositoelementoriscaldantecheassicuraunadistribuzione delcaloreistantaneoeduniformeall’internodellacavità.gCavitàrivestitaconlaspecialesmaltaturain“DurastoneII”.gPortacondoppiovetro.gLuceinternaperuncostantecontrollodellacottura.gTimer120minutiperprogrammareiltempodicottura conspegnimentoautomaticoesegnaleacusticodifinecottura.gTermostatoda60a220°C.gIndicatoreluminosodifunzionamento.gAccessori:2griglie,leccardasmaltata.gMassimapotenzaassorbita:2200W.

Forno elettrico ventilato - EO 32752

indicatore luminoso di funzionamento

porta doppio vetro

gCapacità32litri.g34cmdidiametrointerno.g6funzionidicottura:fornoventilato,fornotradizionale,grill, girarrosto,scongelamentoemantenimentoincaldo.gCavitàplaccatainalluminio.gPortadoppiovetro.gTimer120minutiperprogrammareiltempodicotturacon spegnimentoautomaticoesegnaleacusticodifinecottura.gTermostatoregolabileda60a220°C.gIndicatoreluminosodifunzionamento.gAccessori:1griglia,leccardasmaltata,spiedopergirarrosto.gMassimapotenzaassorbita:2000W.


I forni 24 litri hanno dimensioni compatte ma sono capienti al loro interno

Partendodaldesigndeinuoviforni32litri,De’Longhihaprogettatodeiprodottiinlineaconglistilieitrenddellecucinemoderne.

Sfornatutto Midi

Heat convection

Combinazionetralaventolaeglielementi

riscaldanticircolaripostiinprossimità

dellastessa,garantisceunadistribuzione

delcaloreuniformeeveloce.

creo

16

gCapacità24litri.g32cmdidiametrointerno.g7funzionidicottura:cotturatradizionale,cotturaventilata con“heatconvection”,grill,cotturadelicata,mantenimentoincaldo, funzionegratinatura,funzionescongelamento.gCavitàrivestitaconlaspecialesmaltaturain“DurastoneII”.gPortacondoppiovetro.gTimer120minuti.gTermostatoregolabileda60a220°C.gAutospegnimentoeindicatoreacusticoedifinecottura, indicatoredifunzionamento,luceInternaperuncostantecontrollodellacottura.gAccessori:2griglie,1leccarda,vassoioraccoglibriciole.gPotenzamassima2000W.


heat convection funzioni cottura gratinatura

17

gCapacità24litri.g32cmdidiametrointerno.g4funzionidicottura:cotturatradizionale,grill, cotturadelicata,mantenimentoincaldo(60°).gCavitàinalluminio.gPortacondoppiovetro.gControllimanualiperlaprogrammazionedellacottura.gTimer120minutiperprogrammareiltempodicottura conspegnimentoautomaticoesegnaleacusticodifinecottura.gTermostatoda60a220°C.gAutospegnimentoeindicatoreacusticoedifinecottura, indicatoredifunzionamento.gAccessori:griglia,1leccarda,vassoioraccoglibriciole.gMassimapotenzaassorbita:1800W.

gCapacità24litri.g32cmdidiametrointerno.g4funzionidicottura:cotturatradizionale,grill, cotturadelicata,mantenimentoincaldo(60°).gCavitàsmaltatain“DurastoneII”.gPortacondoppiovetro.gControllimanualiperlaprogrammazionedellacottura.gTimer120minutiperprogrammareiltempodicottura conspegnimentoautomaticoesegnaleacusticodifinecottura.gTermostatoda60a220°C.gAutospegnimentoeindicatoreacusticoedifinecottura,indicatore difunzionamento,luceInternaperuncostantecontrollodellacottura.gAccessori:griglia,1leccarda,vassoioraccoglibriciole.gMassimapotenzaassorbita:1800W.

Forno elettrico - EO 2430Forno elettrico - EO 2435

luce interna cavità interna con resistenze incorporate

indicatore luminoso di funzionamento

porta doppio vetro

19

I nuovi forni elettrici 12 litri completano la gamma degli Sfornatutto

Inpocospaziounconcentratodifunzionalitàestile,percuoceretuttiigiornieinpocotempoipiattipertuttalafamiglia.

Sfornatutto Mini

Thermo ShieldGrazieall’utilizzodiunsistemadiparticolare

isolamentoedallaportadoppiovetro,letemperature

dellesuperficiesternesonoridotteedilfornoèreso

piùefficienteevitandosprechidienergia.

creo

20 20


cottura ventilata 5 funzioni di cottura porta doppio vetro

gCapacità:12litri.g5funzionidicottura:fornoventilato.cotturatradizionale,grill, scongelamento,mantenimentoincaldo/cotturadelicata.gCorpointeramenteinmetallogManopolecromategInternoinmaterialeantiaderente(PTFE)perunafacilepuliziagPortadoppiovetroperunsistemadiisolamentoparticolarmenteefficacegLuceinternagIndicatoreluminoso“fornopronto”gGrandecapacitàperpotercuocerecomodamenteanchelapizzafinoa 30cmdidiametrogTermostatoregolabile60-220°C.gTimer120minuticonsegnaleacusticodifinecotturaespegnimento automatico.gAccessori:2grigliecromate,leccardainPTFE

21 21capacità 12 l 3 funzioni cottura porta doppio vetro

Forno Elettrico - EO 12012

gCapacità:12litri.g3funzionidicottura:cotturatradizionale,grill,mantenimento/cottura delicata.gCorpointeramenteinmetallogManopolecolorbiancoperlatogInternoinmaterialeantiaderente(PTFE)perunafacilepuliziagPortadoppiovetroperunsistemadiisolamentoparticolarmenteefficacegIndicatoreluminoso“fornopronto”gGrandecapacitàperpotercuocerecomodamenteanchelapizzafinoa 30cmdidiametrogTermostatoregolabile60-220°C.gTimer120minuticonsegnaleacusticodifinecotturaespegnimento automatico.gAccessori:grigliacromata

23 23

I classici Sfornatutto da 14 litri sono da sempre i forni più apprezzati sul mercatoFornielettridalleelevateperformancedicottura,permettonodi

risparmiaretempo,spazioedenergiaincucina.

Sfornatutto classico e 20 litri

Cavità smaltataCavitàinternasmaltataperunafacilepuliziaeduna

resistenzamaggioreaigraffiedallealtetemperature.

creo

24

gCapacità:14litri.g5funzionicottura:scongelamento,fornotradizionale, fornoventilato,grillefunzionecotturadelicata.gCavitàinternain“Durastone”gGrandecapacitàperpotercuocerecomodamenteanche2pizze finoa30cmdidiametro.gProfondocassettinoraccoglibricioleestraibileperunafacilepulizia.gTimer120minutiperprogrammarelacottura.gTermostatoperlaregolazionedellatemperaturada60a245°C.gManopoleinmateriale“soft-touch”.gLuceinternapercontrollareillivellodicotturadeicibi.gPortaadoppiovetro:perminimizzareladispersionedicalore.gAccessori:2griglieconimpugnatura,2leccarde,vassoio raccoglibricioleepiattoperlapizza(ø30cm).gMassimapotenza:1400W.gColorecromato.

gCapacità:20litri.gDiametrointerno:30cm.g7funzionidicottura:fornoventilato,fornotradizionale,grill, girarrosto,scongelamento,resistenzainferiorepercotturedelicate, mantenimentoincaldo.gIlfornoventilatoconsentedicuocere2pietanze contemporaneamente,senzachesisovrapponganoisapori.gCavitàinternaconrivestimentoantiaderente.gControllimanualiperlaprogrammazionedeltempodicottura.gTimer120minuticonspegnimentoautomaticoesegnaleacustico difinecottura.gTermostatoregolabileda80a200°C.gDoppiovetro.gLuceinternachefacilitailcontrollodellacotturaelapuliziadelforno.gIndicatoreluminosodifunzionamento.gAccessori:leccarda,griglia,girarrostoconmanicovassoioraccoglibriciole.gPotenzamassima:1300W.

Forno elettrico ventilato - EO 1490.CForno elettrico ventilato - EO 20792

cavità per la pizzaporta doppio vetrocavità per la pizza cavità smaltata

25

Forno elettrico ventilato - EO 1490.W

gCapacitàinterna:14litri.g3funzionidicottura:fornotradizionale,cotturadelicataegrill.gCavitàinternain“Durastone”,resistenteaigraffi, aiprodottiperlapuliziaedallealtetemperaturefaciledapulire.gGrandecapacitàperpotercuocerecomodamente anchelapizzafinoa30cmdidiametro.gProfondocassettinoraccoglibricioleestraibileperunafacilepulizia.gTermostatoregolabile:60-245°C.gManopoleinmateriale“soft-touch”.gPortaadoppiovetro:perminimizzareladispersionedicalore.gTimer120minutiperprogrammarelacottura.gAccessori:griglia,leccardainalluminio,vassoioraccoglibriciole.gMassimapotenza:1400W.

Forno Elettrico - EO 1455

cavità per la pizzaporta doppio vetro cavità smaltatacottura ventilata

gCapacità:14litri.g5funzionicottura:scongelamento,fornotradizionale, fornoventilato,grillefunzionecotturadelicata.gCavitàinternain“Durastone”gGrandecapacitàperpotercuocerecomodamente anche2pizzefinoa30cmdidiametro.gProfondocassettinoraccoglibricioleestraibileperunafacilepulizia.gTimer120minutiperprogrammarelacottura.gTermostatoperlaregolazionedellatemperaturada60a245°C.gManopoleinmateriale“soft-touch”.gLuceinternapercontrollareillivellodicotturadeicibi.gPortaadoppiovetro:perminimizzareladispersionedicalore.gAccessori:2griglieconimpugnatura,2leccarde,vassoio raccoglibricioleepiattoperlapizza(ø30cm).gMassimapotenza:1400W.gColorebianco.

Friggitrici elettriche

Grazieallasuaesperienzadecennalenelcampodellefriggitrici,De’Longhiconoscelepreferenzeeibisognidiognifamigliaeperquestomotivo

hasviluppatoun’ampiagammadiprodotticherispondonoatutteleesigenze.

Friggitrici con cestello rotante - RotoFryFriggitriciinnovativechefriggonoutilizzandosololametàdell’olio

rispettoallefriggitricitradizionaligrazieallorocestellorotanteedinclinato.

Friggitrici StaticheFriggitricipensateesviluppateperincontrareesattamenteibisognidelconsumatore.

Friggitrici Cool ZoneFriggitriciinacciaioinoxpercolorochedesideranoavere,

acasapropria,deirisultatidaprofessionisticomealristorante.

creo

Thistopoftherange,newdesigndeepfryerwithrotatingbaskethaseverything needforproducingtheperfectlyfried andisdesignedsothatoilcanbe easily.WiththeRotoFryF38,youcanlightlyfry typesoffoods,eitherfreshorfrozenand toamaximumof1.2kgusingonlyhalf amountofoil.

F38 series

La vera frittura con solo la metà dell’olioRotoFryèlatecnologiabrevettataDe’Longhicheusalametàdell’olio

rispettoaquelloutilizzatonelletradizionalifriggitrici,perunafritturagustosaeperfettamentecroccante.Graziealcestelloinclinatoerotante,glialimentisonociclicamente

immersinell’olioedestratti,perunottimorisultatosiaconcibifreschichecongelati.

Friggitrici RotoFry

creo

LaserieRotoFrysicaratterizzaperl’esclusivocestelloinclinatorotanteeperunagrandefacilitàdipuliziagraziealsistema“EasyCleanSystem”chepermetteditogliererapidamenteefacilmentel’olio.Ilcoperchioelavascaantiaderentesonoestraibilielavabiliconunaspugnaoinlavastoviglie.

Serie RotoFry

31

Friggitrice RotoFry F38436

gCapacitàcibo:1.2kg.gCapacitàmassimaolio:1.2/1.5litri.gCestellorotante.g“Perfectcleansystem”:- Sistemabrevettato“Easycleansystem”perlo svuotamentodell’olio;- Vaschettaperlaraccoltadell’olio;- VascaremovibileelavabileinlavastovigliegInternoantiaderente.gTimerdigitaleremovibilegOblòpanoramicoperilcontrollodellacotturaanchecon coperchiochiusogPareti“Cool-touch”grazieallacircolazionedell’ariatravasca internaeparetiesternegTermostatoregolabileda150a190°C.gIlcestellopuòesserealzatoeabbassatoquandoilcoperchioè chiusogFiltroanti-odoresostituibilegTastorilascioautomaticodelcoperchiogIlcoperchiopuòessererimossoelavatoinlavastovigliegIndicatoreluminoso“raggiungimentotemperatura”gRecipienteposterioreperlaraccoltadellacondensa.gAvvolgicavogPiediniantiscivolo.

sistema easy clean vasca removibile timer digitale

creo

32 vasca removibile timer digitale

Friggitrice RotoFry - F38233 Friggitrice RotoFry - F28533.W1

g Vaschettaposterioreraccoglicondensa.g Avvolgicavo.g Piediniantiscivolo

F38233g Capacitàpatatitne1,2Kgg Capacitàolio1,5litrig Ampiooblòperilcontrollodellacotturaacoperchiochiuso.

F28533.W1g Capacitàpatatitne1Kgg Capacitàolio1,3litrig Oblòpercontrollarelacotturaacoperchiochiuso.

CARATTERISTICHECOMUNIg Cestellorotante.g Vascaestraibileperunafacilepulizia.g Ciotolaantiaderenterivestita.g Timerdigitaleremovibile.g Paretiesternefredde“cool-touch”grazieall’ariachecircola tracestellointernoeparetiesterne.g Termostatoregolabileda150a190°C.g Possibilitàdisollevareoabbassareilcestelloacoperchiochiuso.g Pulsanteperl’aperturaautomaticadelcoperchio.g Coperchiostaccabileelavabile.g Indicatoreluminoso“raggiungimentotemperatura”.g Filtroantiodoresostituibile.

33

Friggitrice RotoFry - F28311 Friggitrice RotoFry - F28211

easy clean system

g Indicatoreluminosochesispegnequandol’olioharaggiunto latemperatura.g Filtroanti-odoresostituibile.g Vaschettaposterioreraccoglicondensa.g Avvolgicavo.g Piediniantiscivolo.

F28311g Sistemabrevettato“EasyCleanSystem” perlosvuotamentodell’olio.

CARATTERISTICHECOMUNIg Capacitàpatatine:1Kg.g Capacitàmax.olio:1-1.2litri.g Cestellorotante.g Termostatoregolabileperimpostarelatemperaturapiùadatta aidiversitipidicibo:pesce,verdure,patatine.g Cestelloconrivestimentoantiaderente.g Oblòpercontrollarelacotturaacoperchiochiuso.g Paretiesternefredde“cool-touch”grazieall’ariachecircola tracestellointernoeparetiesterne.g Termostatoregolabileda150a190°C.g Possibilitàdiabbassareosollevareilcestelloacoperchiochiuso.g Tastoperl’aperturaautomaticadelcoperchio.g Coperchiostaccabileelavabile.

La rispostaper ogni bisogno del consumatore

LagammadifriggitricitradizionaliDe’Longhi,conunapprocciopiùconvenzionale,coprelenecessitàdituttelepersone.

Total Clean System:noncisarannopiùproblemiperlapulizia,grazieallospecialebrevetto,lafriggitriceèfaciledasmontareetuttiisuoicomponenti,inclusoilcorpoinmaterialeplastico,sonolavabiliinlavastoviglie.

Lefriggitricistatichepresentanomodelliperfamiglienumeroseoppuremodellidallastrutturacompatta,coningombrominimo,

facilidariporreanchenellecucinemenospaziose.

Friggitrici statiche

creo

36

Friggitrice statica - F26237.W1

filtro sostituibile pareti cool-touch

CARATTERISTICHECOMUNIg Capacitàpatatine:1Kg.g Capacitàmaxolio:2,3litri.g Cestellotondoevascaantiaderente.g Timerdigitaleremovibile.g Ampiooblòpercontrollareilgradodicottura senzaaprireilcoperchio.g Pareti“Cool-touch”grazieall’ariachecircola trailcestellointernoelepareti.g Termostatoregolabileda150a190°C.g Filtroanti-odoresostituibile.

g Manigliapieghevoleetastoperl’aperturaautomatica delcoperchio.g Indicatoreluminosochesispegnequandol’olioharaggiunto latemperatura.g Vaschettaposterioreraccoglicondensa.g Piediniingommaantiscivolo.

F26237.W1g “TotalCleanSystem”:l’unitàelettricapuòesserestaccatadalcorpo dellafriggitrice.Cestello,vascaantiaderente,coperchioestruttura inplasticapossonoesserelavatiseparatamenteinlavastoviglie.

Friggitrice statica - F26215.W1

37

g Manigliapieghevoleetastoperl’aperturaautomatica delcoperchio.g Indicatoreluminosochesispegnequandol’olioharaggiunto latemperatura.g Vaschettaposterioreraccoglicondensa.g Piediniingommaantiscivolo.

F26237.W1g “TotalCleanSystem”:l’unitàelettricapuòesserestaccatadalcorpo dellafriggitrice.Cestello,vascaantiaderente,coperchioestruttura inplasticapossonoesserelavatiseparatamenteinlavastoviglie.

Friggitrice statica - F13235 Friggitrice statica - F13205

CARATTERISTICHECOMUNIg Capacitàcibo:0.7kg.g Capacitàmassimadiolio:1.2litri.g Cestelloevascarettangolari.g ComodoOblòpercontrollareilprocessodicottura conilcoperchiochiuso.g Pareti“Cool-touch”graziealsistemadicircolazionedell’aria tralavascainternaeleparetiesterne.g Termostatoregolabileda160a190°C.g Filtroanti-odoresostituibile.g Pulsanteperl’aperturaautomaticadelcoperchio.

g Indicatoreluminosochesegnalalacotturaultimata.g Vaschettaposterioreraccoglicondensa.g Avvolgicavo.g Piediniantiscivolo.

F13235g “TotalCleanSystem”,l’unitàelettricapuòesserestaccatadalresto dellafriggitrice.Vasca,cestello,coperchioecorpodellafriggitrice possonoesserelavatiinlavastoviglie.gInternoantiaderente.

oblò controllo cottura pareti “cool-touch” tasto d’apertura

Friggitrici “Cool Zone”

Un approccio professionale alla frittura

Lafriggitrice“CoolZone”èidealepercolorocheamanofriggereelofannoin

modoregolareeinquantitàelevate.

Cos’è la tecnologia “Cool Zone”?Lefriggitricicaratterizzatedatecnologia

“CoolZone”o“zonafredda”,hannounaresistenza

immersanellavascaincontattoconl’olio;

l’areachiamata“zonafredda”èlaparte

traresistenzaefondodellavascadoverimane

l’oliopiùfreddo.Conquestosistema

iresiduidiciboincotturacadononelfondo

enonbruciano,lasciandol’oliopiùpulito

evitandocosìdicontaminareilciboincottura.

COOL ZONE

creo

Friggitrice “Cool Zone” - F34412CZ

termostato meccanico oblò controllo cottura

g Capacitàdicibo:1kg.g Massimacapacitàdiolio:3litri.g Vascaremovibileinacciaio.g Termostatoregolabileconindicatoreluminoso.g Cestelloposizionabileinposizionediscoloolio.g Oblòperilcontrollodelprocessodicottura.g Comodemaniglieinmaterialeplastico“CoolTouch”posizionate frontalmenteelateralmenteperunfaciletrasporto.g Dispositivodisicurezzapersovrariscaldamento.g Spegnimentoautomaticoselaresistenzanonèinposizione.g Completamentesmontabileperunfacilelavaggio.g Vasca,cestelloecoperchiolavabiliinlavastoviglie.g Piediniingommaantiscivolo.g Avvolgicavosulretro.

39

Barbecue e Bistecchiere

De’Longhi,produttoreleaderdielettrodomesticidacucinaecultoredellaraffinatezzadellacucinaitaliana,proponeunagammadiprodottidistintivi,

uniciinterminidifunzioniebeneficiperilconsumatore.Unagammacompletarivoltaadunconsumatoreattentoedesigente,

ingradodiapprezzarneiparticolarivantaggi,glieccellentirisultatielagrandefunzionalità,garantitaadesempiodalladoppiagrigliagirevolebrevettata,

dalsistemaperilperfettodrenaggiodell’olio,dalsistemaantifumoedalladoppiasuperficiedicottura.

Barbecue elettriciL’unicobarbecuechepermettedicuocereallagriglia

senzafumoocattivoodore.

Bistecchiere elettricheCotturasanaepiastrarimovibile

percombinarebeneficiefunzionalità.

creo

43

IbarbecueelettriciDe’Longhisonocaratterizzatidapiastreegrigliedialtolivelloedasistemidicottura

chepermettonodicucinareinmodopratico,gustosoesalutare.

Barbecue Elettrici

creo

Barbecue Elettrico - BQ 78

g Grandepianocottura(41x29cm).g Lasuperficiedicotturaèutilizzabileanchesoloparzialmente, consentendointalmodounnotevolerisparmioenergetico:3livellidi potenza1000/1450/2450W.g Esclusivadoppiagrigliagirevolebrevettatachepermettedigirare facilmenteicibi,ancheipiùdelicati,senzarovinarli.g Lasuperficiedicotturaèutilizzabileanchesoloparzialmente, utilizzandosolounapartedellaresistenza econsentendointalmodounnotevolerisparmioenergetico.g Impugnaturagrigliaescoccainmaterialetermoisolante.g L’altezzadellagrigliaèregolabileperottenereottimirisultaticon qualsiasipietanza.g Interruttoreacceso/spentoconindicatoredifunzionamento.g Microinterruttoredisicurezzacheinterrompel’alimentazioneelettrica seilpannellocomandinonèbeninseritonellasuasede.g Vaschettaremovibileinalluminioperlaraccoltadeigrassi; l’acquacontenutaevitaildiffondersidifumiecattiviodori.g Avvolgicavo.

griglia girevole altezza griglia regolabile

Barbecue Elettrico - BG 41

g Grandepianocottura(43x22cm).g Potenza:2000W.g Resistenzaincorporatapergarantireunapiùrapidaeduniforme diffusionedelcalore.g Superficieantiaderenteperfacilitarelapulizia.g 2posizionidicottura:pianoleggermenteinclinatoperlacottura dicibigrassieposizioneorizzontaleperverdure,frittateefrittelle.g Cucinasana:ilgrassoineccessovieneraccoltonellospeciale cassettoenonbrucia.g Maniciconimpugnaturetermoisolanti.g Microinterruttoredisicurezza.g Graziealtermostatoremovibile,puòesserecomodamentelavato inlavastoviglie.g Piediniantiscivolo.

raccoglitore dell’olio lavabile in lavastoviglie

45

Barbecue Elettrico - BQ 58 Barbecue Elettrico - BQ 55

griglia girevole altezza griglia regolabile

g Ampiopianocottura(28x27cm).g Potenzamassima:1900W.g Esclusivadoppiagrigliagirevolebrevettatachepermettedigirare facilmenteicibi,ancheipiùdelicati,senzarovinarli.g Impugnaturegrigliaescoccainmaterialetermoisolante.g L’altezzadellagrigliaèregolabileperottenereottimirisultaticon qualsiasitipodicibo.g Interruttoreacceso/spentoconindicatoredifunzionamento.g Microinterruttoredisicurezzacheinterrompel’alimentazione elettricaseilpannellocomandinonèbeninseritonellasuasede.g Vaschettaremovibileinalluminioperlaraccoltadeigrassi; l’acquacontenutaevitaildiffondersidifumiecattiviodori.g Avvolgicavo.

g Ampiopianocottura(28x27cm).g Potenzamassima:1900W.g Impugnaturegrigliaescoccainmaterialetermoisolante.g L’altezzadellagrigliaèregolabileperottenereottimirisultati conqualsiasitipodicibo.g Interruttoreacceso/spentoconindicatoredifunzionamento.g Microinterruttoredisicurezzacheinterrompel’alimentazione elettricaseilpannellocomandinonèbeninseritonellasuasede.g Vaschettaremovibileinalluminioperlaraccoltadeigrassi;l’acqua contenutaevitaildiffondersidifumiecattiviodori.g Avvolgicavo.

Iprodottidiquestagammapossonoessereutilizzatipergrigliarecibidifferenti,dallacarneaglihamburger,daisandwichalleverdure.

Offrono,inoltre,lecaratteristicheesclusivediDe’Longhi,comeilsistemaperilperfettodrenaggiodell’olioelepiastreinclinate,

pergarantireunacotturasanaeleggera.

Bistecchiere

creo

CGH 902Bistecchiera

posizione barbecue vaschette raccogli olio e set piastre

g “Perfect Oil Drain System”: facilita il drenaggio di grasso e liquidi, per una cottura sana al 100% senza l’aggiunta di olio o burro.g Facile da pulire: le piastre possono essere lavate in lavastoviglie.g 2 pratiche vaschette che raccolgono il grasso da entrambe le piastre, facili da utilizzare e pulire.g Comode maniglie in gomma, ideali per grigliare e scaldare paninig 1 spatola per aiutare lo scolo del grasso.

g Potenza: 1500 W.g Ampia superficie di cottura: (23x29 cm). Una volta aperta, la superficie di cottura raddoppia (46x29 cm) e diventa ideale per le famiglie.g 2 set di piastre: piastre grill piastre, piastre lisce.g Piastre removibili pressofuse.g 2 differenti funzioni/posizioni di cottura:- “a contatto”: per grigliare velocemente hamburger, panini e toast, pollo e verdure.- “barbecue”: la bistecchiera può essere aperta raddoppiando la superficie di cottura per cucinare carne e pesce (bistecche, braciole, salsicce, salmone etc.)

48

49

braciole,salsicce,salmoneetc.)g “PerfectOilDrainSystem”:facilitaildrenaggiodigrassoe liquidi,perunacotturasanaal100%senzal’aggiuntadiolioo burro.g Faciledapulire:lepiastrepossonoesserelavatein lavastoviglie.g 2pratichevaschettecheraccolgonoilgrassodaentrambele piastre,facilidautilizzareepulire.g Comodemaniglieingomma,idealipergrigliareescaldare paninig 1spatolaperaiutareloscolodelgrasso.

g Potenza:1500W.g Ampiasuperficiedicottura:(23x29cm).Unavoltaaperta,la superficiedicotturaraddoppia(46x29cm)ediventaidealeperle famiglie.g 1setdipiastre:piastregrill.g Piastreremovibilipressofuse.g 2differentifunzioni/posizionidicottura:- “acontatto”:pergrigliarevelocementehamburger,paninie toast,polloeverdure.- “barbecue”:labistecchierapuòessereapertaraddoppiandola superficiedicotturapercucinarecarneepesce(bistecche,

CGH 900Bistecchiera

posizione barbecue posizione a contatto

De’Longhipensaproprioatuttelenecessitàdellavitadiognigiorno.Perlacolazione,perunospuntinooquandononc’ètempo

percucinare,itostapaneDe’Longhiassicuranoungustosotoastinpochiminuti.Iprodottidellalineatostapaneoffrono

ottimirisultati,praticitàedurabilitàneltempo.

Tostapane

creo

52

Tostapane - CTO 2203.BK Tostapane - CTO 2203.W

g Cassettinoraccoglibriciole.g Piediniantiscivolo.

CTO2203.BKg Colorenerolucidocondettaglicromati.

CTO2203.Wg Colorebiancoperlatocondettaglicromati.

CARATTERISTICHECOMUNIg Potenza900W.g Tostapane2fetteconpinzepertoast.g Controlloelettronico:riscaldamento,scongelamento, tostaturadaunsololatoetastopercancellareilprogramma.g Indicatoriluminosiall’attivarsidellefunzioni.g Levaperattivareilprocessodidoraturadellefette.g Regolazioneelettronicaprogressivadelgradodellatostatura.

raccogli briciole controlli

53

Tostapane - CT 022

pinze

g Potenza:620W.g Tostapane2fetteconpinzepertoastesandwiches.g Controllielettronici:scongelamento,stop,riscaldamento.g Indicatoriluminosiall’attivarsidellefunzioni.g Regolazioneelettronicaprogressivadelgradodellatostatura:6 livelli.g Cassettinoraccoglibriciole.g Piediniantiscivolo.

controlli controllo doratura

54 54

Tostapane - CTE 2303.G Tostapane - CTE 2303.Y Tostapane - CTE 2303.O

g Cassettinoraccoglibricioleremovibileperunafacilepulizia

CTE2303.Gg ColoreverdeconfiniturecolorbiancoCTE2303.Yg ColoregialloconfiniturecolorbiancoCTE2303.Og Colorearancioneconfiniturecolorbianco

CARATTERISTICHECOMUNIg Potenza550Wg Tostapane2fetteg 2pinzeinacciaioinoxconmanopoleisolantig Accessorioscaldabriochesintegratog Controlloprogressivodelgradoditostaturag Controllielettronici:riscalda,scongela,cancellag Indicatoreluminosopertuttelefunzioni

pinze scalda brioche raccogli briciole

creo

55 55

Tostapane - CTE 2303.W Tostapane - CTE 2303.B Tostapane - CTE 2301.W

CTE2303.BKg Coloreneroconfiniturecolorgrigiog Controllielettronici:riscalda,scongela,cancellaCTE2303.Wg Colorebiancoconfiniturecolorgrigiog Controllielettronici:riscalda,scongela,cancellaCTE2301.Wg Colorebiancoconfiniturecolorgrigiog Funzioneaccensioneconindicatoredifunzionamento

CARATTERISTICHECOMUNI:g Potenza550Wg Tostapane2fetteg 2pinzeinacciaioinoxconmanopoleisolantig Accessorioscaldabriochesintegratog Controlloprogressivodelgradoditostaturag Indicatoreluminosopertuttelefunzionig Cassettinoraccoglibricioleremovibileperunafacilepulizia

pinze scalda brioche raccogli briciole

Accessori cottura

De’Longhisuggeriscel’utilizzodegliaccessoriedeiricambioriginali

pergarantireilmassimorisultatoedilcorrettofunzionamento

deiprodotti.

creo

57

g Filtriperfriggitrice-5512510061Laconfezionecontiene:- 3filtricarboniattivi- 6filtricartaPermodelliF38

Filtro - FIL.F38Filtro - FIL.F28

g Filtriperfriggitrice-5512510041Laconfezionecontiene:- 3filtricarboniattivi- 6filtricartaPermodelliF28

58De’Longhisiriservalafacoltàdivariare,senzapreavviso,lecaratteristichetecnicheedestetiche,nell’otticadiuncontinuomiglioramentodeisuoiprodotti.

Icolorideiprodotticheappaionoinquestocatalogopossonoesserediversidaicolorirealiacausadellelimitazionineiprocessidistampa.

SFORNATUTTO 32 E 24 LITRI DO 32852 EO 32852 EO 32752

Volumeinterno l 32 32 32Dimensioniesterne(lxpxh) mm 530x460x345 530x460x345 530x460x345Peso kg 14,5 14,5 14,3DATI TECNICIPotenzamassima W 2200 2200 2200Potenzagrill W 1200 1200 1200Potenzaforno W 2000 2000 2000Potenzafornoventilato W 2200 2200 2200Voltaggio/Frequenza V~Hz 220/240~50/60 220/240~50/60 220/240~50/60CARATTERISTICHE GENERALIFunzionicottura 10 7 6Sistema“HeatConvection” g g g

Cavitàinterna Smaltata Smaltata SmaltataPortadoppio“vetro” g g g

Controlli digitali manuale manualeTermostato °C 60-220 60-220 60-220Timer min 120 120Timerdigitale min 120Spegnimentoautomaticoesegnaledifinecottura g g g

Luceinterna g g g

Raccoglibriciole Cavitàtotalflat Cavitàtotalflat CavitàtotalflatGriglia 2 2 2Leccardasmaltata g g g

Girarrosto g g

FORNI ELETTRICI – dati tecnici

59De’Longhisiriservalafacoltàdivariare,senzapreavviso,lecaratteristichetecnicheedestetiche,nell’otticadiuncontinuomiglioramentodeisuoiprodotti.Icolorideiprodotticheappaionoinquestocatalogopossonoesserediversidaicolorirealiacausadellelimitazionineiprocessidistampa.

EO 32602 EO 2475 EO 2435 EO 2430

32 24 24 24530x345x460 485x430x305 485x430x305 485x430x305

14 10 9 8,5

2000 2000 2000 20001200 1200 1200 12002000 1800 1800 18002000 1800 1800 1800

220/240~50/60 220/240~50/60 220/240~50/60 220/240~50/60

6 7 4 4g

Inalluminio Smaltata Smaltata Inalluminiog g g g

manuale manuale manuale manuale60-220 60-220 60-220 60-220

120 120 120 120

g g g g

g g

Cavitàtotalflat Vassoioraccoglibriciole Vassoioraccoglibriciole Vassoioraccoglibriciole1 1 1 1g g g g

g



SFORNATUTTO PANGOURmET - FORNI ELETTRICI COmPATTI Pangourmet EOB 2071 EO 20791 EO 1490C

Volumeinterno l 20 20 14Dimensioniesterne(lxpxh) mm 515x400x295 490x350x255 480x370x240Peso kg 11 4,5 9DATI TECNICIPotenzamassima W 1400 1300 1400Potenzagrill W 800 700 800Potenzaforno W 1400 1300 1400Potenzafornoventilato W 1400 1300 1400Voltaggio/Frequenza V~Hz 220/240~50/60 220/240~50/60 220/240~50/60CARATTERISTICHE GENERALIFunzionicottura 6 7 5Cavitàinterna antiderente antiderente smaltataPortadoppio“vetro” g g g

Controlli digitale/manuale manuale manualeTermostato °C 80-220 80-200 60-245Timer min 120 120 120Spegnimentoautomaticoesegnaledifinecottura g g g

Luceinterna g g g

Raccoglibriciole resistenzainferiorebasculante g g

Griglia 1 2 2Leccardasmaltata 1 1 2Girarrosto g

Funzionemacchinaperilpane g

FORNI ELETTRICI – dati tecnici


EO 1490W EO 1455 EO12562 EO12012

14 14 12 12480x370x240 470x370x240 460x340x230 460x340x230

9 7,4 5 5

1400 1400 1400 1400800 800 600 600

1400 1400 800 8001400 1400

220/240~50/60 220/240~50/60 220/240~50/60 220/240~50/60

5 3 5 3smaltata smaltata antiderente antiaderente

g g g g

manuale manuale manuale manuale60-245 60-245 60-220 60-220

120 120 120 120g g g g

g g

g g

2 1 2 12 1 g



FRIGGITRICI F38436 F38233 F28533.W1 F28311

Capacitàpatatine kg 1,2 1,2 1 1Capacitàolio(max/min) l 1,5/1,2 1,5/1,2 1,3/1,1 1,2/1Dimensioniesterne(lxpxh) mm 312X375X278 312X375X278 310x360x240 310x360x240Peso kg 5,9 5,5 5,1 3,7DATI TECNICIPotenza W 1800 1800 1800 1800Voltaggio/Frequenza V~Hz 220/230~50/60 220/230~50/60 220/240~50/60 220/240~50/60CARATTERISTICHE GENERALICestellorotante g g g g

EasyCleanSystem g g

TotalCleanSystemInternoantiaderente g g g g

Vascaestraibile g g g

Timerdigitale g g g

Oblò g g g g

Maniglieesternecestello g g g g

Termostatoregolabile g g g g

Paretitermoisolanti g g g g

Vanoportacavo g g g g

Indicatoreluminoso g g g g

Filtroantiodori g g g g

CestellorettangolareCestellorotondo g g g g

FRIGGITRICI ELETTRICHE - dati tecnici


F28211 F26237.W1 F26215.W1 F13235 F13205 F34412CZ

1 1 1 0,7 0,7 11,2/1 2,3/2 2,3/2 1,2/1 1,2/1 3

310x360x240 280x330x265 270x270x265 300x240x210 300x240x210 440x270x2753,7 3 2,6 2,9 2,5 4,3

1800 1800 1800 1200 1200 2400220/240~50/60 240-50/60 240-50/60 220/240-50/60 220/240-50/60 220/240-50/60

g

g g

g g g g

g g g

g

g g g g g g

g g g g g

g g g g g g

g g g g g

g g g g g

g g g g g g

g g g g g g

g g g

g g g



BISTECCHIERE E BARBECUE ELETTRICI - dati tecnici

BISTECCHIERE CGH 902 CGH 900

Dimensioniesterne(lxpxh) mm 340x310x165 340x310x165Dimensionipiastre(lxh) mm 290x230 290x230Peso kg 5,5 5,5Potenza W 1500 1500Voltaggio/Frequenza V~Hz 220/240-50/60 220/240-50/60CARATTERISTICHE GENERALIPosizionidicottura 3 3Piastreremovibili g g

Piastrereversibilipressofuse g g

Piastreantiaderenti g g

Setdipiastre 2 1Resistenzeincorporate g g

Termostatoregolabile g g

Manigliatermoisolante g g

Indicatoreluminoso g g

Termostatodisicurezza g g

Cassettoraccogligrassi 2 2


BISTECCHIERE E BARBECUE ELETTRICI - dati tecnici

BARBECUE ELETTRICI BG 41 BQ 78 BQ 58 BQ 55

Dimensioniesterne(lxpxh) mm 570x260x115 615x400x130 490x400x130 490x400x130Peso kg 2,8 5,4 4,5 4,3Potenza W 2000 2450 1900 1900Voltaggio/Frequenza V~Hz 220/240-50/60 220/240-50/60 220/240-50/60 220/240-50/60CARATTERISTICHE GENERALIResistenzeincorporate g

Piastraantiaderente g

Doppiagrigliagirevole g g

Superficiegriglianteantiaderente g g g

Altezzagrigliaregolabile g

Altezzapiediniregolabili g g g

Termostatoregolabile g

Raccoglitoregrasso g

Cassettoraccogligrassiremovibile g g g

Maniglietermoisolanti g g g g

Interrutoreon/off g g g g

Indicatoreluminoso g g g

Microinterrutoredisicurezza g g g g



TOSTAPANE - dati tecnici

TOSTAPANE CT 022 CTO 2203.BK CTO 2203.W

Colore Silver Nero BiancoDimensioni(lxpxh) mm 169x290x200 185x320x205 185x320x205Peso kg 1,8 2,0 2,0DATI TECNICIPotenza W 620 900 900Voltaggio/Frequenza V~Hz 220/240-50 220/240-50/60 220/240-50/60CARATTERISTICHE GENERALISpaziotoast 2 2 2Controllielettronici g g g

Controllocottura g g g

Funzionescongelamento g g g

Funzioneriscaldamento g g g

ACCESSORIRaccoglibriciole g g g


TOSTAPANE - dati tecnici

TOSTAPANE CTE 2303.W/CTE 2303.BKCTE 2303.G/CTE 2303.O/

CTE 2303.Y CTE 2301.W

Colore Bianco/Nero Verde/Arancione/Giallo BiancoDimensioni(lxpxh) mm 170x330x215 170x330x215 170x330x215Peso kg 1,4 1,4 1,4DATI TECNICIPotenza W 550 550 550Voltaggio/Frequenza V~Hz 230-50 230-50 230-50CARATTERISTICHE GENERALISpaziotoast 2 2 2Controllielettronici g g g

Controllocottura g g g

Funzionescongelamento g g

Funzioneriscaldamento g g g

ACCESSORIRaccoglibriciole g g g

ScaldaBrioche g g g

68 68

De'Longhi Appliance s.r.l.

via L. Seitz, 47 - 31100 Treviso - Italy

5811

8127

41/0

713

www.delonghi.com 2013

DE’LONGHICOttura

creo

DE’LONGHI COttura - smartlivingstore.it · che li rendono piacevoli nell’utilizzo. Il nostro...

Documents

Transcript of DE’LONGHI COttura - smartlivingstore.it · che li rendono piacevoli nell’utilizzo. Il nostro...