27

13 I MER

Ardesio _ h. 20,30[Musica] _ ConcertoCoro “VoCi deLL’ALToPiANo”loc. Valcanale _ info: 035.704063 _ www.valseriana.bg.it

CLusoNe _ h. 10,00/24,00[Folclore] _ Artisti In Città1° CoNCorso ArTisTi di sTrAdACentro Storico _ info: 035.704063

GAzzANiGA _ h. 21,00[Musica] _ Estate in... Musica e TeatroreCiTAL LiriCo Cortile Scuole Elementari _ via Dante 28 www.comune.gazzaniga.bg.it

PremoLo _ h. fino al 17 agosto[Folclore] _ 5 Giornate Di FestaFesTA dei BurLAPomTensostruttura Scuole Elementari _ www.valseriana.bg.it

riVA di soLTo _ h. tutte le sere dalle 19,00[Folclore] _ Fino la 17 agosto sAGrA di sAN roCCo e i LumiNi suL LAGoOratorio Riva di Solto _ info: 035.985100

seLViNo _ h. 08,00[Folclore] _ XXVII EdizionemiNimArCiARitrovo Parco Vulcano _ www.minimarcia.it

seriNA _ h. 21,00[Spettacolo] _ Ol Mei De Berghem e MilanCANTemm e ridemm iNsemA Piazza Belotti _ info: 0345.66213

VALBoNdioNe _ h. 21,00[Musica] _ Serata Degustazione e Musicale“PA, sALAm e sCALeT” e “BrAss mousiKe’”Palazzetto dello Sport _ info: 035.704063

PArre _ h. fino al 15 agosto[Folclore] _ Intrattenimento e spettacoloDUCATO di PARRE SOTTOPaese e p.za San Rocco _ www.valseriana.bg.it

riVA di soLTo _ h. 18,00/24,00[Folclore] _ Fino al 16 agostomerCATiNi ArTiGiANALi-ArTisTiCiP.zza del Porto e Lungolagoinfo: 035.985100 _ www.rivadisolto.org

sANT’omoBoNo Terme _ h. in serata[Musica] _ Intrattenimento di Etno MusicAsPeTTANdo FerrAGosToParco Comunale delle Terme _ info: 035.851113

sChiLPArio _ h. dalle 23,00[Musica] _ Eventi EstiviserATA reViVAL 70/80Discoteca Le Paghere _ info: 0346.55056

seLViNo _ h. 21,00[Musica] _ Estate 2008 orChesTrA i ChiodiPiazza Europa _ www.comunediselvino.it

seriNA _ h. 21,00[Cultura] _ Festa Della MontagnaPeNsieri NeL VeNToCinema Il Portico _ info: 0345.66213 _ www.serina-bg.it

VALGoGLio _ h. 21,00[Musica] _ Sorridendo Tour 2008CoNCerTo di ANGeLo mAuGeriPalestra Comunale _ www.valseriana.bg.it

VALTorTA _ h. 21,00[Musica] _ Rassegna Estiva ProvincialeCoNCerTo BANdisTiCoinfo: 035.311182 _ www.abbm.it

14 I GIO BerGAmo _ h. 16,30[Cultura] _ Bergamo Estate .08Poesie e rACCoNTi d’esTATeBiblioteca Tiraboschi _ www.bergamoestate.it

BerGAmo _ h. 21,00[Cultura] _ Dall’alto della Torre dei CadutiiL FAsCiNo deLLA “BerGAmo BY NiGhT” Piazza Vittorio Veneto _ info: 035.249553

BerGAmo _ h. 21,30[Cultura] _ Bergamo Estate .08sTreGhe… NoTTe di FerrAGosToCastello di San Vigilio _ info: 035.262565

Ardesio _ h. dalle 14,00[Folclore] _ Cena, Balli, Estrazione LotteriaCorsA deGLi AsiNiLoc. Valcanale _ info: 035.704063 _ www.valseriana.bg.it

CAsTioNe deLLA PresoLANA _ fino al 15[Folclore] _ Servizio Ristoro E Musica Dal VivoFesTA deLLA moNTAGNAParco Agli Alpini _ info: 0346.60039

CLusoNe _ h. dalle 10.00[Folclore] _ FestaCroCe rossA di CLusoNeAlle 21.00 Concerto di Giovanna ScandellaPiazza Orologio _ www.turismoproclusone.it

GorNo _ h. 20,00[Cultura] _ ProiezioneriCerCA iNediTA su riso di GorNoPalatenda Piazza Riso _ www.valseriana.bg.it

LoVere _ h. 21,30[Spettacolo] _ Invito Al Porto 2008BALLeTTo GioVANiLePorto Turistico _ www.portoturisticodilovere.it

moNAsTeroLo deL CAsTeLLo _ h. 12/24[Folclore] _ XX EdizionemerCATiNo di ViA LoJArte, musica e buona cucina: solidarietà in festa.Centro Storico _ info: 035.814552

ViVi riVA di soLToIl Comune di Riva di Solto organizza ad agosto la FESTA DI SAN ROCCO dal 13 al 17 tutte le sere dalle 19 servizio cucina e bar, musica, tombolate. Venerdì 15 e sabato 16 LUMINI SUL LAGO, con centinaia di lumini sull’acqua, gli abi-tanti di Riva di Solto vogliono affidare al Lago un messaggio di pace da trasmettere a tutti gli abitanti o a chi è solo di passaggio. Da giovedì 14 a sabato 16 dalle 18 alle 24 nella Piazza del Porto e sul lungolago variopinti mercatini: artisti ed artigiani locali esibiranno le loro opere e i loro prodotti. Il 10 agosto BRINDISI SOTTO LE STELLE E CONCERTO. Le stelle cadenti, nella Notte di San Lorenzo, faranno da cornice ad un piacevole e interessante concerto al termine del quale si brinderà ai desideri espressi.

Info: 035 985100 _ www.rivadisolto.org

13 a

go. _

MIN

IMAR

CIA

bergamoavvenimenti 08 A

GO

STO

culturaspettacolomusica folclore mostre

28

15 I VEN

BerGAmo _ h. 21,00[Musica] _ Venerdì in JazzCoNCerTo JAzzParco S. Agostino _ www.bergamoestate.it

BerGAmo _ h. 21,15[Cultura] _ Bergamo Estate .08Tour deL misTero 2008Ritrovo in Colle Aperto _ info: 035.262565

BremBATe di soPrA _ h. 21,15[Cultura] _ Alla Torre del Solei GioeLLi deL CieLo AusTrALeParco Astronomico _ info: 035.621515

CereTe _ h. 12,30[Folclore] _ Ristoro Volcano Trail e TombolataGrANde FesTA di FerrAGosToCentro Sportivo Cerete Altoinfo: 035.704063 _ www.ustccerete.com

CLusoNe _ h. n.d.[Musica] _ ConcertoeLeVAzioNe musiCALe iN BAsiLiCABasilica S. Maria Assuntainfo: 035.704063 _ www.turismoproclusone.it

CoLere _ h. 21,00[Spettacolo] _ Manifestazione Estate 2008serATA di CABAreTPiazza Risorgimento _ info: 0346.54051

GAzzANiGA _ h. 21,00[Spettacolo] _ Estate in... Musica e TeatroARAUCAIMA TEATER in MATER

16 I SAB BerGAmo _ h. 19,00/24,00[Cultura] _ Scienza e Arte Sotto Le Stellemusei NoTTi APerTeMuseo Civico di Scienze Naturali _ Orto Botanico L. Rotainfo: 035.242839 _ www.museoscienzebergamo.it

BerGAmo _ h. 20,00[Folclore] _ Bergamo Estate .08serATA iN FesTA NeL BorGo d’oroVia Borgo S. Caterina _ www.bergamoestate.it

BerGAmo _ h. 21,00[Musica] _ Nel Cortile Della ProvinciaCorPo musiCALe di rANiCACortile del Palazzo della Provincia _ info: 035.387111

BerGAmo _ h. 21,00[Spettacolo] _ La Piazza dei BurattiniPAoLiNo e iL PoWalter Broggini (VA) e Emmeci (CR).Piazza Vecchia _ info: 035.401924

ALmeNNo sAN BArToLomeo _ h. dalle 19,00[Folclore] _ Ristoro e intrattenimento - fino al 24 agostosAGrA di s. BArToLomeo e TimoTeoPunto ristoro c/o Sede Alpiniinfo: 035.548634 _ www.iatvalleimagna.com

Ardesio _ h. dalle 15,00[Folclore] _ Festa PatronaleGArA deL PorCeLLiNoFraz. Valcanale _ www.valseriana.bg.it

CAsTioNe deLLA PresoLANA _ h. 21,00[Musica] _ Musica Sacra e LiricaQuArTeTTo mAYrChiesa Parrocchiale Dorgainfo: 0346.60039 _ www.presolana.it

CLusoNe _ h. in serata[Folclore] _ Concerto Banda e FuochiFesTA di s. roCCoRione S. Defendente _ www.turismoproclusone.it

eNdiNe GAiANo _ h. fino al 17 agosto[Folclore] _ TradizioniFesTA AL CAmPoCampo Sportivo S. Felice al Lago _ info: 035.827050

Gromo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Compagnia Il Baule MagicoCANzoNi deL CuorePiazza Dante _ www.gromo.eu

Chiesetta di S. Roccoinfo: 035.737019 _ www.comune.gazzaniga.bg.it

Gromo _ h. 21,00[Musica] _ Serata Croce BluTriBuTo A VAsCoPiazza Dante _ info: 0346.41345

moNAsTeroLo deL CAsTeLLo _ h. dalle 21.00[Musica] _ Animazione e Musica LiveLoTTeriA di FerrAGosToPiazza IV Novembre _ info: 035.814552

PoNTe NossA _ h. giornata[Folclore] _ TradizioneFesTA e APerTurA mAGLi e sorGeNTiinfo: 035.704063 _ www.valseriana.bg.it

roTA d’imAGNA _ h. 21,00[Folclore] _ Degustazione e Spettacolo PirotecnicoFerrAGosTo AL PArCoParco Comunale _ info: 035.868166

sANT’omoBoNo Terme _ h. 15,00/24,00[Musica] _ Ferragosto InsiememusiCA dAL ViVoParco Comunale delle Terme _ info: 035.851113

sArNiCo _ h. 21,00[Folclore] _ A FerragostoCroCierA NoTTurNA Animazione a bordo, sosta per lo spett. pirotecnico.Molo Battello _ Lungolago Garibaldi _ info: 035.910900

sArNiCo _ h. tutto il giorno[Folclore] _ 53° EdizioneFIERA DEGLI UCCELLI e MOSTRA CANINAP.za XX Settembre _ info: 035.910900

15 a

go. _

APE

RTUR

A M

AGLI

iNiziATiVe ALLA Torre deL soLeLa Torre del Sole non va in vacanza. Anche nel mese di agosto il calendario è ricco di inizia-tive. Potrete partecipare a visite guidate alla struttura (dom 3, sab 9, dom 17, dom 24 _ ore 15-16,30-18); conferenze sui fenomeni celesti (ven 1 _ ore 10, sab 2 _ ore 15-16,30-18) e osservazioni telescopiche (sab 2, ven 8, sab 16, ven 22, sab 23, dom 24 _ ore 21). Spet-tacoli al planetarium con “Il cielo d’estate”, “I gioielli del cielo australe” (mar 12 e 19, ven

15 _ ore 21,15) e visione del film documentario in 3D Oasis Space (dom 3, mar 5, sab 9 _ ore 21,15; dom 10, sab 16, sab 23 _ ore 15-16,30-18). Nella notte di S. Lorenzo osservazione delle stelle cadenti preceduta da una conferenza e da uno spettacolo accompagnato dal suono delle stelle cadenti.

Torre del SoleVia Caduti Sul Lavoro, 2 _ Brembate di SopraInfo: 035.621515 _ www.latorredelsole.it

bergamoavvenimenti 08 A

GO

STO

culturaspettacolomusica folclore mostre

proloco@comune.gromo.bg.itTel.: 0346/41345Fax.: 0346/42729

proloco@comune.gromo.bg.itTel.: 0346/41345Fax.: 0346/42729

Venerdì 1 ore 18.00 “IL CANTICO DEL BOSCO” Partenza seggiovia Iris Spiazzi. Arrivo Rifugio Vodala. Prenotazione in sede Pro Loco entro il 29 luglio. Costo 15,00€. Sabato 2 ore 20.30 “I TESORI SOTTERRANEI DI GROMO” Presso Palazzo Comunale. Apertura notturna del Museo storico e naturalistico.

Giovedì 7 ore 21.00 “STORIA A PAGINE” Lettura espressiva di brani classici con accompagnamento musicale.Presso Sala Filisetti. Venerdì 8 ore 21.00 “LA CHITARRA RACCONTA IL JAZZ” Duo chitarra jazz : Riccardo Bianchi, Tommaso Lando. Piazza Dante.

Sabato 9 ore 21.00 “MUSICHE PER MANDOLINO E VIOLINO DEL XVIII SECOLO ENSEMBLE BASCHENIS” Presso Chiesa Parrocchiale di Gromo.

Domenica 10 ore 21.00 “CONCERTO CORPO MUSICALE DI GROMO” Piazza Dante.

Lunedì 11 ore 21.00 “ANDAR PER MUSICA” - SOLAS IRLANDA Tradizione e innovazione tra Irlanda e States. Presso Piazza Dante.

Venerdì 15 ore 21.00 “TRIBUTO A VASCO” Piazza Dante.

Sabato 16 ore 21.00 “LE CANZONI DEL CUORE” Presentato dalla compagnia “Il Baule Magico”. Piazza Dante. Mercoledì 20 ore 21.0O “SERATA CANTASTORIE” Piazza Dante.

Sabato 23 ore 21.00 “MONDO FEFÉ” IN MONDO CIRCOLARE “GABY CORBO” IN PRETTY LIMÓ Piazza Dante.

2008AGOSTO

ESTATE A GROMO

30

LoVere _ h. 21,15[Musica] _ Notturni In AccademiasereNATA NAPoLeTANAAccademia Tadini _ Sala dei Concertiinfo: 035.962780 _ www.accademiatadini.it

mezzoLdo _ h. giornata[Natura] _ Parco Vivo 2008 iNAuGurAzioNe LAVori Inaugurazione dei lavori di Passo San Marco.Passo San Marco _ www.parcovivo.it

moNAsTeroLo deL CAsTeLLo _ h. 21,00[Musica] _ Festival Organistico Val CavallinaCoNCerTo Per BAriToNo e orGANoChiesa Parrocchiale _ info: 0341.825160

sArNiCo _ h. 21,30[Musica] _ Suoni Dal Mondo Note D’arte Dal Basso SebinomAssimo PriVieroP.za Umberto I _ info: 035.910900

seLViNo _ h. 21,00[Folclore] _ Avventura al Chiar di LunaPAsseGGiATA Coi LuPiMonte Purito _ info: 035.765959

17 I DOM

BerGAmo _ h. 10,30[Musica] _ Bergamo Estate .08CoNCerTo BANdisTiCoPiazzetta Piave _ Quadriportico Sentieronewww.bergamoestate.it

BerGAmo _ h. 17,00[Spettacolo] _ La Piazza Dei BurattiniGioPPiNo A VeNeziA iN CerCA di ForTuNADi Pietro Roncelli (BG).Piazza Vecchia _ info: 035.401924

BerGAmo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Bergamo Estate .08GrANde sPeTTACoLo PiroTeCNiCoCurva Sud dello Stadio _ www.bergamoestate.it

19 I MAR

BerGAmo _ h. 21,15[Spettacolo] _ Esterno Notte 2008NoN PeNsArCiCortile Biblioteca Caversazzi _ www.lab80.it

CLusoNe _ h. 20,30[Musica] _ ConcertoCoro “VoCi deLL’ALToPiANo”Chiesa del Paradiso _ info: 035.704063

dALmiNe _ h. 17,30[Cultura] _ Fiabe Nei Parchi GiriAmo L’iTALiA CoN Le FiABeParco di Sabbio _ via Carristi d’Italiainfo: 035.564952 _ www.comune.dalmine.bg.it

PArre _ h. 14/22[Folclore] _ MercatiniGiorNATA hoBBY e CoLLezioNismoTensostruttura _ www.valseriana.bg.it

seLViNo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Estate 2008 L’ANimAzioNe FA sPeTTACoLoPalaFaip _ www.comunediselvino.it

ViAdANiCA _ h. 21,00[Musica] _ Suoni Dal Mondo Note D’Arte Dal Basso SebinoBePPe GAmBeTTAChiesetta di Canzanica _ info: 035.91090

CAsTioNe deLLA PresoLANA _ h. 11,00[Musica] _ Concerto In QuotaeChi VerTiCALiBaita Cassinelli _ info: 0346.60039 _ www.presolana.it

CAsTioNe deLLA PresoLANA _ h. 21,00[Spettacolo] _ IntrattenimentoserATA CABAreT CoN NorBerTo midANiPalaPresolana _ info: 0346.60039

CAVerNAGo _ h. dalle 16,00[Folclore] _ Rievocazione StoricaFesTA AL CAsTeLLoCorteo storico, palio delle contrade, banchetto d’epoca, saltimbanchi e giullari...Castello di Malaga _ info: 328.1927330www.castellomalpaga.it

GAzzANiGA _ h. 21,00[Musica] _ estate in... Musica e TeatroQuiNTeTTo oroBieCortile Scuole Elementari _ info: 035.737019

roNCoBeLLo _ h. 21,00[Musica] _ Eventi CampanariCoNCerTo di CAmPANiNe e Coro Bordogno _ Frazione Roncobellowww.campanaribergamaschi.net

seriNA _ h. 16,00[Folclore] _ Festa Della MontagnaemozioNi iN moNTAGNAChiesa Santa Maria Annunciata di Serinainfo: 0345.66213 _ www.serina-bg.it

VALBoNdioNe _ h. 21,00[Musica] _ ConcertoCoro idiCAChiesa Parrocchiale di Lizzola _ info: 035.704063

18 I LUN

BerGAmo _ h. 21,15[Spettacolo] _ Esterno Notte 2008L’uLTimA missioNe Cortile Biblioteca Caversazzi _ www.lab80.it

CereTe _ h. 14,00/18,00[Sport] _ Fino al 19 agostosPorT iN PiAzzACentro Sportivo Cerete Altoinfo: 035.704063 _ www.ustccerete.com

LoVere _ h. 20,00[Cultura] _ Happy Hour Con l’AutoresPeTTACoLo di BurATTiNiArea antistante la libreria Mondadoriinfo: 035.964124

CAST

ELLO

DI M

ALPA

GA

doNNe e moToriL’estate a Selvino si concluderà con una setti-mana di appuntamenti dedicata ai motori. Tutti i giorni da sabato 23 a domenica 31 agosto sul-la piazza Comunale si terrà l’esposizione Ferrari Formula 1; nella Sala Consiliare esposizione di modellismo e diorami Ferrari a ingresso gratuito dalle 10/12 e dalle 15/18. Domenica 24 raduno sull’Altipiano Selvino-Aviatico di Harley David-son e Fiat 500. Venerdì 29 alle 20,30 spetta-colo di danza della scuola “Pavlova”; alle 21,00 Partita per la Solidarietà presso campo sportivo Primavera: un triangolare tra piloti, ingegneri, tecnici team Ferrari Formula 1 e presidenti del-le scuderie Ferrari Club Italia con A.S. Grande Fratello. Domenica 31 per tutta la giornata ra-duno di Ferrari sull’altipiano.

INFO: 035.765959 _ www.comunediselvino.it

bergamoavvenimenti 08 A

GO

STO

culturaspettacolomusica folclore mostre

32

22 a

go _

MAN

ERA

E PE

NONIbergamo

avvenimenti 08 AG

OS

TO

culturaspettacolomusica folclore mostre

20 I MER

BerGAmo _ h. 21,00[Cultura] _ Bergamo Estate .08ridiAmo CoN Loro: CiCLo di LeTTureChiostro S. Francesco _ www.bergamoestate.it

GAzzANiGA _ h. 21,00[Musica] _ Estate in... Musica e TeatroBerGAmo sWiNG ComBo orChesTrACortile Scuole Elementari _ via Dante 28 www.comune.gazzaniga.bg.it

Gromo _ h. 21,00[Cultura] _ Serata CantastoriePer NoN dimeNTiCAre...Piazza Dante _ info: 0346.41345 _ www.valseriana.bg.it

PArre _ h. 21,00[Folclore] _ Serata DanzanteorChesTrA sPeTTACoLo BAGuTTiTensostruttura _ info: 035.704063 _ www.valseriana.bg.it

roVeTTA _ h. 21,00[Musica] _ ConcertoGruPPo deViL BLues’ BrAss BANdCasa Museo Fantoni _ www.prolocorovetta.it

sAN GioVANNi BiANCo _ fino al 24 agosto[Folclore] _ TradizioniFesTA deL CACCiATore e deL PesCAToreinfo: 0345.91968

sChiLPArio _ h. 16,00[Spettacolo] _ Eventi EstiviGioCherie e mAGiComie Campo Sportivo _ Scuole Elementari e Medieinfo: 0346.55056 _ www.comune.schilpario.bg.it

22 I VEN

BerGAmo _ h. 21,00[Folclore] _ XXVI Festival Internazionale del FolcloreesiBizioNi GruPPi FoLCLorisTiCiAlle 16,00 presentazione dei gruppi al Quadriportico del Sentierone.Piazza Vecchia Città Altainfo: 035.210275 _ www.ducatodipiazzapontida.it

BerGAmo _ h. 21,15[Musica] _ Venerdì in jazz A. STELLA - L. e D. CASATI - E. BRUGALIParco S. Agostino _ www.bergamoestate.it

CLusoNe _ h. 21,00[Folclore] _ SfilatamodA soTTo L’oroLoGioPiazza Orologio _ www.turismoproclusone.it

CoLere _ h. 21,00[Musica] _ Manifestazione EstivaCorALe VALLe di sCALVeChiesa Parrocchialeinfo: 0346.54051 _ www.valdiscalve.bg.it

LoVere _ h. 21,30[Spettacolo] _ Invito Al Porto 2008LeoNArdo mANerA e GiuLiANA PeNoNiPorto Turistico _ www.portoturisticodilovere.it

moio de’ CALVi _ h. 20,45[Musica] _ Andar Per Musica ‘08JuAN CArLos FLACo BioNdiNi e ANToNio mArANGoLoPiazza IV Novembreinfo: 035.732005 _ www.frameevents.com

moNAsTeroLo deL CAsTeLLo _ h. dalle 19.30[Folclore] _ II EdizioneLAsAGNA PArTYPiazza IV Novembre _ info: 035.814552

PArre _ fino al 24 agosto[Folclore] _ Sagra, Tombolata e Musica FesTA deGLi sCArPiNÒCCinfo: 035.704063 _ www.valseriana.bg.it

TAVerNoLA BerGAmAsCA _ h. 21,00[Musica] _ Suoni Dal Mondo Note D’arte Dal Basso SebinoEILEEN ROSE BandLoc. Cambianica/P.za S. Michele _ www.frameevents.com

TreViGLio _ h. 20,45[Musica] _ Andar Per Musica ‘08orChesTrA do FuBA’Centro Civico Culturaleinfo: 035.732005 _ www.frameevents.com

21 I GIO

CLusoNe _ h. 20,45[Musica] _ Andar Per Musica ‘08reNATo BorGheTTiPiazza dell’Orologioinfo: 035.732005 _ www.frameevents.com

CoLere _ h. 21,00[Spettacolo] _ Organizza la Pro locosPeTTACoLo ACroBATiCo di BiCiCLeTTePiazza Risorgimentoinfo: 0346.54051 _ www.valdiscalve.bg.it

GAzzANiGA _ h. 21,00[Musica] _ Estate in... Musica e TeatroQuArTeTTo FLAuTi mousiKe’Cortile Scuole Elementari _ via Dante 28 www.comune.gazzaniga.bg.it

PArre _ h. 21,00[Folclore] _ XXVI EdizioneFesTiVAL iNTerNAzioNALe deL FoLKLoreTensostruttura _ info: 035.704063 _ www.valseriana.bg.it

TresCore BALNeArio _ h. tutte le sere[Folclore] _ Fino al 31 agosto con servizio ristoroFesTA BirrA e musiCAFestival musicale gratuito a scopo benefico.Parco Le Stanze _ www.festabirratrescore.it

ANdAr Per musiCA Dal ricco calendario della 24^ Rassegna Internazionale di Folk Contemporaneo ANDAR PER MUSICA, vi segnaliamo i tre eventi che chiuderanno questo ciclo di concerti in Bergamo e Provincia. Venerdì 22 agosto a Moio Dè Calvi, in Piazza IV Novembre, sa-ranno di scena le atmosfere e le sonorità del tango e della milon-ga argentina con JUAN CARLOS, FLACO BIONDINI e ANTONIO MARANGOLO. Sabato 23 agosto, a Cazzano Sant’Andrea presso il Palazzo Comunale, PAUL MILLNS & BUTCH COULTER dall’In-ghilterra vi intratterranno con il Blues Londinese d’autore e infine domenica 24 agosto, a Casnigo presso il Teatro Circolo Fratellan-za, EILEEN ROSE BAND insieme ad altri tre artisti, vi allieteranno con la canzone d’autore americana e italiana.

INFO: 035.732005 _ www.frameevents.com

il calendario in dettaglio suwww.fondazioneravasio.it

Rassegna estiva di Teatro di Figuranelle province di Bergamo, Brescia e Como

FONDAZIONE BENEDETTO RAVASIO BERGAMO

La Piazza dei BurattiniSezione cittadina di spettacoli

XI PremioBenedetto Ravasio

assegnato a una giovanecompagnia di burattinai

Comunità MontanaValle Sabbia

maggiosettembre

SVILUPPO IMMOBILIARE

Progetto promosso daOrganizzazione

Internazionale del Lavoro

BGAvvPaginaOK.indd 1 21-06-2008 16:27:14

34

Il Museo Arte Tempo di Clusone presenta una nuova edizione di “Festival Di Temponautica - Tempo Sospeso: Attimo o Persistenza”. Varie volte parliamo di tempo: il rapporto che esiste tra l’individuo e il flusso del tempo, l’eternità o l’attimo, il suo turbinare vorticoso o la stasi più completa. La rassegna entra nel vivo sabato 23 agosto: a Rovetta alle 11,00 con Mondo Fefè in Mondo Circolare; alle 17,00 incontro con Ildo Serantoni - giornalista sportivo de L’Eco di Bergamo e alle 21,00 spettacolo Zona Cesarini con la com-pagnia Intinerante.Alle 21,00 a Gromo Gaby Corbo in Pretty Limò esibizione circense, mentre a Villa D’Ogna proi-ezione LAB80 in collaborazione con Corto Lov-ere. Domenica 24 a Ponte Nossa alle 21 lettura teatrale di Teatro Minimo e sabato 30 a Clusone dalle 20,00 alle 1,00 corso di scrittura creativa.

Appuntamenti fino al 12 settembre.Programma completo su www.museoartetempo.it

bergamoavvenimenti 08 A

GO

STO

culturaspettacolomusica folclore mostre

23 I SAB

Bergamo _ h. 19,00/24,00[Cultura] _ Scienza e Arte Sotto Le StellemUSeI NoTTI aPerTeOrto Botanico L. Rota _ www.museoscienzebergamo.it

Bergamo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Bergamo Estate .08SPeTTaCoLo SU PaPa gIoVaNNI XXIIIPiazza Vecchia _ info: 035.210275

Bergamo _ h. 21,30[Cultura] _ Musei Notti ApertePoST roCK reaDINgMuseo Archeologico _ Sala della Città Anticawww.museoarcheologicobergamo.it

Bergamo _ h. 21,30[Spettacolo] _ Itinerario EnogastronomicoCaLICI DI…VINIRitrovo Ex Chiesa di S. Agostino _ Città Altawww.gruppoarcheologicobergamasco.org

azzaNo SaN PaoLo _ h. 21,30[Spettacolo] _ A Levar l’Ombra Da TerraCaNTo DIVINoCentro Sportivo _ via per Stezzanoinfo: 347.7025373 _ www.araucaimateater.it

BoNaTe SoTTo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Borghi E Burattini 2008IL maNTeLLo FaTaTo, oVVero gIoPPINo NeLL’aNTro DeLL’orCoCon I Burattini Cortesi.Piazza ai Caduti _ info: 035.401924 www.fondazioneravasio.it

CazzaNo SaNT’aNDrea _ h. 20,45[Musica] _ Andar Per Musica ‘08PaUL mILLNS & BUTCH CoULTerPalazzo Comunale _ info: 035.732005

gaNDINo _ h. 19,30[Folclore] _ Estate in ValgandinozamPILLI D’eSTaTePiazza Vittorio Veneto _ www.gandino.it

Bergamo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Bergamo Estate .08SPeTTaCoLo LIrICoPiazza Vecchia _ www.bergamoestate.it

CaSNIgo _ h. dalle 18,00[Musica] _ Andar Per Musica ‘08eILeeN roSe BaND e altriTeatro Circolo Fratellanza S.M.S.info: 035.732005 _www.frameevents.com

SarNICo _ h. 19,00[Folclore] _ Iniziativa EstivaDegUSTazIoNe gaSTroNomICaAlto Centro Storico _ info: 035.910900

TreSCore BaLNearIo _ h. *[Folclore] _ eventi 2008Sagra DegLI UCCeLLIParco Le Stanze _ Via Roma _ info: 035.955671

VaLBoNDIoNe _ h. 11,00/11,30[Natura] _ Spettacolo NaturaleaPerTUra CaSCaTe DeL SerIoda fraz. Grumetti _ info: 0346.44090

VILLoNgo _ h. 21,00[Musica] _ Pooh Cover BandgrUPPo BoomeraNgArea feste _ www.boomerangtributeband.it

gazzaNIga _ h. 21,00[Musica] _ Estate in... Musica e TeatroorCHeSTra FIaTI FILarmoNICa moUSIKe’Cortile Scuole Elementari _ via Dante 28 www.comune.gazzaniga.bg.it

gromo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Festival TemponauticaarTISTI DI STraDaPiazza Dante _ info: 0346.41345 _ www.valseriana.bg.it

LoVere _ h. 21,15[Musica] _ Notturni in AccademiaL’aCQUa, CaFFe’ LeTTerarIoAccademia Tadini _ Sala dei Concertiinfo: 035.962780 _ www.accademiatadini.it

moNaSTeroLo DeL CaSTeLLo _ h. 20,30[Spettacolo] _ Borghi e Burattini 2008Le aVVeNTUre DI PULCINeLLaOrlando della Morte di Milano.Piazza IV Novembre _ info: 035.401924 www.fondazioneravasio.it

PoNTe SaN PIeTro _ h. 20,45[Spettacolo] _ Borghi e Burattini 2008CIrCo!Le Marionette Gambarutti (MI).Villaggio S. Maria _ Oratorio _ info: 035.401924

roVeTTa _ h. dalle 11,00[Spettacolo] _ Artisti Di Strada, Incontro e TeatroFoNDameNTI DI TemPoNaUTICaPiazza Ferrari _ www.prolocorovetta.it

SarNICo _ h. 21,30[Musica] _ Musica Dal VivoorCHeSTra SPeTTaCoLo reNzo & LUaNaP.za XX Settembre _ info: 035.910900

SeLVINo _ h. 21,00[Musica] _ Duo ZamoettiCoNCerTo Per FLaUTo e PIaNoForTeSala Congressi _ www.comunediselvino.it

SoTTo IL moNTe _ h. *[Visita] _ Iniziative Culturali Per l’Anno GiovanneoSUa emINeNza gIoVaNNI BaTTISTa reinfo: 035.791343

24 I DOM

Bergamo _ h. 17,00[Spettacolo] _ La Piazza Dei BurattiniLe aVVeNTUre DI PoLPUSzKaCon Podlaski Teatr Pacynkowy dalla Polonia.Piazza Vecchia _ info: 035.401924www.fondazioneravasio.it 24

ago

_ A

PERT

URA

CASC

ATEwww.montagna.org

Via Zanica 58/h _ 24126 Bergamo - Tel. 035.320606 St. Francesca, 12 Verdellino/Zingonia (Bg) - Tel. 035.4821069

36

25 I LUN

Bergamo _ h. 16,00[Folclore] _ XXVI Festival Internazionale del FolclorePreSeNTazIoNe grUPPI Piazzetta Piave _ Quadriportico Sentieroneinfo: 035.210275 _ www.ducatodipiazzapontida.it

Bergamo _ h. 20,30[Spettacolo] _ Per gli appassionati di gialliCeNa CoN DeLITToCortile interno dell’Ass. Culturale _ via S. Alessandro 32info: 035.0602651 _ www.ilpaesechenonce.it

Bergamo _ h. 21,15[Musica] _ Notte d’EstateVeroNa CoNCeNTUS oTToNIPiazza Vecchia _ info: 035.213223 www.gmibergamo.it

SaN PaoLo D’argoN _ h. 21,00[Spettacolo] _ Borghi e Burattini 2008BUraTTINI, FIaBe e NaNIPiazza Don L. Cortesiinfo: 035.401924 _ www.fondazioneravasio.it

26 I MAR

Bergamo _ h. 11,00[Spettacolo] _ XXVI Festival Internazionale del FolcloreSPeTTaCoLo FoLKLorISTICoPiazzale Chiesa Seminarioinfo: 035.210275 _ www.ducatodipiazzapontida.it

28 I GIO

Bergamo _ h. 16,30[Cultura] _ Bergamo Estate .08CoNVerSazIoNI SU “VITa DI UN Uomo”Biblioteca Tiraboschiinfo: 035.399476/479 _ www.bergamoestate.it

aLBINo _ h. pomeridiano[Spettacolo] _ R’Estate ad AlbinoaNImazIoNe aL ParCoParco Alessandri _ info: 035.759950

maDoNe _ h. 20,45[Musica] _ XVIII EdizioneISoLa FoLKP.za San Giovanni _ www.isolafolk.com

29 I VEN

Bergamo _ h. 21,00[Musica] _ Notti Di Luce - X EdizionePaSSIoNI DI SaNT’aLeSSaNDro marTIreBasilica di S. Antonio in Colonnainfo: 035.4225111 _ www.nottidiluce.com

Bergamo _ h. 21,00[Musica] _ Venerdì in JazzCoNCerTo JazzParco di S. Agostino _ www.bergamoestate.it

Bergamo _ h. 21,15[Cultura] _ Bergamo Estate .08ToUr DeL mISTero 2008Ritrovo in Colle Aperto _ info: 035.262565www.gruppoarcheologicobergamasco.org

azzaNo SaN PaoLo _ h. 21,30[Spettacolo] _ A Levar l’Ombra Da TerraNoTe LaTINe DI amore e NoSTaLgIaCentro Sportivo _ via per Stezzanowww.araucaimateater.it

BoTTaNUCo _ h. 20,45[Musica] _ XVIII EdizioneISoLa FoLKPiazza San Vittore Martire _ www.isolafolk.com

CaraVaggIo _ h. fino al 7 settembre[Folclore] _ SAGRAFeSTa DegLI aLPINICentro Sportivo _ info: 0363.356213

Bergamo _ h. 14,00[Folclore] _ XXVI Festival Internazionale del FolcloreSFILaTa DeI grUPPI FoLKLorISTICIAlle 21 festa presso l’Oratorio di Colognola.Vie del Centro e Piazza Pontidawww.ducatodipiazzapontida.it

Bergamo _ h. 21,00[Spettacolo] _ La Piazza Dei BurattiniIL PaSSaTore aL TeaTro DI FoLImPoPoLI…Piazza Cittadella _ info: 035.401924www.fondazioneravasio.it

BoNaTe SoPra _ Fino al 30 agosto[Folclore] _ Servizio ristoro e intrattenimentoFeSTa DeLLa Pro LoCo Area Ricreativa _ via Garibaldi _ info: 339.3680784

DaLmINe _ h. 17,30[Cultura] _ Fiabe Nei ParchiLa VoCe DeLLe CoSeParco Montessori _ l.go Europa _ info: 035.564952

27 I MER

Bergamo _ h. 21,00[Cultura] _ Bergamo Estate .08rIDIamo CoN Loro: CICLo DI LeTTUreChiostro S. Francesco _ Bergamo Altawww.bergamoestate.it

SerINa _ h. 21,00[Spettacolo] _ Eventi EstiviaNImazIoNe SoTTo Le STeLLeArena Pro Loco _ info: 0345.66213

25 a

go. _

NoT

TE d

’EST

ATE

Bergamo mUSICa FeSTIVaL 2008 Riparte la stagione della lirica al Teatro Doni-zetti. Il cartellone dell’edizione 2008 prevede cinque titoli lirici, di cui tre prodotti dal Teatro Donizetti e un balletto con orchestra sinfonica dal vivo. Anche quest’anno il festival si propone come manifestazione diffusa che coinvolge la città con più di trenta appuntamenti tra concerti, incontri di approfondimento, giornate di studio, spettacoli di prosa, letture, proiezioni cine-matografiche, spettacoli per bambini, laboratori

didattici, costruiti a corredo delle opere in cartellone. Per sottoscrivere un nuovo abbonamento recarsi in biglietteria dal 9 all’11 settembre (dal 12 settembre fino al giorno della prima rap-presentazione del turno scelto, in base alle disponibilità rimaste).Primo appuntamento con La Favorita di Gaetano Donizetti - venerdì 19 settembre alle 20,30 con replica domenica 21 alle 15,30.

INFO: 035.4160601 _ www.teatrodonizetti.it

bergamoavvenimenti 08 A

GO

STO

culturaspettacolomusica folclore mostre

37

eNDINe gaIaNo _ fino al 31 agosto[Folclore] _ Celebrazioni e intrattenimentoFeSTa PaTroNaLeS. Felice al Lago _ info: 035.827050

VaLLe DeLL’oLmo _ fino al 7 settembre[Folclore] _ Sagra del Fungo FUNgoLaNDIaVari comuni _ info: 338.5054402 _ www.fungolandia.info

30 I SAB

Bergamo _ h. 19,00/24,00[Cultura] _ Scienza e Arte Sotto Le StellemUSeI NoTTI aPerTeMuseo Civico Scienze Naturali e Orto Botanico L. Rotainfo: 035.242839 _ www.museoscienzebergamo.it

Bergamo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Notti Di Luce - X Edizionema La Terra gIraBasilica di S. Antonio in Colonna _ www.nottidiluce.com

Bergamo _ h. 21,00[Musica] _ Nel Cortile Della ProvinciaPremIaTo CorPo mUSICaLe DI LeFFeCortile del Palazzo della Provincia _ info: 035.387111

Bergamo _ h. 21,00[Cultura] _ Musei Notti AperteCoNCerTo Jazz DaL VIVoA cura di Jazz Club Bergamo.Sale del Museo _ info: 035.286011

aLBINo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Borghi E BurattinigIoPPINo e La PrINCIPeSSa STregaTaParco Alessandri _ info: 035.759950

azzaNo SaN PaoLo _ h. 21,30[Spettacolo] _ A Levar l’Ombra Da TerraCaNTo DIVINoCentro Sportivo _ via per Stezzanoinfo: 347.7025373 _ www.araucaimateater.it

CaLUSCo D’aDDa _ h. 20,45[Musica] _ XVIII EdizioneISoLa FoLKLocalità Vanzone _ www.isolafolk.com

CaraVaggIo _ fino al 14 settembre[Cultura] _ X Concorso Nazionale di PitturaPremIo mICHeLaNgeLo merISI “IL CaraVaggIo”Centro Civico San Bernardino _ info: 0363.356213

gaNDINo _ h. *[Folclore] _ Estate In ValgandinomoToCoNCerToColonia Monte Farnoinfo: 035.740001 _ www.gandino.it

gaNDINo _ fino al 9 settembre[Folclore] _ Musica, cucina e animazioneSeTTemBerFeSTFraz. Barzizza Campo sportivo _ www.gandino.it

PremoLo _ h. dalle 9,00[Folclore] _ IV Camminata enogastronomicaLa VIa DeLLe meLeVie del paese _ www.valseriana.bg.it

SeLVINo _ h. 11,00[Folclore] _ Estate 2008 aPerITIVo DI CHIUSUraPiazza del Comune _ www.comunediselvino.it

SoVere _ h. dalle 19,45 alle 24,00[Folclore] _ Appuntamento EstivoCammINa gaSTroNomICaParco Silvestri _ Via Roma

PagazzaNo _ h. 21,00[Musica] _ V Edizione mUSICaLmeNTeINComUNeCastello Visconteo _ info: 0363.814629

PIazza BremBaNa _ h. 21,00[Spettacolo] _ Borghi E Burattini 2008CIrCo!Piazzetta Ufficio Turistico _ info: 035.401924

PoNTe SaN PIeTro _ h. 21,00[Spettacolo] _ Con Teatro ProvaLaVaNDareStall Lonc _ info: 035.610330 _ www.sbi.nordovest.bg.it

SarNICo _ h. v. progr.[Sport] _ Manifestazione Sportivagara DI DUaTHLoN e TrIaTHLoNP.za XX Settembre _ info: 035.910900

SoTTo IL moNTe _ h. 20,45[Musica] _ 50° elezione di Papa Giovanni XXIIICoNCerTo BaNDISTICo TeLgaTePalatenda loc. Brusicco _ info: 035.791343

31 I DOM

Bergamo _ h. 18,00[Spettacolo] _ Notti Di Luce - X EdizioneSULLe NoTe DeLLa FaNTaSIaParco di Palazzo Frizzoni _ www.nottidiluce.com

Bergamo _ h. 18,00[Spettacolo] _ La Piazza Dei BurattiniCaPPUCCeTTo roSSoPiazza Vecchia _ info: 035.401924www.fondazioneravasio.it

Bergamo _ h. 21,00[Spettacolo] _ La Piazza Dei BurattiniLa CITTa’ e IL FIoreCompagnia Pane e Mate di Milano.San Tomaso _ info: 035.401924

BoNaTe SoPra _ h. 8,00[Folclore] _ Festa della Pro LocomoToraDUNo D’ePoCaArea feste _ via Garibaldi _ info: 339.3680784

BoNaTe SoTTo _ h. 21,00[Musica] _ XVIII EdizioneISoLa FoLKParco del C.R.A. _ www.isolafolk.com

BoTTaNUCo _ h. giornata[Cultura] _ Stand espositivigIorNaTa DeLLe aSSoCIazIoNIPiazza San Vittore _ info: 035.906370

FeSTa DeLL’UVa e DeLL’agrICoLTUra BergamaSCaIl 30 agosto prenderà il via la 52a edizione della Festa dell’Uva. Una settimana intensa di appuntamenti che riempiranno le vie e la Piazza Cavour di Trescore Balneario. Si inizia con lo spettacolo “Cabaret Rosa”. Domenica 31 in mattinata passeggiate per colli e vigneti e raduno di Fiat 500, nel pomeriggio si terranno uno spettacolo di burattini, un’esibizione di arti marziali e in serata un concerto con Big Band Ritmo-Sinfonica Città di Verona per la direzione di Marco Pasetto. Un crescendo di appuntamenti che si concluderanno domenica 7 settembre con la sfilata dei carri e gruppi folcloristici e lo spettacolo pirotecnico serale sulla piazza. Dal 30 agosto al 7 settembre Trescore BalnearioInfo: 035 944777 _ www.prolocotrescore.it

31 a

go. _

NoT

TI d

I LUC

E

bergamoavvenimenti 08 A

GO

STO

culturaspettacolomusica folclore mostre

38

da diversi anni, per iniziativa della Commissione per l’Impegno Sociale del C.A.I. di Bergamo e in collaborazione con gli Enti che seguono le problematiche dei disabili, alcuni soci del Club Alpino Italiano, aderendo ad un meritevole progetto di volontariato, accompagnano in montagna portatori di handicap.L’iniziativa, apprezzata dalle famiglie, trova un riscontro entusiastico nei partecipanti che, con grande allegria e voglia di camminare, manifestano una crescente fiducia e simpatia per i loro amici del C.A.I.Frutto del progetto è una “Guida” dove sono stati raccolti e ordinati i 62 itinerari abitualmente seguiti dagli accompagnatori con gruppi di disabili; i percorsi si sviluppano su sentieri delle

Passeggiate senza barriere…

Guida “Passeggiate senza barriere…”Distribuzione presso la sezione C.A.I. di Bergamo “Antonio Locatelli”Via Pizzo della Presolana ,15 24125 BergamoTel. 035/4175475 - fax 035/4175480 - segreteria@caibergamo.it

Valli Bergamasche, in pianura e attorno alla città, includendo però anche Monte Isola, nel Bresciano, troppo bella per non essere visitata, e sconfinando di poco nel Lecchese - con Imbersago e i Piani di Bobbio -. All’interno degli itinerari descritti sono compresi dieci percorsi transitabili con carrozzelle.Per la stagione invernale sono illustrati alcuni facili sentieri dove camminare con le racchette da neve. Tutti gli itinerari sono stati saggiati per valutarne le caratteristiche e predisporre, per ognuno di essi, una scheda di riferimento destinata agli accompagnatori. In tal modo essi potranno scegliere il percorso più adatto.Percorrere questi sentieri per escursionisti “speciali”, consente di guardare con occhi più

attenti luoghi e paesaggi, di riscoprire la bellezza della natura e i segni

del passato, i colori dei boschi in autunno o dei pascoli in primavera, la flora sempre varia in estate o lo splendore della neve in inverno. E

ritrovare un rinnovato valore nella chiesetta antica ricca di

opere d’arte, nel borgo storico o nel vecchio ponte, nel Santuario, nella baita, nel

roccolo e in ogni espressione di vita alpina. Alle descrizioni naturalistiche sono stati intrecciati richiami culturali e curiosità, notizie storiche e leggende di grande interesse per stimolare il dialogo e lo scambio di idee; e per rendere, infine, il cammino più vivo e stimolante.La guida intende essere un utile strumento per “tutti gli amici” impegnati in un’attività così importante e significativa, anche per quelle organizzazioni Sociali e di Volontariato che intenderanno proporre in futuro simili iniziative.

Provincia & turismo 08 A

GO

STO

in primo piano

Foto Lucio Benedetti

Foto Lucio Benedetti

Richiedi la card!È GRATUITA PER I CLIENTI BAS OMNISERVIZIScopri tutte le iniziative e le promozioni specialiper un’estate a colori

www.dinamoclub.it

StagioneVittorialeSconto20%

GardalandBAMBINIGRATIS

StarturCrocieresul Garda

5 euro

AcquasplashFranciacortaRAGAZZIGRATIS

SassabanekVenerdì2x1con il D

INAMO CLUB!

Foto Lucio Benedetti

40

29 DIc I 15 SET

Da Bergamo aLL’eUroPaLe VIe STorICHe merCaTorUm e PrIULah. mer-sab: 14/17; dom: 10/12 e 14/18Museo dei Tasso e della Storia Postale Zona Portici _ Camerata Cornelloinfo: 0345.43479 _ www.museodeitasso.com

01 MAR I 07 SET

Per FILo e Per SegNILa storia del Made in Bergamo.h. mar-dom: 9,30/ 14/17,30Museo Storico _ Bergamo _ info: 035.247116

11 APR I 31 AGO

Le SCULTUre DI Ugo rIVa“Un artista contemporaneo e la classicita”.h. lun-sab: 15/19; gio chiuso; dom e festivi: 10/12 e 15/19Spazio Viterbi _ Palazzo della Provincia _ Bergamoinfo: 035.387604 _ www.provincia.bergamo.it

10 MAG I 10 SET

aNToLogIa. FaUSTo BerTaSaRiflessione sui codici e i mezzi della comunicazione.h. lun-sab: 9,30/24,00Jade Art Gallery _ Via Piccinini 2 _ Bergamoinfo: 035.249523 _ www.jadeartgallery.com

h. lun e ven 15,30/18,30; sab e dom 10/12 e 15,30/18,30MAT _ Clusoneinfo: 0346.22440 _ www.museoartetempo.it

19 LUG I 17 AGO

SILVIa maNFreDINIMostra antologica di pittura e disegni.h. mer-dom: 10/12 e 15,30/19Museo della Basilica _ Clusone _ info: 0346.25915

26 LUG I 17 AGO

UN arTISTa IN PaLeSTraOpere del giovane artista locale Tommy Bonicelli. h. lun-dom: 10/12,30 e 16/19Scuole Elementari Bratto _ Castione della Presolanainfo: 393.4909320 _ www.tommybonicelli.com

01 AGO I 24 AGO

“La PaCe NeLLe NoSTre maNI”Opere del pittore Umberto Gamba h.tutti i giorni: 10/12; 16/19 e 21/22Chiesa Vecchia di Dorga _ Castione della Presolanainfo: 035.707019 _ www.umbertogamba.it

02 AGO I 28 AGO

IL CoSTUme ParreSe Immagini e fotografie a cura del Gruppo Lampiusa..h. feriali: 16/19 e 20/21,30: festivi: 14/18 e 20/21,30 Scuola Materna _ Parre _ info: 035.704063

10 AGO I 31 AGO

FoSSILIEsposizione dalla collezione di Federico Vezzoli. h. orari di apertura museo Museo della Val Cavallina _ Casazza info: 035.810640 _ www.museocavellas.it

14 AGO I 16 AGO

LUogHI e SCorCI DeLLa VaLLe DI aDraraFotografie di Francesco Fogazzi sulla Valle.h. gio: 19/22; ven: 19/22; sab: 19/22 Palazzina Centro Sportivo _ Adrara San Roccoinfo: 035.934387 _ www.adrara-ricerca.org

04 LUG I 24 AGO

CeSare PaoLoaNToNIoUn disegnatore a “Il Sole ventiquattro Ore”.h. lun-sab: 16/19; dom e festivi: 10/12,30 e 16/19Sala Manzù _ via Camozzi _ Bergamoinfo: 035.387604 _ www.provincia.bergamo.it

05 LUG I 06 SET

eSPreSSIoNI DI FemmINILITa’Personale di Alessandro Matta.h. lun-sab: 9,00/23,00 - dom. chiusoMazzoleni Art & Wine - Enoteca Artistica Piazza Garibaldi _ Alzano Lombardoinfo: 339.1554051 _ www.mazzoleniartgallery.net

06 LUG I 07 SET

IL PremIo VerToVaIn esposizione la collezione delle opere che hanno vinto il Premio dal 1969. Ingresso gratuito.h. feriali: 16/19; festivi: 10/12 e 16/19; chiuso lunediAtelier del Tadini _ Lovereinfo: 035.962780 _ www.accademiatadini.it

12 LUG I 08 fEB 09

gIaComo maNzÙ SCULTore. gLI aNNI DeLLa rICerCaIn occasione del centenario della nascita dello scultore.

Per FILo e Per SegNIInnovazione e creatività dell’ industria tessile a Bergamo tra XIX e XXI secoloOltre 26 mila i biglietti staccati per la mostra sul tessile bergamasco. Un successo che è andato ben oltre le aspettative e che ha motivato gli organizzatori a prorogare la mostra per tutta l’esta-

te fino al 7 settembre. Per Filo e per Segni propone un viaggio multimediale e multisensoriale tra i tessuti, gli oggetti, i dipinti della storia del tessile attraverso fotografie, video, suoni, rico-struzioni e installazioni interattive che avvolgono lo spettatore in un universo ricco di evocazioni storiche e sociali.Orari: da martedì a domenica: 9,30/13,00 e 14,00/17,30; venerdì fino alle 22,00 - chiuso il lunedìIngresso: € 5 - under 18 gratuito (compreso di visita al Campano-ne, al Museo della Rocca, al Museo Storico - sezione Ottocento e al Museo Donizettiano).

Fino al 7 settembre Museo Storico _ Città Alta BergamoINFO: 035.247116 _ www.perfiloepersegni.it

bergamoavvenimenti 08 A

GO

STO

culturaspettacolomusica folclore mostre

Prem

io V

erto

va

La Valledei Musei

MUSEO DEI TASSO E DELLA STORIA POSTALECORNELLO DEI TASSOdi Camerata CornelloLa storia delle comunicazioni e del servizio postale

IL MUSEO BREMBANO DI SCIENZE NATURALI di san pellegrino terme

Tel. 0345/22141Sezione paleontologica,

Sezione entomologica

LA CASA DI ARLECCHINOOneta di S.Giovanni Bianco Tel.0345/43262La Casa di Arlecchino rientra nel percorso museale “Rinascimento Brembano”, che nel territorio dei comuni di San Giovanni Bianco e Camerata Cornello rivive testimonianze e caratteri dei secoli XV-XVII.

IL MUSEO ETNOGRAFICO “Alta Valle Brembana”di ValtortaTel. 0345/87713Agricoltura, Attrezzi vari di lavoro, Strumenti caccia e pesca, Arredamenti tipici, Abbigliamento d’epoca locale,Maglio, Mulini, Miniera, Chiesa di S. Antonio alla Torre

IL MUSEO DI S. LORENZO DI ZOGNO

Tel. 0345/91083Affreschi quattro-cinquecenteschi,

Sculture in legno, Oggetti sacri, Paramenti liturgici, Stoffe lavorate a telaio, Pizzi fatti a mano, Dipinti

di artisti noti, Campane del museo, Organo del 1686, Museo dei fossili

IL MUSEO DELLA VALLE DI ZOGNOTel. 0345/91473Archeologia, Lavorazione del ferro, Oggetti della cucina, Oggetti vari d’arredo, Tecniche di lavoro e attrezzi, L’alpeggio, Fabbrica degli zoccoli, L’oselanda,L’osteria e le vecchie cose, Il pastì e l’arrotino, Telai, lampade, orologi, burattini

IL MUSEO MINERALOGICO

DI ZORZONE Oltre il Colle

Tel. 0345/95313- 95015

Sezione mineraliSezione della miniera

TUTTI I MUSEI SONO VISITABILI SU PRENOTAZIONE

VBLombardia - Italy

42

[AIRPORT HOTEL] _ Via Don Ubiali, 2 _ Bagnatica Tel. 035.303.805 _ Fax 035.45.23.677 _ info@hoteltour.it

[ANTIcO BORGO LA MURATELLA] _ S. P. La Francesca Cologno Al Serio Tel. 035.4872233 _ Fax. 035.48.72.885 info@lamuratella.com

[ART&HOTEL] _ Via Santuario, 43 _ Stezzano Tel. 035.05.45.073 _ Fax 035.05.45.074 _ info@artehotel.it

[BEST WESTERN cAPPELLO D’ORO]Viale Papa Giov. XXIII, 12 Bergamo Tel. 035.22.89.011 _ Fax 035.242.946 _ cappello@hotelcappellodoro.it

[BEST WESTERN SOLAf BUSINESS HOTEL]Via E. Mattei, 1/3 _ Medolago _ BergamoTel. 035.49.46.120 _ Fax 035.49.46.125 _ solaf.bg@bestwestern.it

[EXcELSIOR S. MARcO] _ Piazzale Repubblica, 6 Bergamo _ Tel. 035.366.111 _ Fax 035.223.201_ info@hotelsanmarco.com

[GUGLIELMOTEL] _ Via D. Industrie, 1 _ Brembate Tel. 035.48.26.248 - Fax 035.48.26.222 _ hotel@guglielmotel.it

[HOTEL cONTINENTAL] _ Viale Dante _ Lovere Tel. 035.983.585 _ Fax 035.983.675 _ info@continentalhotel.org

[HOTEL DONIZETTI] _ Via A. Moro _ Lallio Tel. 035.201.227 _ Fax 035.691.361 _ booking@hoteldonizetti.it

[HOTEL EXEcUTIVE] _ Via Nazionale, 67 _ S. Paolo D’argon Tel. 035.959.696 _ Fax 035.959.697 _ info@executive-hotel.it

[HOTEL MILANO] _ Via S. Pellico, 3 _ Bratto Tel. 0346.31211 _ Fax 0346.36236 _ info@hotelmilano.com

[HOTEL TREZZO] _ Via Sala, 17_ 20056 Trezzo Sull’adda (Mi)Tel. 02.920.024.01 _ Fax 02.920.024.02 _ info@hoteltrezzo.it _ www.hoteltrezzo.it

[LA LUcANDA HOTEL RISTORANTE] _ Via Risorgimento, 15 Osio Sotto Tel. 035.808.692 - Fax 035.418.1063 _ nfo@lalucanda.it

[JOLLY HOTELS BERGAMO] _ Via Paleocapa, 6 _ 24100 Bergamo Tel. 035.227.1811 _ Fax 035.227.1812 _ bergamo@jollyhotels.it

[MERcURE AccOR HOTELS - PALAZZO DOLcI] Viale Papa Giovanni XXIII, 100 _ Bergamo Tel. 035.227.411 Fax 035.218.008 prenotazioni.mercurebergamo@accor-hotels.it

[UNA HOTEL BERGAMO] _ Via B.go Palazzo _ BergamoTel. 035.308.111 _ Fax 035.308.308 _ una.bergamo@unahotels.it

[SAN LORENZO] _ P. Mascheroni, 9/a _ BergamoTel. 035/237383 _ Fax 035/237958 _ hotelsanlorenzo@hotelsanlorenzobg.it

[SEBINO] _ Via O. Besenzoni, 1 _ SarnicoTel. 035.910.043 _ Fax. 035.426.2411 _ info@hotelsebino.it

[SETTEcENTO HOTEL] _ Via Milano, 3 _ PresezzoTel. 035.466089 _ Fax. 035.4375147 _ info@settecentohotel.com

[STARHOTEL cRISTALLO PALAcE] _ Via B. Ambiveri, 35 Bergamo Tel. 035.311.211 _ Fax 035.312.031 _ cristallo.bg@starhotel.it

[TENUTA cOLLE PIAJO] _ Via Piajo, 1 _ Nembro Tel. 035.521.100 _ Fax 035.412.7079 _ info@tenutacollepiajo.it

[TERME] _ Via Bartolomeo Villa, 26 _ San PellegrinoTel. 0345.21125 _ Fax. 0345.21306

[VILLA DELLE ORTENSIE] _ Viale alle Fonti, 117 Sant’Omobono ImagnaTel. 0345.851.114 _ Fax. 0345.852242 _ info@villaortensie.com

HO

TELS

43

[ARLI] _ Largo Porta Nuova, 12 _ BergamoTel. 035.222.077 _ Fax. 035.222.014 _ arli@spm.it

[cITTA’ DEI MILLE] _ Via Autostrada, 3/c _ BergamoTel. 035.317.400 _ Fax 035.317.385hotel@cittadeimille.it

[DELLA TORRE] _ P. Cavour, 26 _ Trescore Balneario Tel. 035.941.365 _ Fax 035.940.889

[ERIcA] _ Via San Defendente, 50 _ ClusoneTel. 0346.21667 _ Fax. 0346.25268

[EUROPA] _ Via Gusmini, 3 _ ClusoneTel. 0346.21576 _ Fax. 0346.24856 _ info@htl-europa.it

[fATUR] _ Via Roma, 2 _ 24034 Cisano BergamascoTel. 035.781.287 _ Fax 035.787.595 _ www. fatur.it _ info@fatur.it

[fONTANA SANTA] _ Via Fontana Santa _ Grumello Del MonteTel. 035.44.91.008 _ info@fontanasanta.it

[HOTEL LA QUERcIA] _ Via Dorotina, 11 _ MozzoTel. 035.611.220/ 611.440 _ Fax. 035.43.76.754 info@hotellaquercia.com

[HOTEL PIAZZA VEccHIA] _ Via Colleoni, 3 _ BergamoTel. 035.253.179 _ Fax. 035.402.081 info@hotelpiazzavecchia.it

[HOTEL TREVIGLIO] _ P.za Giuseppe Verdi, 7_ TreviglioTel. 0363.43744 _ Fax. 0363.49971 _ hotel.treviglio@gmail.com

[IL GOURMET] _ Via S. Vigilio, 1 _ BergamoTel. 035.43.73.004 _ il.gourmet@tiscali.it

[LOcANDA DEL BOScAIOLO] _ Via Monte Grappa, 41Monasterolo del CastelloTel. 035.814.513 _ Fax. 035.814.513

[LOcANDA DELL’ANTIcA GIASERA] _ Via D.Alighieri, 8 Loc. Bettole _ Gorlago _ Tel. 035.42.51.103 _ Fax 035.42.72.596

[MIRANDA ALBERGO RISTORANTE]Via Cornello, 8 _ Riva Di Solto _ Tel. 035.986.021 _ Fax 035.980.055

[MODERNO] _ P. Xiii Martiri, 21 _ Lovere Tel. 035.960.607 _ Fax 035.9645 _ info@albergomoderno.bg.it

[PANORAMIcO] _ Via Palazzine, 30 _ FontenoTel. 035.969.027 _ Fax. 035.969.048

[SAN PANcRAZIO] _ Via F.lli Calvi, 7 _ Trescore BalnearioTel. 035.425.5700 _ Fax 035.941.050 _ info@hotelsanpancrazio.it

[SPAMPATTI] _ Via Cantoniera, 89 _ Castione della PresolanaTel. 0346.31242 _ Fax. 0346.38499hotel.spampatti@cooraltur.it

[VERRI] _ Via Beata Vergine, 4 _ Misano Gera D’AddaTel. 0363.84622 _ Fax. 0363.340350 _ info@hotelverri.it

[AGNELLO D’ORO] _ Via Gombito, 22 _ BergamoTel. 035.249.883 _ Fax 035.235.612 _ hotel@agnellodoro.it

[POST] _ Via B.go Palazzo, 191 _ Bergamo _ Tel. 035.240.700

[S. GIORGIO] _ Via S. Giorgio, 10 _ BergamoTel. 035.212.043 _ Fax. 035.310.072 _ hotelsgiorgio@interfree.it

[NUOVO OSTELLO DELLA GIOVENTU’]Via Ferraris, 1 _ Bergamo _ Tel. 035.361.724

44

[ABAcANTO] _ Via Nazionale,191 _ Ranzanico 035.819.377 _ Prezzo medio: 35/50 euro Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: elegante _ Cucina: creativa

[AGNELLO D’ORO] _ Via Gombito, 22 _ Bergamo 035.249.883 _ Prezzo medio: 25/35 euroGiorno di chiusura: dom. sera e lun.Ambiente: rustico _ Cucina: tipica lombarda

[AL GROTTINO] _ Via Fontana Santa _ Grumello Del Monte 035.833.871 _ Prezzo medio: 35 euroGiorno di chiusura: lunedì _ Ambiente: elegante-rustico Cucina: specialità pesce

[ARTI] _ Via Previtali, 5/7 _ Bergamo035.25.20.20 _ Prezzo medio: 36/58 euroChiuso: dom. e lun. a mezzogiornoAmbiente: elegante _ Cucina: specialità pesce

[AL cANTINONE] _ Via Donizetti, 25 _ Bergamo035.217.417 _ Prezzo medio: 20 euro _ Chiuso: lunedì Ambiente: rustico _ Cucina: tradizionale

[BELLA NAPOLI] _ Via Taramelli, 5/9 _ Bergamo 035.242.308 _ Prezzo medio: euro 10/20 Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: rustico _ Cucina: mediterranea/pizzeria

[cANTALUPA] _ Via Cantalupa, 17 _ Brusaporto 035.681.024 _ Prezzo medio: 80/120 euro Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: raffinato _ Cucina: italiana/specialità pesce

[DA MIMMO] _ Via Colleoni, 17 _ Bergamo 035.218.535 _ Prezzo medio: euro 25 Giorno di chiusura: martedì _ Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale/pizzeria

[EL TROPIcO LATINO] _ Via T. Tasso, 77 _ Bergamo 035.225.855 Prezzo medio: 20 euro Giorno di Chiusura: lunedi _ Ambiente: rustico _ Cucina: etnica

[fATUR] _ Via Roma 2 _ Cisano Bergamasco 035.78.12.87 _ Prezzo medio: 35/40 euro Chiuso: venerdì _ Ambiente: curato _ Cucina: tradizionale-creativa

[GARE DU NORD] _ Via Don Luigi Palazzolo, 44/aBergamo _ 035.270.707 _ Prezzo medio: 25/30 euroChiuso: lunedi _ Ambiente: elegante _ Cucina: mitteleruropa-creativa

[GURU] _ Via S. Giovanni, 1 _ Bergamo 035.225.356 _ Prezzo medio: 15/25 euro _ Chiuso: mai Ambiente: semplice _ Cucina: tipica indiana

[MARIENPLATZ] _ Via Pignolo, 37 _ Bergamo 035.238.964 _ Prezzo medio: 20/30 euro _ Giorno di chiusura: mai

[HOTEL MILANO RISTORANTE] _ Via S Pellico, 3 _ Bratto0346.312.11 _ Prezzo medio: 25/35 euro _ Giorno di chiusura: mai Ambiente: elegante _ Cucina: internazionale

[IL GOURMET] _ Via S. Vigilio,1 _ Bergamo035.43.73.004_ Prezzo medio: 35/50 euro Giorno di chiusura: martedì Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale-internazionale

[LA BRUScHETTA] _ Via Guglielmo D’Alzano, 1 _ Bergamo 035.221.265 _ Prezzo medio: 25/30 euro _ Giorno di chiusura: lunedì Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale/pizzeria

[LA cANTINA DI TREZZO] _ Via Sala, 17 _ 20056 Trezzo sull’Adda (Mi), C/o Hotel Trezzo _ +39 02.920.024.802 _ Prezzo medio: 30/35 euro _ Aperto 7 giorni su 7 _ Ambiente: caldo e raffinato _ Cucina: tradizionale-creativa

[LA cIOTOLA] _ Viale Papa Giovanni XXIII, 86 _ Bergamo 035.238.334 _ Prezzo medio: 10/20 euro Giorno di chiusura: mercoledì _ Ambiente: curato Cucina: tradizionale/pizzeria

Specialità

Paella alla

Valenciana! Paella alla Paella alla

Valenciana! Valenciana! Valenciana! Valenciana! Valenciana!

RIS

TOR

AN

TI

45

[LA cORTE] Antica Locanda Balicco _ Borgo Palazzo, 18 Bergamo 035.231.514 Prezzo medio ristorante: 49/60 euro Prezzo medio wine bar: 10/15 _ Giorno di chiusura: domenica sera e il lunedì Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale, creativa

[LA LUcANDA] _ Via Risorgimento,15/17 _ Osio Sotto _ 035.808.692Prezzo medio: oltre 50 euro _ Giorno di chiusura: dom., sab. e lun. Aperto solo la sera _ Ambiente: raffinato _ Cucina: internazionale-creativa

[LA MARIANNA] _ Largo Colle Aperto, 2/4 _ Bergamo _ 035.247.997Prezzo medio: 40/50 euro _ Giorno di chiusura: lunedì Ambiente: elegante Cucina: tipica toscana

[LA ScALETTA cAfE] _ Via Bergamo, 32 _ Capriate S. Gervasio02.9096.4826 _ info@lascalettacafe.it _ Prezzo medio: 20/30 euro Aperto tutti i giorni _ Ambiente: curato _ Cucina: mediterraneaSpecialità: Paella alla Valenciana _ Pizzeria con forno a legna

[LA TAVERNA] _ Via Z. Roncalli, 18 _ Sotto il Monte Giovanni XXIII 035.799599 _ Prezzo medio: 25/30 euro _ Giorno di chiusura: martedì sera e mercoledì tutto il giorno _ Ambiente: curato, famigliare Cucina: tipica bergamasca e tradizionale italiana

[LA TAVERNA VALTELLINESE] _ Via Tiraboschi, 57 _ Bergamo 035.243.331 _ Prezzo medio: 25/35 euro Giorno di chiusura: lunedì _ Ambiente: raffinato _ Cucina: tipica valtellinese

[LOcANDA DELL’ANTIcA GIASERA] _ Via Dante Alighieri, 8Loc. Bettole _ Gorlago _ 035.425.1103 _ Prezzo medio: 25 euroAmbiente: tipico-raffinato _ Cucina: tradizionale-griglieria

[LOcANDA DEL BIANcOSPINO] _ Via Monte Beio, 26 _ S. Rocco _ Leffe 035.727.829 _ Prezzo medio: 30 euro _ Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Ambiente: curato, famigliare _ Cucina: tradizionale

[MERATTI] _ Via Paderno, 4 _ Seriate _ 035.290.290Prezzo medio: 40 euro _ Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: elegante _ Cucina: regionale veneta-creativa

[OL GIOPì E LA MARGì] _ Via Borgo Palazzo, 27 _ Bergamo035.242.366 Prezzo medio: 30/40 euro _ Giorno di chiusura: dom. sera e lun. _ Ambiente: rustico _ Cucina: tipica bergamasca-creativa

[PAPILLON] _ Via Goito, 36 _ Torre Boldone _ 035.340.555Prezzo medio: 40/50 euro _ Chiusura: tutto lun. e mar. a pranzoAmbiente: curato _ Cucina: tradizionale-creativa

[PORTA OSIO] _ Via Moroni, 180 _ Bergamo035.219.297 _ Prezzo medio: 35 euro _ Giorno di chiusura: domenica e lunedì a pranzoAmbiente: elegante _ Cucina: tradizionale

[SETTEcENTO RISTORANTE] _ Via Milano, 3 _ Presezzo _ 035.45.17.003Prezzo medio: 35/50 euro _ Aperto sette giorni su sette _ Ambiente: caldo e raffinato _ Cucina: tradizionale-internazionale

[TABERNA DON PEPE] _ Via Rosciano, 30 _ Angolo Via MaresanaPonteranica _ 035.571.123 _ Prezzo medio: 20/35 euroGiorno di chiusura: lun. sera e mar. sera Ambiente: rustico con taverna caratteristica Cucina: bergamasca e toscana

[TAVERNA DEL GALLO] _ Via S. Bernardino, 23/a _ Bergamo035.220.344 _ Info@ristorantetavernadelgallo.it Prezzo medio: 20/30 euro Aperto tutti i giorni Ambiente: caratteristico _ Cucina: mediterraneaSpecialità: Paella alla Valenciana _ Pizzeria con forno a legna

[TRATTORIA GIULIANA] _ Via Broseta, 58 _ Bergamo _ 035.402.926Prezzo medio: 15/20 Euro _ Giorno di chiusura:Ambiente: rustico _ Cucina: tradizionale

[UNA HOTEL RESTAURANT] _ Via Borgo Palazzo, 154 _ Bergamo 035.308.111 _ Prezzo medio: 20/30 euro _ Aperto tutti i giorni Ambiente: caratteristico _ Cucina: mediterranea _ Pizzeria con forno a legna

[VINERIA cOZZI] _ Via B. Colleoni, 22 _ Bergamo _ 035.238.836Prezzo medio: 20 euro _ Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: raffinato _ Cucina: tradizionale-creativa

* I Prezzi si intendono esclusi di bevande.

Vineria Cozzi dal 1848

Bergamo Alta via Colleoni 22 tel.035 238 836www.vineriacozzi.it

46

BENETTON BABY 035 4596027 BERSHKA 035 318419 BIMBUS 035 4596043 BRUMS 035 4596022 CALVIN KLEIN 035 317759 CALZEDONIA 035 330308 CAMICERIA ORIO 035 330327 CAMICISSIMA 035 4596313 CARNET DE VOL 035 4596191 CELIO 035 330583 CHICCO 035 330326 CONBIPEL 035 4596084 CONFESSIONS 035 3054655 CYCLEBAND 035 4596025 DISNEY STORE 035 4596017 EFFENDI & MERELLI 035 4592207 ESSENZA 035 330363 ETAM 035 4596050 EXTYN 035 330406 FENI UOMO 035 315574 FIORELLA RUBINO 035 4210794 GOLDEN POINT 035 4596332 GUESS 035 330818 H & M 035 315336 IMPERIAL 035 4596038 INTIMISSIMI 035 313716 INVIDIAUOMO 035 4596220 J.D.C. JEANSERIA DEL CORSO 035 4596016 JENNYFER 035 4596023 KIKO 035 4243154 LEVI’S 035 4596030 LO’ BY LOVABLE 035 4210647 MAX & CO 035 4596021 MAYFAIR JEAN DIESSEL 035 330317 MB MULTIBRAND 035 4243772 MELABLU 035 4596934 MOTIVI 035 330320 MURPHY & NYE 035 330590 N.Y. COMPANY 035 4596005 NARA CAMICIE 035 330313 N.Y.N.Y. ORIG. JEANS STORE 035 4596121 NORTH SAILS 035 330525 OLTRE 035 330441 OREGON 035 4596006 ORIGINAL MARINES 035 4595916 OROBLU 035 4596037 OVIESSE 035 321266 OYSHO 035 4596324 PELLIZZARI 035 4596184 PHARD 035 322081 PIMKIE 035 310197 PROMOD 035 330344

REDS 035 330377 REPLAY 035 4592221 SASCH 035 318509 SERGIO TACCHINI 035 4596104 SIRMONEY 035 330002 STEFANEL 035 4596166 TANK 035 330636 TEZENIS 035 330652 THRILLER 035 330348 TOMMY HILFIGER 035 330702 TRIUMPH 035 4596277 U.S. FASHION STORE 035 322700UNDERCOLORS 035 4596028 UNITED COLORS OF BENETTON 035 4596291 UNLIMITED 035 330388 UPIM 035 33030 01-02-03 VIA CONDOTTI 035 330333 ZARA 035 322690 ZETA 035 4243865

BENI PER LA CASA ACTUALITY 035 330324 CASA MIA 035 330323 C’E’ BASSETTI 035 330380 CO IMPORT 035 315110 DIVANI & DIVANI 035 4596080 FRETTE 035 317131 GALLERIA ART SHOP 035 317706 I NEGOZI DEL SOLE 035 4596127 KASANOVA 035 4596116 LA MURRINA 035 330400 LA PUERTA DEL SOL 035 4596072 L’ALBERO DELLE IDEE 035 4596116 SWAROVSKI 035 4596127 ZUCCHI 035 320100

BENI PER LA PERSONA ACCESSORIZE 035 330961 ALMAPLENA 035 0779390 ARMONIE NATURALI 035 330351 BOTTEGA VERDE 035 4596001 BREIL 035 4248642 CAPELLO POINT 035 4596260 COLOURS & BEAUTY 035 4596193 DOUGLAS 035 4596013 FOSSIL 035 4596137 GUESS ACCESSORI 035 4595869 KAIDOR Fashion 035 4596101 KATHY VAN ZEELAND 035 319055 KIKO 035 4596064 L’ERBOLARIO 035 317434 LIMONI PROFUMERIE 035 330346 L’ISOLA VERDE ERBORISTERIE 035 330306

ABBIGLIAMENTO

www.oriocenter.it

U N D E R W E A R

Via Portico 71 - 24050 Orio al Serio (BG) Tel. 035.4596201Area aeroportuale uscite A4 Bergamo e Seriate

ORARI APERTURALUN - VEN 09.00 - 22.00 orario continuatoSABATO 08.30 - 21.00 orario continuatoDOMENICA 09.00 - 20.00 ristorazione fino alle 21.00

LUSH 035 4595875 MANDARINA DUCK 035 4596029 ORIO PELLETTERIA ACCESSORI BOSCHINI 035 330356 OTTICA AVANZI 035 4596086 PELLETTERIA LUISA - SAMSONITE 035 4596090 SEGUE 035 317381 SEPHORA 035 4596099 SWATCH 035 4596026 TOSCA BLU 035 322752 YVES ROCHER 035 4596146 BENI PER LO SPORT ATHLETES WORLD 035 4243162 FOOT LOCKER 035 4596626 NIKE STORE 035 4596031 PEPITO 035 318819 UNIVERSO SPORT 035 323271 CALZATURE BAGATT 035 330398 BATA SUPERSTORE 035 4596075 GEOX 035 4596262 KICKERS’ WORLD 035 4596350 PITTARELLO 035 4596032 SCARPE & SCARPE 035 4596197 VIA MAESTRA 035 330381 VITULLI ITALIA 035 4596019 GIOIELLERIA ATHMOSFERA 035 321410 BLUE SPIRIT 035 330365 BOUTIQUE DEL REGALO 035 4596010 KAIDOR 035 4596100 PREZIOSI SCOLPITI 035 330392 STROILI ORO 035 313764 ELETTRONICA CENTRO TIM 035 4596088 DARTY 035 330540 GAME STOP 035 4596042 MEDIAWORLD 035 4211111 TELEFONIA TRE 035 317797 VODAFONE ONE 035 4595798 VOICE telefonia 035 330364 WIND 035 4243786 WOB 035 4596274

RISTORAZIONE AMERICAN FROZEN YOGURT 035 4596290 AUTOGRILL - CIAO - SPIZZICO 035 4596114

BAR DEL CENTRO 035 330370 BREAK CAFE’ 035 330360 CARISSIMI CAFE’ 035 330405 DREAMINGEL gelateria, bar, caffeteria 035 330347 E’ ARRRIVATO PAOLINO 035 330366 JAMMIN’ BAR 035 318210 LA ROSA DEL GUSTO 035 4596254 LORD BRY 035 4210801 MANGIA PIZZA 035 330411 MANGIA PIZZA - VOGLIA DI PIADINA 035 3842133 MCDONALD’S 035 4596009 MISTER MANUEL GELATERIA 035 330369 PORTELLO CAFFE’ 0382 053794 RING BAR 346 8521906 SHANGHAI QUICK 035 330402 SOFT ICE 035 330328 SUGO’ 035 4596271 SWEET SERVICE 035 330321VANILLA PASTICCERIA 035 330492 VOGLIA DI PIZZA - VOGLIA DI PIADINA 035 330307 SERVIZI BLUVACANZE 035 330688 CASA FORTUNA / TABACCHERIA 035 4596096 CREDITO BERGAMASCO 035 330396 EDICOLA 035 4596048 ESSERE BENESSERE - parafarmacia 035 4596119 LAVASECCO 035 330680 MYSUN CENTRO SOLE E DOPO SOLE 035 330349 PRESTO SERVICES 035 4596007 RENATO RHD PARRUCCHIERE 035 330361 ZEROTRENTACINQUE VIAGGI 035 4596134

TEMPO LIBERO C’ART 035 4596093 C’ART LE PENNE 035 4596003 CULTIMO 035 4596281 FITNESS FIRST 035 4596306 GIUNTI AL PUNTO 035 4592630 LA FELTRINELLI VILLAGE 035 311745 MUMBLE MUMBLE 035 4243157 NATURA E 035 317741 TRUDY 035 4596053

IPERMERCATO 035 4208011

C M Y CM MY CY CMY K