Cucina modello Manhattan di Composit
43
Manhattan progetto razionale struttura praticità spazio tecnologia innovazione funzione dettaglio forma disegno razionale struttura praticità spazio tecnologia innovazione funzione dettaglio forma disegno progetto razionale progetto razionale
-
Upload
stefano-ilmondodellacasa -
Category
Documents
-
view
905 -
download
3
description
Cucina moderna di Composit
Transcript of Cucina modello Manhattan di Composit
Man
hatt
an
pro
get
to
razi
onal
e st
rutt
ura
pra
tici
tà
spaz
io
tecn
olo
gia
in
nova
zione
funzi
one
det
taglio
fo
rma
dis
egno
razi
onal
e st
rutt
ura
pra
tici
tà
spaz
io
tecn
olo
gia
in
nova
zione
funzi
one
det
taglio
fo
rma
dis
egno
pro
get
to
razi
onal
e pro
get
to
razi
onal
e
spaz
io
tecn
olo
gia
fu
nzi
one
det
taglio
fo
rma
dis
egno
pro
get
to
innova
zione
stru
ttura
pra
tici
tà
spaz
io
tecn
olo
gia
fu
nzi
one
det
taglio
fo
rma
dis
egno
innova
zione
razi
onal
e
stru
ttura
pra
tici
tà
spaz
io
tecn
olo
gia
pro
get
to
funzi
one
det
taglio
fo
rma
dis
egno
pro
get
to
razi
onal
e st
rutt
ura
pra
tici
tà
spaz
io
pra
tici
tà
spaz
io
tecn
olo
gia
fu
nzi
one
det
taglio
fo
rma
dis
egno
innova
zione
innova
zione
funzi
one
pro
get
to
conce
pt
dis
egno
pro
get
to
razi
onal
e st
rutt
ura
pra
tici
tà
spaz
io
tecn
olo
gia
M
anha
ttan
[ E
leg
an
te, ri
cerc
ata
, p
rati
ca: M
an
hatt
an
è la
cu
cin
a d
ecis
a n
elle s
celt
e c
om
e la c
ittà
a c
ui si è
isp
irata
. S
up
erfi
ci lisce a
ttra
vers
ate
da d
ett
ag
li
co
me il to
p a
sp
esso
re r
ido
tto
nella s
ua p
art
e a
vis
ta e
d in
tin
ta c
on
la fi
nit
ura
della c
ucin
a; lo
zo
cco
lo b
asso
e l
a m
an
igli
a v
ert
ica
le
nella s
tessa fi
nit
ura
delle f
accia
te: ele
men
ti c
he
co
nfe
risco
no
un
ca
ratt
ere
fo
rte
e i
nn
ov
ati
vo
.
Desig
n D
an
iele
Lo
Scalz
o M
osch
eri
]
[ E
leg
an
t, s
ou
gh
t, p
racti
cal: M
an
hatt
an
is t
he
kit
ch
en
decis
ive in
th
e c
ho
ices, alike t
he c
ity
it h
as b
ee
n in
sp
ire
d b
y. S
mo
oth
su
rfa
ce
s c
rosse
d
by d
eta
ils a
s t
he t
op
wit
h lo
were
d t
hic
kn
ess in
its v
isib
le p
art
an
d w
ith
co
lou
r m
atc
he
d w
ith
the fi
nis
h o
f th
e k
itch
en
its
elf
; th
e lo
w p
lin
th
an
d t
he
ve
rtic
al
ha
nd
le i
n t
he
sa
me
fi n
ish
of
the
façad
e: ele
men
ts g
ivin
g a
str
on
g a
nd
in
no
vati
ve
ch
ara
cte
r. D
esig
n D
an
iele
Lo
Scalz
o M
osch
ieri
]
[ E
lég
an
te, re
ch
erc
hée
, p
rati
qu
e : M
an
hatt
an
est
la c
uis
ine r
éso
lue d
an
s les c
ho
ix c
om
me
la v
ille
de
qu
i s’e
st
insp
iré
e.
Su
rfa
ce
s l
isse
s
travers
ées p
ar
des d
éta
ils c
om
me le p
lan
de
tra
va
il à
l’é
pa
isse
ur
réd
uit
en
sa
pa
rt
vis
ible
et
à l
a c
ou
leu
r a
sso
rtie
à l
a fi
nit
ion
de la
cu
isin
e;
la p
lin
the
ba
sse
et
la p
oig
né
e v
ert
ica
le
dan
s la m
êm
e fi
nit
ion
de
s p
ort
es ;
élé
me
nts
qu
i co
nfè
ren
t u
n c
ara
ctè
re f
ort
et
inn
ov
an
t.
Desig
n D
an
iele
Lo
Scalz
o M
osch
eri
]
[ E
leg
an
t, g
ew
ild
, p
rak
tisch
: M
an
hatt
an
is d
e
keu
ken
met
uit
gesp
roken
keu
zes z
oals
de s
tad
waard
oo
r ze is g
ein
sp
ireerd
. G
lad
de o
perv
lakte
n
do
or
mid
del van
deta
ils z
oals
werk
bla
d in
dik
te
gere
du
ceerd
ged
eelt
elijk
in
zic
ht
en
in
kle
ur
met
de a
fwerk
ing
en
van
de k
eu
ken
.; d
e lag
e p
lin
t
en
he
t v
ert
ica
le h
an
dsv
at
in d
eze
lfd
e a
fwe
rkin
g
als
de v
oo
rkan
ten
: ele
men
ten
die
een
ste
rk e
n
inn
overe
nd
kara
kte
r to
eken
nen
.
Desig
n D
an
iele
Lo
Scalz
o M
osch
eri
]
[ E
leg
an
te, so
fi sti
cad
a, p
rácti
ca: M
an
hatt
an
es la c
ocin
a c
read
a c
on
evid
en
tes in
sp
iracio
nes
en
la c
iud
ad
do
nd
e s
e e
ncu
en
tra. S
up
erfi
cie
s
lisas a
travesad
as p
or
deta
lles c
om
o e
l to
p d
e
esp
eso
r re
du
cid
o a
la v
ista
y a
ju
eg
o c
on
lo
s
acab
ad
os d
e la c
ocin
a; el zó
calo
bajo
y e
l asa
ve
rtic
al
en
el
mis
mo
aca
ba
do
de
la
s f
ach
ad
as:
ele
me
nto
s q
ue
oto
rga
n u
n c
ará
cte
r fu
ert
e e
inn
ovad
or.
Dis
eñ
o D
an
iele
Lo
Scalz
o M
osch
eri
]
Man
hatt
an 0
1
4 | 5
[ Man
hatt
an
su
pera
il co
nfi
ne d
ella c
ucin
a in
teso
co
me s
pazio
tecn
ico
, cre
an
do
co
nta
min
azio
ni co
n lo
sp
azio
liv
ing
: p
are
te c
on
co
lon
ne a
ttre
zzate
H 1
36 c
m, p
en
sili in
fi n
itu
ra f
og
lia o
ro, m
en
so
le lu
min
ose
e c
ap
pa c
ilin
dro
a m
uro
. La
zo
na c
on
ten
ito
ri è
sta
ta r
iso
lta c
on
basi a c
esto
ni H
36 c
m e
pen
sili H
120 c
on
an
ta d
eco
ro lu
cid
o b
ian
co
e t
avo
lo p
en
iso
la. Fin
itu
ra laccato
lu
cid
o n
ero
, b
ian
co
e t
op
in
Un
ico
lor
nero
]
[ M
an
hatt
an
passes t
he b
ord
er
of
the k
itch
en
mean
t as p
ure
ly t
ech
nic
al sp
ace, cre
ati
ng
co
nta
min
ati
on
s w
ith
th
e liv
ing
sp
ace. W
alls w
ith
eq
uip
ped
co
lum
ns H
136 c
m, w
all u
nit
s in
go
lden
leaf
fi n
ish
, illu
min
ate
d s
helv
es a
nd
wall c
ylin
der-
sh
ap
ed
ho
od
. T
he c
on
tain
ers
zo
ne h
as b
een
so
lved
wit
h b
ase u
nit
s w
ith
pu
ll o
ut
do
or
H 3
6 c
m a
nd
wall u
nit
s H
120 c
m w
ith
glo
ssy w
hit
e d
eco
rate
d d
oo
rs a
nd
pen
insu
la t
ab
le. B
lack o
r w
hit
e g
lossy lacq
uere
d fi
nis
h a
nd
wo
rkto
p in
bla
ck u
nic
olo
r ]
[
Man
hatt
an
dép
asse les b
orn
es d
e la c
uis
ine c
on
sid
éré
e c
om
me e
sp
ace t
ech
niq
ue, en
cré
an
t d
es c
on
tam
inati
on
s
ave
c l’e
sp
ace liv
ing
: p
aro
i avec c
olo
nn
es é
qu
ipées h
.136 c
m,
élé
men
ts h
au
ts e
n fi
nit
ion
feu
ille
d’o
r, é
tag
ère
s lu
min
eu
ses e
t h
ott
e c
ylin
dre
à m
ur.
La z
on
e d
e r
an
gem
en
t à é
té am
én
ag
ée a
vec d
es
élé
men
ts b
as e
xtr
acti
ble
s h
.36 c
m e
t d
es é
lém
en
ts h
au
ts h
.120 à
la p
ort
e d
éco
r b
lan
c b
rillan
t et
pla
n e
n é
pi. Fin
itio
n laq
ué n
oir
bri
llan
t, b
lan
c e
t p
lan
de t
ravail e
n U
nic
olo
r n
oir
]
[ M
an
ha
tta
n p
asse
ert
de g
ren
s v
an
een
keu
ken
bed
oeld
als
tech
nis
ch
e r
uim
te, cre
erd
verm
en
gin
g m
et
de leefr
uim
te: w
an
den
met
ho
ge k
aste
n v
an
136 c
m h
., b
oven
kaste
n m
et
go
ud
bla
d a
fwerk
ing
, lich
te p
lan
ken
en
cilin
derv
orm
ige w
asem
kap
aan
mu
ur.
Laad
ruim
te is o
pg
elo
st
do
or
man
den
in
on
derk
aste
n h
.36 c
m e
n b
oven
kaste
n h
.120 c
m m
et
wit
gla
nze
nd
e d
eco
rati
e d
eu
r e
n s
ch
iere
ila
nd
tafe
l. A
fwe
rkin
g z
wa
rt
gla
nsla
k, w
it e
n w
erk
bla
d in
Un
ico
lor
zw
art ] [
Man
hatt
an
su
pera
el co
nfí
n d
e la c
ocin
a e
nte
nd
ido
co
mo
esp
acio
técn
ico
, cre
an
do
co
nta
min
acio
nes c
on
el esp
acio
liv
ing
: p
are
d c
on
co
lum
nas e
qu
ipad
as
H 1
36 c
m, co
lgan
tes e
n a
cab
ad
os d
e h
oja
de o
ro, re
pis
as lu
min
osas y
cam
pan
a c
ilin
dro
a p
are
d. La z
on
a c
on
ten
ed
ore
s h
a s
ido
so
lucio
na
da
co
n b
ase
s t
ipo
ca
na
sta
H 3
6 c
m y
co
lga
nte
s H
12
0 c
on
pu
ert
as
deco
rad
as e
n b
rillan
te b
lan
co
y m
esa p
en
ínsu
la. A
cab
ad
o lacad
o b
rillan
te n
eg
ro, b
lan
co
y t
op
en
Un
ico
lor
neg
ro ]
Man
hatt
an 0
1
6 | 7
L’es
pre
ssio
ne
di uno s
tile
met
ropolit
ano in c
uci
na
Man
hatt
an 0
1
8| 9
10
| 11
[ Me
nso
le a
mu
ro r
astr
em
ate
ne
lla
pa
rte
fro
nta
le
co
n t
ag
lio
lu
min
oso
(a led
) in
sp
esso
re p
er
tutt
a la
lun
gh
ezza; l’esile s
pesso
re d
el to
p c
he, co
n la m
an
iglia
ve
rtic
ale
, cre
a g
eo
me
trie
ori
zzo
nta
li e
ve
rtic
ali
;
zo
cco
lo H
6 c
m in
tin
ta c
on
la c
ucin
a s
tessa ]
[ Wall s
helv
es t
ap
ere
d in
th
e f
ron
t sid
e w
ith
lig
hti
ng
cu
t (w
ith
led
s)
in t
hic
kn
ess a
lon
g t
heir
wh
ole
len
gth
;
the f
eeb
le t
hic
kn
ess o
f th
e w
ork
top
th
at,
to
geth
er
wit
h t
he
ve
rtic
al
ha
nd
le,
cre
ate
s h
ori
zo
nta
l
an
d v
ert
ica
l g
eo
me
trie
s;
pli
nth
H 6
cm
wit
h c
olo
urs
matc
hed
wit
h t
he k
itch
en
its
elf
] [
Eta
gè
res à
mu
r m
até
s e
n l
a p
art
ie a
nté
rie
ure
avec c
ou
pe lu
min
eu
se (
DE
L)
dan
s l’é
pais
seu
r p
ou
r
leu
r lo
ng
ueu
r en
tière
; l’ép
ais
seu
r fl
uet
du
pla
n
de t
ravail, q
ui avec la p
oig
née v
ert
icale
, fo
rme d
es
géo
métr
ies h
ori
zo
nta
les e
t vert
icale
s; p
lin
the h
.6 c
m
asso
rtie
à la c
ou
leu
r d
e la c
uis
ine ]
[ Pla
nk
en
aan
mu
ur
tap
s t
oelo
pen
d a
an
de v
oo
rkan
t
met
lich
t in
sla
g (
a led
) in
heel d
e len
gte
;
he
t d
un
ne
we
rkb
lad
da
t, m
et
he
t v
ert
ica
le h
an
dsv
at,
ho
rizo
nta
le e
n v
ert
ica
le g
eo
me
trie
cre
erd
; p
lin
t
h.6
cm
in
dezelf
de k
leu
r als
de k
eu
ken
][ R
ep
isas d
e p
are
d a
hu
sad
as e
n la p
art
e f
ron
tal co
n
co
rte
lu
min
oso
(a
le
d)
en
esp
eso
r p
or
tod
o e
l la
rgo
;
el d
elg
ad
o e
sp
eso
r d
el to
p q
ue, co
n e
l asa v
ert
ical,
cre
a g
eo
me
tría
s h
ori
zo
nta
les y
ve
rtic
ale
s;
zó
calo
H 6
cm
a ju
eg
o c
on
la c
ocin
a m
ism
a ]
Man
hatt
an 0
1
12 | 1
3
Man
hatt
an 0
1
14 | 1
5
[ In
tu
tti i su
oi co
mp
on
en
ti M
an
hatt
an
si m
an
tien
e n
ei can
on
i p
rog
ett
uali
di u
n r
igo
re e
di u
na p
ulizia
fo
rmale
asso
luta
: d
alla z
on
a t
ecn
ica c
on
ele
men
ti g
eo
metr
icam
en
te d
efi
nit
i,
alle n
uo
ve att
rezzatu
re in
tern
e d
ei
cesto
ni (p
ag
ina 1
6/1
7) ]
[ In
all its
co
mp
on
en
ts M
an
hatt
an
rem
ain
s in
pla
nn
ing
gu
idelin
es o
f
ab
so
lute
rig
ou
r an
d f
orm
al cle
an
lin
ess:
fro
m t
he t
ech
nic
al zo
ne w
ith
geo
metr
ically d
efi
ned
ele
men
ts,
to t
he n
ew
eq
uip
men
ts in
th
e p
an
dra
wers
(p
ag
es 1
6/1
7) ]
[
To
us les c
om
po
nen
ts d
e M
an
hatt
an
co
nse
rve
nt
la r
igu
eu
r e
t la
sim
pli
cit
é
form
elle a
bso
lue d
es c
an
on
s d
u
pro
jet
; d
e la z
on
e t
ech
niq
ue a
vec d
es
élé
men
ts à
la g
éo
métr
ie d
éfi
nie
, au
x
no
uveau
x é
qu
ipem
en
ts in
tern
es d
es
cassero
liers
(p
ag
es 1
6/1
7) ]
[ I
n a
l zijn
co
mp
on
en
ten
blijf
t
Man
hatt
an
in
de r
eg
els
van
de
on
twerp
en
in
pre
cis
ie e
n o
rde
tota
al fo
rmeel; v
an
tech
nis
ch
met
geo
metr
isch
ged
efi
neerd
e o
nd
erd
ele
n,
tot
nie
uw
e u
itru
sti
ng
bin
nen
kan
t
man
den
(b
lad
zijd
e 1
6/1
7) ]
[
En
to
da s
u c
om
po
nen
te M
an
hatt
an
se m
an
tien
e e
n lo
s c
an
on
es
pro
yecti
vo
s d
e u
n r
igo
r y u
na lim
pie
za
form
al ab
so
luta
: d
e la z
on
a t
écn
ica
co
n e
lem
en
tos g
eo
métr
icam
en
te
defi
nid
os, a lo
s n
uevo
s e
qu
ipam
ien
tos
inte
rio
res d
e las c
an
asta
s
(pág
ina 1
6/1
7) ]
Man
hatt
an 0
1
16 | 1
7
Man
hatt
an 0
1
18 | 1
9
[ Nelle p
ag
ine p
reced
en
ti, u
na v
ari
an
te
di fi
nit
ura
co
n p
en
sili in
fo
glia
arg
en
to e
cap
pa c
ilin
dro
accia
io in
ox.
In q
ueste
pag
ine la n
uo
va ‘cap
pa lu
ce’
co
n s
tru
ttu
ra in
vetr
o o
pale
per
un
a
om
og
en
ea d
iffu
sio
ne d
ella lu
ce
su
lla p
are
te ]
[ In
th
e p
revio
us p
ag
es, a fi
nis
h
vari
an
t w
ith
silver
leaf
wall u
nit
s a
nd
cylin
der-
sh
ap
ed
ho
od
mad
e in
ste
el.
In t
hese p
ag
es t
he n
ew
lig
hte
d
ho
od
wit
h o
pal g
lass s
tru
ctu
re f
or
a
ho
mo
gen
eo
us lig
ht
dif
fusio
n
on
th
e w
all ]
[
Au
x p
ag
es p
récéd
en
tes u
ne v
ers
ion
avec é
lém
en
ts h
au
ts e
n f
eu
ille
d’a
rgen
t et
ho
tte c
ylin
dre
d’a
cie
r in
ox.
Dan
s c
es p
ag
es la n
ou
velle ‘h
ott
e
lum
ière
’ à la s
tru
ctu
re d
e c
rista
l o
pale
po
ur
un
e d
iffu
sio
n h
om
og
èn
e d
e
l’écla
irag
e s
ur
la p
aro
i ]
[ I
n d
e v
ori
ge b
lad
zijd
en
, een
vari
an
t
met
bo
ven
kaste
n in
zilver
bla
d
afw
erk
ing
en
cil
ind
erv
orm
ige
wa
se
mk
ap
in
rv
s.
Op
de
ze
bla
dzij
de
n
de n
ieu
we ‘lich
t w
asem
kap
’
met
gera
am
te in
op
aal g
las v
oo
r een
ge
lijk
so
ort
ig l
ich
tva
l o
p d
e w
an
de
n ]
[
En
las p
ág
inas a
nte
rio
res, u
na
vari
an
te d
e a
cab
ad
o c
on
co
lgan
tes e
n
ho
ja d
e p
lata
y c
am
pan
a c
ilin
dro
en
acero
in
oxid
ab
le.
En
esta
s p
ág
inas e
l n
uevo
‘cam
pan
a
luz’ co
n e
str
uctu
ra e
n v
idri
o ó
palo
para
un
a h
om
og
én
ea d
ifu
sió
n d
e la
luz s
ob
re la p
are
d ]
Man
hatt
an 0
1
20 | 2
1
Form
e e
funzi
oni nel
seg
no d
ella
leg
ger
ezza
Man
hatt
an 0
1
22 | 2
3
[ Il ta
vo
lo p
en
iso
la d
ella p
are
te liv
ing
co
sti
tuis
ce u
na s
ort
a d
i tr
ait
d’u
nio
n c
on
le d
ivers
e a
ree f
un
zio
nali d
ella c
om
po
siz
ion
e.
Dis
po
nib
ile
in
du
e m
isu
re (
L 2
20
P 9
0/1
20
cm
) e
ne
lle
fi n
itu
re l
am
ina
to b
ord
o u
nic
olo
r ]
[
Th
e p
en
insu
la t
ab
le o
f th
e
livin
g w
all is a
kin
d o
f tr
ait
d’u
nio
n w
ith
th
e d
iffe
ren
t fu
ncti
on
al are
as o
f th
e c
om
po
sit
ion
. A
vailab
le in
tw
o m
easu
res
(D 2
20
D 9
0/1
20
cm
) a
nd
in
la
min
ate
wit
h u
nic
olo
r e
dg
e ]
[
Le
pla
n e
n é
pi
de
la
pa
roi
liv
ing
fo
rme
un
tra
it d
’un
ion
av
ec
les d
iffé
ren
tes z
on
es f
on
cti
on
nelles d
e la c
uis
ine. D
isp
on
ible
en
deu
x d
imen
sio
ns (
L. 220 P
. 90/1
20 c
m)
et
dan
s les fi
nit
ion
s
lam
iné a
u b
ord
un
ico
lor ] [
De s
hie
reilan
dta
fel van
de liv
ing
wan
d v
orm
t een
so
ort
tra
it d
`un
ion
met
de v
ers
ch
ille
nd
e
co
mp
osit
ie r
uim
tes. V
erk
rijg
baar
in t
wee m
ate
n (
L 2
20 P
90/1
20 c
m)
en
m
et
un
ico
lor
lam
inaat
afw
erk
ing
ran
d ]
[ La m
esa p
en
ínsu
la d
e la p
are
d liv
ing
co
nsti
tuye u
n t
ipo
de c
on
ecto
r co
n las d
ivers
as á
reas f
un
cio
nale
s d
e la c
om
po
sic
ión
.
Dis
po
nib
le e
n d
os m
ed
idas (
L 2
20 P
90/1
20 c
m)
y e
n lo
s a
cab
ad
os lam
inad
os d
e b
ord
e u
nic
olo
r ]
Man
hatt
an 0
1
24 | 2
5
27
| 27
Man
hatt
an 0
3
Man
hat
tan lin
guis
pae
ne
des
per
ati al
ios
His
pan
os
I co
lori
del
bia
nco
esa
ltan
o l’e
ssen
zial
ità
del
le f
orm
e
26
| 27
Man
hatt
an 0
2
28 | 2
9
[ Po
sta
zio
ne m
ult
ifu
nzio
ne p
er
l’is
ola
att
rezzata
co
n e
lem
en
ti
‘acq
ua e
fu
oco
’ a fi
lo
to
p e
d e
lem
en
to a
gio
rno
co
n t
avo
lo p
en
iso
la
qu
i p
rop
osto
in
no
bilit
ato
wen
gé e
accia
io in
ox. C
om
ple
tan
o la
co
mp
osiz
ion
e le c
olo
nn
e t
ecn
ich
e laccato
lu
cid
o b
ian
co
] [ M
ult
ifu
ncti
on
wo
rksp
ace
fo
r th
e isla
nd
eq
uip
ped
wit
h “
wate
r
an
d fi
re
” fl
ush
ele
men
ts a
nd
op
en
cab
inet
wit
h p
en
insu
la t
ab
le
pro
po
sed
in
wen
gè lam
inate
an
d s
teel. T
he c
om
po
sit
ion
is
co
mp
lete
d b
y w
hit
e h
igh
glo
ss l
acq
ue
red
te
ch
nic
al
co
lum
ns ]
[ Z
on
e m
ult
ifo
ncti
on
po
ur
l’îlo
t éq
uip
é p
ar
des é
lém
en
ts ‘eau
et
feu
x’ à fl
eu
r d
u p
lan
de
tra
va
il e
t é
lém
en
t o
uv
ert
av
ec p
lan
en
ép
i, ici en
lam
iné w
en
gu
é e
t acie
r in
ox. C
om
plè
ten
t la
cu
isin
e les
co
lon
nes t
ech
niq
ues laq
uées b
lan
c b
rillan
t ]
[ Mu
ltif
un
cti
on
ele
op
ste
llin
g v
oo
r h
et
eilan
d m
et
‘wate
r en
vu
ur’
on
derd
ele
n, w
erk
bla
d is d
ag
on
derd
eel m
et
sch
iere
ilan
dta
fel in
ve
red
elt
we
ng
e`
en
rv
s.
Te
ch
nis
ch
e h
og
e k
aste
n i
n w
it
gla
nsla
k m
aken
de c
om
po
sit
ie a
f ]
[ M
ód
ulo
mu
ltif
un
ció
n p
ara
la isla
eq
uip
ad
o c
on
ele
men
tos
‘ag
ua y
fu
eg
o’ a fi
lo
to
p y
ele
me
nto
ab
iert
o c
on
me
sa
pe
nín
su
la
pro
pu
esta
aq
uí en
en
no
ble
cid
o w
en
gé y
acero
in
oxid
ab
le.
Co
mp
leta
n la c
om
po
sic
ión
las c
olu
mn
as t
écn
icas lacad
as e
n
bla
nco
bri
llan
te ]
Man
hatt
an 0
2
30 | 3
1
Man
hatt
an 0
2
32 | 3
3
Man
hatt
an 0
2
34 | 3
5
Gio
co c
reat
ivo e
cap
acit
à di ad
atta
rsi ag
li sp
azi
Man
hatt
an 0
2
[ Pra
tich
e s
olu
zio
ni cap
aci d
i ri
sp
on
dere
a s
pecifi
ch
e e
sig
en
ze: i p
isto
ncin
i
su
lla s
tru
ttu
ra d
elle b
asi p
erm
ett
on
o
un
a d
olc
e a
pe
rtu
ra e
ch
iusu
ra d
ell
’an
ta
sen
za la n
ecessit
à d
i u
na m
an
iglia; la
torr
ett
a c
on
pre
sa e
lett
rica e
str
aib
ile,
a s
co
mp
ars
a s
ul to
p, p
erm
ett
e c
on
un
sem
plice g
esto
di avere
ele
ttri
cit
à s
ul
pia
no
]
[ Pra
cti
cal so
luti
on
s a
ble
to
an
sw
er
to
sp
ecifi
c n
eed
s: th
e lit
tle p
isto
ns o
n t
he
base u
nit
s s
tru
ctu
re a
llo
w g
en
tle
op
en
ing
an
d c
losin
g o
f th
e d
oo
r w
ith
ou
t
need
of
a h
an
dle
; th
e p
ullo
ut
tow
er
wit
h s
ocket
on
th
e w
ork
top
, allo
ws
ha
vin
g e
lectr
icit
y o
n t
he
isla
nd
wit
h a
sim
ple
str
oke ]
[
Des s
olu
tio
ns p
rati
qu
es p
ou
r sati
sfa
ire
des e
xig
en
ces s
pécifi
qu
es: le
s p
eti
ts
pis
ton
s s
ur
la s
tru
ctu
re d
es é
lém
en
ts
ba
s p
erm
ett
en
t l’
ou
ve
rtu
re e
t la
ferm
etu
re d
ou
ce
de
la
po
rte
sa
ns l
a
né
ce
ssit
é d
’un
e p
oig
né
e;
la t
ou
rell
e e
xtr
acti
ble
avec p
rise d
e
co
ura
nt,
en
castr
ée d
an
s
le p
lan
de t
ravail, p
erm
et
d’a
vo
ir é
nerg
ie
éle
ctr
iqu
e s
ur
l’îlo
t ]
[ Pra
kti
sch
e o
plo
ssin
gen
vo
or
allerl
ei
beh
oeft
es: d
e p
isto
nen
op
de o
nd
erk
aste
n
zo
rgen
vo
or
het
makkelijk
op
en
en
en
slu
iten
van
de d
eu
r zo
nd
er
han
dvat;
het
tore
ntj
e m
et
uit
trekb
aar
sto
pco
nta
ct,
in
het
werk
bla
d, zo
rgt
vo
or
ele
ktr
isch
iteit
op
het
eilan
d ]
[
Prá
cti
cas s
olu
cio
nes c
ap
aces d
e
sati
sfa
cer
las e
xig
en
cia
s e
sp
ecífi
cas:
los p
isto
nes s
ob
re la e
str
uctu
ra d
e las
bases p
erm
iten
un
a s
uave
ap
ert
ura
y c
ierr
e d
el
pu
ert
a s
in l
a
necesid
ad
de u
n a
sa;
la t
orr
e c
on
to
ma e
léctr
ica e
xtr
aib
le,
ocu
lta e
n e
l to
p, p
erm
ite c
on
un
sim
ple
gesto
ten
er
ele
ctr
icid
ad
so
bre
la isla
]
36
| 37
Colo
ri a
ssolu
ti in n
itid
e fo
rme
geo
met
rich
e
Man
hatt
an 0
2
38 | 3
9
Man
hatt
an 0
2
[ L’e
lem
en
to a
gio
rno
acco
sta
to
all’a
rea d
i la
vo
ro a
ttre
zzato
co
n p
ort
a b
ott
igli
e i
n a
ccia
io i
no
x e
va
no
po
rta
bic
ch
ieri
. Il
ta
vo
lo p
en
iso
la
ag
giu
ng
e u
n’u
lteri
ore
fu
nzio
ne
trasfo
rman
do
la n
el fu
lcro
pri
ncip
ale
dell’in
tero
am
bie
nte
]
[ Th
e o
pen
ele
men
t sid
e b
y s
ide w
ith
the w
ork
pla
ce e
qu
ipp
ed
wit
h s
teel
bo
ttle
ho
lde
r a
nd
co
mp
art
me
nt
for
dri
nkin
g g
lasses. T
he p
en
insu
la t
ab
le
ad
ds a
fu
rth
er
fun
cti
on
tra
nsfo
rmin
g
itself
in
th
e m
ain
fu
lcru
m o
f
the w
ho
le r
oo
m ]
[
L’é
lém
en
t o
uv
ert
ap
pro
ch
é à
la
zo
ne
de t
ravail e
st
éq
uip
é a
vec
po
rte
bo
ute
ille
s d
’acie
r in
ox
et
po
rte
verr
es. Le p
lan
en
ép
i ajo
ute
un
e
fon
cti
on
ult
éri
eu
re e
n la t
ran
sfo
rman
t
dan
s le c
oeu
r p
rin
cip
al d
e la p
ièce ]
[ Da
go
nd
erd
ee
l co
mb
ine
ert
de
werk
ruim
te m
et
fl essen
rek in
rvs e
n h
olt
es v
oo
r g
laze
n.
De s
ch
iere
ilan
dta
fel k
rijg
t een
extr
a f
un
cti
e in
de g
eh
ele
ruim
te a
ls d
raaip
un
t ]
[
El
mó
du
lo a
bie
rto
eq
uip
ad
o c
on
po
rta
bo
tell
as d
e a
ce
ro i
no
xid
ab
le
y e
sp
acio
po
rta
va
so
s.
La
me
sa
pen
ínsu
la a
ñad
e u
na u
lteri
or
fun
ció
n
tran
sfo
rmán
do
la e
n e
l fu
lcro
pri
ncip
al d
e t
od
o e
l en
torn
o ]
40 | 4
1
Il d
esig
n r
isponde
alle
esi
gen
ze d
i sp
azio
Man
hatt
an 0
2
42 | 4
3
45
| 45
[ Att
rezzatu
ra in
tern
a a
‘ra
nd
om
’ p
er
la c
olo
nn
a L
90/1
20 c
m e
tag
lio
di lu
ce in
cassato
nello
sp
esso
re d
el to
p, co
n s
en
so
re d
i p
resen
za, p
er
un
a o
mo
gen
ea illu
min
azio
ne d
ella c
olo
nn
a s
tessa ]
[ “R
an
do
m” in
tern
al eq
uip
men
t fo
r th
e c
olu
mn
w. 90/1
20 c
m a
nd
lig
ht
cu
t em
bed
ded
in
th
e w
ork
top
th
ickn
ess, w
ith
pre
sen
ce s
en
so
r, f
or
a h
om
og
en
ou
s lig
hti
ng
of
the c
olu
mn
its
elf
]
[ Eq
uip
em
en
t in
téri
eu
r ‘r
an
do
m’ p
ou
r la
co
lon
ne L
.90/1
20 c
m e
t co
up
e lu
min
eu
se e
ncastr
ée d
an
s l’é
pais
seu
r d
u p
lan
de t
ravail,
avec c
ap
teu
r d
e p
résen
ce, p
ou
r u
ne é
cla
irag
e h
om
og
èn
e d
e
la c
olo
nn
e m
êm
e ]
[ I
nte
rne u
itru
sti
ng
‘ra
nd
om
’ vo
or
ho
ge k
aste
n L
90/1
20 c
m en
in
geb
ou
wd
lic
ht
in w
erk
bla
d, m
et
sen
so
r, v
oo
r een
gelijk
so
ort
ig lic
htv
al van
de h
og
e k
aste
n ]
[ E
qu
ipa
mie
nto
in
teri
or
a ‘
ran
do
m’
pa
ra l
a c
olu
mn
a L
90
/12
0 c
m y
lu
z i
nte
gra
do
en
el
esp
eso
r d
el
top
, co
n s
en
so
r d
e p
rese
ncia
, p
ara
un
a h
om
og
én
ea
ilu
min
ació
n d
e l
a c
olu
mn
a m
ism
a ]
44
| 45
Man
hatt
an 0
3
46 | 4
7
[ Co
mp
osiz
ion
e c
on
basi a
cesto
ni e p
en
sili co
n a
nta
deco
ro l
ucid
o n
ero
; to
p
in u
nic
olo
r b
ian
co
; co
lon
ne a
ttre
zzate
in
terr
ott
e n
ella lo
ro s
up
erfi
cie
dal d
iseg
no
ve
rtic
ale
de
lla
ma
nig
lia
. F
init
ura
la
cca
to l
ucid
o b
ian
co ]
[ Co
mp
osit
ion
wit
h b
ase u
nit
s w
ith
pan
dra
wers
an
d w
all u
nit
s w
ith
glo
ssy b
lack
de
co
rate
d d
oo
r; t
op
in
wh
ite u
nic
olo
r; e
qu
ipp
ed
co
lum
ns in
terr
up
ted
in
th
eir
su
rfa
ce
s b
y t
he
ve
rtic
al
de
sig
n o
f th
e h
an
dle
. W
hit
e h
igh
glo
ss l
acq
ue
red
fi n
ish
]
[ C
om
po
sit
ion
avec d
es é
lém
en
ts b
as a
vec c
assero
liers
et
élé
men
ts
ha
uts
av
ec p
ort
e a
u d
éco
r n
oir
bri
lla
nt
; p
lan
de
tra
va
il e
n u
nic
olo
r b
lan
c ;
co
lon
ne
s é
qu
ipé
es à
la
su
rfa
ce
in
terr
om
pu
e p
ar
le d
essin
ve
rtic
al
de
la
po
ign
ée
.
Fin
itio
n laq
ué b
lan
c b
rillan
t ]
[ C
om
po
sit
ie v
an
on
de
rka
ste
n m
et
ma
nd
en
en
bo
ve
nk
aste
n m
et
de
ur
in
zw
art
gla
ns d
eco
rati
e;
we
rkb
lad
in
un
ico
lor
wit
; h
og
e k
aste
n o
nd
erb
rok
en
do
or
ve
rtic
ale
te
ke
nin
g v
an
ha
nd
va
t. A
fwe
rkin
g w
it g
lan
sla
k ]
[
Co
mp
osic
ión
co
n b
ase
s t
ipo
ca
na
sta
y c
olg
an
tes c
on
pu
ert
a d
eco
rad
a e
n
neg
ro b
rillan
te; to
p e
n u
nic
olo
r b
lan
co
; co
lum
nas e
qu
ipad
as in
terr
um
pid
as e
n s
u
su
perfi
cie
po
r e
l d
ise
ño
ve
rtic
al
de
l a
sa
. A
ca
ba
do
la
ca
do
en
bla
nco
bri
lla
nte
]
Man
hatt
an 0
3
48 | 4
9
Man
hatt
an 0
3
50 | 5
1
[ La g
eo
metr
ia e
la r
idu
zio
ne d
eg
li s
pesso
ri n
elle p
art
i a v
ista
so
no
il fi
lo c
on
du
tto
re d
i M
an
hatt
an
: sezio
ne v
isib
ile d
el to
p d
i so
lo
1 c
m in
un
ico
lor
bia
nco
; zo
cco
lo b
asso
di 6 c
m e
man
iglia
ve
rtic
ale
in
tin
ta c
on
la c
ucin
a; alz
ati
na d
i 15 c
m c
om
e t
erm
ina
le;
me
nso
le c
on
lu
ce
a s
pe
sso
re v
ari
ab
ile
di
so
li 1
,5 c
m n
ell
a p
art
e
più
este
rna ]
[ Th
e g
eo
metr
y a
nd
th
e r
ed
ucti
on
of
the t
hic
kn
esses o
f th
e
at-
sig
ht
pa
rts a
re t
he
le
ad
ing
th
rea
d o
f M
an
ha
tta
n:
1 c
m v
isib
le
secti
on
of
the w
ork
top
in
wh
ite u
nic
olo
r; 6
cm
lo
w p
lin
th a
nd
ve
rtic
al
ha
nd
le w
ith
co
lou
r m
atc
he
d w
ith
th
e k
itch
en
its
elf
; 1
5 c
m
hig
h s
pla
sh
ba
ck
; sh
elv
es w
ith
va
ria
ble
th
ick
ne
ss l
igh
ts,
1,5
cm
thic
k i
n t
he
ir m
ost
ex
tern
al
pa
rt ]
[ L
a g
éo
mé
trie
et
la r
éd
ucti
on
de
s é
pa
isse
urs
de
s p
art
ies v
isib
les
so
nt
le fi
l c
on
du
cte
ur
de M
an
hatt
an
: p
lan
de t
ravail à
la
secti
on
vis
ible
de 1
cm
en
un
ico
lor
bla
nc; p
lin
the b
asse d
e 6
cm
et
po
ign
ée
ve
rtic
ale
à l
a c
ou
leu
r d
es p
ort
es;
cré
de
nce
h.1
5 c
m;
éta
gère
s a
vec é
cla
irag
e à
l’é
pais
seu
r vari
ab
le q
ui est
seu
lem
en
t d
e
1.5
cm
da
ns l
a p
art
ie e
xté
rie
ure
][ D
e v
orm
en
en
verm
ind
eri
ng
van
de d
ikte
s a
an
de z
ich
tba
re d
ele
n
zijn
de h
oo
fdlijn
en
van
Man
hatt
an
: zic
htb
aar
deel van
werk
bla
d v
an
1 c
m in
un
ico
lor
wit
; la
ge p
lin
t van
6 c
m e
n v
ert
icaal
han
dvat
in d
ezelf
de k
leu
r als
de k
eu
ken
; aan
ein
de v
erh
og
ing
van
15 c
m; p
lan
ken
met
lich
t in
vers
ch
ille
nd
e d
ikte
s t
ot
1,5
cm
aan
uit
ers
te u
itein
den
][
La g
eo
metr
ía y
la r
ed
ucció
n d
e lo
s e
sp
eso
res e
n las p
art
es a
la
vis
ta s
on
el h
ilo
co
nd
ucto
r d
e M
an
hatt
an
: secció
n v
isib
le
del to
p d
e s
ólo
1 c
m e
n u
nic
olo
r b
lan
co
; zó
calo
bajo
de 6
cm
y
asa
ve
rtic
al a
ju
eg
o c
on
la
co
cin
a; a
lza
tin
a d
e 1
5 c
m c
om
o t
erm
ina
l;
rep
isas c
on
lu
z d
e e
sp
eso
r vari
ab
le d
e s
olo
1,5
cm
en
la p
art
e
más e
xte
rna ]
Man
hatt
an 0
3
52 | 5
3
Man
hatt
an 0
3
54 | 5
5
His
pan
os
Lati
ne.
loquen
tes
per
nonnullo
s an
nos
Abbin
amen
ti e
com
posi
zioni di fo
rme,
cro
mat
ism
i e
mat
eria
li
Man
hatt
an 0
3
56 | 5
7
[ Man
hatt
an
si p
resen
ta c
om
e
un
a c
ucin
a c
he r
ico
pre
un
am
pio
ran
ge
di fi
nit
ure
: d
al p
olim
eri
co
al la
ccato
lucid
o e
d o
paco
nelle d
ivers
e t
on
alità
.
Dis
po
nib
ili p
er
Man
hatt
an
un
am
pia
ga
mm
a d
i to
p d
all’u
nic
olo
r al
lig
ht
qu
art
z,
all
’accia
io ]
[ Ma
nh
att
an
in
tro
du
ce
s i
tse
lf a
s a
kit
ch
en
co
ve
rin
g a
wid
e r
an
ge
of
fi n
ish
es:
fro
m p
oly
me
ric t
o g
lossy
an
d m
at
lacq
ue
red
in
dif
fere
nt
sh
ad
es.
A w
ide
ra
ng
e o
f w
ork
top
s i
s a
va
ila
ble
for
Ma
nh
att
an
, fr
om
un
ico
lor
to
lig
ht
qu
art
z,
to s
tee
l ]
[ M
an
ha
tta
n s
e p
rése
nte
co
mm
e u
ne
cu
isin
e a
ux
no
mb
reu
se
s fi
nit
ion
s:
du
po
lym
ère
au
la
qu
é b
rill
an
t e
t
op
aq
ue
en
dif
fére
nte
s t
on
ali
tés.
Dis
po
nib
le p
ou
r M
an
ha
tta
n u
ne
va
ste
ga
mm
e d
e p
lan
s d
e t
rav
ail
de
l’u
nic
olo
r a
u l
igh
t q
ua
rtz,
à l
’acie
r ]
[ Man
hatt
an
is e
en
keu
ken
me
t e
en
gro
ot
asso
rtim
en
t v
an
afw
erk
ing
en
: v
an
po
lim
ee
r g
lan
s e
n
mat
lak in
vers
ch
ille
nd
e t
inte
n. V
eel
ke
uzem
og
elijk
hed
en
verk
rijg
baar
vo
or
het
werk
bla
d M
an
hatt
an
van
un
ico
lor
tot
lig
ht
qu
art
z,
tot
sta
al ]
[
Man
hatt
an
se p
resen
ta c
om
o u
na
co
cin
a q
ue r
evis
te u
n a
mp
lio
ab
an
ico
de a
cab
ad
os: d
e lo
po
lim
éri
co
al
lacad
o o
paco
en
mu
ch
as t
on
alid
ad
es.
Dis
po
nib
les p
ara
Man
hatt
an
un
a
am
plia g
am
a d
e t
op
, d
el u
nic
olo
r
al
lig
ht
qu
art
z,
al
ace
ro ]
Man
hatt
an 0
3
58 | 5
9
Le d
iver
se f
unzi
oni in
un ingom
bro
min
imo
Man
hatt
an 0
3
60 | 6
1
Man
hatt
an 0
3
62 | 6
3
[ Sare
bb
e d
iffi
cile im
mag
inare
un
a
cu
cin
a a
ll’a
van
gu
ard
ia s
en
za
mate
riali in
co
ntr
asto
tra
lo
ro.
Pia
ni
in a
ccia
io i
no
x,
ele
ttro
do
me
sti
ci
ad
in
casso
in
un
a in
terp
reta
zio
ne
este
tica d
i estr
em
o r
igo
re r
esa
po
ssib
ile d
all’e
ccezio
nale
vers
ati
lità
deg
li e
lem
en
ti c
om
po
sit
ivi ]
[ It
may b
e d
iffi
cu
lt t
o im
ag
ine a
cu
ttin
g-e
dg
e k
itch
en
wit
ho
ut
mate
rials
in c
on
trast.
Ste
el w
ork
top
s,
bu
ilt
in a
pp
lian
ces in
an
extr
em
ely
rig
oro
us a
esth
eti
c in
terp
reta
tio
n, all
po
ssib
le t
han
ks t
o t
he e
xcep
tio
nal
vers
ati
lity
of
the c
om
po
sin
g e
lem
en
ts ]
[ Il s
era
it d
iffi
cile d
’im
ag
iner
un
e
cu
isin
e s
an
s d
es m
até
riels
co
ntr
asta
nts
. P
lan
s d
e t
rav
ail
d’a
cie
r
ino
x, ap
pare
ils é
lectr
om
én
ag
ers
en
castr
és p
ou
r o
bte
nir
un
e
inte
rpré
tati
on
esth
éti
qu
e d
e r
igu
eu
r
extr
êm
e, re
nd
u p
ossib
le g
râce à
l’excep
tio
nn
el écle
cti
sm
e
de s
es c
om
po
nen
ts ]
[ Mo
eilijk o
m je e
en
avan
t-g
ard
e k
eu
ken
vo
or
te s
tellen
zo
nd
er
mate
riale
n d
ie
teg
en
elk
aar
afs
teken
.
We
rkb
lad
en
in
rv
s,
inb
ou
w h
uis
h
ou
dap
para
tuu
r m
et
esth
eti
eke
uit
vo
eri
ng
en
extr
em
e p
recis
ie
mo
gelijk
gem
aakt
do
or
de v
eelz
ijd
igh
eid
en
sam
en
ste
llig
van
vo
rmen
][
Serí
a d
ifíc
il im
ag
inar
un
a c
ocin
a d
e
van
gu
ard
ia s
in m
ate
riale
s e
n c
on
traste
en
tre e
llo
s. P
lan
os d
e a
cero
in
oxid
ab
le,
ele
ctr
od
om
ésti
co
s e
mp
otr
ab
les e
n
un
a in
terp
reta
ció
n e
sté
tica d
e e
xtr
em
o
rig
or
hech
a p
osib
le p
or
la
excep
cio
nal vers
ati
lid
ad
de lo
s
ele
men
tos c
om
po
sit
ivo
s ]
Man
hatt
an 0
3
64 | 6
5
Man
hatt
an 0
4
66 | 6
7
[ Co
mp
osiz
ion
e M
an
hatt
an
co
n p
en
iso
la e
co
lon
ne a
ttre
zzate
nella fi
nit
ura
po
lim
eri
co
po
stf
orm
ato
co
n v
en
atu
ra e
ffett
o leg
no
in
rilie
vo
laccato
ecrù
(co
lore
63).
Pen
sili co
n a
nta
deco
ro lu
cid
o s
u f
on
do
marr
on
e
e t
op
in
Un
ico
lor
in t
inta
co
n il co
lore
della f
accia
ta. N
el d
ett
ag
lio
l’e
lem
en
to a
gio
rno
, in
no
bilit
ato
wen
gè, d
i co
mp
leta
men
to a
lla p
en
iso
la c
on
‘p
ian
o c
ola
zio
ne r
ialz
ato
’ ]
[
Man
hatt
an
co
mp
osit
ion
wit
h
pen
insu
la a
nd
eq
uip
ped
co
lum
ns in
ecru
lacq
uere
d p
ost-
form
ed
po
lym
er
fi n
ish
wit
h w
oo
d-l
oo
k g
rain
s in
relief
(co
lou
r 63).
Wall u
nit
s w
ith
glo
ssy d
eco
rati
on
on
bro
wn
base a
nd
wo
rkto
p in
un
ico
lor
matc
he
d
wit
h t
he f
açad
e c
olo
ur.
In
th
e d
eta
il t
he o
pen
ele
men
t, in
we
ng
è lam
inate
, co
mp
leti
ng
th
e p
en
insu
la w
ith
rais
ed
bre
akfa
st
wo
rkto
p ]
[
Co
mp
osit
ion
Man
hatt
an
avec p
lan
en
ép
i et
arm
oir
es é
qu
ipés e
n
fi n
itio
n p
oly
mère
po
st
form
é a
ux v
ein
es e
ffet
bo
is e
n r
elief
laq
uées é
cru
(co
ule
ur
63).
Elé
men
ts h
au
ts a
vec la p
ort
e a
u d
éco
r b
rillan
t su
r fo
nd
marr
on
et
le p
lan
de t
ravail e
n U
nic
olo
r asso
rti à la c
ou
leu
r d
e la
façad
e. D
an
s le d
éta
il l’é
lém
en
t o
uvert
en
lam
iné w
en
gu
é q
ui co
mp
lète
le p
lan
en
ép
i avec le ‘p
lan
peti
t d
éje
un
er’
rele
vé ]
[
Co
mp
osit
ie M
an
hatt
an
met
sch
iere
ilan
d e
n h
og
e k
aste
n a
fgew
erk
t in
gevo
rmd
po
lim
eer
met
ad
er
ho
ut
eff
ect
in g
ela
kt
ecru
` in
relief
(kle
ur
63).
Bo
ven
kaste
n m
et
deu
r in
gla
ns d
eco
rati
e o
p b
ruin
e a
ch
terg
ron
d e
n w
erk
bla
d in
un
ico
lor
in d
ezelf
de k
leu
r als
de v
oo
rkan
t. B
ijzo
nd
er
da
ge
lem
en
t, i
n v
ere
de
lt w
en
ge
`, a
ls v
olt
oo
ing
aa
n s
ch
iere
ila
nd
me
t ‘v
erh
oo
gd
we
rkb
lad
’ ]
[
Co
mp
osic
ión
Ma
nh
att
an
co
n p
en
ínsu
la y
co
lum
na
s e
qu
ipa
da
s e
n e
l a
ca
ba
do
po
lim
éri
co
po
stf
orm
ato
co
n v
eta
efe
cto
mad
era
en
relieve lacad
o e
crù
(co
lor
63).
Co
lgan
tes c
on
pu
ert
a e
n d
eco
ració
n b
rillan
te s
ob
re f
on
do
marr
ón
y t
op
en
un
ico
lor
a j
ue
go
co
n e
l co
lor
de
la
fa
ch
ad
a.
En
el
de
tall
e e
l e
lem
en
to a
bie
rto
, e
n
en
no
ble
cid
o w
en
gè, co
mp
lem
en
tan
do
a la p
en
ínsu
la c
on
‘p
lan
o p
ara
desayu
no
’ re
alz
ad
o ]
Man
hatt
an 0
4
68 | 6
9
Man
hatt
an 0
4
70 | 7
1
Man
hatt
an 0
1
73 | 7
3M
anha
ttan
04
[ Co
ntr
asti
di fi
nit
ure
per
i p
ian
i d
ella c
ucin
a M
an
hatt
an
: to
p in
un
ico
lor
in t
inta
co
n le f
accia
te e
pia
no
in
no
bilit
ato
wen
gè p
er
l’ele
men
to a
gio
rno
co
n ‘p
ian
o c
ola
zio
ne r
ialz
ato
’ la
ccato
lu
cid
o m
oka.
Nella p
ag
ina s
uccessiv
a v
ari
an
te c
on
pen
sili n
ella fi
nit
ura
po
lim
eri
co
po
stf
orm
ato
co
n v
en
atu
ra
eff
ett
o leg
no
in
rilie
vo
laccato
ecrù
(co
lore
63) ]
[ Fin
ish
es c
on
trasts
fo
r th
e w
ork
top
s o
f th
e M
an
hatt
an
kit
ch
en
: w
ork
top
in
un
ico
lor
matc
hed
wit
h t
he
fa
ça
de
co
lou
r a
nd
wo
rkto
p i
n w
en
gè
la
min
ate
fo
r th
e o
pe
n e
lem
en
t w
ith
mo
ka
glo
ssy
lacq
uere
d r
ais
ed
bre
akfa
st
sh
elf
. In
th
e f
ollo
win
g p
ag
e v
ari
an
t w
ith
wall u
nit
s in
ecrù
lacq
uere
d
po
st-
form
ed
po
lym
er
fi n
ish
wit
h r
ais
ed
wo
od
en
lo
ok g
rain
s (
co
lou
r 63) ]
[ C
on
traste
s d
e fi
nit
ion
s p
ou
r le
s p
lan
s d
e t
ravail d
e la c
uis
ine M
an
hatt
an
: p
lan
de t
ravail e
n u
nic
olo
r
asso
rti
à l
a c
ou
leu
r d
es p
ort
es e
t p
lan
de
tra
va
il e
n l
am
iné
we
ng
ué
po
ur
l’é
lém
en
t o
uv
ert
av
ec
pla
n p
eti
t d
éje
un
er
rele
vé’ la
qu
é b
rillan
t m
oka. D
an
s la p
ag
e s
uiv
an
te v
ari
an
te a
vec é
lém
en
ts h
au
ts
en
fi n
itio
n p
oly
mère
po
st
form
é a
ux v
ein
es e
ffet
bo
is e
n r
elief
laq
ué é
cru
(c
ou
leu
r 63) ]
[ Co
ntr
aste
n in
afw
erk
ing
en
vo
or
de w
erk
bla
den
van
man
hatt
an
keu
ken
: w
erk
bla
d in
un
ico
lor
in
dezelf
de k
leu
r als
vo
ork
an
t en
werk
bla
d in
vere
delt
wen
ge` vo
or
dag
ele
men
t m
et
verh
oo
gd
werk
bla
d
in m
oka g
lan
s g
ela
kt.
Op
de v
olg
en
de b
lad
zijd
en
vari
an
ten
van
bo
ven
kaste
n a
fgew
erk
t in
gevo
rmd
po
lim
eer
met
ho
ut
ad
er
eff
ect
met
ecru
` g
ela
kt
relief
(kle
ur
63) ]
[ C
on
traste
s d
e a
cab
ad
os e
n las s
up
erfi
cie
s d
e la c
ocin
a M
an
hatt
an
: to
p e
n u
nic
olo
r a ju
eg
o c
on
las
fach
ad
as y
pla
no
en
en
no
ble
cid
o w
en
gè
pa
ra e
l e
lem
en
to a
bie
rto
co
n ‘p
lan
o p
ara
de
sa
yu
no
’ re
alz
ad
o
lacad
o e
n m
oka o
paco
. E
n la p
ág
ina s
igu
ien
te v
ari
an
te c
on
co
lgan
tes e
n e
l acab
ad
o p
olim
éri
co
po
stf
orm
ato
co
n v
eta
efe
cto
mad
era
en
relieve lacad
o e
crù
(co
lor
63) ]
72
| 73
Man
hatt
an 0
4
74 | 7
5
[ Co
lon
ne
att
rezzate
co
n e
lett
rod
om
esti
ci o
dis
pen
sa p
er
arr
ed
are
un
’in
tera
pare
te d
ella c
ucin
a. Lo
zo
cco
lin
o (
h 6
cm
) è d
isp
on
ibile, co
me la m
an
iglia, in
tin
ta c
on
la fi
nit
ura
della c
ucin
a s
tessa o
in
fi n
itu
ra
allu
min
io ] [ C
olu
mn
s e
qu
ipp
ed
wit
h a
pp
lian
ces o
r p
an
try
to
fu
rnis
h a
wh
ole
wall o
f th
e k
itch
en
. T
he lit
tle p
lin
th (
H 6
cm
) is
availab
le, as w
ell a
s t
he h
an
dle
, m
atc
hed
wit
h t
he fi
nis
h o
f th
e k
itch
en
its
elf
or
in a
lum
iniu
m fi
nis
h ]
[ C
olo
nn
es é
qu
ipées a
vec a
pp
are
ils é
lectr
om
én
ag
ers
ou
de r
an
gem
en
t p
ou
r am
én
ag
er
un
e p
aro
i en
tière
de la c
uis
ine. La p
eti
te p
lin
the (
h 6
cm
) est
dis
po
nib
le, co
mm
e la p
oig
née,
asso
rtie
à l
a c
ou
leu
r d
e l
a c
uis
ine
mê
me
ou
en
alu
min
ium
]
[ H
og
e k
aste
n u
itg
eru
st
met
hu
ish
ou
dap
para
tuu
r o
f vo
orr
aad
kaste
n o
m e
en
geh
ele
keu
ken
wan
d in
te r
ich
ten
. D
e p
lin
t (h
. 6cm
) is
verk
rijg
baar,
net
als
han
dvat,
in
dezelf
de k
leu
r als
de a
fwerk
ing
en
van
de k
eu
ken
of
in a
lum
iniu
m a
fwerk
ing
]
[ C
olu
mn
as e
qu
ipad
as c
on
ele
ctr
od
om
ésti
co
s o
desp
en
sa p
ara
deco
rar
un
a p
are
d e
nte
ra d
e la c
ocin
a.
El p
eq
ueñ
o z
ócalo
(h
6 c
m)
está
dis
po
nib
le, co
mo
el asa, a ju
eg
o c
on
el acab
ad
o d
e la c
ocin
a m
ism
a o
en
acab
ad
o d
e a
lum
inio
]
Man
hatt
an 0
4
76 | 7
7
Gio
car
e c
on la
mult
ifunzi
onal
ità
in c
ucin
a
[ In
qu
este
pag
ine a
ttre
zzatu
re in
tern
e d
ei cesto
ni p
er
un
a m
iglio
re r
azio
nalizzazio
ne d
eg
li s
pazi in
tern
i: v
asso
i estr
aib
ili p
er
co
lon
ne c
on
rip
ian
i in
cri
sta
llo
tra
sp
are
nte
, carr
elli p
er
base a
ng
olo
, accesso
ri p
er
pia
tti e p
osate
. D
ett
ag
lio
della m
an
iglia
in fi
nit
ura
allu
min
io ]
[
In t
hese p
ag
es in
tern
al eq
uip
men
ts in
th
e p
an
dra
wers
fo
r a b
ett
er
rati
on
alizati
on
of
the in
ner
sp
aces: fo
r th
e c
olu
mn
s p
ull o
ut
trays m
ad
e o
f tr
an
sp
are
nt
cry
sta
l an
d m
eta
l, t
rolleys f
or
co
rner
base u
nit
s, accesso
ries f
or
dis
hes a
nd
cu
tlery
. D
eta
il o
f th
e a
lum
iniu
m fi
nis
h h
an
dle
] [ D
an
s c
es p
ag
es é
qu
ipem
en
ts in
téri
eu
rs d
es c
assero
liers
po
ur
la m
eille
ure
rati
on
alisati
on
des e
sp
aces in
tern
es: p
late
au
x e
xtr
acti
ble
s d
e c
rista
l tr
an
sp
are
nt
po
ur
les a
rmo
ires,
ch
ari
ots
po
ur
élé
men
t b
as d
’an
gle
, accesso
ires p
ou
r assie
ttes e
t co
uvert
s. D
éta
il d
e la
po
ign
ée e
n fi
nit
ion
alu
min
ium
]
[ Op
de
ze
bla
dzij
de
n i
nte
rne
uit
rusti
ng
en
va
n m
an
de
n v
oo
r e
en
be
tere
ra
tio
na
lise
rin
g v
an
in
tern
e r
uim
tes:
uit
trekb
are
bla
den
bij h
og
e k
aste
n m
et
pla
nken
van
tra
nsp
ara
nt
cri
sta
l, o
nd
ers
tel vo
or
ho
ek o
nd
erk
aste
n ]
[
En
esta
s p
ág
inas
eq
uip
am
ien
tos in
teri
ore
s d
e las c
an
asta
s p
ara
un
a m
ejo
r ra
cio
nalizació
n d
e lo
s e
sp
acio
s in
teri
ore
s: b
an
deja
s e
xtr
aib
les p
ara
co
lum
nas c
on
an
aq
uele
s e
n c
rista
l tr
an
sp
are
nte
, carr
os p
ara
base e
sq
uin
era
, acceso
rio
s p
or
pla
tos y
cu
bie
rto
s.
Deta
lle d
el asa e
n a
cab
ad
o a
lum
inio
]
Man
hatt
an 0
4
78 | 7
9
Man
hatt
an
80 | 8
1
[ M
an
igli
a v
ert
ica
le l
eg
no
]
[ V
ert
ica
l w
oo
de
n h
an
dle
]
[ P
oig
né
e v
ert
ica
le b
ois
]
[ H
an
dv
at
ve
rtic
aa
l h
ou
t ]
[ A
sa
ve
rtic
al
en
ma
de
ra ]
94 97 99 100 101 102 103 105
106 107 108
1000 1001 1002 1004 1007 1012 1013 1014
1015 1019 1020 1023 1032 2001 2010 3002
3005 3012 3013 3031 4009 5002 5003 5005
60216019600760055024502050195009
6034 7005 7006 7021 7022 7032 7044 8016
901090029001
An
te. D
oo
rs. P
ort
es.
Deu
ren
. P
uer
tas
Man
iglie.
Han
dle
s. P
oig
née
s. H
and
vatt
en. A
sas
[ M
an
igli
a v
ert
ica
le fi
nit
ura
all
um
inio
]
[ V
ert
ica
l h
an
dle
in
alu
min
ium
fi n
ish
]
[ P
oig
né
e v
ert
ica
le fi
nit
ion
alu
min
ium
]
[ H
an
dv
at
ve
rtic
aa
l a
lum
iniu
m a
fwe
rkin
g ]
[ A
sa
ve
rtic
al
aca
ba
do
en
alu
min
io ]
[ A
nta
lis
cia
]
[ S
mo
oth
do
or
]
[ P
ort
e l
isse
]
[ D
eu
r g
lad
]
[ P
ue
rta
lis
a ]
Fin
itu
re. Fi
nis
hes
. Fi
nit
ion
s. A
fwer
kin
gen
. Aca
bad
os
[ Laccato
lu
cid
o d
irett
o ]
[
Dir
ect
glo
ssy lacq
uere
d ]
[ L
aq
ué
bri
lla
nt
dir
ect
] [
Dir
ect
gla
ns g
ela
kt
]
[ L
aca
do
bri
lla
nte
dir
ecto
]
[ Laccato
lu
cid
o d
irett
o R
al ]
[ R
al
dir
ect
glo
ssy l
acq
uere
d ]
[ Laq
ué b
rill
an
t d
irect
Ral ]
[ D
irect
gla
ns g
ela
kt
Ral ]
[ Lacad
o b
rill
an
te d
irecto
Ral
]
Top
Man
hatt
an
82 | 8
3
1 2 6 7 9 18 22 23
24 38 40 46 47 48 53 56
57 58 59 60 61 62 63 80
[ Laccato
op
aco
] [
Mat
lacq
uere
d ]
[ L
aq
ué
op
aq
ue
]
[ M
at
ge
lak
t ]
[ L
aca
do
op
aco
]
[ P
olim
eri
co
po
stf
orm
ato
co
n v
en
atu
ra e
ffett
o l
eg
no
in
ril
ievo
laccato
]
[ L
acq
uere
d p
ost
form
ed
po
lym
er
wit
h w
oo
d l
oo
k g
rain
s i
n r
eli
ef ]
[ P
oly
mère
po
st
form
é laq
ué a
ux v
ein
es e
ffet
bo
is e
n r
eli
ef ]
[ G
evo
rmd
po
lim
eer
met
gela
kt
ad
er
eff
ect
in r
eli
ef ]
[ P
olim
éri
co
po
stf
orm
ato
co
n v
eta
efe
cto
mad
era
en
reli
eve l
acad
o ]
[ P
olim
eri
co
po
stf
orm
ato
bia
nco
co
n
ven
atu
ra e
ffett
o leg
no
in
rilie
vo
]
[ W
hit
e p
ost
form
ed
po
lym
er
wit
h
wo
od
lo
ok g
rain
s i
n r
eli
ef
]
[ P
oly
mère
po
st
form
é b
lan
c a
ux
vein
es e
ffet
bo
is e
n r
eli
ef ]
[ W
it g
evo
rmd
po
lim
eer
met
ad
er
ho
ut
eff
ect
in r
eli
ef ]
[ P
oli
méri
co
po
stf
orm
ato
bla
nco
co
n
veta
efe
cto
mad
era
en
reli
eve
]
[ P
oli
me
rico
op
aco
e
ffe
tto
le
gn
o o
pa
co
]
[ M
at
po
lym
er
wit
h
ùm
at
wo
od
lo
ok
]
[ P
oly
mè
re o
pa
qu
e
eff
et
bo
is o
pa
qu
e ]
[ M
at
po
lim
ee
r m
at
ho
ut
eff
ect
]
[ P
oli
mé
rico
op
aco
e
fecto
ma
de
ra o
pa
ca
]
1 2 6 7 9 18 22 23
24 38 40 46 47 48 53 56
57 58 59 60 61 62 63
P3QP P3QR P3QS P3SZ
[ P
oli
me
rico
op
aco
e
ffe
tto
le
gn
o l
ucid
o ]
[ M
at
po
lym
er
wit
h
glo
ssy
wo
od
lo
ok
]
[ P
oly
mè
re o
pa
qu
e e
ffe
t b
ois
bri
lla
nt
]
[ M
at
po
lim
ee
r g
ela
kt
ho
ut
eff
ect
]
[ P
oli
mé
rico
op
aco
e
fecto
ma
de
ra b
rill
an
te ]
P4SG P4TA
[ P
oli
meri
co
op
aco
]
[ M
at
po
lym
er
]
[ P
oly
mère
op
aq
ue
]
[ M
at
po
lim
eer
]
[ P
oli
méri
co
op
aco
]
P1HW P1KW P1RQ P1RR P1TB P1RP P1TC
? ?
[ P
oli
meri
co
lu
cid
o ]
[ G
lossy p
oly
mer
]
[ P
oly
mère
bri
llan
t ]
[ G
ela
kt
po
lim
eer
]
[ P
oli
méri
co
bri
llan
teo
]
P2JA P2NX P2QE P2QG P2QX P2QY P2RL
[ A
nta
fi n
itu
ra o
ro,
arg
en
to ]
[ D
oo
r w
ith
go
lden
,
silver
fi n
ish
es
]
[ Fin
itio
n f
eu
ille
d’o
r
ou
d’a
rgen
t ]
[ D
eu
r afw
erk
ing
go
ud
, zilver
]
[ P
ue
rta
aca
ba
do
oro
, p
lata
]
[ A
nta
co
n d
eco
ro l
ucid
o ]
[ D
oo
r w
ith
glo
ssy
deco
rati
on
]
[ P
ort
e a
u d
éco
r b
rill
an
t ]
[ D
eu
r m
et
gla
ns m
oti
ef ]
[ P
ue
rta
co
n d
eco
ració
n
bri
lla
nte
]
PD PC PE
PB PA
[ I colori si intendono puramente indicativi essendo le tecniche di stampa non in grado di assicurare la fedeltà assoluta ] [ Colours are purely indicative as the printing techniques can not grant a totale accuracy ] [ Les coloris sont purement indicatifs car il est techniquement impossible d’assurer une fidelité absolue ] [ De kleuren zijn onder voorbehoud, de druktechnieken staan niet garant ] [ Los colore son solamente indicativos porqué las tecnicas de impresión no seguran la fidelidad absoluta ]
[ Per l’anta polimerico l’interno anta è sempre polimerico bianco ] [ For the polymeric door, the inside of the door is always in polymeric white ] [ Pour la porte en polymère, l’intérieur de la porte est toujours en polymère blanc ] [ Voor deuren in polymeer is de binnenkant van de deur steeds in wit polymeer ] [ La parte interna de la puerta en polimérico es siempre de material polimérico blanco ]
*
* * * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * *
[ Pr
ojec
t + G
raph
ic:
]
[ Ph
oto:
Stu
dio
33
]
[ A
rt B
uyer
: Lau
ra Tondi ]
[ Pr
e-Pr
ess:
Sel
ecolo
r ]
[ Pr
intin
g: S
e.G
raf.
]
[ Pr
inte
d in
Giu
gno
2008
]
Man
hatt
an
