CUSCINO CON MONOGRAMMA RICAMATO - Digitizer V5 · Filo da ricamo - abbiamo usato Madeira ......

GUIDA DELL ’UTENTE

CUSCINO CON MONOGRAMMA

RICAMATO

Guida dell’utente Hatch : Cuscino con monogramma ricamato 14-Nov-2016 ii

COPYRIGHT

Copyright © 2016. Wilcom Pty Ltd, Wilcom International Pty Ltd. Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questa pubblicazione o del software annesso può essere copiata o distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di ricupero oppure tradotta in qualsiasi lingua umana o di computer, in nessuna forma o mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altri, oppure resa ad una terza parte senza l’espresso permesso scritto della:

Wilcom Pty Ltd. (A.B.N. 43 001 971 919)

Level 3, 1-9 Glebe Point Rd, Glebe

Sydney, New South Wales, 2037, Australia

PO Box 1094, Broadway, NSW 2007

Phone: +61 2 9578 5100

Fax: +61 2 9578 5108

Email: [email protected]

Web: http://www.wilcom.com

TrueView™ e Point e Stitch™ sono Marchio Depositato di Wilcom Pty Ltd. I diritti d’autore di parti della tecnologia d’immagine di questo prodotto appartengono a AccuSoft Corporation. I diritti d’autore di EPS File Import/Export Converter usati in questo prodotto appartengono a Access Softek, Inc. Tutti i diritti riservati.

Wilcom Pty Ltd non assume alcuna risponsabilità o garanzie rispetto al contenuto di questa pubblicazione e specificamente smentisce qualsiasi tipo di garanzie implicate di qualita commerciabile o convenienza a qualsiasi scopo particolare. Inoltre, la Wilcom Pty Ltd si riserva i diritti di rivedere questa pubblicazione e di apportare delle modifiche da tempo in tempo senza l’obbligo dalla parte della Wilcom Pty Ltd di notificare alcuna persona od organizzazione sulle revisioni e le modifiche effettuate.

Le illustrazioni schermo in questa pubblicazione sono intese come rappresentazioni e non duplicati esatti dei lay-out schermo generati dal software. Gli esempi usati per illustrare caratteristiche e funzionalità di software potrebbero non essere esattamente duplicabli, subordinatamente alle inclusioni fornite con il vostro modello di software o livello di prodotto. Modelli campione per esempi di disegno sono gentilmente forniti da Digital Art Solutions.

Soggetto a qualsiasi garanzie implicate dalla legge che sono inadatti a limitazione o esclusione, il software è acquistato ‘così’ com’è senza alcuna garanzia circa il rendimento, precisione, esenzione errore, o qualsiasi risultati generati mediante l’uso dello stesso, e senza alcuna garanzia implicata di commerciabilità o convenienza a qualsiasi scopo particolare per il quale il software è stato acquistato. L’acquirente fà affidamento sulla sua propria perizia e giudizio nel selezionare il software per il suo proprio uso ed assume l’intero rischio circa i risultati e il rendimento del software. La Wilcom Pty Ltd specificamente non garantisce che il software soddisferà le esigenze dell’acquirente o che funzionerà senza interruzione od errore.

Guida dell’utente Hatch : Cuscino con monogramma ricamato 14-Nov-2016 iii

CONTENUTI

Cuscino con monogramma ricamato...........................................................................................1

Cominciamo ..............................................................................................................................2

Scegli il tipo tessuto ............................................................................................................................. 2

Scegli la tua macchina .......................................................................................................................... 3

Crea il tuo monogramma ...........................................................................................................4

Scegli il disegno monogramma ............................................................................................................ 4

Crea lettera monogramma .................................................................................................................. 4

Personalizza il bordo ............................................................................................................................ 5

Aggiungi il secondo bordo.................................................................................................................... 6

Personalizza ornamenti........................................................................................................................ 7

Finalizza il disegno .....................................................................................................................8

Ridimensiona il monogramma ............................................................................................................. 8

Imposta colori filo ................................................................................................................................ 8

Visualizza il disegno contro il fondale ................................................................................................ 10

Simula la cucitura ............................................................................................................................... 11

Seleziona telaio .................................................................................................................................. 11

Emetti disegno ........................................................................................................................ 12

Salva disegno ..................................................................................................................................... 12

Esporta disegno sui file macchina ...................................................................................................... 12

Applica punti al disegno ........................................................................................................... 13

Prepara federa decorata .................................................................................................................... 13

Marca punti di riferimento ................................................................................................................ 13

Intelaia il disegno ............................................................................................................................... 14

Ricama disegno .................................................................................................................................. 15

Finalizza il progetto ............................................................................................................................ 16

Cuscino con monogramma ricamato

Guida dell’utente Hatch : Cuscino con monogramma ricamato 14-Nov-2016 1

CUSCINO CON MONOGRAMMA RICAMATO

Decora la tua camera da letto con una federa decorata con monogramma personalizzato. Un regalo perfetto per la famiglia, oppure semplicemente da aggiungere alla propria camera da letto.

Abilità: Principiante

Tempo: tempo di software 20 min, tempo di cucitura 20 minuti, preparazione 20 minuti

Obbligatorio: Hatch Embroidery Basics

Caratteristiche: Disegno monogramma, sfondo disegno

Dimensione finale: 12 x 16” cuscino da salotto

Avrai bisogno di...

Macchina Ricamo con Telaio per disegno da 80mm/3”

Un ago affilato da 75/11 per cucire (uso ordinario)

Federa. Useremo un classico cuscino sham a Punto a Giorno da Tutto Sugli Spazi Vuoti . Ecru 12 x 16”

Stabilizzatore di poliestere forata No show

Filo da ricamo - abbiamo usato Madeira Classic 40, #1085

http://www.allaboutblanks.net/blankshop/pc/viewPrd.asp?idproduct=1164&idcategory=314

Cominciamo


COMINCIAMO

Scegli il tipo tessuto

Usa Personalizza Disegno > Tessuto Automatico per cambiare le proprietà del disegno da cucire su un tessuto diverso.

Per questo progetto inizieremo con una tela bianca. Al fine di ottenere il miglior risultato possibile, cambieremo le impostazioni punto per adattarle al tessuto di cui è fatto il cuscino.

Vai al menu Avvio di Windows o sul desktop e clicca il link per il tuo software ricamo.

Nota le ‘casse strumenti’ sul lato sinistro. Esse contengono gli strumenti principali che userai, dall’inizio alla fine.

Vai alla cassa strumenti Personalizza Disegno e scegli Tessuto Automatico...

Scegli un tipo di tessuto adatto alla federa. Ciò cambierà densità punto, compensazione tiro e sottopunto per ottimizzare i risultati per questo tessuto.

Sono anche elencati gli stabilizzatori consigliati per questo tipo di tessuto.

Cominciamo


Scegli la tua macchina

Il software supporta varie serie di modelli macchina. Alcune macchine si possono collegare via cavo direttamente al tuo PC tramite l’uscita USB. Se hai un modello più recente, avrai anche ricevuto del software macchina. Esso deve essere installato independentemente dal software ricamo. Alcune macchine leggono schede memoria USB. Scegli il modello macchina preferito. Ciò determinerà quindi la tua selezione telaio. Vedi anche Selezione macchina.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Machine+selection

Crea il tuo monogramma


CREA IL TUO MONOGRAMMA

Scegli il disegno monogramma

Usa Caratteri > Monogrammazione per creare monogrammi personalizzati utilizzando una selezione di stili di monogrammi, sagome ed ornamenti di bordi predefiniti.

Finchè non acquisisci maggior esperienza o hai un’idea esatta di quello che vuoi sarebbe bene che iniziassi con un disegno monogramma predefinito.

Vai a barra strumenti Caratteri / Monogrammazione e scegli lo strumento Monogrammazione. Noterai che un docker appare sul lato destro dello schermo.

Seleziona il tab Disegno e scegli l’opzione Bordi ed Ornamenti.

Dalla biblioteca disegno, scegli qualcosa che si avvicini al monogramma che intendi creare. Per questo progetto, abbiamo scelto style03bo.

Crea lettera monogramma

Vai al tab Lettera.

Digita ora le lettere delle tue iniziali nello spazio apposito. I caratteri sono generati su schermo.



Seleziona un tipo di carattere dalla lista a discesa. Per questo stile, il tipo di carattere migliore è

un serif. In questo caso, abbiamo scelto Schoolbook.

Imposta l’Altezza Lettera a, diciamo, 40

Personalizza il bordo

Per questo disegno, vogliamo includere bordi circolari doppi.

Con il disegno selezionato, vai al tab Bordi.

Clicca ‘Cambia’ e scegli un bordo nel dialogo Seleziona Bordo. Abbiamo scelto lo 02.

Clicca ‘Proprietà’ sotto Avanzato ed imposta la larghezza satin per 1,5 mm nel dialogo Proprietà

Oggetto.



Aggiungi il secondo bordo

Aggiungiamo ora un bordo supplementare.

Ritorna in cima al tab Bordo tab e seleziona Aggiungi.

Imposta lo Spostamento su 3,0 ed imposta di nuovo la larghezza satin su 1,5 mm.



Personalizza ornamenti

Questo disegno già comprende due ornamenti che useremo come punto d’inizio. Utilizzeremo l’ornamento in cima all’iniziale così com’e.

Vai al tab Ornamenti. Scambieremo il motivo monogramma corrente con uno degli ornamenti predefiniti.

Scegli ornamento #1 e seleziona ‘Da Motivo’ dalla lista a discesa Cambia.

Vai allo 01Monogram della categoria Ornamenti e seleziona l’ornamento ‘M013b’.

Scorri verso il basso fino al riquadro Avanzato.

Noterai Posizione impostazioni con 9 caselle di controllo. Nota che la metà superiore e la metà inferiore sono già spuntate (posizioni 2 e 8). Puoi sperimentare con sembianze diverse.

Vai alle impostazioni di Larghezza ed Altezza. Sblocca il rapporto aspetto cliccando l’icona di lucchetto e cambia la Larghezza a 30 mm e l’altezza a 15 mm.

Spunta la casella di controllo per specchiare verticalmente.

Imposta il margine a 2mm. Quando pratichi alterazioni numeriche nelle caselle di docker o dialogo, premi il tasto <Tab> per vedere l’aggiornamento istantaneo.

Finalizza il disegno


FINALIZZA IL DISEGNO

Finalizziamo ora il disegno ed eseguiamo un’anteprima del risultato finale!

Ridimensiona il monogramma

Regoliamo la dimensione complessiva del nostro monogramma per il cuscino che abbiamo scelto. Nella barra strumenti Contesto, imposta altezza a 80mm.

Imposta colori filo

Usa Tavolozza Disegno > Cambia Colore Disegno per mostrare o nascondere il docker I Miei Fili per trovare fili da schemi diversi e cambiare i colori del disegno.

Trattandosi di un oggetto che ha bisogno di essere lavato con regolarità, abbiamo scelto il filo Madeira Classic 40 per la solidità del colore.

Apri il docker I Miei Fili e clicca I Miei Schemi Filo.



Nel dialogo puoi trovare ‘Maderia Classic 40’. Clicca per aggiungere al docker I Miei Fili.

Con il disegno selezionato, usa il campo Cerca in cima per cercare il colore che abbiamo scelto, ‘1085’.

Clicca due volte per ricolorare il disegno. Il colore è trasferito alla fessura corrente nella

Tavolozza Disegno.

Facoltativamente, ricolora gli elementi monogramma tenendo premuto il tasto <Alt> per selezionare.



Visualizza il disegno contro il fondale

Usa Grafico / Digitalizzazione Automatica / Standard > Inserisci Grafico per importare file grafici - sia bitmap sia vettoriali - da usare come fondali per digitalizzazione oppure per digitalizzazione automatica. Anche questo strumento è disponibile tramite il menu Modifica.

Usa Personalizza Disegno / Contesto > Colori d’Esposizione e Sfondo per impostare colori, tessuti o articoli come sfondi disegno.

Al fine di farci una buona idea del risultato finale, eseguiremo un’anteprima del cuscino nella finestra disegno. Lo inseriremo come grafico.

Vai a Personalizza Disegno > Colori d’Esposizione e Sfondo e Seleziona il Cuscino da Salotto da All About Blanks.

Puoi ora vedere l’aspetto finale del monogramma sul cuscino.

Usa la lista a discesa Mostra Disegno per attivare/disattivare articoli di sfondo.



Simula la cucitura

Usa Visualizza > Lettore Punti per simulare la cucitura di un disegno ricamo su schermo in punti o TrueView.

Esegui un’anteprima della cucitura attivando il Lettore Punti ed osservando la simulazione.

Seleziona telaio

Clicca Visualizza > Mostra Telaio per mostrare o nascondere il telaio. Clicca il tasto destro per accedere alle impostazioni.

Ora selezioniamo il telaio che sarà usato dalla tua macchina ricamo e ci assicureremo che il disegno entri nella zona di cucitura.

Clicca a destra lo strumento Mostra Telaio.

Trova e seleziona uno dei telai che si adattano alle dimensioni del disegno. In questo caso abbiamo selezionato telaio HH10.

Clicca OK ed il telaio apparirà attorno al disegno.

Emetti disegno


EMETTI DISEGNO

Siamo ora pronti per inviare il disegno alla macchina ricamo.

Usa Emetti Disegno > Salva Disegno Come per salvare il disegno corrente con un nome, una posizione o un formato diversi.

Salva disegno

Vai alla cassa strumenti Emetti Disegno e scegli Salva Disegno Come. Per facilitare il controllo dei tuoi disegni, la posizione predefinita è una cartella chiamata ‘I Miei Disegni’ nella Biblioteca Ricamo.

Crea un nome file e salva il disegno come EMB nativo per accertarti di conservare tutte le preziose informazioni immagazzinate nel file disegno.

Esporta disegno sui file macchina

Usa Emetti Disegno > Esporta Disegno per convertire il disegno corrente in un formato diverso dalla macchina selezionata.

Il software salva disegni nel file EMB ‘uno-per-tutti’, contenente oggetti, colori ed informazione punto. Ciò facilita modifiche future e la conservazione della qualità. Tuttavia, le macchine ricamo richiedono solo un file punto. Le macchine variano nel tipo di formato file di cui hanno bisogno.

Nella cassa strumenti Emetti Disegno, seleziona l’opzione Esporta Disegno. A questo punto puoi trovare il formato che la tua macchina può leggere. Nell’incertezza, controlla le istruzioni fornite con la macchina. Il file punto sarà salvato in una cartella chiamata I Miei File Macchina per un riferimento futuro migliore.

Puoi ora trasferire questo file sulla tua macchina. Ciò avverrà tipicamente tramite chiavetta USB oppure per mezzo di una applicazione di connessione fornita con la tua macchina. Vedi anche Selezione macchina.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Machine+selection

Applica punti al disegno


APPLICA PUNTI AL DISEGNO

Cominciamo a cucire! Stiamo utilizzando la federa decorata All About Blanks, 12”x16” Ecru.

Prepara federa decorata

Il ricamo su federe e imitazioni può rivelarsi difficile. Il modo di intelaiarli dipende da come sono stati fatti.

La federa decorata che stiamo utilizzando si apre sul retro. Per avere accesso al pannello frontale, sarà necessario disfare le cuciture inferiori.

Decidi quale cucitura rappresenta il fondo del cuscino, poi sul retro, togli via i punti iniziando dal centro e lavorando su un terzo dello spazio in entrambe le direzioni.

Ciò ci darà spazio sufficiente per rivoltare il cuscino e sbarazzarci della parte posteriore per poter cucire quella frontale.

Marca punti di riferimento

Il monogramma è programmato per sistemarsi proprio nel mezzo del cuscino.

Sulla parte frontale del cuscino, piega lo sham a metà nel senso della lunghezza e marca con spilli alle estremità. Piega a metà nell’altra direzione e fai la stessa cosa.

Puoi anche utilizzare i segni della piegatura come guida. Marca il centro esatto della federa decorata, utilizzando una matita di marcatura per quilter.

Utilizzando ora il modello telaio, marca i quattro punti di riferimento.



Intelaia il disegno

Trattandosi di un articolo difficile da intelaiare, sarà meglio intelaiare lo stabilizzatore e farvi aderire la federa decorata.

Taglia due strati di stabilizzatore ritagliato polymesh in modo che sia di circa 2” più grande del telaio su ogni lato.

Per accertarti che entrambi gli strati siano saldamente fissati al telaio, spruzza su un pezzo dello stabilizzatore con dello spray adesivo temporaneo e smussa il secondo pezzo in cima.

Utilizzando il modello di telaio, marca gli stessi punti sullo stabilizzatore – centro, cima, fondo, sinistra e destra. Ciò ti aiuterà ad allineare la federa decorata sullo stabilizzatore.

Applica spray adesivo sullo stabilizzatore.

Ora, rivolta la federa decorata, ma lascia la parte frontale la più piatta possibile. Piega in due,

ricordando quale estremità rappresenti il fondo. Usa i punti di riferimento di cima, centro e fondo per allinearli agli stessi punti sullo stabilizzatore.

Una volta in linea, liscia e piega sull’altro lato. Smussa ed assicurati che la parte frontale del cuscino aderisca perfettamente allo stabilizzatore.



Ricama disegno

Infila la macchina.

Usa l’ago per impostare secondo la marcatura sul tessuto.

È inoltre una buona idea eseguire una casella di imbastitura per fissare temporaneamente il tessuto allo stabilizzatore.

Sarà necessario osservare continuamente la cucitura del disegno. Usa l’estremità di una matita

per respingere il tessuto che potrebbe entrare in collisione con l’ago.



Finalizza il progetto

Rimuovi la federa decorata dal telaio.

Taglia i punti imbastitura ed eventuali estremità sciolte.

Taglia con cautela lo stabilizzatore.

Dovrai anche ricucire in cima la cucitura inferiore per riportarla in posizione.

Puoi ora rivoltare la federa decorata sul lato destro e darle una buona stirata. Inserisci il cuscino ed ecco fatto!

Oh, ed un’altra cosa… perchè non scattare una foto e condividere la tua creazione!

CUSCINO CON MONOGRAMMA RICAMATO - Digitizer V5 · Filo da ricamo - abbiamo usato Madeira ......

Documents

Transcript of CUSCINO CON MONOGRAMMA RICAMATO - Digitizer V5 · Filo da ricamo - abbiamo usato Madeira ......