Dati Tecnici / Technical Speci˜cations - … · M2 Easy Cad M2 Easy Cad Spalle in acciaio / Muri...
1
Corsa max. longitudinale (asse X) Max. stroke X axis Corsa max. trasversale (asse Y) Max. stroke Y axis Corsa max. verticale (asse Z) Max. stroke Z axis Rotazione automatica testa (asse C) Automatic rotating head C axis Inclinazione automatica testa (asse A) Automatic tilting head A axis Max. velocità dell’asse X Max. speed X axis Max. velocità dell’asse Y Max. speed Y axis Max. velocità dell’asse Z Max. speed Z axis Potenza motore disco (S6) Main motor power Velocità rotazione disco Speed main motor Attacco utensile Tool attachment Diametro Min. disco / Diametro foro Minimum blade diameter / Blade hole Diametro Max. disco / Diametro foro Maximum blade diameter / Blade hole Massima profondità di taglio Maximum cutting depth Dimensioni banco di lavoro Work table dimensions Massa complessiva indicativa Approximate Weight Ingombro macchina Dimensions Dimensioni imballo Packaging dimensions Tensione standard Standard voltage mm. Inch. mm. Inch. mm. Inch. ° ° mt/min Inch./min mt/min Inch./min mt/min Inch./min kW/Hp Rpm Tipo Type mm. Inch. mm. Inch. mm. Inch. mm. Inch. kg lb mm. Inch. mm. Inch. Volt / Hz 3600 141.73” 2000 78.74” 390 15.35” 370 0 / 90 30 1181.10” 30 1181.10” 7.5 295.28” 17.6 / 24 4300 1/2 Gas Optional 350/60 13.78”/2.36” 625/60 24.60”/1.97” 200 7.87” 3500 x 2000 137.80” x 78.74” 3900 8600 6500 x 4360 x 2750 256” x 172” x 109” 5900 x 2300 x 2300 233” x 91” x 91” 400 / 50 230 / 60* 3600 141.73” 2000 78.74” 390 15.35” 370 0 / 90 30 1181.10” 30 1181.10” 7.5 295.28” 17.6 / 24 4300 1/2 Gas Optional 350/60 13.78”/2.36” 625/60 24.60”/1.97” 200 7.87” 3500 x 2000 137.80” x 78.74” 3900 8600 6500 x 4360 x 2750 256” x 172” x 109” 5900 x 2300 x 2300 233” x 91” x 91” 400 / 50 230 / 60* Model monoBlock on shoulders * Solo versione UL/CSA - UL/CSA version only. I dati tecnici di cui sopra e le foto contenute in questa brochure, sono da considerarsi indicativi e soggetti a variazioni senza preavviso. The above technical datas and the pictures included in this leaflet, are for general information only and they can be changed without notice. www.emmedue.sm
Transcript of Dati Tecnici / Technical Speci˜cations - … · M2 Easy Cad M2 Easy Cad Spalle in acciaio / Muri...
Struttura monoblocco zincataGalvanized monoBlock structure
Banco �sso con piano in legnoFixed table with wood surface
Laser segna taglioLaser for cutting line
Protezioni laterali �sse e porte anteriori scorrevoli Fixed side protections with sliding front doors
Sistema automatico di lubri�cazioneAutomatic lubrication system
M2 Easy CadM2 Easy Cad
Spalle in acciaio / Muri in cemento armatoSteel shoulders / Concrete walls
Estensione corsa asse Y 2.800 mm. ( 110.23” )Y axis extension 2.800 mm. ( 110.23” )
Banco basculante con piano in legnoHydraulic tilting table with wood surface
Estensione banco di lavoro 3.500x500 mm. (138”x 20”)Work table extension 3.500x500 mm. (138”x 20”)
Pulsantiera remotataHand remote control
Pulsantiera remotata wireless (versione UL/CSA)Wireless hand remote control (UL/CSA version)
Motore con attacco utensile ½” gas (6000 Rpm)Motor with tool connection ½” gas (6000 Rpm)
Cad CamCad Cam
Fotocamera per acquisire foto della lastra e sagomeCamera slab capture and templates
Nesting manualeNesting manual
Laser rilevatore a punti di sagomeLaser detector points of templates
Rilevatore spessore lastraSlab thickness detector
Presetting discoBlade presetting
Quadro elettrico con aria condizionataSwitchboard with air conditioning
La struttura monobloccofacilita le operazioni
di carico, scarico, trasporto e posa in opera.
Easy to load, unload, transport and install
thanks to its monoBlock structure.
Dati Tecnici / Technical Speci�cations
Corsa max. longitudinale (asse X)Max. stroke X axis
Corsa max. trasversale (asse Y)Max. stroke Y axis
Corsa max. verticale (asse Z)Max. stroke Z axis
Rotazione automatica testa (asse C)Automatic rotating head C axis
Inclinazione automatica testa (asse A)Automatic tilting head A axis
Max. velocità dell’asse XMax. speed X axis
Max. velocità dell’asse YMax. speed Y axis
Max. velocità dell’asse ZMax. speed Z axis
Potenza motore disco (S6)Main motor power
Velocità rotazione discoSpeed main motor
Attacco utensileTool attachment
Diametro Min. disco / Diametro foroMinimum blade diameter / Blade hole
Diametro Max. disco / Diametro foroMaximum blade diameter / Blade hole
Massima profondità di taglioMaximum cutting depth
Dimensioni banco di lavoroWork table dimensions
Massa complessiva indicativaApproximate Weight
Ingombro macchinaDimensions
Dimensioni imballoPackaging dimensions
Tensione standardStandard voltage
mm.Inch.
mm.Inch.
mm.Inch.
°
°
mt/minInch./min
mt/minInch./min
mt/minInch./min
kW/Hp
Rpm
TipoType
mm.Inch.
mm.Inch.
mm.Inch.
mm.Inch.
kglb
mm.Inch.
mm.Inch.
Volt / Hz
3600141.73”
200078.74”
39015.35”
370
0 / 90
301181.10”
301181.10”
7.5295.28”
17.6 / 24
4300
1/2 GasOptional
350/6013.78”/2.36”
625/6024.60”/1.97”
2007.87”
3500 x 2000137.80” x 78.74”
39008600
6500 x 4360 x 2750256” x 172” x 109”
5900 x 2300 x 2300233” x 91” x 91”
400 / 50230 / 60*
3600141.73”
200078.74”
39015.35”
370
0 / 90
301181.10”
301181.10”
7.5295.28”
17.6 / 24
4300
1/2 Gas Optional
350/6013.78”/2.36”
625/6024.60”/1.97”
2007.87”
3500 x 2000137.80” x 78.74”
39008600
6500 x 4360 x 2750256” x 172” x 109”
5900 x 2300 x 2300233” x 91” x 91”
400 / 50230 / 60*
Model monoBlock on shoulders
* Solo versione UL/CSA - UL/CSA version only.I dati tecnici di cui sopra e le foto contenute in questa brochure, sono da considerarsi indicativi e soggetti a variazioni senza preavviso.The above technical datas and the pictures included in this lea�et, are for general information only and they can be changed without notice.
La struttura monoblocco facilita le operazioni di carico, scarico,
trasporto e posa in opera.Easy to load, unload, transport and install
thanks to its monoBlock structure.
La struttura monobloccofacilita le operazioni
di carico, scarico, trasporto e posa in opera.
Corsa max. longitudinale (asse X)Max. stroke X axis
Corsa max. trasversale (asse Y)Max. stroke Y axis
Corsa max. verticale (asse Z)Max. stroke Z axis
Rotazione automatica testa (asse C)Automatic rotating head C axis
Inclinazione automatica testa (asse A)Automatic tilting head A axis
Max. velocità dell’asse XMax. speed X axis
Max. velocità dell’asse YMax. speed Y axis
Max. velocità dell’asse ZMax. speed Z axis
Potenza motore disco (S6)Main motor power
Velocità rotazione discoSpeed main motor
Attacco utensileTool attachment
Diametro Min. disco / Diametro foroMinimum blade diameter / Blade hole
Diametro Max. disco / Diametro foroMaximum blade diameter / Blade hole
Massima profondità di taglioMaximum cutting depth
Dimensioni banco di lavoroWork table dimensions
Massa complessiva indicativaApproximate Weight
Ingombro macchinaDimensions
Dimensioni imballoPackaging dimensions
Tensione standardStandard voltage
mm.Inch.
mm.Inch.
mm.Inch.
°
°
mt/minInch./min
mt/minInch./min
mt/minInch./min
kW/Hp
Rpm
TipoType
mm.Inch.
mm.Inch.
mm.Inch.
mm.Inch.
kglb
mm.Inch.
mm.Inch.
Volt / Hz
3500137.80”
200078.74”
34013.38”
370
0 / 90
25984”
25984”
10393”
13.2 / 18
3000
1/2 GasOptional
350/6013.78”/2.36”
500/6019.68”/2.36”
1455.70”
3400 x 1900133.85” x 74.80”
33007275
6255 x 3892 x 2748246” x 153” x 108”
5450 x 2300 x 2300214” x 91” x 91”
400 / 50230 / 60*
3500137.80”
200078.74”
34013.38”
370
0 / 90
25984”
25984”
10393”
13.2 / 18
3000
1/2 GasOptional
350/6013.78”/2.36”
500/6019.68”/2.36”
1455.70”
3400 x 1900133.85” x 74.80”
33007275
6255 x 3892 x 2748246” x 153” x 108”
5450 x 2300 x 2300214” x 91” x 91”
400 / 50230 / 60*
Model
Dati Tecnici / Technical Speci�cations
* Solo versione UL/CSA - UL/CSA version only.I dati tecnici di cui sopra e le foto contenute in questa brochure, sono da considerarsi indicativi e soggetti a variazioni senza preavviso.The above technical datas and the pictures included in this lea�et, are for general information only and they can be changed without notice.
3892 - 153”
6255 - 246”
2748
- 10
8”
monoBlock on shoulders
www.emmedue.sm
