Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano...

14
Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze sociali applicate e di pianificazione sociale n. 3/2007 (http://www.rivistadiserviziosociale.it/it/articoli.aspx?a=2) Riflessioni sul concetto di contratto nel servizio sociale Silvia Fargion In questi anni si è spesso discusso sull’importanza di studiare ed elaborare un linguaggio professionale del servizio sociale. Il linguaggio rappresenta nello stesso tempo lo strumento per comunicare esperienze e conoscenze, ma, innanzi tutto, un modo di organizzare la conoscenza stessa. Parlare di linguaggio significa, nelle nuove prospettive costruttiviste, andare al cuore dei modi di pensare la realtà e di costruire una cultura sui temi sociali. Le parole, le categorie costruiscono realtà, come il disadattamento, l’abuso infantile, la malattia, la sanità ecc. Il contributo all’elaborazione di schemi cognitivi per costruire e analizzare problemi e situazioni rappresenta, peraltro, uno dei prodotti principali di una professione nel contesto sociale più ampio. Le professioni sono state viste da molti proprio come luoghi di produzione di culture e di linguaggi specialistici. Per cogliere il peso del linguaggio in questo processo, basti pensare al fatto che, in fondo, quando si parla di medicalizzazione ci si riferisce a un’applicazione generalizzata di categorie mediche nella comprensione della realtà. Oggi vediamo questo processo in termini eminentemente negativi, come la manifestazione di un potere della professione medica. In altri termini però nessuno negherebbe gli importanti contributi del diffondersi della cultura medica. Un esempio più vicino al servizio sociale è quello di “abuso infantile”, termine che ha consentito di cogliere un fenomeno a volte identificato come educazione severa, a volte ignorato, e che ha stimolato, insieme ad altri concetti analoghi, lo sviluppo di una cultura relativa all’infanzia e ai suoi diritti. Come si è accennato, il tema del linguaggio professionale va a toccare tra l’altro un nodo fondamentale della professione: quello cioè della trasformazione del sapere esperienziale in sapere teorico. Le generalizzazioni a partire dall’esperienza richiedono infatti che si possa tradurre in termini formali un processo caratterizzato da alta informalità. La professione ha quindi bisogno di sviluppare un proprio linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di servizio sociale rappresenta un’importante testimonianza di una consapevolezza in proposito. In questa direzione, che muove da una centralità del linguaggio per lo sviluppo dei saperi e delle pratiche professionali, si sono sviluppate numerose riflessioni e ricerche nel servizio sociale. Una delle strade intraprese all’interno di questo filone di studi è quella delle esplorazioni relative allo sviluppo di concetti chiave del servizio sociale, quali “attivazione” (Lorenz, 2005) o “accettazione”, (Berlin, 2005). Ne emerge come, spesso, concetti e categorie dati per scontati abbiano assunto significati diversi e perfino contradditori. Il mio contributo si inquadra in questo filone di riflessione e si focalizza sul concetto di contratto tra operatore e utente. Perché è rilevante riprendere a riflettere sul contratto? Il concetto di contratto è significativo nelle pratiche e nella riflessione da più punti di vista. Si tratta di un concetto che ha un’importanza particolare nel servizio sociale, innanzitutto per la sua diffusione in quanto ad esso fanno riferimento numerosi approcci del servizio sociale. Buona parte dei libri di testo dedicano uno spazio al contratto, spesso direttamente dedicando un capitolo a questo argomento (vedi Lishman, 1994; Lee, 1994; Davies, 1995; Ferrario, 1996; Campanini, 2002), o nella presentazione di approcci in cui il contratto gioca un

Transcript of Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano...

Page 1: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze sociali applicate e di

pianificazione sociale – n. 3/2007 (http://www.rivistadiserviziosociale.it/it/articoli.aspx?a=2)

Riflessioni sul concetto di contratto nel servizio

sociale

Silvia Fargion

In questi anni si è spesso discusso sull’importanza di studiare ed elaborare un linguaggio

professionale del servizio sociale. Il linguaggio rappresenta nello stesso tempo lo strumento per comunicare

esperienze e conoscenze, ma, innanzi tutto, un modo di organizzare la conoscenza stessa. Parlare di

linguaggio significa, nelle nuove prospettive costruttiviste, andare al cuore dei modi di pensare la realtà e di

costruire una cultura sui temi sociali. Le parole, le categorie costruiscono realtà, come il

disadattamento, l’abuso infantile, la malattia, la sanità ecc. Il contributo all’elaborazione di schemi cognitivi

per costruire e analizzare problemi e situazioni rappresenta, peraltro, uno dei prodotti principali di una

professione nel contesto sociale più ampio. Le professioni sono state viste da molti proprio come luoghi di

produzione di culture e di linguaggi specialistici. Per cogliere il peso del linguaggio in questo processo, basti

pensare al fatto che, in fondo, quando si parla di medicalizzazione ci si riferisce a un’applicazione

generalizzata di categorie mediche nella comprensione della realtà. Oggi vediamo questo processo in

termini eminentemente negativi, come la manifestazione di un potere della professione medica. In altri

termini però nessuno negherebbe gli importanti contributi del diffondersi della cultura medica. Un esempio

più vicino al servizio sociale è quello di “abuso infantile”, termine che ha consentito di cogliere un

fenomeno a volte identificato come educazione severa, a volte ignorato, e che ha stimolato, insieme ad

altri concetti analoghi, lo sviluppo di una cultura relativa all’infanzia e ai suoi diritti.

Come si è accennato, il tema del linguaggio professionale va a toccare tra l’altro un nodo

fondamentale della professione: quello cioè della trasformazione del sapere esperienziale in sapere teorico.

Le generalizzazioni a partire dall’esperienza richiedono infatti che si possa tradurre in termini formali un

processo caratterizzato da alta informalità. La professione ha quindi bisogno di sviluppare un proprio

linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario

italiano di servizio sociale rappresenta un’importante testimonianza di una consapevolezza in proposito.

In questa direzione, che muove da una centralità del linguaggio per lo sviluppo dei saperi e delle

pratiche professionali, si sono sviluppate numerose riflessioni e ricerche nel servizio sociale. Una delle

strade intraprese all’interno di questo filone di studi è quella delle esplorazioni relative allo sviluppo di

concetti chiave del servizio sociale, quali “attivazione” (Lorenz, 2005) o “accettazione”, (Berlin, 2005). Ne

emerge come, spesso, concetti e categorie dati per scontati abbiano assunto significati diversi e perfino

contradditori.

Il mio contributo si inquadra in questo filone di riflessione e si focalizza sul concetto di contratto tra

operatore e utente. Perché è rilevante riprendere a riflettere sul contratto? Il concetto di contratto è

significativo nelle pratiche e nella riflessione da più punti di vista. Si tratta di un concetto che ha

un’importanza particolare nel servizio sociale, innanzitutto per la sua diffusione in quanto ad esso fanno

riferimento numerosi approcci del servizio sociale. Buona parte dei libri di testo dedicano uno spazio al

contratto, spesso direttamente dedicando un capitolo a questo argomento (vedi Lishman, 1994; Lee, 1994;

Davies, 1995; Ferrario, 1996; Campanini, 2002), o nella presentazione di approcci in cui il contratto gioca un

Page 2: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

ruolo centrale nella presa di decisione. In Italia la diffusione del contratto è collegata all’approccio unitario,

che rappresenta il modello più frequentemente adottato nei programmi scolastici ed è divenuto uno dei

principali riferimenti (Giraldo, 1996). Praticamente senza eccezione i più recenti contributi teorici

introducono il contratto come un elemento importante, se non basilare, negli approcci di servizio

sociale (Ferrario, 1996; Dal Pra Ponticelli, 1987; Campanini, 2002; Masini e Sanicola, 1988; Lerma, 1992). Il

termine contratto è così divenuto uno dei termini chiave della professione (Bartolomei e Passera, 2005;

Cesaroni, Lussu e Rovai, 2000; Fargion, 2005). La sua presenza in dizionari e glossari del servizio sociale ne

testimonia la rilevanza.

In secondo luogo il contratto consente di toccare temi cruciali della professione, quali i modi di

rappresentare la professione di servizio sociale stessa, le immagini diffuse di utente, modi di intendere la

relazione professionista utente, i modi di intendere il proprio lavoro. Il contratto è quindi un concetto che

rappresenta un nodo o un intreccio di molti fili e in questo senso si presta bene ad essere trattato come il

frammento di un ologramma e ad illuminare elementi centrali della cultura professionale.

In questo articolo, a partire da una ricostruzione storica di questo concetto nel servizio sociale e da

una sintesi della ricerca empirica sulla definizione di contratto, si arriverà ad illustrare controversie e

dibattiti ancora aperti relativi al contratto e alle sue applicazioni nelle pratiche sociali.

Origini del concetto di contratto

Molti di coloro che hanno studiato ed elaborato sul tema del contratto (Maluccio e Marlow, 1974;

Corden e Preston-Shoot, 1987b; Davies, 1995) collocano le origini del concetto nella letteratura di servizio

sociale agli albori della professione. Elementi che possono essere collegati al contratto, in particolar modo il

riferimento ad un patto tra operatore e utente, sono presenti infatti in scritti sul lavoro di gruppo e sul

casework fin dagli anni ’50.

Il concetto di contratto assume però un posto di rilievo nella riflessione e nella letteratura con il

successo della scuola funzionalista (Corden e Preston-Shoot, 1987b). Il contratto viene presentato come

uno strumento di cruciale importanza in rapporto alla nuova visione del ruolo di assistente sociale e della

sua relazione con i clienti, che questa scuola propone. Uno degli aspetti innovativi della scuola funzionalista

è stato, infatti, lo spostamento di attenzione dallo specifico incontro tra operatore e utente, al contesto in

cui l’incontro avviene. Si viene così ad enfatizzare l’importanza del servizio, o comunque

dell’organizzazione, e l’influenza di questo sulla natura del rapporto operatore utente nonché sui modi in

cui la relazione sviluppa. In particolare guardare al contesto dell’incontro porta a considerare l’intrinseco

conflitto nella relazione tra operatore e utente. La componente di mediazione del ruolo dell’operatore

diventa un fattore cruciale: l’operatore si trova nel mezzo in questo conflitto e deve render conto a più

soggetti, poiché dipendente di un servizio e professionalmente responsabile nei confronti dei singoli utenti.

In questo scenario si può ben comprendere come il contratto abbia assunto una posizione centrale, in

quanto strumento per trattare il conflitto.

Insieme al successo della scuola funzionalista, altri elementi hanno favorito uno sviluppo di

attenzione sul concetto di contratto tra operatore e utente negli anni ’70. Si pensi per esempio al declino

della psicoanalisi freudiana quale principale teoria di riferimento del servizio sociale e al corrispondente

sviluppo di nuovi modelli ispirati alla psicologia dell’io, alle teorie di Otto Rank, all’approccio umanistico di

Rogers, ai modelli cognitivo-comportamentali. Si tratta di un sostanziale allargamento dei riferimenti

Page 3: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

teorici, e i modelli che ispirano il servizio sociale a questo punto, pur molto diversi tra loro, hanno tuttavia

alcuni elementi paradigmatici comuni. Si coglie una netta differenziazione rispetto ai principi della fase in

cui la psicoanalisi si era affermata, e si pongono i presupposti per il successo di approcci contrattuali. Tra

questi elementi i principali sono: l’importanza attribuita alla natura intenzionale degli esseri umani e una

visione quindi degli esseri umani come soggetti che fanno piani e che hanno un “progetto di vita”; l’enfasi

sui processi mentali consci e non sull’inconscio che porta ad accogliere le persone e i loro modi di guardare

alla realtà senza sovrapporre filtri interpretativi; l’attenzione alle risorse degli esseri umani, che porta a

privilegiare interventi di promozione di competenze, invece che basati sull’identificazione di deficit e sulle

patologie; a questo proposito è importante richiamare la fioritura di approcci che si fondano proprio sulla

valorizzazione delle risorse. Infine si afferma una visione degli esseri umani come comunque capaci di

assumere la responsabilità delle proprie azioni. L’enfasi sull’autodeterminazione, sulla cui applicazione si

presta una crescente attenzione, richiama questa visione di fondo dell’uomo. I modelli centrati sulla

partnership poggiano su questo assunto.

Il cambio di tendenza e prospettiva nei riferimenti teorici può senz’altro essere considerato come lo

sfondo che spiega il successo del contratto: tutti i punti riassunti sopra, infatti, forniscono le coordinate per

una visione del rapporto operatore-utente in termini contrattuali. Il concetto di contratto in servizio sociale

implica che i clienti partecipino alle decisioni sul da farsi e alla soluzione dei loro problemi. Presuppone

quindi che si guardi ai clienti come a soggetti adulti, che magari hanno necessità di supporto esterno

professionale, ma che in ultima analisi sono in grado di fronteggiare i propri problemi, di assumere la

responsabilità delle proprie decisioni. I clienti devono quindi essere visti come soggetti che hanno, e

possono esprimere, un valido punto di vista sulla propria situazione. In ultima analisi l’approccio

contrattuale implica un guardare alle persone, ai clienti, come a soggetti in grado di prendere parte attiva e

assumersi la responsabilità delle proprie scelte. E perciò stesso trasforma la visione del professionista, non

più colui che sa meglio dell’utente (Ferrario, 1996, p.170; Neve, 2000, p. 162) che prende in carico in toto le

persone, i loro problemi e le soluzioni, ma diviene mediatore tra soggetti diversi, con risorse diverse e

conoscenze differenti, ma tutti con competenze da spendere nel processo.

Il concetto di contratto nella letteratura di servizio sociale

In questa atmosfera culturale favorevole, il contratto, particolarmente dal 1970, è diventato una

sorta di ingrediente quasi essenziale nelle trattazioni di metodo di servizio sociale (Davies, 1995; Ferrario,

1996b; Neve, 2000). Il concetto è stato infatti sviluppato e specificato nel contesto di buona parte degli

approcci metodologici di questi anni: dall’approccio unitario, all’approccio sistemico relazionale (Pincus e

Minahan, 1973) dall’approccio centrato sul compito (Doel e Marsh, 1992; Ferrario, 1996b), all’approccio

cognitivo comportamentale (Sheldon, 1995) all’approccio basato sull’empowerment (Lee, 1994). In altri casi

è stato trattato come un approccio e oggetto di riflessioni a se stanti (Corden e Preston-Shoot, 1987b). Si

può ben capire che ci siano delle differenze nelle definizioni di contratto, soprattutto quando trattato nel

contesto di approcci diversi. Tuttavia è possibile individuare alcuni punti caratterizzanti e accettati come

non controversi da tutti coloro che si sono occupati del tema. Questi punti sono ben illustrati dalla classica

definizione di Seabury: “In servizio sociale il contratto è stato generalmente definito come un accordo tra

cliente ed operatore che definisce gli obbiettivi della loro interazione e i processi attraverso cui questi

obbiettivi verranno raggiunti”(Seabury, 1976, p.16). In questa definizione, che ricalca quella altrettanto

classica di pochi anni prima di Maluccio e Marlow (1974 p.30), si può cogliere come il contratto sia una

figura composta che si focalizza su due fattori innovativi rispetto a letture più tradizionali del lavoro

Page 4: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

professionale. Come Sills sostiene, infatti (Sills, 1997) il contratto introduce sia l’idea di un accordo tra

operatore e utente sul da farsi, e in questo senso comporta una ridefinizione del rapporto professionista-

utente in direzione di una maggiore pariteticità, sia l’idea di una maggiore chiarezza e strutturazione

dell’intervento sociale. L’introduzione di un nuovo modo di concepire la relazione ha fatto sì che il contratto

venisse visto come la soluzione ad annosi problemi nell’intervento sociale, quale quello del divario di

prospettive tra operatore ed utente (Lishman, 1994). L’introduzione di una maggiore strutturazione, cui il

contratto sembra costringere, è stato visto come la soluzione alla vaghezza di confini e scarsa finalizzazione

nel lavoro delle assistenti sociali (Davies, 1995; Coronelli, 1995; Ferrario, 1996).

Le due qualità cruciali del contratto quindi sono l’introduzione di un accordo e di una strutturazione

dell’intervento e, in connessione con queste, le caratteristiche distintive generalmente citate (vedi

Maluccio, 1974; Seabury, 1976; Corden e Preston-Shoot, 1987b; Davies, 1995; Lishman, 1994; Ferrario,

1996) di un lavoro basato sul contratto sono:

- la mutualità, che corrisponde al sostanzialità dell’accordo. Il contratto dovrebbe basarsi sulla

considerazione dei punti di vista e intenzioni dei soggetti coinvolti, operatori e utenti. Questa condizione

rappresenta la base perché gli accordi raggiunti siano significativi per tutti i partecipanti.

- l’esplicitazione, da alcuni trattata in termini di onestà e apertura nella comunicazione, comporta una

comunicazione chiara da parte dell’operatore di quanto viene agito nonché degli elementi che motivano gli

interventi. Un accordo per essere definito contratto deve essere dichiarato apertamente e chiarito in caso

di necessità. Un lavoro su base contrattuale comporta che, anche durante il percorso, non vengano

nascoste all’utente informazioni che lo riguardano. La comunicazione aperta consente agli utenti di

orientarsi nel rapporto con l'operatore e di prendere posizione rispetto alle proposte. Permette inoltre di

evitare un lavoro su binari divergenti, che rappresenta uno dei rischi maggiori degli interventi di servizio

sociale.

- la realisticità, vagliata attraverso il confronto di tutti gli elementi dell'accordo con i dati di realtà a

disposizione. Perché si possa parlare di contratto, il contenuto dell'accordo deve essere valutato in base alle

reali possibilità di attuazione, nonché all'impatto sul problema. In altre parole, il contratto deve essere

all’interno del possibile raggio d’azione dell’operatore, ma anche fattibile da parte dell’utente, e va

verificato rispetto a questo.

- la dinamicità che consiste nella disponibilità a rivedere gli accordi presi alla luce degli sviluppi

dell'intervento e di nuovi eventi imprevisti. Questa è un caratteristica che distingue fortemente il contratto

professionale dal contratto in un contesto legale. Il contratto non è inteso in termini coercitivi né

ingabbianti; rappresenta un riferimento forte, non un obbligo. Ciò che lo può tener fermo non è la presenza

di sanzioni che ne costringono il rispetto, ma la consistenza del mutuo accordo.

- L’introduzione di un fuoco, e cioè la definizione precisa dei contenuti dell’intervento e dei confini,

anche in termini temporali della collaborazione. Se alcuni autori hanno posto questo aspetto in rilievo più

di altri e forse c’è qualche disaccordo rispetto a questo punto, nondimeno viene generalmente considerato

come caratteristica cruciale del lavoro contrattuale.

Questi punti accomunano la maggior parte degli scritti sul contratto. Si può tuttavia notare che qualche

differenza nei modi di trattare il contratto da parte, di autori diversi, può essere riscontrata per esempio

nell’importanza attribuita al contratto e nella funzione che gioca nell’intervento. Alcuni autori sottolineano

l’importanza del contratto in termini di aumento dell’efficacia degli interventi (e.g. Reid 1972; Sheldon,

Page 5: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

1995; Ferrario, 1996), altri considerano l’aumento di efficacia come secondario rispetto ad elementi quali

considerazioni etiche relative al rispetto della persona del cliente e al rispetto dell’autodeterminazione

(Corden e Preston-Shoot, 1987b; Neve, 2000).

Inoltre vi sono alcune sottili differenze nel modo di trattare il contenuto del contratto. Alcuni autori

sposano la possibilità che il contratto possa avere contenuti abbastanza generici, almeno in una prima fase,

ma debba includere assolutamente elementi di fondo, compreso l’approccio che si andrà ad utilizzare

(Corden e Preston-Shoot, 1987b). Per altri autori la definizione dei contenuti, obbiettivi, compiti, tempi e

limiti diventa un tratto fondamentale (Ferrario, 1996; Coronelli, 1995; Doel e Marsh, 1992). Ferrario in

particolare dedica un paragrafo al tema dei contenuti del contratto, entrando nel merito in modo specifico

degli aspetti che ritiene sostanziali in un contratto (Ferrario, 1996b, p.172). Di nuovo però se si considerano

le funzioni generali del contratto si ritrova una sostanziale omogeneità tra autori diversi. Il contratto viene

visto come funzionale a:

- garantire il rispetto dell’autodeterminazione degli utenti

- rendere gli interventi più strutturati e mirati

- trasformare il ruolo degli utenti da passivo ad attivo protagonista

- aumentare perciò la motivazione degli utenti ad affrontare i propri problemi

- rendere l’operato degli assistenti sociali più visibile e più verificabile, anche da parte dei clienti

- valorizzare e rendere visibile il lavoro sociale

- monitorare il livello di comprensione reciproca tra operatore e utente soprattutto in relazione ai

problemi che si stanno affrontando, agli obbiettivi e alle soluzioni.

Si può osservare, a conclusione di questa panoramica sul concetto di contratto, che questo

concetto viene spesso presentato come un modo di lavorare e prendere decisioni che contrasta con i modi

naturali di lavorare degli operatori. Per essere più precisi, molto spesso il contratto viene presentato come

una cura ad alcuni mali del servizio sociale, che a parere di molti autori tenderebbe ad essere generico,

vago, non finalizzato e destrutturato (Davies, 1995).

Se il contratto è visto come radicato nel servizio sociale, questo non è in termini di pratiche di lavoro già

in qualche modo consolidate, ma in termini di ricerca. Almeno questa è l’opinione dei sostenitori

dell’approccio, che fondano il loro sostegno da una parte sugli esiti di ricerche empiriche che dimostrano

l’efficacia del contratto, e dall’altra su considerazioni di principio relative ai diritti di rispetto e

partecipazione degli utenti.

L’evidenza empirica sull’efficacia del contratto

Tre filoni di ricerca cooperano nella conferma della validità del contratto in servizio sociale:

- le ricerche sulla continuità e sugli abbandoni negli interventi di servizio sociale rivolti alle persone;

- gli studi sulle percezioni e valutazioni degli utenti dei servizi in relazione alle prestazioni fruite;

- la sperimentazione di specifici modelli metodologici.

Page 6: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

Il primo filone di ricerca è anche il più ‘datato’. Le prime concettualizzazioni sistematiche del

contratto, dal punto di vista empirico trovano giustificazione negli esiti di queste ricerche.

Pincus e Minahan (1973) sostengono che il contratto è uno dei principali strumenti di lavoro degli

assistenti sociali proprio perché, al di là di altre considerazioni di tipo teorico, è provato empiricamente che

la cosiddetta continuità nel trattamento è significativamente correlata con la presenza di un accordo,

riconosciuto come significativo dai soggetti coinvolti. La loro argomentazione si basa sulle prove empiriche

raccolte da Cartwrite e Zander (1968) e sulle considerazioni di Levinger (1960) in una sintesi delle ricerche

effettuate negli anni '60 sulla continuità nel trattamento di casework.

Seabury (1976) cita numerosi studi i cui esiti dimostrano la connessione tra continuità nel

trattamento e la presenza di un accordo tra operatori e utenti. Tra questi, particolarmente significativa è la

ricerca sugli interventi di una Child Guidance Clinic, effettuata da Lake e Levinger, dalla quale è risultato che

l'82% dei clienti che avevano proseguito il trattamento fino al termine avevano raggiunto un accordo

relativamente al problema da trattare e agli interventi necessari. Solo il 32% degli utenti che avevano

interrotto il trattamento prima del termine riconosceva di aver raggiunto un tale accordo.

Se la continuità di rapporto con l'assistente sociale non può essere considerata di per sé come

prova dell'efficacia dell'intervento, i primi autori che hanno teorizzato e sostenuto l'uso del contratto,

hanno però considerato questo aspetto come una condizione necessaria al successo.

Il secondo sostegno empirico al contratto viene, come si è detto, dalle ricerche relative a percezioni

e valutazioni degli utenti sugli interventi degli/le assistenti sociali. Va precisato che molti hanno criticato la

corrispondenza automatica tra la soddisfazione degli utenti dei servizi e l'efficacia degli interventi. In molte

ricerche è emerso, infatti, che gli utenti si consideravano soddisfatti della qualità della relazione anche in

presenza di scarsi risultati concreti e misurabili (Fisher, 1983). È però largamente riconosciuto che la

soddisfazione di coloro verso cui l'intervento è diretto rappresenta comunque un fattore fondamentale

nella verifica del successo degli interventi. Pur considerandone i limiti, gli esiti di queste ricerche sono state

a pieno titolo utilizzate a supporto della tesi che sostiene la validità del contratto. La ricerca di Mayer e

Timms (1970), ormai ritenuta un caposaldo in materia, mostra, tra l'altro, come gli utenti che si dichiarano

soddisfatti sono quelli che hanno percepito come il loro punto di vista sia stato compreso, rispettato e

considerato dall'assistente sociale. Un altro fattore cruciale di soddisfazione, che è stato collegato con l'uso

del contratto, è connesso all'essere messi in grado di capire quanto succede e viene fatto dall'operatore nel

contesto dell'intervento. Al contrario, l'insoddisfazione è strettamente associata ad una divergenza di

prospettive non chiarita relativamente alla valutazione della situazione e ai problemi che dovranno essere

trattati. Da questa ricerca emerge anche come l'assenza di una discussione esplicita su questi fattori

provoca disorientamento, pone la relazione su un terreno di malintesi ed è una delle principali cause di

abbandono prematuro da parte degli utenti. Gli esempi offerti dalla ricerca di Mayer e Timms, a questo

proposito, sono numerosi. Dai coniugi che, attraversando un momento di crisi familiare motivata da vari

fattori, si recano al servizio per ottenere un aiuto sul piano economico e si dichiarano sconcertati di fronte

alle domande personali che l'assistente sociale rivolge loro. Ai genitori che si rivolgono all'assistente sociale

per un aiuto nella gestione della figlia adolescente e problematica e non riescono a capire come, invece di

discutere della figlia, sia stato loro richiesto di parlare di loro stessi e della loro relazione. Le domande,

prodotto di una logica non esplicitata da parte degli operatori, vengono percepite come irrilevanti e

prevalentemente interpretate dagli utenti intervistati come abusi di potere, o come trappole per verificare

la veridicità dei loro racconti, o ancora come digressioni inutili motivate dall'incompetenza nel trattare il

problema portato.

Page 7: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

Analoghe conclusioni possono essere tratte dalla ricerca di Sainsbury, Nixon e Phillips (1982), che

tra gli altri risultati, ha mostrato gli effetti negativi prodotti dalla divergenza di prospettive tra assistenti

sociali e clienti e dall’assenza di comunicazione aperta. In particolare questa ricerca mette in luce le

difficoltà provocate da obbiettivi non dichiarati da parte degli/le assistenti sociali. Queste difficoltà

risultano evidenti in tre modi. Primo, lo stile di lavoro (cioè i mezzi per raggiungere gli obbiettivi, più che gli

obbiettivi stessi) a volte viene sentito come irrilevante dai clienti; diversi clienti si lamentavano di non

capire cosa stava succedendo. In secondo luogo diversi clienti cominciavano a lamentare il fatto che il

lavoro sembrava non avere alcuno scopo. Terzo, abbiamo raccolto preoccupanti racconti di un

abbassamento del morale che seguiva i primi miglioramenti a questo proposito..." (Sainsbury, Nixon e

Phillips, 1982).

Questi esiti sono stati confermati dalla maggior parte degli studi sulle percezioni dei clienti dei

servizi sociali e hanno confermato la validità, in rapporto alla soddisfazione, di alcuni aspetti centrali del

contratto, quali la necessità di arrivare ad un accordo in merito ad obbiettivi e percorsi, nonché

l'importanza di una comunicazione esplicita da parte dell'operatore.

Gli esiti di altri cosiddetti ‘Clients studies’ sembrano meno univoci, anche se comunque interessanti,

per quanto riguarda l'esigenza degli utenti di assumere un ruolo maggiormente attivo e da protagonisti

negli interventi. Questo rappresenta un aspetto centrale del contratto, che viene considerato proprio come

uno strumento per favorire una maggiore partecipazione e responsabilizzazione degli utenti. Una sintesi

sugli esiti degli studi sui clienti dei servizi sociali (Rees e Wallace, 1982) mette in luce come nelle diverse

ricerche siano emerse due posizioni prevalenti riguardo alla condivisione di autorità e responsabilità. Alla

prima aderiscono gli utenti che vedono l'assistente sociale come una sorta di collega e che si aspettano un

certo grado di pariteticità nel rapporto. Coloro che condividono questa posizione non solo vogliono che il

loro punto di vista sia considerato, ma desiderano partecipare attivamente ai processi decisionali, se non

addirittura riprendere le decisioni nelle loro mani.

È stato però identificato anche un altro tipo di utenti. Una considerevole quota di clienti, al

contrario di quelli del primo tipo, vede l'assistente sociale quale l'esperto il cui ruolo è di assumersi tutta la

responsabilità dell'intervento. Questi clienti si aspettano che venga loro detto cosa devono fare e che

l'assistente sociale assuma un ruolo direttivo. Se questa posizione sembra evidenziare aspettative in

contrasto con l'idea stessa di contratto, un'analisi più approfondita sulle ragioni che fondano questa

posizione può portare a riflessioni di diversa natura. L'uso del contratto sembra non corrispondere per nulla

alle aspettative di questo tipo di utenti, in molti però hanno sostenuto che un lavoro basato su accordi e

mirato a favorire la partecipazione dei soggetti coinvolti sarebbe particolarmente utile e significativo

proprio in questi casi. Senza voler anticipare i problemi connessi all'uso del contratto, che verranno trattati

in paragrafi successivi, è comunque innegabile che, in un intervento con soggetti che hanno assunto questa

posizione, lavorare su base contrattuale rappresenta una sfida.

La terza area di ricerca utilizzata a supporto dell'uso del contratto è la ricerca sperimentale mirata a

controllare l'efficacia di approcci metodologici di servizio sociale. Il lavoro basato su contratti appare infatti

come una delle caratteristiche comuni dei metodi che, messi alla prova attraverso sperimentazione

sistematica, sono risultati come i più efficaci in termini di risultati (Sheldon, 1986, 1995). Sheldon,

sintetizzando gli esiti positivi della ricerca sull'efficacia degli interventi di servizio sociale osserva: “Una

negoziazione aperta con i clienti riguardo a mezzi e fini risulta essere uno dei fattori che hanno un impatto

(sulle probabilità di successo), così come lo sono uno stile basato sulla contrattazione e l'uso di accordi

scritti. La confusione di finalità e mezzi sembra essere una trappola nel lavoro terapeutico (dimostrata, in

Page 8: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

modo particolare nel campo del servizio sociale, dalla ricerca sulle opinioni dei clienti) e regolari verifiche

sui progressi a fronte di obbiettivi pre-negoziati risultano il nostro modo migliore di tenere a bada queste

minacce" (Sheldon, 1995, p.17).

Contratto e diritti degli utenti

Un secondo sostegno ad un lavoro basato sul contratto è rappresentato da considerazioni relative

al rispetto dei diritti dei cittadini che entrano in contatto con i servizi. In questi anni si è sviluppata una

crescente attenzione e consapevolezza rispetto a questi temi. Le ricerche sugli utenti sono nello stesso

tempo un segnale e un rinforzatore di questa consapevolezza.

Clark e Asquit offrono una sintesi di quello che può essere considerato un elenco tipico dei diritti

degli utenti, così come vengono definiti nella letteratura di servizio sociale. Tra questi alcuni possono a

pieno titolo essere considerati come una base per sostenere la validità del lavoro basato su contratto:

- Il diritto degli utenti ad essere trattati come fini

- Il diritto all'autodeterminazione

- Il diritto ad essere trattati per quello che si è senza essere giudicati

- Il diritto ad essere trattati con onestà, apertura e senza inganno. (Clark e Asquit, 1985, p.29)

Entrando maggiormente nel merito, Corden e Preston-Shoot (1987) in riferimento all'attuale dibattito,

identificano quattro aree relative ai diritti degli utenti, che possono essere connesse all'uso del contratto.

Riprendiamo puntualmente queste aree in quanto corrispondono a quelle individuate dalla legislazione

italiana in termini di diritti all’accesso all’informazione (L. 241/90) e sono chiaramente individuabili nel

Codice deontologico; in particolare il Titolo II Capo I, che riguarda precisamente i diritti degli utenti. La

prima area è relativa al diritto dei cittadini nei primi contatti con i servizi ad essere informati in modo chiaro

e comprensibile sui loro diritti e doveri legali, sulle diverse opzioni a loro disposizione, sui servizi di cui

hanno diritto e sui criteri per determinare il diritto a tali servizi. (si veda l’art. 8. del Codice deontologico).

L'informazione è vista come la precondizione fondamentale che mette in grado le persone di

prendere le proprie decisioni, o, se questo non è possibile, di partecipare ai processi decisionali che li

riguardano. Questa rappresenta la seconda area di diritti che va considerata. Gli utenti hanno il diritto di

negoziare le modalità attraverso cui verranno aiutati o comunque si interverrà sui loro problemi (art. 7. del

Codice deontologico). La connessione con il contratto è quasi evidente, se si pensa che questo è uno

strumento volto a dare agli utenti un ruolo di attori principali nei processi decisionali nell'ambito degli

interventi del servizio sociale. È da rilevare come sia crescente l'attenzione al rispetto di tali diritti anche in

relazione agli "utenti involontari", visibile anche attraverso un'analisi della legislazione a livello

internazionale.

La terza area comprende i diritti dei cittadini ad una completa informazione riguardo tutto quanto

gli operatori fanno che li riguardi direttamente (L. 241/90 e art. 9 del Codice deontologico). Ai cittadini è

riconosciuto il diritto di conoscere le valutazioni effettuate sulla loro situazione, così come i progetti e i

piani di intervento che li vedono coinvolti. Questi diritti comportano, tra l'altro, un libero accesso degli

utenti alla documentazione che li riguarda. Esplicitazione e comunicazione aperta, che rappresentano

Page 9: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

elementi fondamentali del lavoro basato su contratto, risultano particolarmente in sintonia con il rispetto

del diritto all'informazione.

Infine Corden e Preston-Shoot mettono in connessione il lavoro basato sul contratto con i diritti dei

cittadini di esprimere disaccordo e di reclamare riguardo a interventi fatti nei loro confronti e il diritto a

ricorrere contro decisioni prese nei loro confronti. Il rispetto di questi diritti sembra, peraltro, essere

connesso più con la predisposizione di canali istituzionali adeguati per esprimere la protesta e il dissenso,

che con specifiche modalità di lavoro. Un contratto esplicito tra operatore e utente, d'altra parte, pone

alcune basi perché l'utente possa esprimere il proprio dissenso o possa protestare riguardo alle modalità

con cui l'accordo è stato raggiunto. Laddove la persona subisce interventi non chiari e di cui non capisce il

senso si può supporre che incontri ancora maggiori difficoltà nel mettersi in contrasto con l'operatore.

Nello stesso tempo c'è da interrogarsi sui limiti e sul senso del contratto, in relazione al rispetto dei diritti

dei cittadini, laddove, come spesso succede, l'utente non ha alcuna possibilità di impugnare, se così si può

dire, il contratto stesso.

In conclusione si può osservare come l'uso del contratto o di modalità contrattuali ponga le basi per

rendere effettivi molti dei diritti riconosciuti degli utenti dei servizi. La ricerca ha dimostrato la maggiore

efficacia di interventi basati su decisioni condivise e concordate. Alcuni autori, in particolare Ferrario,

hanno messo in rilievo l’importanza dei due fattori. La rilevanza del contratto discende da diversi e

significativi fattori di ordine etico e professionale. Innanzitutto si fonda sul diritto ad autodefinirsi della

persona in base al quale essa viene considerata nelle sue intenzioni. L’elaborazione degli intenti che il

contratto sottende, la chiarezza e la trasparenza degli obbiettivi e del campo di azione rispondono anche a

requisiti di qualità dell’intervento...(Ferrario, 1996b, pp.170-171).

Nodi critici sull’utilizzo del contratto

Dopo aver considerato gli elementi di positività dell’approccio contrattuale si apre però

l’interrogativo relativo alla praticabilità. Fino a che punto e come questo approccio alla relazione può essere

messo in pratica, con quali clienti e in quali situazioni? Nella letteratura di servizio sociale

vengono identificati quattro tipi di contesti in cui l'uso del contratto risulta particolarmente problematico. Il

primo riguarda gli interventi in cui i clienti non hanno chiesto direttamente aiuto. Una seconda situazione di

problematicità è costituita dalle situazioni in cui interessi e volontà del diretto utente sono in contrasto con

il rispetto dei diritti di terzi soggetti, specialmente se questi non sono in grado di far valere in modo

autonomo i propri diritti. Il terzo caso riguarda interventi con persone non considerate in grado di assumere

decisioni autonome. Infine la quarta situazione in cui stipulare un contratto risulta particolarmente

problematico è quella in cui ‘il cliente’ è costituito da un sistema multipersonale i cui membri sono in

conflitto tra loro.

Ostacoli e difficoltà nei casi summenzionati vengono comunque presentati come limiti, o sfide su

cui attivare ricerche per affinare la tecnica. Nel dibattito sul metodo è emersa però anche una posizione più

radicale che sostiene l'oggettiva impossibilità per l'assistente sociale di agire in modo onesto su base

contrattuale. Rojek e Collins (1987), in un famoso articolo dall’eloquente titolo ‘Contract or Con-trik’,

asseriscono che i contratti tra operatori e utenti sono solo un modo di mistificare e coprire la natura reale

della relazione tra assistente sociale e utente, che, nei fatti, è una relazione di potere.

Page 10: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

L’attacco più forte mosso al contratto deriva dal fatto che la stessa possibilità per l'assistente

sociale di stipulare un contratto onesto con i propri utenti viene negata: assistente sociale e cliente

comunicano riferendosi a differenti sistemi di significato, attribuiscono significati diversi sia in senso

connotativo sia denotativo alle parole. L'assistente sociale si riferisce al contratto nel significato che questo

termine ha assunto nel linguaggio del servizio sociale, ma che significato assume lo stesso termine nel

sistema di significati dell'utente? Una comunicazione aperta e libera da ambiguità è impensabile in questo

contesto, così come è impossibile cercare di annullare, con uno strumento, la spaccatura nelle prospettive

che molte ricerche hanno messo in luce e dimostrato. Il punto principale, più volte ripreso e sottolineato, è

che, in questo senso, lo squilibrio di potere che caratterizza la relazione rende utopico il raggiungimento di

un accordo equo.

Almeno due di questi argomenti erano gia stati considerati quali problemi da affrontare, dagli stessi

sostenitori del contratto. Ciò che li rende base per una critica più radicale è la prospettiva adottata dagli

autori. Rojek e Collins sostengono in sintesi che in una società ingiusta e ineguale ogni potere rappresenta

un abuso e ogni contratto è iscritto nello sfruttamento di chi ha potere su chi non ne ha. Gli stessi contratti

di lavoro, che secondo altre chiavi di lettura vengono visti come un limite al potere delle classi dominanti e

come una garanzia del rispetto dei diritti dei lavoratori, vengono qua interpretati come un modo di

mascherare lo sfruttamento. Nessuna libertà è garantita dal contratto al singolo lavoratore, che non può far

altro che sottoscrivere al proprio sfruttamento per garantirsi la soddisfazione dei bisogni primari.

I clienti dei servizi hanno sperimentato solo questo tipo di contratti; come ci si può aspettare che

capiscano e reagiscano in modo diverso nel momento in cui interagiscono con un assistente sociale? Come

già è stato sottolineato, gli utenti degli\le assistenti sociali non sono neanche in grado di comprendere il

significato del contratto nel contesto della loro relazione con i servizi. Secondo i due autori pensare di

basare l'intervento dell'assistente sociale su un contratto è come muoversi nell'utopia di poter tener fuori

la società dalla relazione tra professionista e cliente. Se il contratto rende il lavoro dell’assistente sociale più

visibile, non è a favore degli utenti che comunque non sono messi in condizioni di capire, ma a favore della

dirigenza dei servizi che può meglio tenere sotto controllo gli operatori. Ciò che può succedere nel concreto

in questo contesto sociale è che il contratto diventi uno strumento perverso di controllo: degli operatori

sugli utenti, dei dirigenti sull’operato e sui carichi di lavoro degli operatori.

La risposta di Corden e Preston-Shoot a questo attacco si fonda su una riaffermazione delle

caratteristiche positive del contratto quale modo di affrontare proprio quei nodi che Rojek e Collins hanno

messi a fuoco. I limiti dell'approccio vengono riconosciuti e ribaditi, nello stesso tempo il contratto viene

visto come uno dei pochi tentativi significativi di tenere sotto controllo proprio i rischi di abuso di potere

inscritti nella relazione di aiuto ed enfatizzati da Rojek e Collins. Ma la discussione si allarga e va a toccare

temi di fondo. Secondo Corden e Preston-Shoot, ciò che le critiche mettono in discussione, in modo

disfattista, è la stessa possibilità della professione di assumere un ruolo positivo nel contesto sociale e di

intervenire in modo collaborativo con gli utenti per migliorare la qualità di vita. Partendo da un tema

circoscritto, quale il contratto, la posta in gioco del dibattito sembra diventare la possibilità stessa del

servizio sociale di assumere un ruolo di aiuto e cambiamento positivo e non di mero controllo sociale per

conto dei "potenti". Un dibattito, questo, che richiama i temi dell'ormai lontano periodo della

contestazione, il cui esito temporaneo, almeno in Italia, è stato un abbandono del campo rispetto alla sfida

posta dalla ricerca metodologica. L’articolo di Corden e Preston-Shoot in risposta a questo attacco

sottolinea appunto i rischi di critiche puramente negative e distruttive.

Page 11: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

Pur senza condividere in toto le posizioni radicali di Rojek e Collins, va però rimarcato che le critiche

e i problemi sollevati rivestono un particolare interesse per il servizio sociale e non sono stati pienamente

affrontati. Si pensi, per esempio, ai nodi connessi alla comunicazione e al linguaggio e all'incidenza di

incomprensioni e malintesi. Una ricerca effettuata dallo stesso Preston-Shoot (1985) ha dato risultati

significativi a questo proposito e messo inluce le visioni differenti di assistenti sociali e utenti. Nel contesto

di un servizio rivolto al supporto di famiglie in difficolatà infatti, gli\le assistenti sociali sostenevano di aver

lavorato su base contrattuale. Su 19 utenti intervistati, tuttavia, solo tre affermavano di aver contrattato

con l'assistente sociale gli obbiettivi e gli interventi. Gli altri non ricordavano né riconoscevano alcun tipo di

accordo.

Un altro problema non irrilevante consiste nell'unilateralità della scelta di stipulare il contratto.

Come la ricerca ha dimostrato (Rees e Wallace, 1982) e l'esperienza di molti operatori conferma, molti

utenti sono tutt'altro che consapevoli dei propri diritti e preparati ad affermarli nella relazione con gli

operatori. In questo quadro il contratto potrebbe assumere la forma di una concessione paternalistica che

può essere tolta, in modo arbitrario dalla prospettiva degli utenti, qualora entrasse in conflitto con altre

funzioni dell'assistente sociale, quale quella di controllo. Se si considera che il contratto mira ad innalzare le

possibilità di autodeterminazione, l'autonomia e il potere degli utenti, questo rappresenta una

contraddizione, se non un paradosso, foriero di notevoli difficoltà nella pratica quotidiana. In questo

contesto, infatti, su quali basi di fiducia può essere costruito un accordo significativo?

Conclusioni

Ripercorrendo la storia del concetto di contratto, considerandone gli elementi distintivi si è potuto

mettere a fuoco come questo concetto abbia avuto un ruolo chiave nello sviluppo delle metodologie di

servizio sociale. La mia ricerca sull’utilizzo di questo concetto nella rappresentazione delle pratiche

professionali da parte degli assistenti (Fargion, 2002, 2003) ha mostrato come questo concetto possa

essere importante per “pensare” un elemento rilevante nel lavoro sociale, per identificare aspetti

significativi della relazione tra operatore e utente. Diversi operatori ritenevano che il termine contratto, più

che introdurre radicali innovazioni, servisse loro a dare un nome ad una componente importante del lavoro

sociale. Avere una parola, un termine, per denotare il particolare modo di sviluppare la relazione nel

servizio sociale consente di riflettere sull’esperienza, di svilupparla e di comunicarla.

Nello stesso tempo polemiche, dibattiti sollecitano alla cautela. Il problema è oggi particolarmente

attuale per il fatto che, come alcuni hanno messo in luce, si è ingenerata una grave confusione tra il

contratto quale strumento professionale dell’assistente sociale e una prassi di contratto che si è andata

diffondendo nei servizi. In una logica di connettere i diritti con le responsabilità, infatti, sempre di più i

servizi stanno adottando dei contratti e cioè dei patti predefiniti che limitano l’accesso alle risorse. Questa

pratica consiste nel fatto che sempre di più i servizi erogano prestazione o offrono servizi in cambio di un

impegno a svolgere determinate operazioni o ad aderire ad un progetto di formazione ecc.

Friedland e King (2003) fanno un’accurata comparazione tra la teoria del contratto nel servizio

sociale e le pratiche di contratto in uso in alcuni servizi. In particolare i due autori segnalano le profonde

differenze tra un’idea di contratto in termini di democratizzazione del rapporto professionista utente e i

contratti adottato in molti servizi in Gran Bretagna. Questi ultimi in realtà sono accordi

unilaterali “preconfezionati” e non negoziati ad hoc, non tengono conto della prospettiva, delle

caratteristiche, della storia e della cultura delle persone. Potrebbe a prima vista sembrare che queste

Page 12: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

misure supportino un’attivazione e responsabilizzazione delle persone. Di fatto però sono basati su un forte

squilibrio di potere che fa sì che sia molto difficile per gli utenti rifiutare o negoziare le condizioni del

cosiddetto “accordo”. Friedland e King sostengono come questi contratti siano di fatto degli strumenti per

controllare “utenti difficili” anziché per dare voce a persone marginalizzate. L’obbiettivo ultimo

sembrerebbe essere quello di scaricare i problemi sociali sui singoli, o comunque di scaricare le

responsabilità verso il basso: il problema diventerebbe quello del rispetto dei contratti da parte dei singoli,

non della capacità degli operatori o delle opportunità offerte dai servizi ecc. Già diversi anni fa Jordan

(1990) aveva puntato il dito sul fatto che nei servizi il termine contratto venga a volte utilizzato in modi

addirittura contradditori con quanto definito in teoria: “Lungi dall’essere accordi basati sulla giustizia, alcuni

di questi sono chiaramente piani unilaterali e imposti, disegnati dai professionisti in accordo con i propri

standard professionali, e presentati agli utenti in modo intimidatorio” (Jordan, 1990, p.95).

Il termine contratto nel periodo attuale quindi sta attraversando una fase di scarsa fortuna proprio

per i rischi di coercizione e di mistificazioni che presenta. Il fatto che si tratti di un termine comune ad altri

linguaggi, per esempio quello del mercato o quello legale, percepiti come distanti dal servizio sociale, non

ne facilita l’utilizzo. Alcuni autori (Doel e Marsh, 1992) hanno addirittura pensato che fosse il caso di

abbandonare questo termine, o meglio di sostituirlo con uno più generico di accordo.

Tuttavia resta da discutere se l’unica strada possibile per affrontare le ambiguità e contraddizioni

sia quella di ‘censurare’ i concetti e cambiare nome ai processi. In realtà altre analisi hanno messo a fuoco

le ambiguità e duplicità di uso di termini ritenuti spesso univoci quali quello di ‘attivazione della

persona’ (Lorenz, 2006). Termini come quello di contratto sono entrati a far parte della tradizione e del

linguaggio del servizio sociale. Scegliere di lasciarli cadere, anziché sviluppare una consapevolezza relativa

agli usi differenti e contradditori, porta a recedere in processi di negoziazione sulle definizioni dei significati,

a rinunciare ad affermare una propria costruzione di senso della realtà e degli interventi. Spesso il servizio

sociale si è autocriticato per il fatto di appiattirsi su linguaggi professionali diversi, in primis quello medico;

secondo me nel caso del contratto il rischio è opposto, e cioè quello di accettare di essere ‘scippati’ di un

termine su cui si è costruito ricerca, sperimentato e riflettuto.

Bibliografia

Bartolomei, A. Passera, A.L.(2005) L’assistente sociale. Manuale di servizio sociale professionale, Edizioni CieRre, Roma

Berlin, S.B.(2005) ‘The Value of Acceptance in Social Work Direct Practice: A Historical and Contemporary View’, in

Social Service Review, 79-3, 454-481.

Cartwrite, D., Zander, A.(1968), Group Dynamic, Harper and Row, New York.

Campanini A. (2002), L’intervento sistemico, Carocci, Roma.

Cesaroni, M., Lussu, B., Rovai, B. (2000) Professione assistente sociale. Metodologia e tecniche dell’intervento sociale,

Edizioni del Cerro, Tirrenia.

Corden, J.(1980) ‘Contracts in Social Work Practice’, in British Journal of Social Work, 10: 133-142.

Corden, J., Preston-Shoot, M. (1987a) ‘Contract or Con trick? A Reply to Rojek and Collins’, in British Journal of Social

Work, 17: 535-543.

Corden, J., Preston-Shoot, M.(1987b) Contracts in Social Work, Gower, Aldershot.

Page 13: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

Coronelli M. (1996), ‘Il contratto: variabili e costanti nel lavoro sociale’, in La Rivista di Servizio Sociale, 2: 35-48.

Dal Pra Ponticelli, M. (1987) Lineamenti di Servizio Sociale, Astrolabio, Roma.

Davies, M. (1995) The Essential Social Worker. An Introduction to Professional Practice in the 1990s, Arena, Aldershot.

Doel, M. and Marsh, P., 1992, Task Centred Social Work, Ashgate, Aldershot.

Fargion S. (2002) I linguaggi del servizio sociale, Carocci, Roma.

Fargion, S. (2003) ‘Images of Contract’, in The British Journal of Social Work, 33 pp.517-533.

Fargion, S.(2005) Il contratto, in Dal Pra Ponticelli (acd) Il dizionario di servizio sociale, Carocci, Roma

Ferrario F. (1996) Le Dimensioni dell'Intervento Sociale, La Nuova Italia Scientifica, Roma.

Friedland, M., King, D. (2003) ‘Contractual governance and illiberal contract: some problems of contractualism as an

instrument of behaviour mamgement by agencies of government’, in Cambridge Journal of Economic, 27, pp.465-477.

Giraldo, S., 1996, ‘Lo stato della conoscenza e dell'operatività nel servizio sociale: Prospettive di Ricerca e Formazione’,

in S. Giraldo, E. Riefolo (a cura di), Il Servizio Sociale, Esperienza e Costruzione del Sapere, Angeli, Milano.

Goldberg, M.E., Gibbons, J., Sinclair J. (1985) Problems, Tasks, and Outcomes, Allen and Unwin, Londra.

Lee, A.(1997) ‘Process Contracts’, in C. Sills (a cura di), Contracts in Counselling, Sage, Londra.

Lee, A.J. (1994) The Empowerment Approach to Social Work Practice, Columbia University Press, New York.

Lerma, M.(1992) Metodo e Tecniche del Processo di Aiuto, Astrolabio, Roma.

Levinger, G. (1960) ‘Continuance in Casework and other Helping Relationships: a Review of Current Research’, in Social

Work, 5, pp. 40 – 51.

Lishman, J.(1978) ‘A Clash in Perspective’, in British Journal of Social Work, 8: 301-311.

Lishman J. (1994) Communication in Social Work, Macmillan, Houndmills.

Lorenz, W. (2005) ‘Social Work and A new Social Order. Challanging Neo-liberalism erosion of Solidarity’ in Social Work

and Society 3.1.

Maluccio A.e Marlow, W. (1974) The Case for the Contract, in “Social Work (USA)”, 19: 28-36.

Masini, R., Sanicola, L. (1988) Avviamento al Servizio Sociale, La Nuova Italia Scientifica, Roma.

Mayer, J.A., Timms, N. (1970) The Client Speaks. Working Class Impressions of Casework, Routledge & Kegan Paul,

Londra.

Neve E. (2000) Il Servizio Sociale. Fondamenti e cultura di una professione, Carocci, Roma.

Perlman, H.H. (1957) Social Casework – A Problem Solving Process, University of Chicago Press, Chicago.

Pincus A., Minahan A. (1973) Social Work Practice: Model and Method, Peacock Press, Itasca.

Rees, S., Wallace, A. (1982) Verdicts on Social Work, Edward Arnold, Londra.

Rojek C., Collins S.A. (1987) ‘Contract or Con-trick?’, in British Journal of Social Work, 17: 199-211.

Page 14: Da: La Rivista di Servizio Sociale. Studi di scienze ... · linguaggio, di parole, che sostengano questo processo di trasformazione. La recente uscita di un dizionario italiano di

Sainsbury, E., Nixon, S., Phillips, D. (1982) Social Work in Focus: Clients' and Social Workers' Perceptions of Long Term

Social Work, Routledge and Kegan Paul, Londra.

Seabury, A. (1976) ‘The Contract: Uses, Abuses, and Limitations’, in Social Work, 21: 16-21.

Sheldon, B. (1986) ‘Social Work Effectiveness Experiments: Review and Implication’, in “British Journal of Social Work”,

16: 232-242.

Sheldon, B. (1995) Cognitive-Behavioural Therapy. Research Practice, and Philosophy, Londra: Routledge.

Sheldon, B. (1998) ‘Social Work Practice in the 21th

Century’, in Research on Social Work Practice, 28: 577-588.

Sills C. (a cura di) (1997), Contracts in Counselling, Sage, Londra.