DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL...

10
DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers asván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop l6 apr 1945vaí nod qdenop 2,1 rèbruar i hadd€n wêssê, hêt Glfderbroek enWen \te een samenkohst rrl.lelam e dop in OudBarneved"nummerss Muderiop Maasrèsland' Mn de vài íê 2003wêid melHenneen zeumoÍsê\teo nr (2lop holkaarlre Keês MÍrdêtj n zeumêÍen aÍqe spfokei omook deaansruitende bevrldins van zeuÍrêéí vasttê De inteÍviêws op Maasjesland: essenHênneê. Kêos hebben on hui mondelinse oÓqqêtu q6 een aanlalin zêumê€n qolrorcn vêfsàgên n etteondeÍbrèkèn, had engeilsen ooggètu qêí van de ik rrln vdeocamera meêqeiÓmên

Transcript of DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL...

Page 1: DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop

DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945

NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utgedebêwldnqop l6 apr 1945vaí nod qd en op 2,1 rèbruar i hadd€nwêssê, hêt Glfderbroek en Wen \te een samenkohst rrl.lelam edop in OudBarneved"nummerss Muderiop Maasrèsland' Mn devài íê 2003 wêid mel Henneen zeumoÍsê\teo nr (2lop hol kaarlreKeês MÍrdêtj n zeumêÍen aÍqespfokei om ook de aansruitendebevrldins van zeuÍrêéí vasttê De inteÍviêws op Maasjesland:essen Hênneê. Kêos hebben on hui mondelinse oÓqqêtu q6een aanlalin zêumê€n qolrorcn vêfsàgên n etteondeÍbrèkèn, haden geilsen ooggètu qêí van de ik rrln vdeocamera meêqeiÓmên

Page 2: DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop

'&:

ffiffiffi:ffiË

E\]

, : : ,$ "- - l - .nL. i"s

{p

Ntï;:',. I l"- -$ti.r*N\, r lt

.ni' il

' , \

i\jri

Waanhuts íanilie MLidê iap'Maasi$khd aanP.P het kaaOe

vÉr1ede van wat dooÍ dê Canad€zen ií de buurt Hlmaandaq 16apr vedelde óókvan hel gédurcnde deên vê*enn íqen avond en nacht metlussênpozen

ï'$ï$:

Page 3: DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop

UL1.L: Jannie v.n .le BirekBtóêkhds, Hênk van Dnê,

Maaàk dê wit - veretaag Hêind)Vebtêéír, Heht,È vèrelèeg,Hêhnle tíut.ieij ' @n Pluts

@en, Jan Darkdsqaetteh Gèn Jan hh Et6n.Fó1d Kaee Muldanl

schiolon vaí do canà.lezon meL hunkanonnon ondoÍ a]doro op NLlkoÍktriaoÍbll oen schoo €reÍaod vtnHenk n N Jk€rk wos omseomonVoorls van hot vêlp aalsêi van a€tÀnks !o d nsrlaq 16aPÍiLulth€lsêb ed Én(r)€n (2)naar 131. JanDonkercsood, qebónn oP Maa$le*lànd v,èrle da van z jn ondan[shetv akbii scrr êten dooÍ de Canadezenh€e rustiq s aPon van màandas oPdNdàq n de $hui lkedeÍ, teÀ ideCsnadêzen om PaÍaa1te zrlr meroDq€Íok €n kn €ên ztl€nd mo€srê.sLaÈen n hun tanks. Maar hrhín

qedmq van de Canadêzen butên deà.ks iond hun boerdèrij(2)nêt h€loP hun gemàk sdreÍeí eeren DaKken. rust€n en êlon lrdeís de peíoden dat er se€. act es daren oÓkheefi lri sezen dàt er meísen vanrret verzêt as q ds vooropranKS 2a

t€n Daaryan is êrééd ênedevreseeí ondeÍdu kêr bi Hammer aan neWeícóppeÍweg omgercmen H€nn -è, Mdartl-è en l le men vêÍstee! veÉieldÈn van de cóonnes Duilse soldaten diè zch op nraandasávóndopend ul hel GaÍdêrbrcek bmend,viade s.hóonenqÍeq (10)ei helvóoma qezeum€Íso voerpad ánqsn! Nleuu avóndrusl, teruoÍokkenop vóonhuLzên ze lrêrrben g€zêndal eèn oud€É Dulsefzich hadld€n vá en s1ê Lig mel da be'roê nq€rrussên ult tê knlpen om zch ateroveÍ l€ oeven àan de cànadez€h,maaÍ Jqess'êrs, oÍvan de r-l1lêrluo€hd liéleh nat n et róe on woÍenluÈr hèèlIànDtek. Kèe6 Muld€/l diêdosl lls aan de K6rkstÍàa1 in Vooft_hu zen woónde, vênede!àn do bo_sch otinoe i doof d6 cánadozon opVoodhu zon gcdurondê do nachl end nsdrqvoormddrg leMrr do atr BMu doilschu de r de Gdor voonsváfl hot zu voÍ€n van dc l(of€ÍmLron D Lsors oF d nsdàlnímLddagdoorcaiodozef d evM de carieêspro ]!]en on met hqn gewàÍon nde oansas n€ eA Í€chts .nqs dohu zon llepên en diê ook b ínenq l!ren óp zoek naaf Dditse sÓrrateiO.k dal daàf 'leen

zwar€ ranrc olbetrckkon lvaÍon De kuameí pasop woÈNdag Lanrls voonhuzenên de PÍnsenkámp hêbben zwaaÍgóeden ónderdo f€ll€ qov€chte. enaÍlilef -è bêsch etnqen maar da1É

vidêo-opnámen têrpraabê:D e oógg€tuigenveÍslag en vàn Hení

voormilsanêid ng Óm aans uGroêcn €n andeÍ óok teÍ Plaatse van 0ebo€fdeÍilen aàn de Baron van Na

Page 4: DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop

qe siÍall (5) en deSchoonenswêq(r0lop video lasl te reg9elDo vdóo opnamên van de nteÊv.vrs óp Maásjes and en var deoêfslê luroê ld p aatse rrerr k €edsveftóond op dejáÍveqaderng van'Oud Baheved n Bárn.vo d enna de .rldenh,èrdenk is op i meij r in dêáa an Kskhe€maandeKÈrkslraal n Vo.r|ru zci. Bedek€r€n zaten dealer pfopró mctbeanssie erden en van rêl éêi(oml rret ardea Want de veÍton íqYandefm n Kertheem heef iqêêdto1 arc ervà .oloenr ge vere aq€nler paatse. nanre ik van coíiesorroulen !p (4 Gen Koun js oD 131en Coes 3 ons rrl r-"1veèvoodeFbcdrir Bbns 1r2tMn ne r,1o e irol]i VoóÍlluizon zl0à!or inLerbs-sánla dnir hqón óp dr rule r.l

'ld LÍ ks o $ dcfo 0cbourLcn ssfr

Lidoní do bdv'ldif0 vrn zounndon d0 qovcc,tón 1u!0on uL tírcf! iVoo LiDzon of CJradozoi n rclJorronnf ior( 11. Ddof'lo vc rrenvin run cNfthoon i. no dr dcll(gariofdèr wdardd4aó cóónnotanc óP d ísdÀs 1r af l vdofheLca. ó0n ( ó,nete, vê|paàlsèn dó.rzdumê6i Én (1)ei 1r) íaà,(3) ó^.levêóÍ olon Íe€ lld nóds r\êbbongohad às dè voÍiq,è dàs voóf do vêlê

ren Nó1is dude lk dal daafgóó.róredron voór zijn qeue*t op de

ef namê lk vrl irÈinis rc€rsland

b I Gê kêdrr.rst Íóór Barneved konmen onh{rken door re.rrrsaf tÊ sraanin dê fóhr is van tret GardeÍbroek.Zê Oud Bàmeved nr 35 van me2003 Kórr foorvoorthuzen uerd.lal qohÈê ándeÍs iranr de Duits€Ís

mo€sten lret knooppml van lregen n voorlhu zen to1 hel uiteGlelcdod gên onr de nrooe lkheidvoofriêlteru0Lrekken van hrn 1oêpen.pdê v.rwe naaf adrref dêuarer

houden En de Canadeu en had.l€nspe.aa de opd,a.ht die vuctweqafte snrlden door fan A nhem zosnelmo!e lk doorte storen naar ret

Aandehand vande ntê ewsenroora vai oe ooElerulonvefsa

Itêrqoê{lên CóÍe Schoulêí (dík !0s ocn kartromár(én hí do

paatser vaÍ d€ | crnder beso Í(:re i oebÀnén $ei inqsdor. f ieop( hsdae 7.pf 945 Ut l reLt'ns iq hh dil Kccs Bfons nan notuloonwÉn volodó snL óol( noflhokcnd van mlla dNUUr ovor.rlDfffn íeroc rlon !.n mmnroq-avond rotd rsdaqnd idda0 Lussê1c.nRdczon n rlJoríNrrós{1 )c i Driso Lrcepon rVoodrrL zêó DlóCanÀdozon n h.l J0iànnàbós fl o.

voor1tu 2ên zijn sêkom€n ook rrerl ldstp 0n.o vsnóede lk€ oozaakv.n d0 bánd van de no -èn aan denoodzldê vaí zeunr€Íef, loen noq.an dê rand van rret doÍp sereqên,

Foutê van de colonnê tánks doorzeumerên chting Voórthuizen:Êenk van D|ê zln bó* Jorr en eenn Ameika qeboron Ansterdammerslond€n op maandagnamddag l6apn op rret eri van de boerdqii15)en hoordên óm €en uuÍ oíver aanhel zlvaro gebbm in d€ veftê, do

Page 5: DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop

lanks van dê cànadezên uit het GàÉ.leómek sleedg dchlefbllkomen DêA1 mel de paÍá ê dql.n {as erioenio! n€t en d€ oudêzêumeGe0€scp lo€n noq d.!f r dè rchnnq van

dê spoor ln en lreetda* nu Merruswê!. Mer ha'r op araàídaq qezen

bouwdei d cht leqer de boeirefvan EveÍt Buce6 (4) aan de tsaonran Naserlslfa.l mel de roop vànhel kanon op z.umercn geruhr.n dal ze dat cMrorloerden DêboerdeÍiis na ààn cq van de A1 noqèniqo lid b lver slaan lr nren dè usvài lc oprl naaÍ ApÉl'loorn. Ootwás or die daq rreeLÍ,tcnsie1Dr1sn 1af !orl(cefop do BíÍon !inNàoÉlsrarl leNocct. onr ee i uufolzes kura'n do ce13td lá.( ovoÍ dekí silo v$ d,èzeunLo séwcgeh dco!dc zo' ibïcwon bi(D cn qidLo lo boerddjvdrJoi (oudiji (3){!i dc l.jrdo ZcrmoÍtdw.ro. a)P drlÍromeni.,crolen dc ou isere diDrrrêt k i ror b i14)óp do Lmkinêo { losdiàll (cls1e of cn bolanddc i hoLdak v.n heLacÏedLuis var KoudFGen Kóudll. ven€ldê dàL rlop daLmom€.las lonq.n Íáí zcslaarmÊl zir,, v.dcí achler r€LhuF en fd cx bldêlank had gesLàan maaÍá oen de nuu êi dêrroekvanhetdàk !!n het a.rr1êf ru s vierden bescfrád g.l en ervo gdd qeÊn bÍaidOok llcn(var Drc rrÈon dai a €svanar hct êíth! s. rreê dulde rk u onqebelÉn. Êenk reefi hêt aÍrlre rv3n het kaí.n dooÍ de Du lsersgezien, kon do qmnaat z€lls vo 9enÊn zaq het arrlsên op de rank endáarcp voqêrd hêlon1p oíei n re1dàkran het lr! s voorls dailMmàne sdhulter van dê tank .lÍecireagèedo en net óéi sc rot !1Z'jn

Gnon hot Drtse kanon br14)uteclra to de, !.a|biitelens dezrlloveÍan dc boófdeÍiivàn Bufileru rerdbesc,àd!d. Ook die 9fahaálhdorlI ' i i n È1 z i i ooe r tunnoivósoionzior ó rt|J oÍÍon Do Duileóh ]óbbcnloer nnoqn eol Íookood'rí !Gcqd4 zirL v, i do s ol i(r i trio\to l(0, t i (qí .Jf ' rc ' r ' r 'cn10f I q r ' r rv.Lr r ! . rb lF)n.sooigêÍónderqr ars soNen r

Ei so rl.Llaidwar4r e.í toí1alca'nades.verkê erc ond6f rc(ffs

Page 6: DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop

ran speíruurvan.lelanks, anqs oenu noq sleens bêslaaide heq vanhakhoulPara e aan dê ar€rdoolle-

blhen doorhet sÍas and qeKÍDP-'nKênn€ik om poolshoosto te saanndmen b,l gers r\4aafá eedêrh,.l.l€n Honk en de ardèÍo klkêrsook qez en dal er DutseÍs iepênmid hêl wille hus van Ján N eÍrcer16r. De Eno.b sDÍeke]de Amster;anmsh;erLrrela!sdehelrkruLponde cá^ad-"2ên

'ra1 nog r.e_

ileÍóêp€n z.dál ze wàrcr qêwaatss.hLwd Dat ! it€ rr! s íond opd€ plíats waaf ru'oe ocorioter

af.1ebÍokeh oh plaals lè rak6i vooÍeoir laóga r0 ndàr dc Plhl olwo!€rohlinq ZoDnjci oh ts arse ádÍ

ois\ udDr dlo Du ls.N n.otdndiL

zldn onhorbn ênl qrritua rÓotrzch fL \ reke rs t .5 cn n$Ír0fhq€lt gcnimen bor {lo clncdozclLoLld rooq € Í.n de bot dêílvMVm Dfe wafor geÍord4d ue on errotld rq een aanta g[ alên rn nelwe àíd waaÍhrvoof hur osei eelvan do Canade/otr

'iodc (0dÍd

oetÍólÍon sraaóp de Óvdoe vÓÍ(en

e,bl ookqnràlenvom zln zr zerop handen en r.€r€n kfupeíd arssdê qêbou!€n n.ardè sctu k0 derqêvhcÏ D ê qÍa raie I scnrlÀêi Iezln alqeruÍd door dnonnen lan

êon Cana.lesê Êode Kfus Brqadehel lk vaí dê qesneulede r.(enier olo€rraaLd C.rLe Schouien,doclri€i ran Ê e, schouten Íoonde

van Naqo sía31op (1. Maaf om'rai

tóên de hêêfam ê m€têen aanaeracués in d€ scrru ke def naaside hooibeÍq zat. hcên mên nretsqemerki !án

're táq sc re oeDe!Ê

ien ssen bivan DÍi.. Toen zo s3voíds laat wàt rooden op nel enen s'nqen klk€n odnoenê iiêntusscn d-è rróo rrerq ên des.nuufhun eê61e camdezen B ijkbaar ookveÍkênners wat €en rrrjdscháp ookde ladr ie S.hóuten had een EnqelssDrekeide toLk, oen evacué ul Oostcrbeêk inhus Men reeÍ ldeCana.rozen linrónadelc dinkÊn ge!le!ênen s 9aeí van e gcnbouÍ LabakU lb ids.hap lre€Jl mer hei golen ouris ook naa dê bureigàÍoopenmaàrd€canàdeze' radnen lrn qetcmped lmdal er n..J )uitseF ó dè

zijmar op:o.[ Dè iratlo b ondólám e )wscholor valde là0rrdl Nioclel6at frdÍ d€ lê dchlr, do .noorll I woondd vcf0v0ntoer l idol k I con klpP{tho( bl ls laan d. ov.rzLjdo van dc Brm I v4nNlqe s1É.1. zil zrcen tóen \otL dct00. Dulse sódÀien.ld zdr ad ÏêrdelJómênvoÍrcru ond àn nr.l lrungeuêrcn r dê àansLao. I de rchr ígvan sóhoulen èÊen oenmenvarde Can.dezen alsc reid h.d ileno-men êr netvi€erÓp ues ràs, tetug

v akbLjhevo sch oten Toen vadersch.ul6n laier !óof hel 5 apên qaan,bes oot ónr dê uLken voor de ámente saan s uten. void hle€n qêsneuvelde cdnadees brde keukenfourUe s daaÍ de helê nàchl b r\'êilqs€n Cóí e vede dc da1 onÍóófdên h€is.hr nêrne detà dalhiidèeiqênbouw sgaa, nóg achter het Óorhad qehàd En herwàsuo'n knappejonqênrH6ê enoionêê voor haÍ

Page 7: DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop

en nat LS lê b€gilpen Hei s áÓrrtonerwerd pas d0 voqeíle nlrqên aoorcànadêse node Kru s so daiên qeronden en me1 een k oed arqêdekien de rem erop n de berm van 0eBarotr van Nágc straál gcleqd Doolerde BaÍon tande Náqe si€atpasserende cànadese lruepen rrá.1

Dal rastlideÉ de opmác van detarkcu onne doof rrel bouu, and.pd rs.rasvuof n ddas lan (rl cn t?)naaÍ (4)en vídd.ví de Barc l

nÏ Lrrtlteên R!!c r s Br t:dÈe .rà<í lnJtu r^ ' lhr ! i tsPr

de7ê d,èlà E hh rctvo rua zoeÍenot.nèo loheurcn 1e venÓ erárlè ziids\t d.r zc lrot kc ucll(kul t . i d l no no( e ià ion v i irl0 )rirÍr o.Jeíliidq íru(ondÓufrro| t r Lo mnL I rof 0c íu1]

op kr 1n.r fu dc ndL dc iÏiÓÍÓoàrad.o! v.of rd rr É mss.indê kógols lai de x!e! lru Lecri soí (omen. D0 trnks sL! de z.f oplai . o ovêír ]d. va r

'lo Bar.r vd l

Nrgêstnar m€tdê kaMnnêr naàrhet !restor aêr.hl. Fí oiLstond oPslruà1 èon drui(to van b€Lang en oÓkop rret eÍtlan Sc róuter k0!melvêGcrLleidê n LilíÍe voÈnuE€nre sraan vole Duls. qevanqenenkuamen Dp d nsdag retdehandenn de n€k uit de r.rrl nrl van Bar

d€ Canadêzen oveÍqonom€n !êP.nde, d€

'ndruk had ze, vooraan o€

svaar siaande da1 ànes aanqozenvàdeÍ scrroulen naaklê zcr echtererrsnqezorcen oveÍ êen E verwachten wèderFs kanorvuuÍ maardat bl€el geukk! ut Hênkvan DÍê

hef nnert zch datne btks aler nde namddaq on eeí uuf otver van(3) z n veÍlÍókken in de f .hllns vanVoonhuLuei Mlardesl ds heeJi hl

dè alond tevoron had vollrokkenbrrc bu,er schoul-.n coÍLeviisto.k r-èvênêLbí dàt de toeí aombecnde meesleÍ Certsen ondeFw lz.f ian ne Hêflornde schooLaan d. K,èrkstaaL n Voonhu z0 r e llin ran .cn ve'e\sOÍoeP, roen ncelact,èr u,N nre rel nÍormêr€n van deca radêzcn o!,q irè stel ro-èr !àn d-èo!1sè6 n en foKlv.oÍruizoi I nscrroo s loer lrdcne de hesc rct hsên vln de zo!.ionm.l€ F ng oFrêr Rrc.sl noodd llc ell.]E vnn do(dGLraaL, h€Lrds doo b $d llerer

Hêt t€rustÍekk€n van Duils€tbepen uit h€t GardeÍbróek op

Keês Versteog van de Scrróonenswcs 110)was dotzirn nree óudstezóóns waaróndoÍ tse nen. opnrà.ndag 16apr vóí de boederlaan hêt werk met uoqvêtueÈr ngen

Page 8: DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop

toen een p.ssant h€n vet€lde daide Canadêzen n aaítocht \tareí ênal in lret GafdêóEek uraÍen aansgkomêí. Kor( daarcp k\tam er eÈng@ep Duitsê s. daten opênd n d6Íchtnq vàn hot dolp ángs en KeêsVersteeq had leqen hên qezegn:'GeerlÊ maai overwáiL hel s vooflLr ie ioch sêbeurd. de canadezenz na iíhêlGarderbóêk Dathanden zê kenne ij ( veÍslaa I vrantenkee jonse sóLdllen moqê lk Yande HrlefJusênd hadd€n u d teÍ!q-qeilrcerhet He Nitef zó iependoor er véfvóoons Eohisàr overh*\ooima qs zoume sP voclDrdn do,.ht rq vJi r rd rr d qe N cLtravondrust. Kènnc ikvoeldon zèzoh loch 6q beod gd wáílvamrrroLzeumoÍsê voorpárl 3óhuoL hrèídshog dwarc d.o (o kru rng6nzodaLdo sDáíon 1óuLàÍo vol lè IDnl ,!as vrè ech kk6ílvanLdêkuvagon stond ueson Fó mên 0nzin brcoÍ n. )ève rloê9sfroddonloon dókk n0 lozochl n do s oó1angs de vróg maaf óók daar h?anên dê ooês1ol dLchtbi r do randvdn de soor. DaaÍop was nen nàafru s g6Íond rneàr ook toon haddêndê Du lsers ros een paÍ maa oprrê r seschoten rvàabid€ rakkènvan de req naas ron hêl moeslenoilqeden F,èmen s dste q vanovenuigd dat e, qêf.hl óp hen sqoscholen. Men bês óót voor.lerêsl van de das b ínên le rr

'rv€nW-. uaren ÈÍ atef in de avond rosmeer qroepen Duitso sodaten anqsgekomen Gedu€ndê de nachtvan maandas oP dinsdaq sdehe e ram liê veÍs1êeq, vanueqe debescrr êtnqên doorde Canadezeí

Ge kenhoGt aan dê Va ksê\o€g

n et u i de kleren qê\teêsr en heefihên d€ nachtdoóÍgebracht oP dodeê bijde koeien. van d€ coonnocá.adese ianks hêon men eÍ oÓkd nsd.g qeen sezên jn dlt d-èe ván

dinsdaqmorgen re hdl kampemenivan de iankco onne óp rrel and ende êdên van de boeÍddlênvanElbÈí Donk€Ísgoed (1)etr K aas

HerJóhánnábos eí dc windmolenván BÍons á.n dê tÍoLenwes.Cees BÍóns hoê11 vanal het eÍl vanhei b€drll aan dê Molenw€q (12)

das aanmo elilG Dtritse veíst€tskinqen ie loot óverdê Mo enweq en

'le Gardefbbêkatueq lrokken nde

fcÏnq ran hêl cadobÍoek. Voorslraddên ze oF hêl oÍ van BÍonseen kanon n sl€ll íg gàbracht metde oopserclr lóPdêdaespnnqMoenwes GarderbÍóêkà^Í6qBruqv€-"ns€res. n de iàm ddag

kwamen de Dursêtoepen êdritóra weer l€rug en llen lep€n zê nógve€ lrard€.. MaaÍ de Canadezeíkwamên n êt in het zcht en de Duit

Page 9: DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop

r.rh,

scrc rcbber rel kanon rlen nalfè dor s rc{r aarst. we \ras e, d enLLaiilà!nNhl en d nsdao rre rraa -l.: l[ Í] lfdi durruurlelyecsl tusscnDrtse! blfro r !n Canndc:e r Íin:LJo i Í ià l i .s ) r ,mr cBohs7rLd. uvoíLló

' mc

'Ldr d rsdia, l

liddii do tovrÍi iLó i o r de lr.r0l'blngcnvnr loorLa rur fot l ru ichcL

'r:i, í LoLni .a 20 porsotrcr,

ndogÍneond.0| tdo ondof ht t

Mcr had Ln d': ('rukci op.i oonnoler var

're opêr [c dc dcrf Een

scrot]de r.qe b. strref ig v.í/in.lzak € r qesrap€Ld uo'lát u.

do ker ken open 7ên-è,..vcÍ deborn!rcÍnlg heêr uitT chr radd.ín de i.hrino van de dÍe5prcrs. zozaq,èn ue op íraandaqàvon. aald-è brand !an dê tnrnrê8êrkpaats

M. ei!rcs. hoek HàÍc'naàtw€swaarbl r.s eên etedhàor'u I r€rreslen, die 7.h butèí r. schu kedêr bevord, s omqekoJnen. Ineneêi àanla pe'sonen blBÍóG noqovèrde borslrle,ins naaÍ de brarnsr.iden te kiken ras êf poce rlló.k oen qraraat net bu lEf de hoek

vai de koukon neerqekomen êiontproit Daa bllvaswe de ho-èkut d,è keukén llês àlen naard.orde hescrreÍmírq van de bostuernsmRnkeeiie daaÍacrrlef r emard etsLatef bleeknat eÍ wè qranaatschetstun de b.Nlvr',èr ns /alói. ook..i ce|de, or lalei u 1nóóÍdc lkerchlng nog een Duitse sraiààL nde I eure maa d-"r1. ook kóÍ lb ldê

Die qranadLq nq eetrt ook nos

€n onrF oíLÈ pas .laarna nFsen dênrcr n€s ooof d e kabaa had mcrdaaÍ ecrrler n dó ke der rels lan

tJc roqe \r rdn oci rnel i eter (nFrLond ioeh oer lu, itq nrcieri. defohLi0 lor hoL doQ mbide rnddÈ

zorijn dal d c Dl l,hrd op nL l( ii7. ' n or r ic €iswi! Í119oó1wc0oF I 'o i n óíe ko(]eLIrr !u 'do n. oi voóÍ ÍoÍ(afn nsor OPdinsdnqfam (ldrq L.on dc Drtso gz.r !ar nêar {r h&den lenl(lqetlk-k,r oi .re canadc-n a vr r.l. rbrMr.n lvod d. rocnisnoq nbràid O..choiên M.n da.ht d..r

De tn.ler.ntiebau( ra de bnndnel éèr ràr de $ieken e óót aP

Page 10: DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{ · 2010. 2. 21. · DE BEVRIJOII{G VÁN ZÊUMEREI{oP r6 cx 17 ÁPFlL 1945 NaaÍ aaned n! van mijn vers as ván bevdid ng, all€n /s p usse6, utge debêwldnqop

d€ Du lsêB mad wijl€n D rk BÍoêk_huis uii zêu neren (131 heên henveneb daL h i de huls van dê gEfáaltu.lwaar d€ molen mee í brano É

canad€sêschult$ had D rk q€wèzon naaÍ de moen ên g€vÍagd:"zê lo de molên?'en qdesn'siÍàkszl€ je rrêm n et neer' rocnvadêÍ Brons mê&te dat de maênn

lrrand sto.d is mei u I d€ keldd endoor de iuin acht€Í rret hus sevluchinaaÍ des.huilkelder ván de fami êELb€Ís vLak bÍ hel Johánnaboszó hebb€n a ê l€d€n van de íamilloBrcns ên hun evacués het êrl€vendvan arsebracht en êen uur àtèÍ was