CRSV Magazine Autunno 2013

A u t u n n o 2 0 1 3

Via Pontina, uscita Castel Romano

Sconti! Sconti Sconti!Ritaglia i CouPon all’inteRnoe sCaRiCali su CastelRomanoVillage.Com

EvEnti! EvEnti EvEnti!Zumba Fitness e musiC Village a settembRe

Punti vendita e Servizi

SERVIZI SERVIZI

› FashionLiFestyLeFoodhome

cRSv - MagazineCastel Romano shopping Village

Via del Ponte di Piscina CupaCastel Romano (Rm)

www.castelromanovillage.com

Proprietà immobiliare:s.i.e.C.i. srl

Castel Romano s.r.l.gruppo industriale maccaferri

Società di Gestione:sViCom sviluppo Commerciale s.r.l.

Progetto e conceptComunicamente, bologna

coordinamento generale, redazione, testi, ricerca iconografica

simona Pinelli per Comunicamente

Art DirectionRiccardo sabioni

sabionidesign

impaginazionesilvia lannutti

Stampatuttostampa - Roma

Grazie a tutti i punti vendita per la disponibilità nella fornitura

dei materiali

PA G i n A 2 - 3Punti vendita e servizi di Castel Romano Shopping Village

PA G i n A 5Mondo Fashion

PA G i n A 1 1Mondo Food

PA G i n A 1 9Mondo Home

PA G i n A 2 3Mondo Lifestyle

PA G i n A 2 6Eventi di Settembrea Castel Romano Shopping Village

c E R c A i c o u P o nda ritagliare…e spendere con offerte e sconti riservati ai nostri lettori

indice

magazine › 6

› FAShionLiFestyLeFoodhome

ArrivAno le collezioni Autunno/inverno! i colori diventano morbidi e caldi, e lo stile - che sia new grunge o da femme fatale, da strada o da sera, fantasia o tinta unita - si rinnova con nuove irresistibili idee. i nostri punti vendita, sempre aggiornatissimi sulle ultime tendenze, presentano i must have che assolutamente non possono mancare nel guardaroba, da settembre in poi, con un occhio speciale agli anni ’90 e il ritorno alla grande delle stampe animalier. ecco alcuni consigli “freschi di collezione”!

cominciamo con ovS che saluta la nuova stagione con un’offerta imperdibile: la campagna “ivA, no grazie!” con cui puoi ricevere un buono per non pagare l’ivA sul prossimo acquisto. corri al punto vendita e scopri i nuovi capispalla,

i pantaloni con mille declinazioni del denim, la moda uomo fino all’abbigliamento bambino con tanto di grembiulini scuola con i protagonisti dei cartoons!

OffERtE SpEcIalI pER tE! Ritaglia i CouPon e PoRtali allo shoPPing Village

Puoi anche scaricarli dal sito www.castelromanovillage.com

magazine › 8 9 ‹ magazine

l’autunno e l’inverno sono decisamente le stagioni perfette per scoprire la collezione conbipel: uno stile che unisce raffinate ispirazioni dal passato alle ultime tendenze moda. capispalla che ricordano le uniformi militari; colori che spaziano dai pastello ai grigi sfumati passando per i bruciati, i blu e i bianchi naturali; stampe geometriche d’ispirazione dandy. Per un mix urbano adatto a tutte le occasioni, con la garanzia di qualità conbipel

ed uno stile tutto italiano. e con Con Te Card le offerte non finiscono mai: iscriviti al club di conbipel e riceverai in tempo reale tutte le promozioni più esclusive dedicate ai clienti fidelizzati! Perché Conbipel... loves Italy!

Il tuo guardaroba vuole rinnovarsi! Approfitta delle tante offerte moda con i coupon delle prossime pagine!

camomilla italia saluta la stagione festeggiando i suoi primi 40 anni! e cosa di meglio che ripescare frammenti del passato e mescolarli alle tendenze del presente? capi night & day pratici e funzionali, ma al tempo stesso eleganti e raffinati per essere impeccabili in ogni situazione: dall’ufficio al tempo libero, dalla vita di tutti i giorni alle occasioni speciali. obiettivo, come sempre, è osare: il classico nero viene spezzato da tinte forti come il rosso, il magenta e il petrolio per dare carattere ad ogni outfit.

Jennyfer is back to cool! l’icona della loro nuova collezione sarà il jegging: un jeans aderente e ultra confortevole in 8 lavaggi

diversi, una seconda pelle che sottolinea le forme. tutte le blogger ne parlano e propongono i loro look con il must have della stagione: ispirazione back to school in cui il tartan e il denim la fanno da padroni; stampe animalier che ritornano di moda. tutti pezzi indispensabili del guardaroba proposti in tanti colori a prezzi mini. Da non dimenticare infine l’ever green, black & white, sempre presente nella nostra collezione.

› FAShionLiFestyLeFoodhome

FashionLiFestyLe

› Foodhome

validità fino al 16/10/2013

Presenta il coupon e avrai uno

SCONTO DEL 20% SULLA NUOVA COLLEZIONE

AUTUNNO INVERNO.

Presenta alle casse il coupon

ed otterrai uno sconto di € 10,00 con un minimo di spesa di € 40,00

Offerta valida fino al 16/10/2013



13 ‹ magazine

cAmbiA lA StAgione, cAmbiAno i cibi SullA noStrA tAvolA e ArrivA lA vogliA di SAPori nuovi: con il ritorno dei primi freddi ecco di nuovo castagne e uva, zucca, pere e mele e tanti altri ingredienti per prendere tutto il meglio dell’autunno gastronomico!

ma innanzitutto torna la voglia di pane e di pani. Pans&company leader e specialista in panini con pane appena sfornato, è prontissimo ad accogliervi con le sue croccanti proposte, con una vasta gamma di ingredienti freschi e di qualità e con prodotti innovativi e accattivanti senza dimenticare le insalate di stagione, dove puoi scegliere tu gli ingredienti, e le ormai mitiche specialità spagnole come il Jamon Serrano e le patate bravas.

e ancora, non si può non gustare una fantastica piadina, conosciuta in tutto il mondo e amata da milioni di persone. Giangusto vi aspetta con i suoi mille gusti da quelli più di stagione come la

fontina, i funghi, lo speck, le verdure grigliate agli ingredienti per tutto l’anno come pomodoro, mozzarella e rucola.

e poi, che dire del “pane” per eccellenza. l’autunno, infatti, è una delle stagioni preferite della pizza! e al village abbiamo la migliore: quella di vecchia Roma che vi aspetta con il suo curatissimo punto vendita sia dal punto di vista estetico che produttivo, per mostrarvi direttamente il suo punto di forza che sta nell’avere “impastato” le capacità organizzative di una grande catena alimentare tipica dei fast food ad un prodotto unicamente artigianale, la pizza, legata ai sapori e agli odori della tradizione italiana, in tutte le sue fasi della lavorazione.

...venite a trovarci e usate questo coupon per:

- aperitivo in coppia x2 10 € - aperitivo tra amici x4 16 €

Ogni settimana dal 16 settembre a 16 ottobre,

vieni con questo coupone avrai diritto allo Special Price!

MEnu’PAtAtinE1 trAncio mArgheritA1 Porzione di PAtAtine1 bibitA mediA

euro 6,50

EuRo 5,50

MEnu’SuPPLi’1 trAncio mArgheritA1 SuPPli1 bibitA mediAeuro 5,50

EuRo 4,50

valid

o fin

o al

20/

10/2

013



a soli €7,00 (primo, secondo, contorno e acqua minerale)

o a soli € 5,00 (primo, contorno e acqua minerale)

Presentati con questocoupon ogni giorno dalle 12:00 alle 15:00

Potrai avere un pranzo





magazine › 16

Infine, il nostro consueto passaggio al supermercato vede

iperbon proporci anche lui del fragrante pane, unito a vari tagli di carne di maiale – perfetta per l’autunno – e a formaggi gustosissimo come il provolone. Ritaglia il coupon qui a fianco.

concludiamo con un paio di ricette facili facili.

Perfetti come antipasto o per uno spuntino veloce, ecco i “rotolini di tacchino ripieni”: prendete dell’affettato di tacchino (1 fetta per ogni persona) e mettete su ogni fetta un cucchiaio di robiola mescolato con erba cipollina sminuzzata, poi formate dei rotolini. Avvolgeteli nella pellicola trasparente uno a uno, fate riposare in frigo per un’ora e... gustateli in compagnia!

oppure, un’altra ricetta veloce e di grande effetto sono le “patate millefoglie”. Prendete delle patate medie (1 per ogni persona), sbucciatele, tagliatele in 3 fette spesse per la lunghezza e lessatele per 7-8 minuti. in un padella con un po’ d’olio e una noce di burro mettete rosmarino

FashionLiFestyLe

› Foodhome



magazine › 18

FashionLiFestyLeFood

› home

e aglio e cuocete le patate finché non saranno rosolate. Poi prendete della mozzarella e, a fettine, inframezzatela con le fette di patate ancora ben calde, in modo che la mozzarella si sciolga un po’ fondendosi con le patate. una delizia per il palato!

solo al Village puoi trovare sapori sempre freschi che rendono l’atmosfera calda e accogliente: corri a gustare l’autunno!

FashionLiFestyLe

› Foodhome

21 ‹ magazine

l’Autunno è il momento ideAle Per decorAre e rinnovAre lA cASA. basta guardarsi intorno e lasciarsi ispirare dai colori della natura intorno a voi. vi suggeriamo alcuni semplici spunti per trasformare la vostra casa in maniera calda e accogliente.Per decorare la sala o l’ingresso potete comprare dei fiori secchi nei toni dell’arancio e del marrone, fissarli con dei bei nastri arancio, rosso, giallo o marrone e posizionarli in vasi bianchi o a toni contrastanti. la zucca, essiccata e svuotata può invece essere usata come centrotavola. Per l’atmosfera, è il momento di riempire la casa con tante candele profumate e decorate – perché no? – con ghiande, pigne, sassi e rametti. e in bagno, essenze di sandalo e profumi di pino per un attimo di estremo relax.

ora, non resta che accomodarsi sul nuovo divano ricky di Dondi salotti, in questo periodo in

offerta, per godersi tutta la luce soffusa della vostra bellissima casa.

atmosfera d’autunno: al Village come a casa tua!

Fino a disponibilità pezzi

PRESENTA QUESTO COUPON ALLE CASSE E RICEVERAI UNO SCONTO dEL 20%SUL REPARTO GIOCATTOLI

Validità dal 16 al 30 settembre

Presenta questo coupon ed otterrai uno

sconto del 30% su tutti i bracciali

della nuova collezione Autunno/Inverno.

Valido fino al 16 novembre



validità fino al 16/10/2013

Fashion

› LiFestyLeFoodhomefino al 30 settembre

Sconto del 10%su tutte le nuove collezioni



magazine › 24 25 ‹ magazine

un corretto Stile di vitA iniziA dAllA SAlute e dAl PrenderSi curA di Sé, SoPrAttutto nelle StAgioni “di mezzo”.

la Parafarmacia ci offre tantissimi consigli per la nuova stagione: infatti la stagione estiva è finita, le scuole riaprono e si torna alla routine quotidiana. lo stile di vita frenetico e le abitudini alimentari spesso scorrette non riescono a far fronte alle fisiologiche esigenze

dell’organismo; diventa, quindi, necessario integrare quei nutrienti che vengono a mancare. nella Parafarmacia potrai trovare farmacisti qualificati che sapranno consigliarti ed aiutarti nella scelta del supporto più adatto a contrastare la caduta dei capelli, a ristabilire l’idratazione e la lucentezza della pelle del viso e del corpo e a recuperare la concentrazione necessaria ai tuoi bambini per il ritorno a scuola. un’ulteriore occasione per andare dai tuoi farmacisti di fiducia della Parafarmacia è il giovedì mattina, per la misurazione gratuita della glicemia oppure nella giornata della consulenza dermatologica gratuita nel mese di ottobre.

Fashion

› liFeStyleFoodhome

dopo aver pensato alla salute, ecco il momento per farci belli. Piazza venezia, uno dei nuovi arrivati nel village, presenta una linea di bijoux interamente prodotta in italia per lo più in originale vetro di Murano fatta a mano da maestri orafi veneziani. Piazza venezia è in continua ricerca di forme e modelli unici che spaziano dal classico alle ultime tendenze per soddisfare una clientela raffinata ed esigente, attenta alla qualità e al design. Alla linea di bijoux, si affianca per la stagione autunno/inverno una linea di borse e piccola pelletteria dal design moderno e accattivante con una vastissima scelta di modelli forme e colori ad un prezzo estremamente contenuto in rapporto alla qualità... Piazza Venezia: gusto e raffinatezza, uniti ad un ottimo rapporto qualità-prezzo, rendono il lusso accessibile a tutti.

Infine, se l’autunno richiede qualche piccola spesa extra, al village trovi anche il Pomo d’oro il posto giusto per vendere il tuo oro e il tuo argento a valutazioni incredibili!!!

scopri al Village il piacere di goderti le vita…in ogni stagione!

Lo SHoPPinG cHE HA RitMo!

seguici su

in collaborazione con

Domenica 22 settembre \ dalle ore 17.00 Sabato 28 settembre \ dalle ore 17.00

Lo SHoPPinG cHE HA RitMo!

seguici su

ROMa

Via cassia

Via aurelia

Via pontina

pOMEZIa

Via tiburtina

a1

a1

GRa

E80

a1

a24

Lunedì - venerdì: 10.00 - 20.00

Lunedì - domenica: 10.00 - 22.00

Lunedì - domenica: 9.00 - 22.00

sabato e domenica: 10.00 - 21.00

Come RaggiungeRCi:Uscita 26 Pontina-Pomezia-Latina del G.R.A.Percorrere Via Pontina, uscita Castel Romano

CRSV Magazine Autunno 2013

Documents

Transcript of CRSV Magazine Autunno 2013