MANUALE D’USO DEL DECODERDIGITALE SATELLITARE

Decoder digitale Flexy-HD V2Rif. 441665

V2

DA LEGGERE ATTENTAMENTE

L’interno del decoder Flexy-HD V2 contiene dei componenti soggetti ad alta tensione : NON APRIRE MAI l’apparecchio anche dopo averlo scollegato dalla rete elettrica. Solitamente, gli apparecchi audiovideo non sono collegati alla terra : potete quindi risentire delle scariche elettriche (non peri-colose) se toccate contemporaneamente due apparecchi (o un apparecchio e il cavo d’antenna). Vi consigliamo di collegare gli apparecchi alla rete elettrica dopo aver realizzato tutti gli altri colle-gamenti.

Per pulire il vostro decoder o il telecomando non usare né solventi né detergenti. E’ consigliato l’utilizzo di un panno asciutto o leggermente umido per togliere la polvere.

Secondo i requisiti delle norme EN 60065 e EN 60950-1, prestare particolare attenzione alla seguente guida di sicurezza.Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno all’apparecchio per consentire una corretta ventilazione. Non posi-zionare l’apparecchio vicino ad oggetti infiammabili come candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri e vasi, siano posizionati sull’apparecchio. Quando la presa d’alimentazione è utilizzata come dispositivo d’interruzione, questo dispositivo deve rimanere facilmente accessibile.

Per rispettare l’ambiente, le batterie non vanno abbandonate: né lungo le strade, né dentro i cassonetti per i normali rifiuti solidi urbani. Le batterie vanno depositate negli appositi siti messi a disposizione dai comuni o nei contenitori che gli operatori della Grande Distribuzione Organizzata mettono a disposizione presso i loro punti vendita.Il telecomando necessita due pile AAA 1.5 V. Rispettate la polarità indicata.

In caso di problema per visualizzare un canale specifico, conviene riferirsi ad una rivista o a siti internet specializzati per sapere se tale canale emette in chiaro. Per informazione, gli operatori cambiano spesso le caratteristiche tecniche dei canali senza preavviso.

Se avete un solo tuner satellitare, non potete guardare un canale satellitare diverso da quello che state registrando.

La programmazione del decoder si fa usando i menu. Per facilitare la lettura del presente manuale, presenteremo l’accesso ai menu sotto questa forma: Menu / Sotto menuAd esempio, quando leggerete:- Premere Menu / Impostazioni / Stato del sistemaSignifica:- Premere il tasto Menu del telecomando per accedere al menu principale- Posizionarsi sull’opzione Impostazioni e premere il tasto OK del telecomando.- Posizionarsi sulla riga Stato del sistema e premere il tasto OK del telecomando.

Noterete che le parole in grassetto corrispondono alle parole dei menu del decoder.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

Sommario

1- INSTALLAZIONE ........................................................................................................pagina 3 - CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE - INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU UN SATELLITE - INSTALLAZIONE DI UNA PARABOLA CON IMPIANTO D’ANTENNA FISSO / MOTORIZZATO / LNB SCR - COLLEGAMENTO DEL DECODER SU UNA PARABOLA CON LNB UNIVERSALE GIA’ PUNTATA SU UN SATELLITE - COLLEGAMENTO DEL DECODER SU UNA PARABOLA CON LNB SCR GIA’ PUNTATA SU UN SATELLITE

2 - DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO .................................................................... pagina 133 - DESCRIZIONE DEL DECODER Flexy-HD V2 ........................................................ pagina 144 - UTILIZZO QUOTIDIANO .......................................................................................... pagina 145 - AGGIUNGERE DEI CANALI .................................................................................... pagina 156 - MODIFICA E ORGANIZZAZIONE DEI CANALI ...................................................... pagina 167 - RADIO ....................................................................................................................... pagina 188 - REGOLAZIONI VARIE .............................................................................................. pagina 189 - INTERATTIVITA’ ....................................................................................................... pagina 2010 - SCHEDA TIVUSAT: INSERIMENTO/ATTIVAZIONE ................................................ pagina 2111 - EPG STANDARD e APPLICAZIONI MHP ................................................................ pagina 2212 - IN CASO DI PROBLEMI ........................................................................................... pagina 22

CONDIZIONI DI GARANZIA ............................................................................................. pagina 23

3

INSTALLAZIONE

CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONEMontaggio della parabola:

Dovete scegliere un posto orientato verso sud senza ostacolo. Il fissaggio deve essere stabile e verticale.

• In caso d’ostacolo, rispettare le regole di distanza.• Consultare il manuale di montaggio della parabola.• Fissaggio e assemblaggio: manipolare la parabola con cautela perché il bordo può essere tagliente.

Elementi necessari: vedere schema

1 - Parabola2 - Vite / Fissaggio3 - Braccio per LNB4 - LNB universale5 - Palo o supporto a muro Ø minimo raccomandato : 40 mm6 - Decoder Flexy-HD V27 - TV PAL / SECAM8 - Cavo HDMI9 - Spine F10 - Cavo speciale satellite, un cavo standard non ha la stessa resa

B

A

1

1

2 3

4

5 10

9

9 6

8

7

1020

3040

50

13 mm 11 mm

12 mm 10 mm

FLEXY-HD DIGITAL SATELLITE RECEIVER

4

Montaggio delle spine sul cavo:

Spelare il cavo rispettando le misure della figura sottostante. Prestare attenzione a non tagliare il fascio di fili (calza) e la pellicola d’alluminio. Essi vanno rigirati sulla parte esterna del cavo. Avvitare la spina ad F sul cavo in modo da includere calza e pellicola.

Attenzione: nessun filo della calza o la pellicola, deve entrare in contatto con l’anima centrale che dovrà sporgere di qualche millimetro fuori dalla spina (vedi figura). Una volta finito l’impianto, conviene rendere stagna la connessione, usando una pasta d’isolamento o del gel silicone.

Montaggio del LNB:

L’ LNB deve essere posizionato verticalmente in modo che il cavo si colleghi alla parte inferiore. Vedere foto a lato.Mai togliere il cappuccio di protezione.

Transponder pre-programmati per i satelliti pre-impostati

I trasponder rappresentano un gruppo di canali trasmessi a un certa frequenza da un determinato satel-lite (per esempio il trasponder Rai free è trasmesso sulla frequenza 11766 MHz dal satellite Hotbird). Il decoder Flexy-HD V2 ha già in memoria diversi satelliti pre-impostati (con i relativi trasponder) che corrispondono ai principali satelliti che coprono l’Italia. Alcuni satelliti richiedono una parabola di diametro superiore ad un metro: non potete quindi riceverli con una parabola di diametro inferiore. I trasponder preprogrammati vi serviranno per puntare la parabola verso il satellite che desiderate vedere. La tabella 1 dà la dimensione necessaria della parabola per ogni satellite e il trasponder di riferimento che utiliz-zerete per puntare la parabola.

Satellite Ø TRANSPONDER Freq SR PolHotbird 60 cm 52 11766 27500 VAstra 60 cm 92 12246 27500 V

Eurobird 9 80cm 55 11823 27500 H

Tabella 1 : trasponder di riferimento

IMPORTANTE :• La tabella 1 non fa figurare i satelliti che non emettono (o emettono poco) in digitale gratuito• I transponder di riferimento sono stati convalidati al momento della redazione del manuale, non si può assicurare che in futuro saranno emessi sempre con gli stessi parametri (freq./Symbol Rate/polarizza-zione). In caso di problema per la ricerca di un satellite, conviene procurarsi una rivista specializzata per verifi-care che il canale emette sempre in chiaro.• Per il puntamento dovete obbligatoriamente sapere quale satellite desiderate ricevere.

C

D

E

5 mm 8 mm

calza anima

5

INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU UN SATELLITELeggete i consigli d’installazione e particolarmente il paragrafo B.Se in precedenza il decoder è stato impostato per un impianto di antenna differente sarà necessario effet-tuare un reset di fabbrica (vedere Capitolo 8). Tutti i canali e le impostazioni precedenti verranno perse.

Collegamenti e prima accensione

Assicurarsi che il decoder non sia collegato alla rete. Collegare il decoder come mostrato in figura.

Collegare il cavo proveniente dall’ LNB della parabola, all’in-gresso IF IN (G a pag.14) del Flexy-HD V2, mediante appo-sito cavo satellitare.

Collegare il televisore alla presa SCART TV o HDMI del decoder usando un cavo scart o HDMI. Collegare il decoder alla rete elettrica. Accendere il televisore e il decoder con il tasto ON/STANDBY (A a pag.14). Il led diventa verde.

In fase d’avvio (o dopo un Reset di fabbrica) il decoder eseguirà il “boot” per un tempo di circa 1 min.

Inizialmente lo schermo TV è blu, come se non stesse accadendo nulla: attendere. Non spegnere il decoder e non eseguire nessuna azione con il telecomando.

Dopo qualche secondo sul display del decoder appare la scritta boot e lo schermo TV mostra una schermata blu con il logo Metronic.

NOTA: se il televisore non visualizza uno schermo blu con il logo Metronic e suc-cessivamente il menu di “Prima installa-zione”, verificare la connessione del cavo scart/ HDMI e/o forzare il modo AV o EXT del vostro televisore.La fase di avvio/boot si ripete ogni volta che si spegne e si riaccende il decoder dopo uno stato di standby profondo (circa 80 minuti). La fase di avvio/boot non si ripete se si spegne e si riaccende il decoder senza attendere a lungo.

Quando il decoder avrà concluso la fase d’avvio si posizionerà sulla schermata di Installazione.

Utilizzare:• i tasti freccia ▼/▲ per spostarsi tra le voci proposte,• i tasti freccia ◄/► per modificare i valori dei paramentri,• il tasto OK in corrispondenza di un parametro per aprire il menu a tendina delle relative opzioni oppure per confermare un valore o un’azione,• il tasto OK in corrispondenza del pulsante SUCCESSIVO per proseguire oppure INDIETRO per tornare alle impostazioni precedenti.

A

Cavo coassiale

Cavo HDMI

LANSCART

S/PDIF

HDMI

IN - LNB - OUT USB 12V 2A

6

Di seguito la descrizione dei vari passaggi per effettuare tutte le impostazioni/regolazioni necessarie durante la prima installazione:

1 - LINGUAPer impostare Lingua del menu, Audio principale e Sottotitoli principali.2 - CODICE PINPer definire una password numerica a 4 cifre (PIN) per il controllo parentale. Tramite i tasti numerici del telecomando, immettere il codice desiderato nel campo Nuovo PIN e confermarlo reinserendolo in Conferma PIN (da default il PIN è 0000).3 – ORARIOPer impostare l’orario secondo il riferimento di Greenwich, che per l’Italia è GMT+1:00 e l’orario legale, che si consiglia di mantenere in modalità automatica (opzione Auto).4 - IMPOSTAZIONI A/VPer configurare i parametri video ed audio del decoder.

NOTA: per le regolazioni, attenersi alle caratteristiche dello schermo TV/monitor e dei dispositivi audio/video collegati al decoder.• Risoluzione: risoluzione video dell’uscita digitale HDMI. La risoluzione di default è 720p. Sono disponibili anche i seguenti valori: 576i, 576p e 1080i.• Formato schermo: formato dello schermo TV/monitor collegato al decoder, 16:9 o 4:3 e della modalità di presentazione delle immagini a schermo:

• 16:9/4:3 Pieno Schermo: l’immagine verrà sempre adattata all’intera dimensione dello schermo.• 16:9 Pillar Box: quando la sorgente video è trasmessa in 4:3, il decoder applicherà due barre nere ai lati destro e sinistro dell’immagine per riempire lo schermo senza distorcere l’immagine originale.• 16:9 Zoom: le immagini 4:3 vengono adattate proporzionalmente alla larghezza dello scher-mo, tagliandone le porzioni superiore ed inferiore• 4:3 Letter Box: quando la sorgente video è trasmessa in 16:9, il decoder applicherà due barre nere sopra e sotto all’immagine per riempire lo schermo senza distorcere l’immagine originale.• 4:3 Centrato: le immagini 16:9 vengono adattate proporzionalmente all’altezza dello scher-mo, tagliandone le porzioni laterali.• Uscita SCART TV: sistema colori dell’uscita video analogica SCART. Impostare su RGB o CVBS.• Uscita digitale: codifica dell’uscita audio digitale, stereo digitale (2ch PCM) o originale come da sorgente (Bitstream).• Sincronizzazione Audio: funzione di sincronia audio-video, consigliata ad utenti esperti, da attivare solo in caso di necessità. E’ possibile regolare il ritardo audio-video tra -400ms e 400ms con passo di 20ms.

5 - IMPOSTAZIONE ANTENNAPer impostare i parametri del proprio impianto d’antenna.

NOTA: l’errata configurazione dell’antenna può comportare il mancato caricamento di alcuni o tutti i canali. Se non si conoscono le caratteristiche del proprio impianto d’antenna e/o non si è in grado di configurare propriamente il decoder da soli, si consiglia di rivolgersi ad un installatore professionistaIl satellite relativo ai canali tivùsat è HotBird 13° Est.Gli indicatori di Potenza e Qualità del segnale si riferiscono al primo trasponder della lista del satellite scelto.

Per la specifica configurazione del decoder, a seconda del tipo di impianto, consultare i paragrafi successivi.

7

6 - CANALIPer impostare l’ordinamento automatico dei canali (LCN). Se questa modalità è attiva (Acceso), la lista canali del decoder risulterà contenere prima i canali della piattaforma tivùsat ordinati secondo la numerazione predefinita da tivùsat. Tutti gli altri canali all’interno della lista occuperanno le posizioni a partire da 1000 in ordine sequenziale di memorizzazione. Se tale modalità è disabilitata (Spento) l’ordinamento avverrà in maniera differente.

NOTA: si consiglia di tenere attiva questa funzione.Quando la funzione LCN è attiva non si potrà modificare manualmente il numero di posizione dei canali dal menu Canali / Cambia Nr di Canale.

• 6.1 - RICERCA CANALIPer impostare i parametri della scansione canali:- Satellite: selezionare il satellite su cui è orientata la parabola. Al termine della scansione sarà necessario inserire ed attivare la tessera tivùsat (vedere Capitolo 10). - Transponder: per selezionare il transponder. Si consiglia di selezionare Tutti, in modo da effettuare una scansione su tutte le frequenze disponibili. In tal caso, per la verifica del segnale tramite gli indicatori di Potenza segnale e Qualità segnale visibili a menu, il decoder fa riferimento al primo transponder presente nella lista. L’opzione Aggiungi nuovo TP consente invece di aggiungere un nuovo transponder (frequenza, Polarizzazione, Symbol rate, Modulazione DVBS o DVBS2 e FEC) su cui poter operare la ricerca dei canali.- Tipo di ricerca: selezionare l’opzione Tivù + In Chiaro per la ricerca dei canali tivùsat e di altri canali tra-smessi in chiaro. E’ possibile operare una ricerca dei soli canali in chiaro (In chiaro) oppure di tutti i canali (Tutti) per avviare una ricerca dei canali in chiaro, criptati e a pagamento.

Premere OK su Ricerca per avviare la scansione canali ed attendere diversi minuti. Al termine confermare premendo il tasto OK su Salva.

7 - RISULTATOPermette di visualizzare le principali impostazioni effettuate e del numero di servizi televisivi e radio memorizzati. Dopo la consultazione, premere OK per passare alla normale modalità di visione dei programmi. Terminata l’in-stallazione si potrà da subito fruire dei canali caricati. Per cambiare canale procedere in uno dei seguenti modi:• Premere i tasti P+ e P- del telecomando.• Digitare il numero del canale desiderato tramite i tasti numerici 0÷9 del telecomando.• Premere il tasto LIST del telecomando per accedere alla lista canali, scorrerla per singolo canale tramite i tasti freccia ▲/▼ o per pagina con i tasti freccia ◄/►, infine confermare il canale desiderato col tasto OK.

8

C

Puntamento della parabolaLa tabella 1 a pagina 4 mostra le frequenze dei principali satelliti con i transponder di riferimento relativi ai canali che potete vedere gratuitamente (ad esempio: la frequenza del transponder 11766, corrisponde a RAI FREE per Hotbird).

NOTA: in Italia la maggior parte degli utenti punta la parabola sul satellite Hotbird dove vengono trasmessi più canali in lingua italiana (es. RAI e MEDIASET) e i canali Tivùsat.

Per il puntamento:

Per puntare la parabola una volta visualizzata la schermata Prima installazione sul TV:- Compilare tutte le voci necessarie di prima installazione fino ad arrivare alla voce Impostazione Antenna: sulla destra appaiono gli indicatori di livello e qualità del segnale (se il livello è tra 0% e 40% il segnale è assente).- Posizionarsi su Satellite e tramite i tasti direzionali del telecomando scegliere il satellite sul quale puntare la parabola (solitamente Hotbird).Il puntamento della parabola consiste nel massimizzare sia il livello che la qualità del segnale. Un buon puntamento darà valori compresi tra il 70% e il 90% del livello di qualità.

Il puntamento della parabola:

Il puntamento è una operazione facile se si procede con metodo.1) Verificare le connessioni del cavo SAT: una connessione non curata non permetterà mai al segnale di arrivare.2) Mettere la parabola sulla posizione 15° (vedere il supporto della parabola).3) Orientare la parabola verso SUD.4) Girare LENTAMENTE la parabola da destra verso sinistra. Controllare i livelli dell’intensità e della

qualità del segnale. Se non si alza il livello della qualità e dell’intensità del segnale, tornare sulla posizione sud.

5) Alzare di 2 gradi la parabola (da 15 a 17°) e girare LENTAMENTE la parabola da destra verso sinistra.

Procedere così per passi da 2 gradi fino ad ottenere il massimo del segnale: sia per intensità che per qualità.

Una volta che avete raggiunto i livelli massimi in qualità ed intensità del segnale, bisogna avviare la ricerca canali:- Entrare in Menu / Impostazione / Sistema / Ricerca canale e premere OK.- Posizionarsi tramite i tasti direzionali sul satellite relativo al transponder, usato per il puntamento della parabola.- Tramite i tasti direzionali del telecomando, selezionare un tipo di ricerca canali (Tivù + In chiaro, In Chiaro oppure Tutti) posizionarsi su Ricerca e premere il tasto OK del telecomando per avviare una ricerca canali.- Al termine della ricerca Il decoder visualizza il primo canale della lista.- L’installazione è finita.

Se la vostra ricerca non trova nulla significa che la parabola non è orientata correttamente. Eseguire nuovamente la procedura di puntamento. Per il satellite Hotbird per esempio potrebbe essere neces-sario alzare la parabola ben oltre i 30°, a seconda della posizione geografica. Si consiglia inoltre di utilizzare il led Signal posto sul frontale del decoder: si accende non appena si riceve il segnale.

NOTA: il valore fondamentale per il puntamento della parabola è la qualità che deve superare, per una corretta ricezione, il 70%.

Regolazione della contro polarizzazioneFare girare l’LNB nel suo supporto in senso orario di qualche grado per far aumentare la qualità del segnale. Se diminuisce il segnale, giratela nell’altro senso. Stringete i dadi/viti di fissaggio.

L’installazione è finita. Premere una volta su EXIT per uscire da tutti i menu.

B

9

B

INSTALLAZIONE DI UNA PARABOLA CON IMPIANTO D’ANTENNA FISSO / MOTORIZZATO / LNB SCR

Impianto d’antenna fissoSe in precedenza il decoder è stato impostato per un impianto di antenna differente sarà necessario effettuare un reset di fabbrica (vedere Capitolo 8). Tutti i canali e le impostazioni precedenti verranno perse.

Entrare in Menu / Installazione / Impostazione Antenna e premere il tasto OK del telecomando.• Satellite: per selezionare il satellite interessato. Scegliere HotBird 13°E per i canali tivùsat.• LNB: per selezionare il tipo di illuminatore associato al satellite scelto. Per gli impianti satellitari in Italia viene usato quello Universale.• DiSEqC: per selezionare il tipo di commutazione per il controllo dell’illuminatore associato al satellite selezionato. Le opzioni disponibili sono:

• Disabilita: per un collegamento diretto con LNB singolo di una parabola fissa o motorizzata.• DiSEqC - A/B/C/D: per un impianto multi satellitare con commutatore DiSEqC da 2 a 4 posizioni. Ad ogni satellite deve essere associata la corretta posizione A/B/C/D rispettando il relativo colle-gamento fisico al commutatore DiSEqC.• DiSEqC - SCR: per impianti d’antenna a singolo satellite con distribuzione del segnale multi utenza a singolo cavo SCR.• Banda Utente SCR: numero utenza (max 8) corrispondente al canale assegnato al sintonizzatore interessato nell’impianto SCR. Ogni decoder collegato allo stesso impianto deve usare una banda utente diversa.• Frequenza SCR: frequenza centrale della banda/canale SCR assegnata all’utente. Valori tipici per l’interfacciamento con altri decoder, nel caso di una connessione a 4 utenze sono:• “banda utente 1” = frequenza: 1210 • “banda utente 2” = frequenza: 1420 • “banda utente 3” = frequenza: 1680 • “banda utente 4” = frequenza: 2040 Per definire eventuali nuove frequenze premere il tasto OK e scegliere la voce Aggiungi nuovo.

NOTA: nell’utilizzo della modalità DiSEqC - SCR si consiglia di consultare le specifiche tec-niche dell’illuminatore SCR presente nell’impianto per verificare la compatibilità con questo decoder. Per il collegamento di più decoder in un impianto SCR, è necessario l’utilizzo di un partitore di segnali satellitari esterno (non fornito).

• Alimenta LNB: per disattivare l’alimentazione dell’ LNB associato al satellite selezionato. Si consiglia tuttavia di mantenerla attiva. La sua disattivazione è utile quando si realizzano impianti di distribuzione IF-IF (per utenti esperti).• Loopthrough: attivazione dell’uscita passante del segnale d’antenna TV (connettore 🅗 LNB OUT) per il collegamento di un ulteriore decoder satellitare.NOTA: Se due decoder sono collegati al segnale d’antenna in cascata tramite il connettore passante LNB OUT non possono funzionare contemporaneamente.• Aggiungi antenna: premendo il tasto BLU del telecomando, si aprirà un sottomenu dove sarà possibile aggiungere un nuovo satellite. Sulla riga Satellite premere il tasto VERDE del telecomando per immet-tere il nome del nuovo satellite. Seguire le indicazioni per l’immissione dei caratteri. Per cancellare un carattere premere il tasto ◄. Terminato l’inserimento premere OK per tornare indietro. Sarà possibile selezionare il tipo di illuminatore per il nuovo satellite (consigliato Universale) ed il commutatore DiSEqC da utilizzare (DiSEqC A/B/C/D oppure SCR). Nel caso di connessione SCR sarà successivamente pos-sibile selezionare la Banda utente SCR e la Frequenza SCR. Terminate le impostazioni selezionare SALVA e premere OK.

Impianto d’antenna motorizzato

Se in precedenza il decoder è stato impostato per un impianto di antenna differente sarà necessario effettuare un reset di fabbrica (vedere Capitolo 8). Tutti i canali e le impostazioni precedenti verranno perse.

A

10

- Entrare in Menu / Installazione / Impostazione Antenna e premere il tasto OK del telecomando.- Per la configurazione di un impianto con antenna motorizzata premere il tasto GIALLO (Impostazione Motore Antenna). Quindi Cancellare lista canali e premere OK, terminata l’operazione si aprirà un sottomenu con le seguenti funzionalità:• LNB: selezionare il tipo di illuminatore utilizzato con la parabola motorizzata (è consigliato Universale). Per aggiungere un nuovo tipo di illuminatore, selezionare l’opzione Aggiungi nuovo e premere OK. Nel banner seguente inserire il valore della frequenza dell’oscillatore locale del nuovo illuminatore.• Tipo Motore: sono possibili le seguenti opzioni:

- DiSEqC 1.2 (semi-automatico): si dovrà spostare manualmente l’antenna e memorizzare la posi-zione di ogni singolo satellite interessato, in modo che il decoder richiami la posizione corretta al momento della sintonizzazione canali. Quindi selezionare Salva e premere OK.- USALS (automatico): si dovranno definire i valori di Longitudine e Latitudine locale. Da questi dati (definita nel menu Modifica dati satellite) il decoder dirigerà automaticamente il sistema motore + parabola nell’esatta posizione orbitale del satellite, per la successiva sintonizzazione dei canali. Quindi selezionare Salva e premere OK. Selezionare Indietro e premere OK per annullare le modifiche.

NOTA: il campo numerico per la longitudine e latitudine accetta valori approssimati alla prima cifra dopo la virgola. Questa approssimazione comporterà un calcolo approssimato dell’angolo finale di movimento del motore (Vai a posizioneX.X.).Per utilizzare correttamente questa funzionalità, è essenziale che il puntamento iniziale della parabola motorizzata venga eseguito con elevata precisione. Si consiglia a tal proposito di utilizzare una bussola molto accurata, di regolare accuratamente gli angoli di elevazione della parabola (Elevation) e di inclinazione dell’illuminatore (angolo di Skew) in base alla zona di installazione dell’impianto.

• Modifica dati satellite: permette di modificare alcune informazioni riguardanti il satellite.Alla voce Motore satellite selezionare, tramite i tasti direzionali, un satellite tra quelli presenti da default (HotBird 13°E, Astra 19°E e Eurobird 9°E). Per rinominare un satellite premere il tasto VERDE sul telecomando (Rinomina).Quindi agire come già illustrato nel paragrafo precedente (Aggiungi antenna). Terminate le impostazioni selezionare Salva e premere OK.• Impostazione motore: permette di selezionare/aggiungere un nuovo satellite (Motore Satellite), sele-zionare/aggiungere un nuovo transponder (Transponder), scegliere il tipo di spostamento per il motore (Tipo spostamento motore – continuato oppure STEPXXX) e selezionare la direzione di movimento EST/OVEST del motore (W E).All’interno di questo sottomenu ci sono inoltre dei tasti abilitati per altre funzioni: ROSSO (Salva Posizione Corrente), VERDE (Vai a Zero), GIALLO (Vai a posizione salvata). Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK oppure Indietro.• Menu installatore: permette di abilitare/disabilitare i limiti di movimento del motore (Limiti motore - RESET oppure Abilita) e di impostare nuove posizioni limite (Direzione motore). E’ possibile anche utilizzare i tasti colorati per le impostazioni dei limiti: ROSSO (Imposta Ovest), VERDE (Vai a Zero), GIALLO (Imposta Est) e BLU (Ferma). Si consiglia di lasciare le impostazioni come da default se non si è particolarmente esperti.

11

COLLEGAMENTO DEL DECODER SU UNA PARABOLA CON LNB UNIVERSALE GIA’ PUNTATA SU UN SATELLITE

Collegamenti e prima accensioneSe in precedenza il decoder è stato impostato per un impianto di antenna differente sarà necessario effettuare un reset di fabbrica (vedere Capitolo 8). Tutti i canali e le impostazioni precedenti verranno perse.

Assicurarsi che il decoder non sia collegato alla rete. Collegare il decoder come mostrato in figura.Collegare il cavo proveniente dall’ LNB della parabola, all’in-gresso IF IN (G a pag.14) del Flexy-HD V2, mediante apposito cavo satellitare. Collegare il televisore alla presa SCART TV o HDMI del decoder usando un cavo scart o HDMI. A questo punto è possibile collegare il decoder alla rete elettrica ed accende-re il televisore. Il led verde lampeggia.In fase d’avvio (o dopo un Reset di fabbrica) il decoder ese-guirà il “boot” per un tempo di circa 1 min.Sullo schermo TV comparirà il logo Metronic: attendere. Non spegnere il decoder e non eseguire nessuna azione con il telecomando.

Quando il decoder avrà concluso la fase d’avvio si posizio-nerà sulla schermata Prima Installazione e sul display ci saranno dei tratteggi.

NOTA: se il televisore non visualizza uno schermo blu con il logo Metronic e successivamente il menu di “Prima installazione”, verificare la connessione del cavo scart/ HDMI e/o forzare il modo AV o EXT del vostro televisore (vedere manuale d’uso del televisore).La fase di avvio/boot si ripete ogni qualvolta si spegne e si riaccende il decoder dopo uno stato di standby profondo (circa 80 minuti).

Ora, per la prima installazione seguire i passaggi da 1 a 4 descritti nel capitolo 1, paragrafo “INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU SATELLITE”. Al passaggio 5 “Impostazione Antenna” procedere come segue:Impianto d’antenna fisso• Satellite: selezionare il satellite su cui puntata la parabola (HotBird 13°E per i canali tivùsat). • LNB: selezionare Universale.• DiSEqC: selezionare Disabilitato.• Alimenta LNB: selezionare Acceso.• Loopthrough: vedere paragrafo “INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU SATELLITE”.• Aggiungi antenna, Impostazione motore Antenna: ignorare queste funzionalità.Se le impostazioni sono corrette gli indicatori Potenza e Qualità forniranno dei valori % abbastanza elevata.

Ora, terminare con i passaggi 6 e 7 come già illustrato nel paragrafo “INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU SATELLITE”.

A

Cavo coassiale

Cavo HDMI

LANSCART

S/PDIF

HDMI

IN - LNB - OUT USB 12V 2A

12

COLLEGAMENTO DEL DECODER SU UNA PARABOLA CON LNB SCR GIA’ PUNTATA SU UN SATELLITE

Per collegare più decoder in cascata (fino a 8 max) è necessario utilizzare l’uscita SCR dell’ LNB.Fare riferimento al seguente schema per le connessioni, per semplicità sono riportate solo 4 utenze.

N.B : per i collegamenti di diramazione è sconsigliato l’uso di partitori a “T”. E’ invece consigliato l’uso di un partitore a 4 uscite e bidirezionale per segnali satellitari (cod. 436324). Utilizzare un partitore a 8 uscite nel caso di collegamento SCR per 8 utenze. Se dovessero verificarsi ulteriori problemi si consiglia l’utilizzo di un amplificatore per segnale satellitare (cod. 440141) da connettere tra l’uscita SCR dell’ LNB e il cavo coassiale (vedi schema).

Terminati i collegamenti accendere il televisore e il decoder: il led verde lampeggia.In fase d’avvio (o dopo un Reset di fabbrica) il decoder eseguirà il “boot” per un tempo di circa 1 min. Sullo schermo TV comparirà il logo Metronic: attendere. Non spegnere il decoder e non eseguire nes-suna azione con il telecomando.Quando il decoder avrà concluso la fase d’avvio si posizionerà sulla schermata “Prima Installazione” e sul display ci saranno dei tratteggi.

NOTA: se il televisore non visualizza uno schermo blu con il logo Metronic e successivamente il menu di “Prima installazione”, verificare la connessione del cavo scart/ HDMI e/o forzare il modo AV o EXT del vostro televisore (vedere manuale d’uso del televisore).La fase di avvio/boot si ripete ogni qualvolta si spegne e si riaccende il decoder dopo uno stato di standby profondo (circa 80 minuti). Se in precedenza il decoder era stato impostato per un impianto di antenna differente (motorizzato con LNB universale, fisso con LNB universale) sarà necessario operare dapprima un reset di fab-brica (vedere Capitolo 8). Tutti i canali e le impostazioni precedenti verranno perse.

Ora, per la prima installazione seguire i passaggi da 1 a 4 descritti nel capitolo 1, paragrafo “INSTALLAZIONE DI UNA PARABOLA CON IMPIANTO D’ANTENNA FISSO / MOTORIZZATO / LNB SCR”. Al passaggio 5 “Impostazione Antenna” e seguire le indicazioni riportate nel caso di utilizzo di un LNB SCR.Se le impostazioni sono corrette gli indicatori Potenza e Qualità forniranno dei valori abbastanza elevati.

Ora, terminare con i passaggi 6 e 7 come già illustrato nel paragrafo “INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU SATELLITE”.

A

Cavo coassiale

Cavo HDMIAMPLIFICATORE NB: utilizzare l’amplificatore solo in caso di problemi.

Altrimenti connettere LNB direttamente al partitore

PARTITORE

LNB SCR

LANSCART

S/PDIF

HDMI

IN - LNB - OUT USB 12V 2A LANSCART

S/PDIF

HDMI

IN - LNB - OUT USB 12V 2A LANSCART

S/PDIF

HDMI

IN - LNB - OUT USB 12V 2A LANSCART

S/PDIF

HDMI

IN - LNB - OUT USB 12V 2A

13

ON/STAND.BY: Accensione/spegnimento in stand.by. VF: modifica la risoluzione video dell’uscita HDMI. AR: regolazione del formato schermo e rapporto d’a-spetto delle immagini a video.0÷9: tasti alfanumerici per effettuare un cambio cana-le o inserimento di valori nel menu. MENU: accesso al menu principale. Tasti colorati (ROSSO, VERDE, GIALLO, BLU): hanno diverse funzionalità. Prestano servizio nel menu, nel televideo e nelle applicazioni MHP. Text: per accedere al televideo*.▲ ▼ ◄ ► (frecce del cursore): per la navigazione nel menu, nell’EPG e nelle applicazioni. Back: per tornare al canale precedente o al livello inferiore del menu e delle applicazioni.APP: avvio manuale delle applicazioni MHP disponibili (quando la funzione di avvio automatico delle applicazioni MHP non è attiva*).V+/V-: regolazione del volume. EPG: guida elettronica ai programmi di tivùsat*.Audio: tracce audio disponibili*.Sub: sottotitoli*.List: lista canali rapidaInfo: per accedere alle informazioni sul programma visualizzato*.P+/P-: cambio canale successivo/precedente. Exit: per uscire da menu, EPG o altre funzioni attive. OK: conferma azioni/modifiche. Mute: audio muto. FAV: per effettuare la scelta della modalità cambio canali (TV/Radio/Favoriti).TV/RADIO: cambio tra canali televisivi e radioSAT: accesso diretto al menu Impostazione Antenna.Commutazione uscita SCART/TV. Funziona corretta-mente solo se il televisore è modalità TV (non in uno dei suoi ingressi audio-video). Collegando quindi il decoder tramite SCART, il televisore verrà commutato in automatico sull’ingresso SCART.

* Le informazioni sui programmi, i sottotitoli, il televideo, le tracce audio supplementari e le applicazioni MHP sono forniti dall’emittente televisiva del canale sintonizzato; tali dati potrebbero essere incompleti o assenti.

21

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

20

22

23

24

DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO

1

3

4

5

6

12

10

14 15

11

13

7

8

9

17

16

18

20

21

19

22

24

23

14

DESCRIZIONE DEL DECODER FLEXY-HD V2

Il decoder Flexy-HD V2 consente la ricezione dei canali digitali Tivùsat e dei canali Free To Air trasmessi via satellite. Supporta il protocollo DiSEqC 1.0 per gestire 4 LNB (univer-sali o SCR). Supporta anche i protocolli DiSEqC 1.2 ed USALS per pilotare una parabola motorizzata. Infine è dotato della funzionalità SCR che consente una connessione fino a 8 utenti con un solo cavo proveniente dalla parabola e permette di memorizzare fino a 4000 canali in varie liste.

A - Tasto di accensione. B - LED Rosso: indicatore di stato stand-by profondo. C - LED Verde: indicatore di azione telecomando (lampeggio). D - Display E - Tasti 56per cambiare canale. F - Doppio alloggiamento frontale per inserimento smart-card di due diversi operatori. N.B.: Le smart-card vanno inserite con il Chip dorato rivolto verso il basso. Per l’utilizzo dei servizi TivùSat o a pagamento

Conax e la gestione delle relative smart-card, riferirsi al manuale d’uso fornito insieme alle stesse smart-card.

G - Ingresso IF IN per collegare il decoder alla parabola H - Uscita passante IF LOOP OUT per il collegamento di un ulteriore decoder satellitare. I - Uscita TV SCART per collegare il decoder alla TV. L - Uscita S/PDIF audio digitale ottica per amplificatori home-theatre esterni. Per il collegamento utilizzare un cavo S/PDIF ottico (non fornito). M - Uscita HDMI per l’alta definizione, da collegare a schermi compatibili HDCP. N - Ingresso ETHERNET per la connessione a banda larga del canale di ritorno. O - Interfaccia USB dedicata all’assistenza tecnica o ad eventuali aggiornamenti software. Q - Ingresso per il collegamento dell’alimentatore AC/DC.

UTILIZZO QUOTIDIANOIn utilizzo normale userete solo i seguenti tasti:- Tasto ON/STANDBY per accendere/spegnere il decoder.- Tasti V+/V- per regolare l’audio- Tasti P+/P- per cambiare canale- Tastiera numerica per inserire il numero di un canale.

3

4

H L M O PNG I

EB CA D F

V2

LANSCART

S/PDIF

HDMI

IN - LNB - OUT USB 12V 2A

15

AGGIUNGERE DEI CANALI

Introduzione Un canale è trasmesso da un transponder. Un transponder è un gruppo di canali trasmesso da un satellite a una determinata frequenza con determinati parametri. Per individuare un transponder in maniera univoca è necessario conoscere 4 parametri fondamentali (esempio per il transponder RAI):

- Frequenza (ad esempio 11766 MHz)- Polarizzazione (ad esempio Verticale)- Il Symbol Rate (SR, ad esempio 27500)- Il Satellite che trasmette (ad esempio Hotbird)

Le informazioni su tutti questi parametri si trovano nelle riviste specializzate che presentano un aggior-namento mensile, oppure su siti web come www.lyngsat.com.

Ricerca manualePer eseguire una ricerca manuale (ricerca canali su un transponder specifico) occorre procedere come segue:- Essere in possesso dei 4 parametri fondamentali di cui si è parlato nel paragrafo precedente.- Entrare in Menu / Installazione / Ricerca Canali e premere il tasto OK del telecomando.- Posizionarsi su Satellite e selezionare il satel-lite di cui si vuole effettuare la ricerca.- Posizionarsi su Trasponder e selezionare il transponder di appartenenza del canale. E’ anche possibile selezionare tutti i transponder (Tutti) per avviare una ricerca canali completa. E’ inoltre possibile introdurre un nuovo transpon-der (Aggiungi nuovo) ed introdurre la frequen-za su cui operare la ricerca.- Posizionarsi su Tipo di ricerca e selezionare i canali da ricercare (In Chiaro, Tutti, Tivù + In Chiaro).- Posizionarsi su Ricerca e premere OK per avviare la ricerca canali. - Per tornare in modalità visione premere il tasto EXIT del telecomando.

NOTA: per eseguire una ricerca dei canali Tivùsat, andare in Menu / Installazione / Ricerca Canali TivùSat quindi selezionare Ricerca e premere OK.

Ricerca automatica su un satellitePer eseguire una ricerca automatica (ricerca di tutti i canali su un satellite: FTA e a pagamento) occorre procedere come segue:- Entrare in Menu / Installazione / Ricerca Canali e premere il tasto OK del telecomando.- Posizionarsi su Satellite e selezionare il satellite di cui si vuole effettuare la ricerca.- Posizionarsi su Trasponder e selezionare (Tutti) per avviare una ricerca canali completa. E’ inoltre possibile introdurre un nuovo transponder (Aggiungi nuovo) ed introdurre la frequenza su cui operare la ricerca.- Posizionarsi su Tipo di ricerca e selezionare i canali da ricercare (In Chiaro, Tutti, Tivù + In Chiaro).- Posizionarsi su Ricerca e premere OK per avviare la ricerca canali. - Per tornare in modalità visione premere il tasto EXIT del telecomando.

5A

C

B

16

Aggiungere un satelliteAggiungere un satellite significa inserire nella lista Canali TV (e Canali Radio) una ulteriore lista canali legata ad un satellite.Se volete aggiungere un satellite nella lista Canali TV, lo potete scegliere tra quelli pre-impostati o aggiungerne uno nuovo:

a) Satelliti preimpostati (satelliti già presenti in memoria)Per aggiungere un satellite preimpostato alla lista Canali TV:- Entrare in Menu / Installazione / Ricerca canali e premere OK sulla riga Satellite: compariranno i satelliti preimpostati di default (HotBird 13°E, Astra 19.2°E e EuroBird 9°E).- Usando i tasti direzionali del telecomando scegliere il satellite e premere OK.- Posizionarsi su Transponder e selezionare il transponder su cui avviare la ricerca canali. - Posizionarsi su Tipo di ricerca e selezionare i canali da ricercare.- Posizionarsi su Ricerca e premere OK per avviare la ricerca canali.- Per tornare in modalità visione premere il tasto EXIT del telecomando.

b) Aggiungi nuovo satellitePer aggiungere satelliti nuovi entrare in:- Entrare in Menu / Installazione / Ricerca canali e premere OK sulla riga Satellite.- Usando i tasti direzionali del telecomando posizionarsi su Aggiungi nuovo e premere OK.- Si aprirà un sottomenu in cui definire i parametri del nuovo satellite: premere il tasto VERDE (Rinomina) per introdurre il nuovo nome, LNB per il tipo di LNB, DiSEqC per il tipo di commutatore utilizzato. Alternativamente, dopo aver selezionato il campo Satellite, premere il tasto BLU (Aggiungi Antenna) per ottenere lo stesso sottomenu.- Selezionare Salva e premere OK per salvare le impostazioni e tornare al sottomenu precedente oppure Indietro per annullare le modifiche.

6

A

MODIFICA E ORGANIZZAZIONE DEI CANALI

Si può creare una lista di canali favoriti, eliminare o bloccare un canale, che sia TV o radio. Un canale bloccato necessita l’inserimento del PIN (0000 da default) per essere guardato. Potete anche classifica-re i canali secondo alcuni criteri. Per avere accesso a queste opzioni, scegliere Menu /Canali e premere il tasto OK del telecomando.Nei sotto paragrafi successivi vedremo come eliminare, aggiungere o bloccare uno o più canali, riferiti al satellite Hotbird. Se si desidera modificare un’altra lista, posizionarsi sul satellite desiderato e eseguire nuovamente la dicitura sopra riportata.

Canali Favoriti

Creare una lista di canali favoriti:

- Premere Menu / Canali / Aggiungi Favorito e premere il tasto OK del telecomando.- Apparirà una schermata in cui bisognerà inserire il nome del gruppo canali che si vuole creare, usando i tasti numerici del telecomando, inserire il nome. Per cancellare un carattere utilizzare il tasto ◄ del telecomando. Terminato l’inserimento premere OK su Salva. - Apparirà una schermata con tutta la lista canali e usando i tasti ▲ ▼ ◄ ► posizionarsi sul canale desiderato e premere il tasto OK per selezionare il canale da aggiungere. I tasti colorati offrono altre opzioni: ROSSO (Rinomina), VERDE (TV/Radio), GIALLO (Pagina su) e BLU (Pagina giù).- Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK per tornare indietro. Alternativamente selezio-nare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Ripetere i passi illustrati per creare un’altra lista di favoriti (max 3).- Premere il tasto EXIT del telecomando per uscire dal MENU.

D

17

B

C

Eliminare una lista di canali favoriti:

- Premere Menu / Canali / Elimina Favorito e premere il tasto OK del telecomando.- Apparirà una schermata in cui bisognerà selezionare il gruppo canali favoriti da eliminare. Usando i tasti ▲ ▼ selezionare il gruppo favoriti e premere OK (il simbolo v comparirà nella casella bianca. Selezionare Cancella e premere OK per confermare l’operazione. La lista favoriti selezionata verrà così eliminata.- Ripetere i passi illustrati per eliminare le altre liste di canali favoriti.- Premere il tasto EXIT del telecomando per uscire dal MENU.

Bloccare uno o più canali

Bloccare uno o più canali di una lista:

- Premere Menu / Canali / Blocca Canali e premere il tasto OK del telecomando: verrà richiesto un PIN (di default: 0000) per entrare nel menu, inserirlo e premere OK per convalidare.- Usando i tasti ▲ ▼ ◄ ► selezionare il canale/canali da bloccare e premere il tasto OK per confermare: nella parte destra del canale apparirà un lucchetto per indicare che il canale è bloccato. Ripetere questa operazione per bloccare altri canali.- Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Premere il tasto EXIT per uscire dai menu.

D’ora in poi il decoder vi chiederà di inserire il PIN (0000 di default) ogni qualvolta vorrete visualizzare il canale bloccato.

NOTA: dopo aver abilitato questa funzione, Il blocco canali verrà ripristinato automaticamente ad ogni accensione del decoder. Per disattivarla sarà necessario rientrare nel sottomenu Blocca canali e selezionare nuovamente i canali bloccati in precedenza: il simbolo del lucchetto scom-parirà.Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK per tornare indietro.

Eliminare uno o più canali

Eliminare uno o più canali di una lista:

- Premere Menu / Canali / Cancella Canali e premere il tasto OK del telecomando.- Usando i tasti ▲ ▼ ◄ ► selezionare il canale/canali da eliminare e premere il tasto OK del teleco-mando per confermare l’eliminazione: nella parte destra del canale apparirà il simbolo DEL per indicare che il canale verrà eliminato. Ripetere questa operazione per bloccare altri canali. - Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK per tornare indietro. Alternativamente selezio-nare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Premere il tasto EXIT per uscire dai menu.

NOTA: i canali cancellati non verranno più visualizzati. Per recuperarli sarà necessario operare una scansione canali.

18

7 RADIO

Il decoder Flexy-HD V2 può ricevere, oltre ai canali TV satellitari anche i canali radio satellitari trasmessi in qualità digitale. Si consiglia di collegare il decoder ad un Home Theater tramite l’uscita digitale S/PDIF. In uscita di fabbrica o dopo un reset, l’elenco dei canali TV e delle stazioni radio è vuoto. Effettuando una ricerca per satellite, si troveranno sia i canali TV che quelli radio. Per passare dalla modalità TV alla modalità Radio, basta premere il tasto TV/RAD del telecomando. Per i canali radio sono disponibili le stesse funzionalità descritte in precedenza per i canali TV (vedi capitolo 6).

REGOLAZIONI VARIE

Impostazioni del sistema

In Menu / Impostazioni è possibile impostare i seguenti parametri:- Impostazioni A/V: vedere capitolo 1, pag.6- Opzioni Lingua: vedere capitolo 1, pag.6- Aggiornamento canali: periodicamente, in occasione dell’attivazione di nuovi servizi televisivi e radiofonici, è necessario aggiornare la lista canali del decoder. Questo permetterà la fruizione dei nuovi servizi. E’ possibile impostare quando effettuare l’aggiornamento secondo le seguenti modalità:

- Modalità standby: selezionando Si e premendo OK l’aggiornamento verrà effettuato quando il decoder è in modalità stand-by.- Modalità uso: l’aggiornamento verrà effettuato quando il decoder è acceso.- Controlla orario: l’aggiornamento verrà effettuato nell’orario impostato.- Controllo frequenza: l’aggiornamento verrà effettuato giornalmente (Giornaliero e premere OK) o settimanalmente (selezionare un giorno della settimana Lun – Dom e premere OK).Terminate le modifiche, selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche.

- Aggiornamento software: periodicamente, quando Metronic lo rilascia, è necessario aggiornare il software del decoder. Questo permetterà la fruizione dei nuovi servizi. E’ possibile impostare quando effettuare l’aggiornamento secondo le stesse modalità viste per Aggiornamento canali.- Stato del sistema: premere OK per visualizzare informazioni relative alla versione hardware, versione software ecc.- Zona oraria: vedere capitolo 1, pag.6- Impostazioni ethernet: nel campo Ottieni indirizzo IP selezionare Automatica per impostare l’opzio-ne di recupero automatico dell’indirizzo IP, Subnet, mask ecc. (opzione consigliata). Selezionare invece Manuale per introdurre i valori manualmente.Terminate le modifiche, selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Impostazioni di fabbrica: un banner chiederà di configurare tutte le impostazioni allo stato di fabbrica. Selezionare OK e premere OK per confermare. Tutte le impostazioni operate dall’utente verranno perse. Alternativamente selezionare Annulla e premere OK per annullare l’operazione. Il ripristino di fabbrica è necessario ogni volta che si desidera utilizzare il decoder su un impianto differente.

8A

19

B Sicurezza

In Menu / Preferenze è possibile impostare i seguenti parametri:- Protezione minori: premere OK ed inserire il PIN (di default 0000) per entrare. In questa imposta-zione è possibile bloccare la visione per fasce di età (Controllo parentale). L’opzione Nessun Limite permette di disabilitare questa modalità. - Durata banner: è possibile impostare la durata del banner da 0 a 15 secondi. Terminate le modifiche, selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Cambia codice PIN: è possibile cambiare il codice PIN del decoder.- Modalità cambio canali: per passare dalla lista canali TV alla lista canali radio.- Auto avvio applicazioni MHP: è possibile selezionare Acceso/Spento se si vogliono visualizzare le applicazione MHP quando vengono trasmesse.- Sottotitoli: è possibile selezionare Acceso/Spento se si vogliono visualizzare i sottotitoli quando vengono trasmessi.- Uso LCN: è possibile selezionare Acceso/Spento se si vuole impostare la funzione LCN (ordinamento automatico dei canali).- Risparmio energia: il decoder è dotato di un sistema di risparmio energetico. Le relative funzioni possono essere regolate manualmente dal menu Preferenze / Risparmio energia:

- Avvio Mode: definisce lo stato del decoder in modalità di standby, standby vigile per un riavvio veloce del decoder o standby profondo per il risparmio energetico. In particolare su Modo Eco il decoder rimarrà in uno stato di stand-by vigile per un periodo di 80 minuti. Passato questo periodo passerà in uno stato di stand-by profondo che comporterà un tempo di reazione all’accensione di diversi secondi. Se entro 80 minuti dallo stato di stand-by vigile è programmato un timer di visione, il decoder andrà in stand-by profondo al termine del timer.Modo Veloce: il decoder rimarrà sempre in uno stato di stand-by vigile, in modo che possa essere reattivo ad un comando di accensione.

NOTA: in Modo eco il decoder può avere diversi tempi di reazione all’accensione dallo stato di standby, a seconda che esso si trovi nello stato di standby profondo o vigile, come descritto in precedenza.

- Spegnimento automatico: passato un determinato arco temporale (es. 3 ore, come da impostazione di fabbrica) senza alcuna azione da parte dell’utente, il decoder passerà automaticamente in modalità standby.

Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche.

Timer

Questo menu consente di programmare un’accensione/spegnimento in corrispondenza di un giorno/orario prefissato e su un canale TV prescelto. Andare in Menu / Prenota / Prenota e premere OK. - Ripeti: selezionare Una volta per una programmazione singola o Giornaliero per una programmazione giornaliera. Selezionare invece un giorno della settimana (Lun - Ven) per una programmazione settimanale.- Orario: quando abilitato, inserire l’orario di inizio e di fine programmazione. Se il decoder è in standby, si accenderà allo scoccare dell’orario di inizio e tornerà in standby all’orario di fine. Dopo aver inserito i valori in un campo il cursore si sposterà automaticamente sul campo successivo. Utilizzare il tasto ◄ del telecomando per cancellare un carattere.- Giorno: inserire la data (GG MM YY) della programmazione.- Canale Nr.: inserire il numero del canale di programmazione: un banner comparirà sullo schermo. Selezionare il canale desiderato e premere OK. Alternativamente premere il tasto VERDE (Tutti i cana-li) per avere la lista completa dei canali TV da cui selezionare il canale desiderato.Terminate le modifiche selezionare Prenota e premere OK per salvare.

C

20

9 INTERATTIVITÀ

Tramite l’interfaccia ethernet è possibile scambiare dati su rete a banda larga tramite applicazioni inte-rattive MHP dedicate. I parametri di configurazione si trovano nel menu / Impostazioni / Impostazioni Ethernet. La voce Ottieni indirizzo IP definisce il tipo di configurazione:- Automatica: applicazione automatica dei parametri di rete tramite protocollo dinamico DHCP (opzione di default consigliata).- Manuale: impostazione manuale da parte dell’utente dei parametri d’accesso alla rete, utile quanto si vuole assegnare al dispositivo un indirizzo IP statico.

Terminate le modifiche, selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche.

Menu CA Info

All’interno di questo menu è possibile visualizzare alcune informazioni riguardo i sistemi di accesso condizionato supportati. Per poter visualizzare le informazioni è necessario che la tessera sia inserita nel decoder.Andare in Menu / CA Info e premere OK. Sono disponibili le seguenti opzioni:- Servizio Tivù: permette di visualizzare le informazioni relative al sistema di accesso TivùSat.

- Informazioni smart card: selezionare questa riga e premere OK per visualizzare il numero della smart card e la versione CA.- Informazioni tecniche: selezionare questa riga e premere OK per visualizzare la versione har-dware, software, revisione smartcard, ID dispositivo e altro.

Premere il tasto Back per tornare indietro.- Altri servizi Nagra, Conax CA: permettono di visualizzare informazioni analoghe a quelle sopra ripor-tate. Informazioni differenti o aggiuntive potrebbero essere mostrate a seconda del tipo scheda. Premere il tasto Back per tornare indietro. Premere il tasto EXIT per uscire dal menu.

D

21

10 SCHEDA TIVÙSAT: INSERIMENTO/ATTIVAZIONE

L’utente può visualizzare i canali di Tivùsat inserendo semplicemente la tessera Tivùsat che avete trovato nella confezione.

Inserimento tessera Tivùsat

- Per inserire la tessera sostenerla con due dita: Pollice e indice della mano destra, con il chip rivolto verso il basso, come mostrato in figura 1.

- Inserire delicatamente la tessera nello slot superiore (attivo di default).

- Far scivolare fino in fondo la tessera come mostrato in figura 3.

Attivare la tessera Tivùsat

Fase 1:

Accertarsi che:1- Il decoder satellitare, conforme alla specifiche Tivùsat, sia installato e collegato all’impianto satellitare;2- Il livello di ricezione del segnale di Hotbird sia sufficiente;3- Sia stata fatta la ricerca canali automatica per Tivùsat. Per ricerca canali automatica Tivùsat vedere Capitolo 1, pagina 7.

Fase 2:

Attivare la tessera:1- Prendere nota del numero di serie riportato sul retro della tessera.2- Inserire la tessera nel decoder e sintonizzarlo su un canale della piattaforma (Rai 1, Canale 5, La 7, per esempio)

Procedere all’attivazione scegliendo tra:A) L’accesso al sito Internet di tivù (www.tivu.tv) e l’attivazione via web cliccando sul tasto interattivo

Attiva la tessera Tivùsat e inserendo i dati richiesti;B) La telefonata al numero unico 199 309 409 seguendo le semplici istruzioni della voce guida.

L’attivazione della tessera avviene entro 30 minuti dall’invio del comando da parte dell’operatore del call center.

Nel frattempo, la tessera va lasciata inserita nel decoder sintonizzato su un canale della piattaforma Tivùsat.

Quando la tessera è attiva è possibile visualizzare anche i contenuti criptati.

Nel caso di problemi di visualizzazione successivi all’attivazione, chiamare il numero unico 199 309 409, tenendo sempre a portata di mano il numero della tessera, o collegarsi al sito www.tivu.tv per ricevere maggiori informazioni.

La tessera, hardware di proprietà di tivù Srl, è concessa all’utente in comodato d’uso.

NOTA: Il costo della chiamata da telefono fisso è, senza scatto alla risposta, pari a 14.26 cente-simi di euro al minuto (iva inclusa) (LUN.-VEN. 8:00 - 18:30, SAB. 8:00 - 13:00) e 5.58 centesimi di euro al minuto (iva inclusa) (LUN.-VEN. 18:30 - 8:00, SAB. 13:00 - 8:00). I costi delle chiamate da telefono cellulare variano in funzione del gestore da cui viene effettuata la chiamata.

B

A

22

11

Servizi tessera Tivùsat

Dal menu Tivùsat si possono selezionare due opzioni:

Servizio Tivùsat:

- Entrare in Menu / Servizi / Servizio Tivu

Il decoder visualizzerà la schermata di fianco.Tali servizi sono accessibili solo dopo aver attivato la tessera Tivùsat che si trova all’interno della confezione. Tale tessera deve essere atti-vata una volta eseguita la scansione dei canali Tivùsat e va sempre lasciata inserita nel decoder. Per ulteriori informazioni seguire le istruzioni all’interno del manua-letto Tivùsat presente nella confezione o andare sul sito www.tivù.tv.

Una volta inserita la tessera, l’utente sarà in grado di visualizzare la schermata di info mostrata di fianco. Premere il tasto OK del teleco-mando per accedere alle informazioni sui parametri di sicurezza della tessera Tivùsat ed il tasto BACK per tornare al menu precedente o EXIT per uscire dai menu.

EPG STANDARD E APPLICAZIONI MHP

La guida elettronica ai programmi (EPG) è un’applicazione che informa l’utente di tutti gli eventi programmati su ciascun canale per la giornata in corso e per i giorni successivi. Le schermate sono organizzate in modo da mostrare chiaramente gli eventi che verranno trasmessi su un canale in un giorno specifico e a un’ora specifica. Il Flexy-HD V2 presenta un EPG STANDARD e applicazioni MHP.

EPG STANDARD:

Per accedere all’ EPG STANDARD in modalità visione, si preme semplicemente il tasto GUIDA del telecomando: appare una schermata con tutta la programmazione dei canali.Usando i tasti direzionali del telecomando è possibile navigare all’interno della programmazione.

APPLICAZIONI MHP:

Le applicazioni MHP sono fornite dall’emittente televisiva del canale sintonizzato. Il tipo di applicazione differisce a seconda dell’emittente televisiva (ad esempio Rai Replay per Rai, oppure applicazioni mhp Mediaset, applicazioni EPG Tivù ecc.). Tali dati, sempre in dipendenza dell’emittente televisiva, potreb-bero essere incompleti, disponibili solo in determinati periodi del giorno oppure assenti.

NOTA: per l’utilizzo corretto delle applicazioni MHP è necessaria una connessione Internet a banda larga ed almeno 1Mb di banda libera. Generalmente, in caso di problemi legati alla connessione alla rete oppure in caso di mancata risposta del server dell’emittente televisiva, l’applicazione mostrerà un messaggio di errore.

Per utilizzare le applicazioni MHP procedere come segue:- se l’avvio delle applicazioni è automatico (pallino rosso in basso a sinistra dello schermo) premere il tasto ROSSO del telecomando ed attendere che le applicazioni siano caricate. Se l’avvio dell’applica-zione non è automatico premere il tasto APP sul telecomando per l’avvio.- Un banner comparirà sullo schermo indicando le funzionalità dei tasti da utilizzare. Premere il tasto proposto per l’applicazione.- Selezionare un’applicazione tra quelle disponibili e premere OK: un banner si aprirà sullo schermo per descrivere l’applicazione. Seguire quindi le indicazioni presenti sullo schermo.- Terminato l’utilizzo dell’applicazione premere EXIT per uscire e tornare alla modalità live.

C

A

B

23

IN CASO DI PROBLEMI

Lo schermo visualizza “ Assenza di segnale”.Tre possibilità : 1- Il canale che volete vedere non esiste più, oppure ha cambiato parametri (frequenza…). Consultate una rivista specializzata per verificare i parametri.2- Siete su un altro satellite che emette dei canali alla stessa frequenza del canale che volete guardare.3- La parabola non è puntata e non riceve nessun segnale.

Su uno o più canali lo schermo rimane nero.Il canale che volete guardare è probabilmente criptato.

Il decoder mi chiede una password per poter guardare un canale.- Per poter guardare un canale bloccato, di default si deve digitare il PIN 0000.

Ulteriori servizi MHPNel caso si rendessero disponibili nuovi servizi MHP, Metronic non si riterrà responsabile dell’incongruen-za tra quello descritto nel corrente manuale e quello che i broadcasters trasmettono.

Avvio decoderL’avvio del decoder non è immediato, occorre attendere 1 minuto dalla fase di boot all’accensione com-pleta.

Avvio EPG RAI / MediasetEssendo applicazioni mhp, richiedono tempi di elaborazione abbastanza lunghi, in quanto devono scari-care grandi quantità di dati.

12

ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.

CLAUSOLE DI GARANZIA

Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo).

Assistenza Tecnica: telefono 02 94 94 36 91

Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13.00 / 14.00-18:00

Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo. L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore secondo le seguenti modalità: - per apparecchiature di piccolissime dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparec-chiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa. - per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1contro1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al tratta-mento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’am-biente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Distribuito da:Metronic Italia srlvia Marconi 31

20080 Vermezzo (MI) - Italy

Made in PRC