1

SCOCCHE

ANTE

KiaInnovazione, funzionalità e tecnologia per migliorare la qualità della vita in cucina:in sintesi Kia. Un programma ricco di soluzioni compositive ecomplementi, che prevede l’utilizzo dimateriali scelti e qualificati. Le ante sono realizzate in bilaminatoidroresistente con bordi ad alto spessoreresistenti alle alte temperature applicati conspeciali apparecchiature produttive. Sonodisponibili nei colori giallo sabbia, blu, grigiosabbia, mango, rovere naturale,rovere moro,bianco e faggio.

Innovation, functionality and technology to improvethe quality of life in the kitchen: Kia in a word. A range that is full of different compositions andaccessories and which uses selected high-qualitymaterials. The doors are in water-repellentbilaminate with thick sides that withstand hightemperatures and are fitted by special tools. They are available in the colours sand yellow, darkblue, sand grey, mango, natural oak, moor oakwhite and beech.

faggio beech

rovere moro moor oak

rovere naturale natural oak

giallo sabbiasand yellow

bludark blue

grigio sabbiasand grey

mangomango

biancowhite

biancowhite

ciliegiocherrywood

pannacream

A richiesta, fianchi a finire in bilaminato idroresistente, disponibiliin tutti i colori ed essenze proposti per le ante

By request, sides can be given a water-repellent bilaminate finish in all the colours and woods of the doors

Kiarovere

54

K

KiaKiarovere

76

98

Kiafaggio

KKia

“Caddy” combines design and functionality: a wall unit in aluminiumwith internal drawers and magnetic closing. The 120-cm units with the special “vela inclinata” opening systemmake the working area of the kitchen extremely practical andfunctional and eliminates the problems of space being taken up bythe door.

1110

Il programma Kia sifa apprezzaresoprattutto neidettagli. Da notarela cappa “Turbo”disponibile in treversioni: concristallo da 60 e da 90 cm o senzacristallo.E ancora, l’originaleelemento contelevisore adincasso “Video In”,la cornice coprilucein alluminio abbinataal maniglione a gola e l’alzatina inacciaio che richiamail profilo in alluminiodel top, abbinabileallo schienale in faggio.

The Kia program isappreciated especiallyfor its details. Note the“Turbo” canopy that is available in threeversions: with 60 or 90 cmglass or without glass.Or the original elementwith “Video In”recessed television set,the aluminium lightcornice combined withthe recessed handleand the raised part insteel that sets off thealuminium top. Can be combined withbeech back.

Kiafaggio

Espressione di design e funzionalità è l’elemento“Caddy”: un pensile portaoggetti in alluminio conripiani interni e chiusura magnetica. I pensili da cm 120 con apertura a “vela inclinata”rendono la zona operativa della cucinaestremamente pratica e funzionale eliminando ilproblema dell’ingombro anta.

12 13

Kiaroveremoro

Raffinato design per la zona lavaggiocon il piano in quarzo da 2 cm.,molto resistente agli urti, all’usuraed all’aggressionedei prodotti chimici.

Refined styling for thesink area, with a 2 cmquartz worktop whichprovides maximumprotection againstimpact, wear andaggressive chemicals.

Moderno gioco dispessori.Il piano in laminatoUnicolor da 6 cmdefinisce la zonacottura e si raccordafelicemente con ilpiano quarzo.Il maniglione Freepratico e funzionaledefinisce ilcarattere modernodi questacomposizione.

The visual effect ofvarying thicknesses.The 6 cm Unicolorlaminated top definesthe cooking area andblends perfectly withthe quartz top.The practical andfunctional Free handlehighlights the modernstyling of thiscomposition.

1514

Kiaroveremoro

1716

Kiagiallosabbia

1918

Kiagiallosabbia

In Kia tutto è stato concepito per ottenereil massimo nella razionalizzazione degli

spazi e garantire praticità ed ergonomia.

With Kia, everything has been designed to make the best possible use of space and to ensure convenience

and ease of use.

2120

Kiabianco

Sempre più indispensabilisono gli elettrodomestici,

grandi e piccoli. A sinistra, la macchina

per il caffè espresso ad incasso e in alto,

la lavastoviglie a incassosu elemento a colonna.

Per accedere con facilitàalle stoviglie e agli

utensili di tutti i giorni,molto pratica è la base

a giorno propostasull’isola centrale.

Domestic appliances, bothlarge and small, are becoming

ever more important. On theleft, the recessed machine formaking espresso coffee and on

the top, the recesseddishwasher with the column unit.

The open base in the centralunit is handy for getting at

the dishwashers and everydayimplements.

2322

Kiabianco

2524

Kiabianco

Ancora sintesi traricerca estetica

e hi-tech. Da notare la cappa

“Prima Volta” in acciaio (foto in

alto), i pensilicon apertura

a “vela verticale” e le mensole

porta oggetti in alluminio.

Yet anothercombination of

aesthetic researchand hi-tech. Note the“Prima Volta” canopy

in steel (topphotograph), the wallunits with the special

“vela verticale”opening system and

the aluminiumshelves.

2726

Kiablu

2928

Ampia capacità dicontenimentonella base ad

angolo conattrezzatura in

acciaio emeccanismo di

estrazione peragevolare

l’accesso allezone non

facilmenteraggiungibili.

Particolare è lastruttura in

metallo 5x5 per ilbancone con

bordo piano inalluminio.

Great storagecapacity at the

bottom of the cornerunit with steel

fittings andextraction mechanism

to make it easier toget at areas that are

not easy to reach. The 5x5 metalstructure for

the counter with the edge in aluminium

is unusual.

Kiagrigiosabbia e

roveremoro

Kiablu

Utilissimi i cestonie i cassetti

attrezzati concontenitori per la

raccoltadifferenziata dei

rifiuti, portapiattiin legno, porta-

accessori eportadetersivi.

The chests and drawersthat are fitted with

containers forcollecting differentcategories of waste

are really useful, as are the wooden

plate racks, accessoryholders and detergent

holders.

Il cestone ad estrazionetotale superioreopportunamente sagomatopermette lo sfruttamentoottimale della zona lavaggiosuperiore, normalmente nonutilizzata.

The top chest pulls out completelyand has been specially formed toenable the top washing area to beused completely, whereas it normally goes to waste.

3130

Kiagrigiosabbia e

roveremoro

3332

Kiamango

Kia

3534

Kiamango

L’attenta ricercadi materialisempre più

innovativi efunzionali si puònotare anche neiparticolari dellezone lavaggio ecottura, per le

quali è statoproposto il pianoad alto spessore

in ecorite.Interessanti sono

anche i dettaglidel tagliereestraibile e

dell’ampiadispensa

attrezzata conripiani in filo di

acciaio e luceinterna.

The careful searchfor increasinglyinnovative and

functional materialsis also reflected in

the washing andcooking area, which

features a thickcounter in Ecorite.

Views of the pull-outchopping board and

the spaciouscupboard equipped

with shelves in steelwith interior lighting.

3736

Kiabiancofaggio

Kia

K3938

Particolare pistoncinosmorzante.

View of the shock-absorbing piston.

Cassetto porta-accessori in legno.

Wooden accessories drawer.

Lampadaelettronicasottopensilecomponibilecon presaelettrica.

Electronic lampunder thecupboard withelectric socket.

Stabilizzatore per cassetto ad estrazione totale.

Stabiliser for drawer that pulls out completely.

Particolare chiusuraanta telaioalluminio e pannellolaminato traslucido.

View of the aluminiumframe door and thetranslucent laminatedpanel.

Ampia scelta di maniglie lineari,maniglie ad incasso e maniglioni a gola.

A wide range of linear handles, recessedhandles and large recessed handles.

4140

KiaSi è visto come Kia, per i suoiconnotati così fortementetecnologici, risponda appieno inambienti moderni. Ma proprio perquesto e forse per assecondarele teorie dei contrasti così careai progettisti dell’eclettismo,Kia si ambienta con grandearmonia in ambienti storici o dimemoria. Le immagini chevedremo lo testimoniano più diqualsiasi altra parola.

We have seen how Kia, with its highlytechnological associations, is fully in keeping with modern environments. But this also makes it ideal for eclecticdesigns. Kia in fact fits in well withhistorical or nostalgic settings. The pictures that follow provide moreeloquent testimony to this than domore words.

KL o c a t i o n

Ampia gamma di complementi sottopensile in alluminio.

Wide range of fit-under accessoriesin aluminium.

Lampada“Orizzonte”particolarmente

adatta alla zonalavaggio con

costruzione stagna in alluminio.

“Orizzonte” (Horizon) lampthat is ideal for the washing

area because it has a watertight aluminium

design.

4342

Kialocation

KL o c a t i o n

4544

Kialocation

46Printed in Italy by gfp.it

KiaMANIGLIA ONDAPOM 53

MANIGLIA ARCOPOM 54

MANIGLIA FREE

MANIGLIA INOX “BRIO”POM 33

MANIGLIA “LINE”POM 04

MANIGLIA “QUADRA”POM 56

MANIGLIA GOLAMANIGLIA INCASPOM 1

Le manigl ie

Kia

s.p.a.33070 San Cassiano di Brugnera / Pn / Italy - Via Rovere, 18

Home page: http://maiorcucine.comTel. 0434 613 315 r.a. ISDN - Fax 0434 624 812

e-mail: info@maiorcucine.com