Il coinvolgimento dell'avv. LO FRANCO Luigi emergeva anche nella gestione delsinistro, denunciato come accaduto in data 13.05.2012, che vedeva coinvolta tale DASILVA Rosa Cintia Valeria in qualità di trasportata da motociclo. In merito, DA SILVARosa Cintia Valeria veniva sentita dalla pg operante, in qualità di persona informata suifatti, in data 18.05.2015; la predetta riferiva di aver patito, a seguito dell'incidente del13.05.2012, danni fisici all'arto inferiore destro anziché a quello sinistro come riportatoinvece in sede di denuncia dello stesso sinistro. Non solo, dall'esame delladocumentazione del sinistro inviata dalla compagnia di assicurazione, le lesionilamentate dalla DA SILVA Rosa Cintia Valeria erano oggetto di contestazione da partedel Dott. FRASCELLA Gregorio, medico fiduciario della Soc. Fondiaria SAIAssicurazioni (Compagnia assicurativa della controparte), che sottoponendo la donna a\isita medico legale dichiarava "incompatibili le lesioni per la mancata sussistenza delnesso fra l'evento e il danno". Sempre in relazione al sinistro in questione, si ritengonoemblematiche, al fme di meglio comprendere i meccanismi dell' organizzazione edelinearne i ruoii, le intercettazioni delle conversazioni telefoniche tra TORTORELLACau.u.ln.e e l'ayv. LO FRANCO Luigi, registrate ai progg 333 e 745 Dec 245/15.Rilevanti sono anche le conversazioni telefoniche intercorse tra TORTORELLACarmine e SCHIRINZI Angelo, appartenente all'Arma dei Carabinieri e in serviziopresso l'Arsenale della Marina Militare sede di Taranto, registrate ai progg. 130, 148,'·184 Dec 245/15. In occasione della conversazione telefonica, registrata in data11.05.2015 al prog 333 Dec 245/15, l'avv. LO FRANCO Luigi comunicava aTORTORELLA Carmine che per il giorno dopo 12/05/2015 era prevista la provatestimoniale a favore dell'assistita DA SILVA Rosa Cintia Valeria. Tale provatestimoniale doveva essere fornita da SCHIRINZI Angelo, legato, tra l'altro, darapporto di amicizia a TORTORELLA Carmine. Durante la conversazione l'avv. LOFRANCO, su espressa richiesta di TORTORELLA Carmine, suggeriva a questi ilcontenuto della testimonianza da "riferire" a SCHIRINZI Angelo: infattiTORTORELLA Carmine chiedeva "ma allora lui (riferendosi a SCHIRINZI Angelo)cosa 'deve dire??. che non era lui alla guida?". L'av'\'. LO FRANCO suggeriva letestuali espressioni: "..che è arrivato dopo, ha visto la ragazza ....". A quel puntoTORTORELLA Carmine lo interrompeva e rivelava che non era possibile utilizzare taleprova testimoniale poiché il soggetto (SCHIRINZI Angelo) risultava in servizio comeeffettivamente emerge dal turno di servizio acquisito presso la Stazione Carabinieri diTaranto. Inoltre, nel corso della conversazione intercettata al prog. 745 Dec 245/15 traTORTORELLA Carmine e l'Avv. LO FRANCO Luigi, emergeva altresÌ come il LOFRA...NCO Luigi sÌ mostrasse anche disponibile ad accompagnare. le personeapparentemente coinvolte nei sinistri stradali presso gli uffici della pg operante durantela fase delle indagini. Infatti nella conversazione prog. 745 TORTORELLA Carmineinvitava LO FRANCO Luigi ad accompagnare l'assistita DA SILVA Rosa CintiaValeria presso gli Uffici della Polizia Stradale di Taranto in occasione dellaconvocazione per essere sentita in qualità di persona informata sui fatti. Durante lastessa conversazione TORTORELLA Carmine palesava il timore che l'invito ricevuto

58

da DA SILVA Rosa Cintia Valeria riguardasse l'identità del soccorritore della donna aseguito del sinistro del 13/05/2012 affermando testualmente " non vorrei che

vogliono sapere il fatto della macchina che l'ha soccorsa...". In merito i dueinterlocutori si mostravano allarmati tanto che l'avv. LO FRANCO Luigi sosteneva che

accompagna.re la donna poteva destare "sospetti". Successivamente, nella stessaconversazione, l'avv. LOFRANCO Luigi chiedeva espressamente " .....però sei stato tu

che sei intervenuto? Giusto?.". A tale domanda TORTORELLA Carmine confermava

precisando che in quella occasione ebbe una discussione animata con la controparte delsinistro "DA SILVA", alla quale si qualificava come "pubblico ufficiale". Laconsapevolezza di LO FRANCO Luigi di gestire un testimone "falso" deriva anchedalle telefonate captate tra TORTORELLA Carmine e SCHIRINZI Angelo:

quest'ultimo affermava di essere sempre a disposizione di Carmine TORTORELLA a

conferma dello stretto vincolo collaborativo esistente tra i due. Nel corso del prosieguo

di tale conversazione SCHIRINZI si mostrava particolarmente preoccupato in ordine aduna pratica gestita dal legale, lamentando che in passato, veniva già coinvolto in altre

situazioni analoghe senza che. il predetto lo avesse avvisato in precedenza Nel corso

della conversazione TORTORELLA Carmine riferiva all'interlocmore che nelladenuncia del sinistro stradale veniva indicato l'avvenuto soccorso di un ferito. A fronte

di tale informazione SCHIRINZI Angelo rimaneva sorpreso chiedendo più volte chi.. fosse stato il soccorritore. Al termine TORTORELLA Carmine dava appuntamento a

SCHIRINZI Angelo per il giorno successivo affermando testualmente:" ...non ti stairicordando bene mè!.."

Nel corso della conversazione intercettata al prog. 130 Dec 245/15, avvenuta in data07.05.2015, SCHIRINZI Angelo manifestava la sua ira, in particolare verso l'avv. LO

FRANCO Luigi, per essere stato coinvolto (come teste) nell'ambito del sinistro DASILVA; inoltre SCHIRINZI Angelo lamentava che l'avv. LO FRANCO non l'avesseavvisato preventivamente della citazione ed incontrato per essere "istruito" circa le

dinamiche del sinistro. A tale proposito SCHIRINZI Angelo chiedeva aTORTORELLA Carmine di fissare urgentemente un appuntamento con l'avv. LO

FRANCO Luigi proferendo testualmente " ....digli di vederci un attimo, .. omissis....e

rinfrescarrni sta cazzo di memoria.....". Nello stesso giorno, TORTORELLA Carmine eSCHIRINZI Angelo sono interlocutori nella conversazione intercettata al prog. 148 Dec245/15, in cui quest'ultimo, meno adirato, continuava a lamentarsi di non essere stato

preavvisato circa la sua disponibilità a testimoniare in favore della DA SILVA.TORTORELLA Carmine rassicurava l'interlocutore riferendo che gli avrebbe"rammentato l'episodio" di persona. In risposta SCHIRINZI Angelo replicava:, d ..". d . . . . d" ah . III A . l'

o ..... omam tI laccIO ve ere una cosa....omlssls ..... e mi Ira!...... cazzo... nglU I

ma tieni veramente ragione......domani ti porto una cosa.....che tu non sai manco ...".

Infatti, in data 08.05.2015, SCHIRINZI Angelo chiamava TORTORELLA Carmine

. (conversazione di cui al prog. 184 del 08/05/2015 Dec 245/15) affermando: " ... Hai

visto che avevo ragione io???....l8...mezzanotte..... 18/24... " tàcendo evidente

riferimento al turno di servizio da lui prestato proprio il giorno del sinistro occorso alla

DA SILVA Rosa Cintia Valeria. Dalle conversazioni si appurava, pertanto. che. in data

59

13.05.2012, sul luogo del sinistro era intervenuto TORTORELLA Carmine; in relazioneal medesimo sinistro DA SILVA Rosa Cintia Valeria, in sede di spontanee dichiarazionirese in data 18.05.2015, riferiva di aver chiamato, subito dopo l'accaduto, un amico

carabiniere, tale SCHIRINZI Angelo, il quale la raggiungeva e l'accompagnava presso

il pronto soccorso dell'ospedale di Taranto senza LARIZZA Wllliam (conducente delmotociclo coinvolto nel sinistro) e senza menzionare in alcun modo TORTORELLACarmine. SCHIRINZI Angelo si sottraeva alla citata prova testimoniaIe rivelando diessere al momento del sinistro in "servizio" (prog 184 Dec. 245/15) ed evidenziando,inoltre, il suo disappunto (prog 130 Dec. 245/15) per essere stato coinvolto senza previo

consenso. Si riportano le conversazioni di riferimento.

11/05/2015, ore 12.40.25 in entrata sull'utenza telefonica m. 3393186000 intestata aTORTORELLA Carmine dall'utenza telefonica 3333337755 intestata ed in uso a LO

FRANCO LuigiCarmine: mi preoccupo quando mi chiama l'avvocato mio.. eh.eh.Luigi: oh..tutto apposto..

Carmine: si..diciamo..Luigi: hai saputo il fatto di Maurizio no?..Carmine: si..Luigi: ma che cazzo..ma roba: da pazzi proprio..Carmine: maaa..ma non solo li.. ha fatto pure un poco di scena ad altre due parti

capito..bo..Luigi: in che senso ha fatto scena ad altre due parti ?..Carrriine: eh..se andato pure sai il via va..quella rosticceria ..

Luigi: be..Carmine: e pure li ha fatto .. dove e' passato pure d'avanti a casa hai capito.. la stessapersona capito..Luigi: ma chi e' un pazzo e' ..

Carmine. ma che cazzo ne sappiamo..no parecchie persone stavano pure li .. sorella

cu"om.e cose..Luigi: ma roba da pazzi proprio..

I Carmine: eh..eh.. perche' non si sa la motivazione ..era ben vestito

Luigi: maa..Carmine: bo..Luigi: comunque.. senti Carmine vedi che domani alle undici c'e' la prova testimonialeper Da Silva chi vuole venire viene se non viene cioe.. cazzo vyole fare fa..Carmine: pero lui cosa deve dire?.. non era lui alla guida..Luigi: deve dire che e' arrivato dopo e ha visto la ragazza

Carmine: no lui e' di servizio..Luigi: eh.. va be statti bene..non c'e' problema allora..Carmine: capito..ci sentiamo stasera allora dai..

Luigi: ok.. ciao

116105/2015; ore 18:58:32 in uscita dall' utenza telefonica m. 3393186000 intestata a I

60

TORTORELLA Carmine verso l'utenza telefonica 3333337755 intestata ed in uso a

LO FRANCO LuigiCARMINE:eh..mi sono scordato cosa devo dire vabe..allora e' stata invitata dallastradale ..Cintia..

LUIGI:eh..CARMINE:per portare la documentazione..e documenti di..del sinistro tredici

..cinque,duemiladodici..quello che stiamo in causa va..LUIGI:eh be quale e' il problema dopo due anni..questi qua..CARMINE:dopo tre anni ..

LUIGI:eh che cazzo vogliono..CARMINE:bo..

LUIGI:stiamo parlando del sinistro relativo..

CARMINE:si..si ..i3.vete sentito come testimoni dell'avversario..LUIGI:tutte quelle persone la.che sono andate e eccetera eccetera..e be quale e'il

problema., CARMINE:bo..che cazzo..pero' portare la documentazione..che significaL.che gli devo

dare qualchecosa di come documentdzione medica?.LUIGI:senti ascoltami io onestamente ..io onestamente rimango loro hanno fattol'indagini la Polizia..

CARMINE:eh..LUIGI:hanno fatto un verbale che documentazione deve portare sta ragazza qual..

CARMINE:apparte che sta in causa..LUIGI:stiamo pure in causa..che documentazione vogliono..ma poi e' un sinistro

che...sono intervenutiloro ..che vogliono non ho capito..CARMINE:eh..LUIGI:e' pure contestata..la controparte dice che e'stato ..la Rizzi che e'andato contro..

CARMINE:ma ce ste dici ..LUIGI:Carmelo stiamo parlando di quello?.

CARMINE:di..si..si..si..si..quella e'la dataLUIGI:la data e' quella..

CARMINE:si.. si..ho preso io..

LUIGI:hai controllato..hai controllato vabe..CARMINE:ma..LUIGI:non so che dirti..quando e' che deve andare?.CARMINE:domani alle tre..scusainÌ lunedi alle tre..

LUIGI:eh..vabe ..eh..alla polizia stradale..

CARMINE:eh la accompagniL.che dici..

LUIGI:vabe..dai l'accompagno dai..CARMINE:eh..

LUIGI:ci sentiamo ci vediamo domani mattina..

CARMINE:perche' non vorrei che vogliono sapere il fatto della macchina che la

soccorso..

LUIGI:Carmelo ..pero' sai cosa dico io ..sinceramente

61

CARMINE:eh..LUIGI:che a essere accompagnati da un avvocato li insospettisci ..

CARMINE:e no scusa..che io sto in causa proprio per questa ..che insospettito di che

cosa ..LUIGI: mi fai vedere poi lunedì mattina o manda via mail il bigliettino- di

convocazione..con la data del sinistro.. è tutto ..CARMINE:eh si ma ..LUIGI: mandali che faccio dei controlli..capito..CARMINE: nO..no.. ho controllato io quella e' la data.. l'avevo pure a memoria perche'chi l'ha soccorso no..che la ragazza..LUIGI: eh..allora non vorrei che quelli li hanno fatto una querela nei confronti di chi sie' comportato che ha mandato a fare in culo eccetera..

CARMINE: eh..querela quella che sia..io ho soccorso solo la ragazza che stava a terrache cazzo me ne fregava della moto della macchina non si sono fatti niente..LUIGI: eh Carmelo ..pero io e te..

CARMINE: la moto..LUIGI: ho capito quindi praticamente comunque..CARMINE: la moto..la moto non avuto nessun danno..LUIGI: lo sappiamo..perche' non c'è stata collisione..CARMINE: il paraurti che si e' sganciato..che si e' rotto ..LUIGI:perche' si e' infilato lei il piede la..CARMINE:col piede che il dito si e' girato..LUIGI:aI10ra praticamente lei la ragazza dovra dire che stato..CarmineCARMINE:io..devo denunciare a loro per mancanza di soccorso..

LUIGI:si..CARMINE:perche'la ragazza stava a terra..LUIGI:pero'sei stato tu che sei intervenuto giusto?.CARMINE:si..e quello stava mi stava aggredendo ..no nessuno si deve muovere

....come nessuno si deve muovere?..ma eh..ma che cosa vuoi fammi capire..e' allora ..LUIGI:si..CARMINE:gli ho detto vedi che tieni a che fare con un pubblico ufficiele calmatiche io

vado..LUIGI:si..CARMINE:via con la ragazza vado all'ospedale..stop..LUIGI:uuh..CARMINE:dei mezzi a me sai di quanto cazzo me ne fottevo..eh..che loro..

LUIGI:appunto ..CARMINE:la dicono diversamente..

LUIGI: ..ma la polizia ma alla sede della polizia stradale?.CARMINE:si..che dopo dobbiamo vedere i testimoni ..ah..dove stavano!.LUIGI:uh..non lo so non lo sO..con i verbali eccetera eccetera poi eventualmente te li

faccio ..no hanno testimoniato pero' hanno confermato che stava la ragazza quindi vogliodire a noi d(~IJadinamica non ce ne frega un cazzo ..insomma..

62

CARMINE:si..okLUIGI:eh..che cazzo ce ne frega a noi..CARMINE:poi voglio vedere su domanda rispondi no ..tu testimone no..la ragazza..LUIGI:Carmelo quello che non mi risulta ..qyello che non riesco onestamente ah..ah..ah.. ha trovare una spiegazione e' perche' a distanza di tre anni questi voglionoriascoltare Cintia..su dei fatti peraltro acclarati..CARMINE:eh..già l'hanno sentita eh..LUIGI:tranquilli..CARMINE:già l'hanno sentita.LUIGI: ..quindi che cosa possono volere..onestamente io non riesco a capirlo..a menoche non c'è qualche altro sinistro e quindi l'hanno invitata per quel sinistro..CARMINE:no..no..no e' specificato proprio sta scritto ..proprio quello ..quello

i sicuramente vogliono essere descritti la persona che portava la macchina eh..per il fatto,Idel tesserino.. .. LUIGI:eh..la persona che portava la macchina sei stata tu..no ..penso nO..no ..! CARMINE:si..l'ho detto dagli nome e cognome..tanto sono..I

; LUIGI:dalle nome e cognome pero' ..i CARMINE:una guardia..

LUIGI:contestano il fatto che tu hai uscito un tesserino di polizia e si perche' loro tihanno chiesto..devi dire cosi..ti hanno chiesto ma lei come si chiama come non sichiama ..eh tu hai uscito il tesserino ..io sono tizio e caio ciao..CARMlNE:eh,.

LUIGI:eh mo me le prendo e la porto in ospedale..giusto?.cosi sono andate le cose..CARMINE:eh loro hanno letto che cosa delle polizie cose..la io..sul tesserino sta scrittoguardie speciali..LUIGI:no loro hanno detto Polizia ..ma che scherziamo..CARMINE:loro chi?.loro..LUIGI:uuh..

CARMINE:il ragazzo che mi stavo arrabiando..perche'..! LUIGI:appunto..

CARMINE:quello ha capito fischi per fiaschi ..eh..agente pubblico ufficiale ..VaI avedere cosa ha capito..LUIGI:no..no vabe mo troviamo noi parliamo noi dai me la vedo io ..CARMINE:ah..

ILUIGI:domani matti..lunedi ci sentiaIno e ci organizziamo polizia stradale quindi quicaserma D'oria giusto?.CARMINE:si..si..si..LUIGI:ah..

CARMINE:mo faccio fare una fotografia sul coso e te lo faccio mandare sul whatsApp.me..ciao..

!

.1 06/05/2015, ore 19.51.45 in entrata dall'utenza 3475429684 verso l'utenza telefonica I

63

nr. 3393186000 intestata a TORTORELLA CarmineCARMINE: Angiolino bello!

ANGELO SCHIRINZI: Ciao.CARMINE: Senti...ciao c'èjè..

ANGELO SCHIRINZI: Fratello ascoltami un attimo, tu lo sai no, senza che mi faidomande no, quando è per te io sono sempre a djsposizione, no? perchè siamo.. siamo

una persona.. .io mi sento come un fratello a te no? Mi ste chiama l'avvocato LO

FRANCOCARMINE: lo so, lo so.ANGELO SCHIRINZI: però...he! he! he!CARMINE: ecco perchè t'ho detto chiamalo

ANGELO SCHIRINZI: ma però ascoltami un attimo, però ti voglio far capire una cosa

non pensare che..a io quando vado là-. cioè vado come ti devo dire, che non per ..ioperdo la giornata, cioè io perdo le giornate. tu lo sai come sto io no?CARl'vfINE: SìA.NGELO SCHIRINZI: he! heLdunque e e vabbè già la primaCARMINE: io ho detto...scusa come mai..chiedilo perchè..è particolare no ma dopo luiha detto ..Carme non ti scordare che lui è stato chiamato.. ti ricordi..

ANGELO SCHIRINZI: di corsa?!!CARMINE:.ti ricordi l'episodio làANGELO SCHIRINZI: si ma quello è un altro discorso, senti io ce no già due che mi hafatto lui eh?! e ascoltami un attimo io ce lo qua, te le faccio vedere he? e a me non è cheio me ne vengo cosi perchè quando ...""incomprensibile""..io perdo le giornate eh!!, nonè che devi pensare che che io stavo .. .io tengo una masseria...eCARMINE: Ho capito! nooo!

ANGELO SCHIRINZI: ...allora se è per te,.. se è per te,.. se è per te è natro cazzo, io ..10sai uhh cioè...CARMINE:hhuumm! !

ANGELO SCHIRINZI: no, però voglio dire non è che.. che cazzo cioè che io puretengo famigliano?.tu lo sai!CARMINE: eh, eh, come no!

ANGELO SCHIRINZI: io maggia pigghiare na giornata di ferie. devo togliere unagiornata di ferie per andare la, na giornata di ferie eh..eh no l'aggiu capito.. mi fotto liferie ..pi, già me ne ha fatto due l'altra volta senza che mi domandasse no? e non va

bene..cazzo!CARMINE: eh ma appunto glielo devi dire.

ANGELO SCHIRINZI: io ho cercato di farglielo capire..CARMINE: no,la prima cosa che ho detto..essendo che lui aveva detto ..Carmè peròricordati quello ... l'episodio

ANGELO,sCHIRINZI: no, io ricordo.... 'CARMINE: e lui ..

ANGELO SCHIRINZI: ..no no no no ascoltami un attimo no no non fare ...non fare..CARMINE: la controparte, la cotroparte..

64

ANGELO SCHIRINZI: eh..

CARMINE: ha dichiarato.. in denuncia che la macchina di tizio e caio con tizio ecaio..no! e' intervenuta e li ha portati all'ospedale.. hai capito?? no è che...

ANGELO SCHIRINZI: ma chi è.. e chi cazzo è questo ma scusa ma chi è? ma chi è..machi è?

CARMINE: hei..ee..me vediamoci domani me da

ANGELO SCHIRINZI: naaaa!!!

CARMINE: e non ti stai ricordando allora me,ANGELO SCHIRINZI: naaaa!!!

CARMINE: ....non ti stai ricordando l'episodio da..ANGELO SCHIRINZI: ma stai scherzando veramente..vabbè dai ne parliamo domaniva!

07/05/2015, ore 16.31.53 in entrata dall'utenza 3475429684 verso l'utenza telefonicaili. 3393186000 intestata a TORTORELLA Carmine

ANGELO SCHIRINZI: Carmelo guarda non so quanto ...non sai quanto sono incazzatoma ci macchiu quiddo guarda ho un nervoso di quelli proprio.. la controparte ha fatto il.. il nome mio ha preso il numero di targa ..chi cazzo sono??.chi è??

CARMINE: eehhh non ti stai ricordando niente allora

ANGELO SCHIRINZI: forse non mi sono.. ma scusa ci vuoi vedere e mi ricordi mirinfreschi la.. mo mi sono voltato brutto quando...CARMINE: ma hai capito qual'è? hei!

ANGELO SCHIRINZI: ma mi fa mi sono voltato brutto con LO Franco perchè pertelefono no.. io può darsi pure che non mi ricordo ma ricordami ..ih, ih... dimmi Angelovediamoci

C~\1INE: eeh be oh,..aallora piccè ti stog a dic....

ANGELO SCHIRINZI:e si ma perchè ....me fai le cose così a cazzo ..perchè io puòdarsi pure che non ricordi ...

CARMINE:""incomprensibile""...

ANGELO SCHIRINZI: .. però tu non mi puoi fare ..

CARMINE: allora perchè ti ho detto vediamoci che te lo ricordo

ANGELO SCHIRINZI: e quando cazzo ci vediamo.... e quando cazzo ci vediamo.CARMINE: quando cazzo vuoi Angelo...quando cazzo vuoi..

ANGELO SCHIRINZI: he, mo magghia ncazza puro cu LO FRANCO eehh ... diquiddi brutti proprio.. e cazzo.. digli di vederci un attimo.. e vediamo perchè puo darsi

rinfreschemi sta cazzo di memoria...CARMINE: ha! ha! ha!

ANGELO SCHIRINZI: Ohh!!CARMINE: dove stai? dì..

ANGELO SCHIRINZI: io mo sto in via..ci...vediamo verso le sei e mezza dove cazzo

65

voleteCARMINE: ha .ma .. heiL. a Massafra sto ..sto facendo u giroANGELO SCHIRINZI: eehh vabbe!L.mo dopo cu cu LO FRANCO ma ma mi chiamo..CARMINE: ""incomprensibile""..elle 6 (sei) e mezza ci vediamo me!! ...cia!

07/05/2015, ore 20.11.34 in uscita dall'utenza telefonica nr. 3393186000 intestata aTORTORELLA Carmine nato a Taranto il 15/01/1959 ed ivi residente in via PadreMorrone m. 36, verso l'utenza telefonica nr. 3475429684 intestata ed in uso a

SCHIRINZI Angelo.Angelo Schirinzi : si pronto

I Carmine: ehh! a do ste?IAngelo Schirinzi: a casa sto!IC~ine: ah .. te ritirato già?i Angelo Schirinzi : aah?i Carmine: te ritirat già?, Angelo Schirinzi : eh eh ..maggiu ritirato già...senti ma fammi capi ma a te taveva

parlato .. LO FRANCO allora?Carmine: Com'è?Angelo Schirinzi : aveva detto qualcosa LO FRANCO?Carmine: e come ma sapere, se non ne parliamo e non ti ricordo il ..l'episodio ..Angelo Schirinzi: Carmelo sentimi qua..però sentimi qua.. eh...tu per me sei un fratellolo sai... ma è educazione no è è comportamento corretto chiedere tutto quanto? .. si ono? Ho sbagliato io? dimmi... fammi capire!Carmine: Angelo...ma perchè ti è arrivato qualc'osa a casa? no!Angelo Schirinzi : Ma non mi stai capendo no e ascoltami, ascoltami tu da persona cheio ritengo per me, per gli altri posSono dire che cazzo vogliono, per me sei una personacorretta, ..per me ...Carmine: sine...Angelo Schirinzi: no!L... e sai ti vogghio bene, per te guarda farei ..di tutto puro..puropuro anculo alla luna andrei ...però io dico una cosa ..tra me e te perchè mi sento comeun fratello "" incomprensibile"" è una una cosa buona di no che chiami ti ho guarda che

i . h h ": tl o.. e c e cazzo ..I Carmine: ehh! ehh! .

Angelo Schirinzi: scusami eehh! !

Carmine: eh! ...tu.. se la fai ...se la fai ta.. tanto così.. hai .. tutte le tue ragioni...Angelo Schirinzi: ma lui.. tu ..10 sai perchè? ..domani io .. io.. ti faccio vedere una cosaCarmine: Angelo...Angelo

Angelo Schirinzi : no!, no L. fermati un attimo Carmè ti devo interrompere,.. ti devointerrompere ...Carmine: Se io ti stò dicendo che non ti stai ricordando l'episodio ... è inutile che..tudici...

Angelo Schirinzi : ma si ..ma io ma cu tanta cazzo di cose ca cio pi la capo no!! lO

66

quello che ti voglio dire è una cosa, io domani ti porto una cosa. e tu mi dirai ... ""ha

cazzo Angiolì ma avevi veramente ragione allora""... ok? .. domani te la porto ....tifaccio vedere...

Carmine: va bene!Angelo Schirinzi: che tu non sai manco .

Carmine: va bene! ci sentiamo domani me!

08/05/2015, ore 12:06:21 in entrata alla utenza telefonica nr. 3393186000 intestata aTORTORELLA Carmine nato a Taranto il 15/0111959 dall 'utenza telefonica nr.

3475429684 intestata ed in uso a SCHlRlNZI Angelo.Fuori campo inizio conversazione disturbata ......

Carmine: dimmi Angelo!. ..Angelo: hai visto che avevo ragione iO! ....eh! meno male...eh! \\ueh! qua

18 .. 18....mezzanotte sai?!?...aoh!Carmine: e ..hai risolto? .

An l · h " 1 'h h . l . a' np' 18n <1 h ; '?ge o. ili caplto no... non e c e o nso tOhavevo raglO~ IO... '~h' 31 capito.Carmine: va bene eee.. va bene, fanrrni leggere meglio iLAngelo: va bene..va bene...va bene...Carmine: ..incomprensibile..che poi ci sentiamo da...

Non vi sono dubbi che SCHIRlNZI'Angelo non è intervenuto in sede del sinistro DA

SILVA.. La tesi viene inoltre confortata dall'analisi dei seguenti atti: a) Verbale dispontanee dichiarazioni rese da DE MICHELE Filippo, conducente del veicolocontroparte, redatto da personale della Questura di Taranto sul luogo dell'incidente. Inquella sede la persona sentita riferiva che il sinistro aveva luogo alle ore 23,20 circa e

prima dell'intervento della pattuglia della Polizia Stradale, giungeva sul luogo un amicodel motociclista LARIZZA William che mostrando con fare minaccioso una tessera

recante dicitura "Polizia Giudiziaria" invitava DA SILVA Rosa Cintia Valeria a

seguirlo abbandonando il luogo dell'incidente. La persona ascoltata precisava che DASILVA Rosa Cintia Valeria nell'allontanarsi evidenziava zoppia da una gamba senza

precedenti sintomatologie; LARIZZA William riferiva addirittura., che il sinistroavveniva alle ore 23.00 circa e che dopo 40 minuti accompagnava l'amica DA SILVARosa Cintia Valeria presso l'ospedale grazie al soccorso di un terzo automobilista a lui

sconosciuto fennatosi spontaneamente sul luogo del sinistro. Ne deriva che il Lo Francoera a conoscenza della falsità del sinistro OTTAlANO Tiziana DamianaiRUGGIERI

Cataldo e della falsa testimonianza resa da MANGIERI Alessandra; del pari il predetto

conosceva la inesistenza delle lesioni fisiche lamentate da DA SILVA Rosa Cintia

Valeria ed era al corrente della circostanza che sul luogo del sinistro fosse intervenuto.

TORTORELLA Carmine al posto del quale intendevano far figurare SCHlRlNZI

Angelo citandolo, addirittura, come teste nella Causa instaurata presso l'Ufficio delGiudice di Pace di Taranto. Sintomatica, in tale ottica., è la condotta proprio dell'avv.

LO FRANCO Luigi che, in vista delle convocazioni da parte degli agenti operanti,

67

istruiva OTTAIANO Tiziana Damiana (controparte del suo assistito RUGGlERICataldo) e DA SILVA Rosa Cintia Valeria, accompagnando, addirittura, quest'ultima,in data 18.05.2016, presso la sede della Polizia Stradale Sezione di Taranto nonostantela sua presenza non fosse stata richiesta.

TAGLIENTE ANDREAL'avv. TAGLIENTE Andrea, già sottoposto a procedimento penale per analoghefattispecie di reato e destinatario di misura restrittiva personale, emessa nel mese dimarzo 2015, risultava aver patrocinato una pratica risarcitoria per conto di GATTOMichele, quella del cd "sinistro pilota", redigendo lettera di "sollecitoincarico medicoin Matera", datata 17.07.2014 e indirizzata a AVIVA Ass.ni S.p.a., nella quale indicava(falsamente) che il proprio assistito "risiedeva e lavorava" in quel Comune: ciò proprioal fine di dirottare la visita medico legale su Matera dove operava un medicocompiacente fiduciario della compagnia di assicurazione. In merito,·dai riscontri esperitipresso banche dati, GATTO Michele risulta non essere stato mai risiedente in MateraE'emerso, altresì, che il Tagliente aveva presentato numerose richieste di liquidazioneper sinistri falsi oggetto d'indagine.

SANARICA TERESANel corso delle intercettazioni si apprendeva che l'avv. SANARICA Teresa era statachiamata a trattare le pratiche risarcitorie già affidate all'avv. TAGLIENTE Andrea,rimaste in sospeso per l'arresto del predetto. Infatti l'avv. SANARICA Teresa sidimostrava molto attiva nelle richieste di visite medico-legali presso il medico di Materacome già riscontrato nella gestione del cd "sinistro pilota". In data 18.05.2015, duranteuna delle prime conversazioni intercettate tra TORTORELLA Carmine e l'avv.SANARICA Teresa (prog.798 Dec 245/15), questa forniva aggiornamenti circa lepratiche in cui aveva sostituito l'avv. TAGLIENTE Andrea. La donna riferiva degliassistiti BALZANO Ciro e GUALANO Domenico (altro indagato per il sinistro falsodenunciato come accaduto in data 16/11/2014 capo d'imputazione "31"); la predettamostrava nei confronti di TORTORELLA Carmine un atteggiamento condiscendentecome verso una figura gerarchicamente superiore. Nella conversazione in parola ladonna riferiva, tra l'altro, di aver proceduto a richiedere la visita medico legale di piùassistiti su Matera, come "ordinato" dal TORTORELLA Carmine, mediantecomunicazione, alla compagnia di assicurazione interessata, del domicilio (falso) degliassistiti presso la città di Matera. Il giorno dopo, il 19.05.2015, l'avv. SANARICATeresa chiamava TORTORELLA Carmine (prog 881 Dec 245/15) a cui riferiva " ....seistato fregato ..." perchè il liquidatore aveva nominato su Matera il medico Dott. DICUrA anziché il Dott. BASILE; ancora, in data 20.05.2015, l'avv. SANARICA Teresa,sempre in relazione al "dirottamento" delle visite medico legali su Matera, contattava,stavolta, TORTORELLA Antonio (prog 1385 Dec 241/15) al quale confermava che erariuscita a fissare le visite degli assistiti GALANTE e TOMAI proprio presso Matera.Nel prosieguo della telefonata il legale però lamentava che per l'altro assistitoGUALANO era stata fissata la visita a Taranto, nonostante la sua richiesta fosse stat.a

68

avanzata contestualmente via pec alla sede legale dell' assicurazione e al liquidatore diriferimento. Alla notizia TORTORELLA Antonio reagiva deluso prevedendo ungiudizio "avaro" da parte del medico legale assegnato. Al termine della conversazioneTORTORELLA Antonio, a dimostrazione del suo ruolo paritetico a quello del padreCarmine, convinceva l'avv. SANARICA Teresa a chiamare telefonicamente illiquidatore della compagnia di assicurazione per insistere affinchè la visita fosseespletata in Matera commentando testualmente " .....tanto è un tipo che capisceSCIALPI (ndr il liquidatore)!!!. ....". In data 25.05.2015 l'avv. SANARICA Teresachiamava TORTORELLA Antonio (prog 1873 Dec 241/15) a cui confermava la visitadell'assistito GALA.NTE presso il Dott. BASILE il quale, al riguardo, poteva già esserecontattato mentre per l'altro assistito TOIvIAI, sempre in riferimento al dirottamento aMatera delle visite mediche presso fiduciari delle compagnie assicuratrici, riferiva diessere in attesa della risposta della liquidatrice competente. Sempre il 25.05.20151'avv.SAt'lARlCA Teresa richiamava TORTORELLA Antonio (prog 1944 Dec 241/15) percomunicargli di essere riuscita ad ottenere l'altra visita su Matera nella data, però, del09.06.2015. TORTORELLA }lentonio non si dimostrava preoccupato della..data ed anzifaceva intendere che il pott. BASILE era disponibile anche a visitare gli assistitidell'agenzia in date diverse da quelle stabilite. Durante la stessa telefonata, inoltre,TORTORELLA Antonio riferiva alla donna di aver ottenuto dal Dott. DI CurA, sempredi Matera, corposi punteggi di invalidità per tre assistiti la cui pratica risarcitoria eraaffidata all'avv. SANARICA Teresa. Alla notizia la donna ridendo rivelava che eraun'esagerazione che la compagnia non avrebbe confermato. TORTORELLA Antonioriferiva a sua volta ridendo ".......e che faccio? mi faccio togliere cinque punti?...". Indata 8.6.2015 l'avv. SANARICA Teresa ricontattava TORTORELLA Antonio (prog3137 Dec 241/15) per comunicargli che, riguardo l'assistito GALANTE, il medicofiduciario si era espresso come aveva previsto. Si riportano le conversazioni diriferimento.

18/05/2015, ore 11:45:43 entrante sull'utenza telefonica or. 3393186000 intestata aTORTORELLA CARMINE, dalI' utenza telefonica or. 3280243406 intestata aSANARICA Teresa.TERESA:non problem...ho gia'fatto..CARMINE:tu mi preoccupi..tu mi preoccupi..TERESA:ahahaha...sono stata operativa lo stesso..gia fatto quello che dovevo ìàre..CARMINE:di che stai parlando..di Ciro..di Ciro Balzano..TERESA:no..CARMINE:no.:TERESACiro BalzanoCARMINE:eh..mi ha chiamato ultimamente tu me..me dato una comumcazlOne unassegno ..na cosa..TERESA:eh..CARMINE:un assegno mi hai dato? ..TERESA:no..CARMINE:ah..

69

TERESA:ti ho dato la comunicazione dove il liquidatore detto ..ho messo in pagamentol'assegno..mille e due..

CARMINE:e questo cazzo di assegno..quando cazzo arriva..TERESA:non e' arrivato ancora..infatti ..CARMINE:mannaggia mi sta facendo..ma come e'..

TERESA:eh..ha ragione..ha ragione.. perche' a noi conveniva fare piu' la citazione aquesto punto..comunque scrivo alliquidatore..e dico..CARMINE:qua il cliente..mi sta mette ..il cliente mi ..mi sta torturando..TERESA:eheheh...si non ti preoccupare..va bene ci penso stamattina io scrivo io allaaviva..mo quello che avevo fatto invece e' quello che mi..CARMINE:uuu..

TERESA:volevate chiedere venerdi..cioe'..Celestiano..Di Nigro ..e Schiavone..volete lavisita su Matera..CARMINE:uu..

TERESA:lui domani ..CARMINE:si..TERESA:porta la visita a Taranto..con Urso..portano..CARMINE:ah..TERESA:portano la visita..e' stato gia'nominato io comunque ho mandato una mail alliquidatore e piu' ho mandato il fax per tutti e tre..CARMINE:uu..TERESA:a questo punto l'ho chiesto a tutti e tre..CARMINE:eh..TERESA:ho chiesto..CARMINE:invece per coso..per Domenico ..TERESA:niente ancora..Scialpi non mi ha fatto sapere niente..per Gualano giusto?..CARMINE:eh..eh..TERESA:niente ..Scialpi ancora non mi ha fatto sapere niente...CARMINE:allora..

TERESA:sta vedendo la documentazione..CARMINE:mo vedo se domani vado a portare l'avviso a quei due..di Taranto me..TERESA:allora senti..io ho mandato il fax senti a me..CARMINE:ah..

TERESA:aspettiamo fino a staserfl. e domani mattina..CARMINE:ho capito..TERESA:la visita loro la hanno alle..

CARMINE:si ..TERESA:vedi tu a che ora l'hanno..CARMINE:vabe..non..TERESA:..se entro stasera non mi fanno sapere domani mandali..perche' io ho detto chehanno il domicilio su Matera ho scritto gia' ..CARMINE:eh si..io

TERESA:vediamo se il liquidatore..L--~~ --'--- ~-,- ~..J.

70

CARMINE:due ce l'ho gia' li..hai capito..TERESA:eh..

CARMINE:eh..

TERESA:vediamo se il liquidatore mi ..mi entro stamattina mi manda..CARMINE:vabo..TERESA:la comunicazione..

19/05/2015, ore 10:15:17 entrante sull'utenza telefonica nr. 3393186000 intestata aTORTORELLA CARMINE, dall' utenza telefonica nr. 3280243406 intestata aSANARICA Teresa

CARMINE:Egregio avvocato buongiorno..

TERESA:Carissimo..i1 medico di Matera come si chiama?..

CARMINE:eh..Bas..Basile..TERESA:eh..sei stato fragato..CARMINE:perche'..

TERESA:perche' il liquidatore mi ha nominato il medico su Matera..Cristoro..CristoforoDi Cuia..

CARMINE:Cristofaro Di Cuìa..di Matera..TERESA:di Matera..eh..per Celestiano..Nigro ..e Schiavone..ieri lo fatta la richiesta oggi

mi ha mandato ..CARMINE:Cristofaro..eh Cristoforo ..

TERESA:Cristoforo Di Cuia.

CARMINE:Di Cuia..Cristoforo Di Cuia..va bene..TERESA:c'ho il numero di telefono..lo vuoi segnare..CARMINE:si mandamelo messaggino ia..TERESA:allora senti qua ti posso girare la mail? ..CARMINE:va bene..

20/05/2015, ore 09:44:01 in entrata sull'utenza telefonica nr. 3495030566 intestata ed

in uso a TORTORELLA ANTONIO,dall'utenza telefonica nr. 3280243406 intestatta ed

in uso a SANARICA Teresa

ANTONIO:Uei Tere dimmi..TERESA:buongiorno Luigi..allora senti Lui ..per Galante Nicola sto inviandonuovamente la documentazione..l'ho gia inviata veramente a Carena della Multiseras e

mi .. in giornata mi nomina il medico su Matera..

ANTONIO:ah ok..TERESA:peLoooh..Tomani idem sto mandando per fax la sede non ha ancora trastèrito

la documentazione alla Multiseras..sto mandando per fax la richiesta di incarico medico

con la fotocopia ~elle ricevute..tramite raccomandata..

ANTONIO:ah..ho capito..TERESA:quindi poi ho detto io..provvederò comunque in settimana perche' ho spiegato

71

che lunedi devo stare su Matera..ANTONIO:ah..TERESA:e poi..eh..per Gualano Domenico invece Scialpi mi ha nominato Bellomo..

ANTONIO:Bellomo..TERESA:Bellomo a Taranto..quindi come mi devo comportare?.ANTONIO:eeeh..niente come ti devi comportare..non puo' fare niente se quello lo fa..seno ti ho detto l'unica soluzione e' quella..tu manda un fax sia alla sede legale che a

loro.. e cosi c'hai attestato che tu lo hai fatto ..o la pec meglio magari..TERESA:che io tutto tramite pec ho mandato..oppure..

ANTONIO:eh..allora..TERESA:io ho mandato tramite pec la richiesta specifica alla sede su Matera..e la stessa

richiesta specifica su Matera l'ho rigirata a Scialpi..quindi Scialpi sa..che io ho fatto la

richiesta su ~fatera..alla direzione..ma nonostante questo mi ha mandato ..mi ha fattoavere l'incarico da..

: .-\..';IO:\"IO:I'tluico problema che in teoria ti harmo fatto ..te lo incaricherebbe subito seI scrivi. dne note a recIarno..pero' pecca1omagari..: TERESA:no..non me lo voglio inimicare Scialpi..I Al"'lTONIO:eh..infatti..Scialpi magari no ..eh..non ti so dire.

TERESA:me vabe vediamo quanto gli da..me..

Al"\JTONIO:no zero gli da..TERESA:tanto comunque..ANTONIO:massimo uno..TERESA:questo aspetta sarebbe ..Gualano..ANTONIO:questo poi e' l'omonimo non Francesca..MicheleL.TERESA:si..ANTONIO:il padre quindi e' sicuro zero virgola cinque massimo..TERESA:tanto mo sosterremo la causa..

o ANTONIO:se fosse stato.. (incomprensibile)... ,fosse stato un qualcosa magari..

TERESA:ma quello ha visto la documentazione che poi non e' un darmdI

esageratamente..ANTONIO:eh vabe dai ..ok e comunque..andiamo da Bellomo..

TERESA:tanto comunque non me l'avrebbe pagato Scialpi..un danno di quattrocentdeuro materiali secondo me ..non me l'avrebbe pagato..ANTONIO: sulla moto..una moto anche cento euro ti puoi spezzare qualsiasi cosa..TERESA:e' vero..e' pure iperteso il cristiano.

ANTONIO:eh appunto..TERESA:bello piazzato.. senti che facciamo la visitiamo .. io la manderei una meil..mola mando l'imeil..io veramente ti ho chiesto

ANTONIO:eh..vai mandala ..lanto stamattina a risposto pure Lo Franco..quindi staattivo..scusa non puoi chiamrlo direttamente e ne parli..tanto un tipo ..che capisce ScialpiTERESA:vabo dai,.

IANTONIO:dai chiamalo tanto ha il numero diretto non aspetti neanche..TERESA:si..

72