ESPERIENZE LAVORATIVE________________________________________________________________

COMUNICAZIONE

Web Content Editor + Social Media Manager 2015 maggio/presente – Yoga Collective ASD Content Strategist / Milano2014 ottobre/2015 marzo – Fondazione del Teatro Stabile di Torino, U�cio editoriale e u�cio stampa2014 giugno/luglio – Fondazione COLOR YOUR LIFE + DGTmedia, Web Agency / Torino + Loano (SV)2013 maggio/2014 aprile – CineResidenze, Fondazione Marche Cinema Multimedia + Inteatro/ Polverigi (AN)

2013/2016 – Critica cinematogra�ca, Filmidee + Recencinema / Milano + Roma

2014 settembre/2015 febbraio – Abilitanda Giornalista Pubblicista, Mauxa – Cinema + Moda / Milano

2012/2014 – Redattrice, Festival della Letteratura / Mantova

2013 luglio – Redattrice, Collisioni Festival / Barolo (CN)

PUBBLICAZIONI

Ho scritto per Doppiozero, minima&moralia, Prismo, Artribune e Flash Art Italia.

Exit (Hacca, 2015), reportage narrativo ispirato a un progetto di Daniele Ciprì, prefazione di Andrea Bajani.

I miei racconti sono usciti su Cadillac, Abbiamo le prove, Inutile, Flash Fiction e sull’antologiaIo e la mia storia (Mondadori + AIL, 2015).

Le mie poesie “Km” e “Apparizioni” sono state selezionate al Concorso Guido Gozzano 2013 e al concorsoUnder 29 del Poesia Festival 2013. Dal 2013 partecipo a Parco Poesia e ho ricevuto una menzione speciale a Premio Rimini 2016 con la silloge inedita Anello di prova, che verrà pubblicata da Ra�aelli Editore.Alcune poesie sono uscite sulle riviste internazionali di poesia Iris News e Samgha.

ARCHITETTURA E GRAFICA

Progetti gra�ci2015 luglio – Yoga Collective ASD / Milano2014 dicembre – Spettacolo teatrale Tutto fa brodo della compagnia I becchi, premiato al Fringe di Napoli

2013 agosto/2014 luglio – Tutor Small Interventions / Žužemberk (Slovenia) + Veliko Tărnovo (Bulgaria)Workshop di architettura pensato per riquali�care piccoli spot del tessuto urbano danneggiati attraversoun’iniziale fase di analisi seguita dal design e dalla costruzione di arredi urbani.

2010/2014 – National Contact EASA (European Architecture Students Assembly)Organizzazione di eventi e workshop internazionali di architettura, gestione e selezione dei partecipanti.

2009 giugno/luglio – Internship – Studio ACZ, Matteo Agnoletto / Modena

LUCIA BRANDOLI Data di nascita: 16/12/1989Viale Zara 58, 10124 Milano

Via Borgo Franco 13/A, 41017 Ravarino (MO)lucia.brandoli@gmail.com

+39 3398545868

TRADUZIONE

Traduzione e revisione dall’inglese2015/2016 – Rizzoli + Newton Compton2014 ottobre – Primo episodio della serie teatrale 6Bianca di Stephen Amidon / Teatro Gobetti, Torino

Interprete - Ing/It + Fran/Ing2014 luglio/agosto – NBC Sport, American Ninja Warrior / Torino + Briançon

ESPOSIZIONI

2013 marzo – Abitare Lab From Archive to Desire / Klaipėda, LituaniaEsposizione a cura di Luca Ruali. In collaborazione con Luca Molinari, Fredy Massad, Gonzalo Herrero Delicado, Valentina Ciu�, Emilio Macchia, Paul Paper e Nicola di Croce.2013 Literary Architecture / in collaborazione con il Politecnico di Milano, a cura di Matteo Pericoli2012 Stanze / Urban reportage in collaborazione con il Politecnico di Torino, a cura di Stefano Milano2011 Decoastruction / Infogra�ca – Cadiz, Spagna / EASA Spain, Tonya Bogdalova + Zakhar Bogdalov2010 Flex Space / Sperimentazione strutture in legno – Manchester, Uk / Københavns Universitet

CINEMA

2014 giugno/presente – Sceneggiatrice Visita guidata / Video selezionato al concorso videomakARS per EXPO in città (organizzato da Civica Scuola di Cinema + Fondazione Italiana Accenture);Yassassin / Cortometraggio con Alessia Olivetti, diretto da Andrea Murchio;4per4 / Puntata pilota, web serie contro la discriminazione, sostenuta dal CCM (Comitato di Collaborazione Medica) – con Annalisa Arione, Orlando Manfredi, Giulia Bavelloni e Dario Muratore, diretto da Enrico Giovannone ed Enrico Gentina;Writingroom del soggetto del prossimo lungometraggio di Andrea Jublin regista di Banana;Bassa soglia / Web serie sviluppata per la onlus Avvocato di strada;La guerra degli assurdi / Radiodramma per Radio Gwendalyn (Swiss Internet Radio).

2014 maggio – Aiuto regia cortometraggio Il cerotto / Torino

FORMAZIONE____________________________________________________________________________

ARCHITETTURA

2008/presente – Laurea Magistrale a Ciclo Unico in Architettura, Università di Ferrara Tesi in conservazione e riquali�cazione urbana a Jodhpur (Rajasthan, India). Relatori: Minakshi Jain, Marcello Balzani, Romeo Farinella.

2011/2012 – Universität der Künste (UdK) – Architettura, uditrice / Berlino

2010/2011 – Erasmus – Faculdade da Arquitectura da Universidade do Porto (FAUP) / Portogallo

TRADUZIONE

2014 settembre – Giornate della Traduzione / Urbino

2014 febbraio/maggio – Corso di Traduzione letteraria dall’inglese, Studio Oblique / RomaGiuseppina Oneto, Federica Aceto, Cristiana Mennella, Marina Pescia, Giovanna Granato, Ottavio Fatica.

2011/2012 – Volkshochschule Berlin – Tedesco, Francese, Inglese, Giapponese / Berlino

CINEMA E SCRITTURA

2015 marzo – Seminario di sceneggiatura L’immagine e la parola con Emmanuel Carrère / Locarno

2014 agosto – La Biennale College Teatro – Workshop Ridere di Ibsen con Mark Ravenhill / Venezia

2013/2014 – Workshop con il produttore Luke Schiller, il regista e critico Paul Cronin, gli sceneggiatori EllisFreeman (DFFB – Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin) e Lucian Georgescu della London Film School.

2014 aprile – Seminario di sceneggiatura L’immagine e la parola con il regista Edgar Reitz / Locarno

2013 maggio/novembre – Masterclass di Alta Formazione Cinematogra�ca / Polverigi (AN)Marco Tullio Giordana, Daniele Ciprì, Ciro Scognamiglio, Francesca Archibugi, Gianluca Arcopinto,Giancarlo Basili, Lia Francesca Morandini.

2012/2014 – Master in Tecniche della Narrazione, Scuola Holden / TorinoScrittura creativa, editoria, traduzione, sceneggiatura, cinema, drammaturgia.Marcello Fois, Alberto Rollo, Ernesto Franco, Federica Fracassi, Elena Varvello, Gabriele Vacis, Gianni Riotta,Gad Lerner, Marco Ponti, Andrea Jublin, Lucio Pellegrini, Pietro Bodrato, Nicola Alvau, Paolo Repetti.

YOGA

2014 ottobre/presente – Formazione Insegnanti Yoga / Scuola Hamsa, Maurizio Morelli / Milano

TEATRO + DANZA

2015 luglio – Performance LOCUS / Milano

2014 novembre/2015 giugno – Laboratorio Studio Regula Contra RegulamLa commedia degli errori, William Shakespeare – con Raúl Iaiza / Milano

2014 novembre – Seminario teatrale con la compagnia Muta Imago / Cavallerizza Reale, Torino

2014 ottobre – Grotowski Institute / 15th Open Session of Regula Contra Regulam Nozze di Sangue, Federico García Lorca – con Raúl Iaiza e Isabelle Maurel / Brzezinka, Polonia

2011/2012 – Ballet Zentrum – Danza classica / Berlino

MUSICA

2007/2013 – Canto lirico e barocco, insegnanti Roberta Mameli e Maria Loreta di Micco

2002/2007 – Conservatorio Vecchi-Tonelli – Violino, Maestro Ivan Rabaglia / Modena

2003/2008 – Maturità Scienti�ca, Liceo Scienti�co Alessandro Tassoni / Modena

LINGUE_____________________________________________________________________________________

Italiano MadrelinguaInglese C1 – FCE: First Certi�cate in English B2 / 2008Francese B2 – TCF: Test de Connaissance du Français / 2012Tedesco B1 – ZD: Zerti�kat Deutsch / 2012Portoghese C1Spagnolo B2Svedese A2

CONOSCENZE TECNICHE

Sistemi operativi / Microsoft Windows + Mac OS XPacchetto O�ce / Word, Excel, PowerPointGra�ca 2D / Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere – conoscenze base di montaggio,Lightroom), AutoCAD, ArchiCADGra�ca 3D / AllPlan, Cinema 4D, SketchUpSocial media / Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Pinterest, Tumblr, WordPressConoscenza base SEO, linguaggio HTML, CSS e FlashFotogra�a analogica e digitale, archiviazione foto.Buone capacità modellistiche

Patente B