Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i...

23
cambIo dI sesso senza la chIrUrgIa riVolUzionAriA sentenzA Del triBUnAle Di PADoVA guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su Quotidiano on-line di Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza Cronaca del Veneto . com 58.000 Spedizioni GioVeDì 22 DiCemBre 2016 - N. 1835 ANNO 08 - QUOTIDIANO ON-LINE E CARTACEO - Fondatore e Direttore: ACHille ottAViAni Aut.Trib.Vr n° 41356 del 20/01/1997 - Alcogram Srl - Editori di rete - Via Leone Gaetano Patuzzi, 5 - 37121 Verona - Centralino 045591316 Fax 045 8067557 E-mail: [email protected] - Stampa in proprio - www.cronacadelveneto.com/it/net/org Non serve più l’operazione chi- rurgica per poter cambiare sesso all’anagrafe. Lo hanno stabilito i giudici della Prima se- zione del Tribunale di Padova, che hanno riconosciuto a un sessantenne il diritto a modifica- re i documenti di identità con il cambio del nome al femminile. Il tutto, appunto, senza la neces- sità di andare in sala operatoria. Una sentenza che rappresenta una rivoluzione e un precedente decisivo: fino a questo momen- to, infatti, faceva testo la legge 164 del 1982 che prevede il cambiamento solo “a seguito di intervenute modificazioni dei caratteri sessuali”. Modificazioni finora intese dai giudici come, appunto, il cambio di sesso in sala operatoria. Il tribunale padovano basandosi su un recente pronunciamento della Corte di Cassazione, ha ritenuto invece che le modificazioni in questione siano da intendere in senso più ampio e hanno dato il via libera al cambio di identità sui documenti.«Un sogno che si avvera», è stato il commento del sessantenne dopo la decisione del collegio presieduto dal giudi- ce lucia martinez. Un sogno di lunga data visto che aveva cominciato a sentirsi donna già in epoca adolescenziale. E, 30 anni fa, ha svestito definitiva- mente i panni maschili per indossare quelli da donna. Senza tuttavia affrontare quello radicale di cambio di sesso (demolitivo e ricostruttivo), co- me scrive il Mattino di Pad- ova.Una scelta, questa, che aveva reso impossibile modifi- care il nome all’anagrafe e sui documenti di identità.Di qui la decisione di avviare una causa civile - seguita dall’avvocato Alessandra Gracis - davanti al tribunale di Padova per ottenere il cambiamento di sesso all’ana- grafe.Secondo i giudici «può ritenersi acquisito il principio per cui l’intervento medico chirurgi- co non è un passaggio impre- scindibile al fine della rettifica- zione (cioè la modifica, ndr) del sesso». Cesare Albertini A un sessAntenne riconosciuto il diritto di essere donnA sui documenti dell AnAgrAfe , senzA pAssAre dAllA sAlA operAtoriA . “n on è un pAssAggio imprescindibile Ai fini dellA rettificAl’avvocato Alessandra Gracis Giornata nera per l’ex sindaco di Abano, che ha patteggiato 4 anni. Gli sono stati sequestrati 11 appartamenti per la confisca e il 12° per patteggiare. dino de poli luca claudio Classe 1929, trevigiano, avvocato, democristiano, è stato rinominato pre- sidente della Fondazione Cassamarca fino al 2020. Quando di anni ne avrà 91. oK Ko il senatore Antonio De Poli è il nuovo presidente nazionale dell’Udc, l’erede dello scudo- crociato fin dai tempi di rocco Buttiglione. A eleggerlo all’una- nimità è stato il consiglio nazio- nale. Vicentino di nascita, ma padovano di residenza è stato assessore regionale ai servizi sociali, parlamentare europeo e poi braccio destro di Pierferdi Casini prima che quest’ultimo passasse con i Centristi per l’ital ia di Angelino Alfano e quindi con il centrosinistra. “ripartiamo da noi”, ha detto, “con la fierezza dello scudocro- ciato”. All’ultimo referendum è stato un sostenitore del no. ora si prepara ai congressi. Poltronissime Inserto Speciale: “ECOLOGIA E AMBIENTE” da pag.9 Antonio De Poli Il senatore tonI de polI e’ Il presIdente dell’Udc

Transcript of Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i...

Page 1: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

cambIo dI sesso senza la chIrUrgIariVolUzionAriA sentenzA Del triBUnAle Di PADoVA

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

Quotidiano on-line di Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona, VicenzaCronaca del Veneto.com

58.000 Spedizioni

GioVeDì 22 DiCemBre 2016 - N. 1835 ANNO 08 - QUOTIDIANO ON-LINE E CARTACEO - Fondatore e Direttore: ACHille ottAViAniAut.Trib.Vr n° 41356 del 20/01/1997 - Alcogram Srl - Editori di rete - Via Leone Gaetano Patuzzi, 5 - 37121 Verona - Centra l ino 0 4 5 5 9 1 3 1 6F a x 0 4 5 8 0 6 7 5 5 7 E - m a i l : r e d a z i o n e @ t v v e n e t o . c o m - Sta m pa i n p r o p r i o - w w w. c r o n a c a d e l v e n e t o . c o m / i t / n e t / o r g

Non serve più l’operazione chi-rurgica per poter cambiaresesso all’anagrafe. Lo hannostabilito i giudici della Prima se -zione del Tribunale di Padova,che hanno riconosciuto a unsessantenne il diritto a modifica-re i documenti di identità con ilcambio del nome al femminile. Iltutto, appunto, senza la neces-sità di andare in sala operatoria.Una sentenza che rappresentauna rivoluzione e un precedentedecisivo: fino a questo momen-to, infatti, faceva testo la legge164 del 1982 che prevede ilcambiamento solo “a seguito diintervenute modificazioni deicaratteri sessuali”. Modificazionifinora intese dai giudici come,appunto, il cambio di sesso insala operatoria. Il tribunalepadovano basandosi su unrecente pronunciamento dellaCorte di Cassazione, ha ritenutoinvece che le modificazioni inquestione siano da intendere insenso più ampio e hanno dato ilvia libera al cambio di identitàsui do cum enti.«Un sogno che siavvera», è stato il commento del

sessantenne dopo la decisionedel collegio presieduto dal giudi-ce lucia martinez. Un sognodi lu nga data visto che avevacominciato a sentirsi donna giàin epoca adolescenziale. E, 30anni fa, ha svestito definitiva-mente i panni maschili perindossare quelli da donna.Senza tuttavia affrontare quelloradicale di cambio di sesso(demolitivo e ricostruttivo), co -me scrive il Mattino di Pad -ova.Una scelta, questa, cheaveva reso impossibile modifi-

care il nome all’anagrafe e suidocumenti di identità.Di qui ladecisione di avviare una causacivile - seguita dall’avvocatoAlessandra Gracis - davanti altribunale di Padova per ottenereil cambiamento di sesso all’ana-grafe.Secondo i giudici «puòritenersi acquisito il principio percui l’intervento medico chirurgi-co non è un passaggio impre-scindibile al fine della rettifica-zione (cioè la modifica, ndr) delsesso».

Cesare Albertini

A un sessAntenne riconosciuto il diritto di

essere donnA sui documenti dell’AnAgrAfe,

senzA pAssAre dAllA sAlA operAtoriA. “non è un

pAssAggio imprescindibile Ai fini dellA rettificA”

l’avvocato Alessandra Gracis

Giornata nera per l’ex sindaco diAbano, che ha patteggiato 4 anni. Glisono stati sequestrati 11 appartamentiper la confisca e il 12° per patteggiare.

dino de poli luca claudioClasse 1929, trevigiano, avvocato,democristiano, è stato rinominato pre-sidente della Fondazione Cassamarcafino al 2020. Quando di anni ne avrà 91.

oK Ko

il senatore Antonio De Poli è ilnuovo presidente nazionaledell’Udc, l’erede dello scudo-crociato fin dai tempi di roccoButtiglione. A eleggerlo all’una-nimità è stato il consiglio nazio-nale. Vicentino di nascita, mapadovano di residenza è statoassessore regionale ai servizisociali, parlamentare europeo epoi braccio destro di PierferdiCasini prima che quest’ultimopassasse con i Centristi perl’italia di Angelino Alfano equindi con il centrosinistra.“ripartiamo da noi”, ha detto,“con la fierezza dello scudocro-ciato”. All’ultimo referendum èstato un sostenitore del no. orasi prepara ai congressi.

Poltronissime

Inserto Speciale:“ECOLOGIA EAMBIENTE”

da pag.9

Antonio De Poli

Il senatore tonI de polIe’ Il presIdente dell’Udc

Page 2: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2Cronaca del Veneto

Regione

dopo berlIno, tolleranza zeroper chI non ha scrUpolI e leggILo dichiara Luca Zaia, dicendosi “profondamenteaddolorato” per le vittime dell’attentato in Germania“Da tempo ci è stata dichiarataguerra, una guerra non conven-zionale da parte di chi non haregole e scrupoli a uccideredonne, bambini, persone inermi,anche in momenti di gioia. IlBataclan con tanti giovani brutal-mente assassinati tra i quali lanostra Valeria solesin, Nizza, eora il mercatino di Natale parlanochiaro. Non abbassare la guardianon basta più, occorre passarealla tolleranza zero, con leggi spe-ciali che permettano agli Stati disetacciare i territori”. Lo dichiara ilPresidente della Regione delVeneto luca zaia, dicendosi“profondamente addolorato” perle vittime dell’attentato a Berlino.“La tragedia di Berlino – evidenzia

Zaia – è accaduta tra l’altro in uncontesto internazionale dramma-tico, con l’assassinio dell’amba-sciatore russo ad Ankara e conaltri allarmi. Così non può andareavanti – aggiunge il Governatoredel Veneto – l’Europa distratta e

sonnacchiosa deve dare unsegnale forte, e gli Stati membridevono varare leggi speciali percontrastare il terrorismo in ognisua forma e l’estremismo religio-so che si esplicita con atti da con-dannare senza se e senza ma”.

Luca Zaia

parco collI: al lavoro perUna nUova zonIzzazIone“L’approvazione di questo em -endamento ci consente di dareavvio a un significativo lavoro chepermetterà ai territori interessatiuno sviluppo sostenibile e ade-rente alle esigenze della popola-zione residente. La zon iz zazionedel Parco Colli è de l egata allaGiunta regionale e la faremo diconcerto con tutte le rappresen-tanze del territorio”. Con questeparole, l’Assessore ai ParchiCristiano Corazzari commental’approvazione, dell’emendamen-to che incarica la Giunta veneta,d’intesa con l’Ente Parco ColliEuganei e con i Comuni interes-sati all’area Parco e a quelle con-tigue, di predisporre entro novan-ta giorni la planimetria del Parcostesso.“E’ importante venga evi-denziato – aggiunge Corazzari –che lavoreremo in stretto accordocon i Sindaci dei Comuni, con i

soggetti interessati come da nor-mativa vigente, e con l’EnteParco, per il riesame geograficodell’area e per definire una nuovazonizzazione”. “Sarà un lavoro –aggiunge l’Assessore – funziona-le anche a rafforzare il contrastoalla proliferazione dei cinghiali,

che permetterà l’introduzione de -le aree contigue all’interno delParco”. “Si tratta – conclude – diun impegno che si ins erisce all’in-terno della strategia complessivadella Giunta regionale, approvatacon il disegno di legge per la disci-plina della rete ecologica”.

Cristiano Corazzari

voUcher no stopla crescIta

non sI fermaL'Inps ha aggiornato le statistichesul mercato del lavoro, conferman-do anche per il Veneto le recentitendenze in atto: frena la creazio-ne di lavoro stabile - a causa delridimensionamento degli incentiviall'assunzione con contratti atempo indeterminato - ed è ancoracrescita dei voucher, anche se aun ritmo meno intenso rispetto alpassato. A certificarlo, sono i datidel periodo gennaio-ottobre conte-nuti nel report sui nuovi rapporti dilavoro dell' Osservatorio sul Pre -cariato dell’ Istituto di Pre videnza."Per quanto riguarda questi stru-menti - commenta l'assessoreregionale al lavoro, Elena Do -nazzan - il loro utilizzo è in cresci-ta in continua, seppure rallentata,sui livelli già molto elevati registratinel 2015. Come già ho avutomodo di sostenere nel maggioscorso, nel primo convegno cheabbiamo promosso con dati scien-tifici, è evidente che qualcosa nonfunziona. Se i voucher hanno rap-presentato una occasione diemersione di lavoro non regolare,al contempo non si può accettareche siano utilizzati per qualsiasilavoro a prescindere, ma solo per ilavoratori occasionali, come, peresempio, in agricoltura, per i giova-ni che vanno a guadagnarsi qual-che soldo lavorando in bar o in piz-zeria, per gli insegnanti di ripetizio-ne. Questi strumenti non creanobuona occupazione, sono solo unpalliativo. Vanno circoscritti, perevitare alcune distorsioni del mer-cato del lavoro".

Elena Donazzan

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

Page 3: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 3Cronaca del Veneto

ecco Il “mUretto della droga”sUl degrado dI campo marzoI social lo hanno battezza-to il “muretto della droga”.Campo Marzo nell'occhiodel ciclone. Il parco di fron-te alla stazione finisce nelmirino del web. Sottoaccusa ancora una volta ilsuo degrado, immortalatodal comitato di piazzaCastello e dal social “Vic -enza fa rima con deca-denza”. Dopo i casi deitossicodipendenti sorpresi abucarsi poco lontano da unapattuglia della polizia e dellasiringa infilzata nella zampa diun cane, a far discutere è la pre-senza di persone e in particola-re di immigrati accanto al caffèMoresco, storico esercizio chiu-so da tempo. «E' il “muretto

della droga”», sentenzia unresidente. «E tutto questo nellaprudente indifferenza dei pas-santi», aggiunge. I commenti sisprecano: «Se si prova a farequalcosa, si rischia una coltella-ta». E c'è chi denuncia episodisimili «anche di domenica, inpieno giorno». Non c'è pace

dunque per il polmoneverde. Di recente le forzedell'ordine sono state pro-tagoniste di un blitz che haportato al sequestro didroga e all'espulsione diextracomunitari senza per-messo. Nel frattempo l'am-ministrazione comunale hadeciso di raddoppiare ilpattugliamento della polizialocale delle zone più a

rischio, tra cui il giardino Salvidove, fino a febbraio, è vietatosdraiarsi e bivaccare. Tutto que-sto in virtù di un'ordinanza delsindaco Achille Variati destinataa “prevenire ed eliminare gravipericoli che minacciano l’incolu-mità, la vivibilità, la convivenzae la sicurezza”.

Il degrado del campo Marzo

La carenza di medici continuaa creare problemi nell'organiz-zazione dei servizi. Dopo lecriticità nella gestione delPunto Nascita all'ospedale diPieve di Cadore, l'Usl è co -stretta a ridimensionare ancheil servizio di Pediatria. La que-stione è nota: i pediatri sonosempre più rari. «Non c'è statapossibilità di sostituzione delpersonale dimissionario trami-te le varie procedure pronta-mente attivate dall'azienda nelcorso dell'anno», fanno sape-re dall'Usl di Belluno. E' dun-que necessario procedere allariorganizzazione temporaneadel reparto di Pieve di Cadore,comprimendo il servizio. Dall' -Usl rassicurano: «Si confidache l'espletamento entro ma -rzo 2017 del prossimo concor-so pubblico per l'assunzione atempo indeterminato di 6 diri-genti medici pediatri possafruttare un congruo numero diprofessionisti per incrementa-re le fila degli specialisti azien-dali». Quanto al Punto Nascitadi Pieve di Cadore, la recenteassunzione di 6 ginecologi hapermesso di superare la criti-cità di questo periodo e dalunedì è nuovamente assicu-rata la presenza attiva di unmedico ginecologo, dalle 8alle 20, sette giorni su sette.«Questa è una cosa buonasoprattutto in questa stagionedi traffico e pericolo per laneve - commenta il sindacomaria Antonia Ciotti - mabisogna riaprire il servizio».El'Usl aggiunge: «Nella primaparte dell'anno venturo si con-fida di innalzare ulteriormenteil livello del servizio».

pedIatrIa rIdotta:

pochI medIcI

Cronaca di Belluno

Cronaca di Vicenza

mense deI poverI In perIferIa

Dopo i casi dei tossicodipendenti sorpresi a bucarsila sentenza di un residente,non c’è pace neanche la domenica

Che non avesse accolto con pia-cere l'idea del sindaco luigiBrugnaro di spostare le mensedei poveri fuori dal centro diMestre era trapelato dopo la noti-zia data dal Gazzettino. Ma ieri ilpatriarca Francesco moragliaha detto chiaro e tondo ciò chepensa sul progetto del primo citta-dino, e cioè che i poveri ci sono, enon si può ignorarli creando dellebarriere o "deportandoli" in perife-ria. «Ho appreso dal Gazzettinoquesta notizia - esordisce il prela-to all'inaugurazione della nuovabiblioteca per giovanissimi in viaQuerini assieme a Brugnaro -Sono rimasto un po' sorpresorispetto a questa iniziativa, anchese immagino abbia buone inten-zioni. Una città deve essere fun-zionale, ma non può emarginarerealtà che appartengono al viveresociale». Quindi, se ci sono pro-

blemi di convivenza con lemense, «possiamo migliorarel'organizzazione o regolare l'af-flusso dandoci tutti da fare - con-clude Moraglia - ma non portarleda un'altra parte». I problemi,però, ci sono, in via Querini comedalle parti della chiesa deiCappuccini. Un tema, comun-que, accuratamente evitato ieridurante l'incontro con il sindaco

Luigi Brugnaro il quale, dopo averammesso di non averne parlatocol patriarca non abbandonaaffatto l'idea: «Sto pensando aduna cittadella della povertà - spie-ga il sindaco - Ovvio che vannocoinvolte le strutture caritatevolima è un progetto che porteràrisultati e maggiore offerta di ser-vizi alle persone che hanno biso-gno di aiuto».

Luigi Brugnaro

Cronaca di Venezia

Maria Antonia Ciotti

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

Page 4: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 4Cronaca del Veneto

dal 18 Novembre al 26 Dicembre 2016

#nataleinpiazza - www.nataleinpiazza.it

Page 5: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 5Cronaca del Veneto

Cronaca di Treviso

profUghI, fIaccolata perdIre “no” all’accoglIenzaè partito un presidio in munici-pio per raccogliere le firme con-tro il progetto della Pre fettura diaprire un centro di accoglienzaper profughi alla ex polverieradel Montello e informare lagente sulle iniziative che sistanno prendendo per contra-stare l'arrivo dei profughi. Invista di una fiaccolata chedovrebbe tenersi nei prossimigiorni. ci sarà, a oltranza, unpresidio in municipio dalle ore20 alle ore 22 con la presenzadegli amministratori per incon-trare la cittadinanza, dare infor-mazioni, recepire proposte econsigli. Sarà inoltre possibilecontinuare a firmare i modulicontro la decisione della prefet-tura. E nella stessa sede si sta

lavorando per la costituzione diun comitato di cittadini che fac-cia sentire la sua voce e orga-nizzi la protesta. QuindiVolpago sempre più schieratacontro l'ipotesi di arrivo di 98profughi alla ex polveriera,

pronta ad usare tutti gli stru-menti che possano servire aimpedire la realizzazione ditaleprogetto. Che però sta andan-do avanti e a quanto pare cisono tre offerte per la gestionedi tale centro di accoglienza.

Profughi

Il furto è avvenuto di notte. I ladrisono entrati dopo avere forzatouna inferriata e la finestra, al bar"Arianna" di Ficarolo. Una voltadentro, sempre secondo questaricostruzione dei fatti, si sono datia un saccheggio vero e proprio,sc assinando sul posto gli appa-recchi per il gioco elettronico erubando l'incasso, portando viaaltri 1200 euro circa di proventodelle vendite dei Gratta e vinci e,infine, facendo anche spariregeneri alimentari. E' uno dei 10colpi che viene addebitato a ungruppo di albanesi che, secondole indagini dei carabinieri diFerrara, avrebbe agito in base aun meccanismo collaudato, Alcunidi loro, poi, si sarebbero macchia-ti anche di brutali rapine ai danni dianziane, buttate a terra senzascrupoli pur di strappare loro imonili che indossavano.

bar derUbatI e

anzIane aggredIte

Cronaca di Rovigo

Cronaca di Padova

claUdIo patteggIa: “scarceratemI”L’ex sindaco ha concordato 4 anni di pena e ha chiesto di andare ai domiciliari.Sono stati venduti i quattro appartamenti che gli erano stati sequestratiQuattro anni di reclusione perluca Claudio, tre anni e duemesi per massimo Bordin. Si èchiuso con gli annunciati patteg-giamenti il primo capitolo giudizia-rio della Tangentopoli termale. Ilgiudice dell’udienza preliminaretecla Cesaro ha letto il comples-so dispositivo nel tardo pomerig-gio, dopo oltre cinque ore dicamera di consiglio. Non vi sonostate sorprese. Il sofferto accordotra il pubblico ministero FedericaBaccaglini e i difensori dei due examministratori comunali, il penali-sta Ferdinando Bonon e il profes-sor Giovanni Caruso, è statoaccolto dal giudice che ha con-cesso ai due ex sindaci anche leattenuanti generiche, in conside-razione dell’incensuratezza, delcorretto comportamento proces-suale e delle dichiarazioni confes-

sorie, seppure parziali. La difesadi Claudio ha rinunciato quindiall’eccezione di incompetenzater ritoriale per il trasferimento delprocesso al Tribunale di Roma eha pure incassato il parere favo-revole della Procura alla conces-sione degli arresti domiciliari.Sulla modifica della misura caute-lare il giudice Cesaro si è presa

ulteriori ventiquattr’ore. Per l’exprimo cittadino aponense si tratte-rebbe comunque soltanto delprimo passo verso il ritorno acasa. Anche nel caso in cui il gupaccogliesse l’istanza dei difensori,Claudio non potrebbe lasciare ilDue Palazzi. Claudio avevamesso a disposizione un appar-tamento a Montegrotto), due ad

Abano, ed uno nel comprensoriosciistico di Brentonico, in Trentino.Stando alle stime compiute dallaGuardia di finanza e dai periti diparte il valore dei quattro alloggi siaggirerebbe sui 570mila eurocomplessivi. I sei appartamentidovevano essere confiscati finoal raggiungimento di un valorecorrispondente alla somma di302.480,00 euro per Claudio, di81.730,00 euro per Bordin. Ma inextremis per ottenere il patteggia-mento è stato sufficiente risarcireil danno al Comune di Abano:Bordin ha versato, a titolo di ac -conto, la somma di 15mila euromentre Claudio ha dovuto disfar-si di un ulteriore appartamento,ubicato a Montegrotto.I quattroap partamenti di Claudio sonostati comunque sequestrati a finidi confisca e poi venduti.

Luca Claudio

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

Page 6: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 6Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

DonAzioni

La donazione

nUovo “devIce”per Il sUem 118

arrIva da toscolapILa Toscolapi, azienda multina -zio na le, ha donato un dispositivomobile il “device”, al Suem 118 diVerona, che è in grado di ese -guire l’elettrocardiogramma delpa ziente e inviare il tracciato almedico per una valutazione e, senecessario, alla più vicina UnitàCoronarica, per poter avvalersianche del consulto cardiologicoon line. In questa maniera unapatologia come l'infarto, in cuiogni minuto è prezioso, puòavere un consulto specialisticotempestivo ed essere curata nelmodo migliore possibile.

lAVori Di estensione Del serVizio FoGnArio

alcenago, nUovI allaccIamentI60 abItantI adesso respIranoSopralluogo del presidente di Acque Veronesi e del sindacodi Grezzana al cantiere. Un intervento da 400 mila euroAcque Veronesi potenzia leinfrastrutture nel Comune diGrezzana. Sono partiti in que-ste settimane i lavori di esten-sione della rete fognaria nellafrazione di Alcenago. Il presi-dente della società consortileche gestisce il servizio idriconiko Cordioli, si è recatoinsieme al primo cittadino diGrez zana, Arturo Alberti e alconsigliere di amministrazionePaola Briani, in sopralluogopresso il cantiere sito lungo laStrada Provinciale di Fiamenein località Mulini. L’interventoprevede la realizzazione e laposa di circa 1 chilometro dinuove condotte fognarie inPVC che collegheranno ilpaese fino alla località Mulini.L’opera rientra nel progettogenerale per l’estensione delservizio pubblico di colletta-mento dei reflui della frazionedi Alcenago ed è inserito nelvigente Programma degli Inve -stimenti approvato nello scorsomaggio dal Consi glio di BacinoVeronese. “I lavori appena par-titi rappresentano il primo stral-cio dell’opera complessiva eavranno un costo di 400 milaeuro – ha commentato Cordioli– Il cantiere interesserà laStrada Provinciale 12 (a partiredall’abitato di Stalla vena) e viaMolini, e consentirà l’allaccia-mento alla rete fognaria dicirca 60 abitanti costretti finoad oggi ad utilizzare fosse priva-te. Un’opera che porterà quindinotevoli benefici sia per l’am-biente, che per la collettività. Ilcantiere sarà ultimato a febbraio2017”. Soddisfazione per l’avviodei lavori è stata espressa dalsindaco Alberti: “Un’inter ventoche risolve una situazione di cri-ticità e disagio che si protraevada diversi anni”. La conferenza stampa sul luogo dei lavori ad Alcenago

VenerDì 23 DiCemBre

“natale In carega”cena, mUsIca

gospel e allegrIaSi terrà venerdì 23 dicembre,dalle 18.30 alle 21, in piazzettaSole, la serata “Natale in Care -ga”, organizzata dalla primaCircoscrizione, in collaborazionecon il Comitato Carne va le Bene -fico Carega. La serata prevededalle ore 18.30 un momentoconviviale offerto dai commer-cianti ed artigiani della zona atutti i partecipanti, a base dipasta e fagioli, cioccolata calda edolci veronesi tradizionali; dalleore 21 invece il gruppo musicaleHappy Music Band eseguiràcanzoni natalizie e musica go -spel. “L’evento, a partecipazionegratuita – ha spiegato DanielaDrudi, presidente prima Circo -scrizione - si propone di crearel'opportunità, per i residenti e icittadini che interverranno, distare insieme e far rivivere ilrione, rallegrati da brani musicaliin tema natalizio”.

Page 7: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 7Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

UnionCAmere Del Veneto

Sono stati presentati aVenezia presso la sededi Unioncamere delVeneto, guidata daGiuseppe Fedalto, iprincipali risultati delProgetto MEPA (ModelElaboration forPromotion and Analysisof Italian FamilyBusiness) per l’individua-zione e l’analisi delle pic-cole e medie imprese familiari inVeneto. Il Centro Studi diUnioncamere del Veneto haelaborato un vero e propriomodello matematico in grado diautomatizzare e velocizzare ilprocesso di ricerca delle societàdi capitale a gestione familiare.Tale modello, sviluppato con ilsupporto tecnico dell’Università

Bocconi di Milano, è stato testa-to su 22.440 società di capitalicon sede legale in Veneto conun fatturato di almeno 1 milionedi euro. Di queste aziende èemerso che l’81,3%, ovvero16.110, sono a controllo familia-re. Più dell’80% si concentra in4 province, Vicenza (22%),

Treviso (20,4%), Padova(19,9%), Verona (19,1%).Guardando ai settori leimprese familiari sonopresenti maggiormentenelle imprese manifattu-riere ed in particolare neicomparti dei prodotti inmetallo (25%), della mec-canica (15%) e del siste-ma moda (13%). Dal2008 al 2015, ovvero

negli anni della crisi, le impresefamiliari del Veneto hanno evi-denziato performance economi-co-finanziarie migliori alle impre-se a gestione non familiare. Pertutto il periodo analizzato il tassodi crescita delle imprese familia-ri è superiore, grazie soprattuttoalle imprese di maggiori dimen-sioni.

Il tasso di crescita è superiore grazie alla imprese dimaggiori dimensioni. Ok la manifattura e la meccanica

Giuseppe Fedalto

vInce la gestIone famIlIare

de polI resta presIdentee nel 2020 avrà 91 annI

FonDAzione CAssAmArCA

Trevigiano, avvocato, demo-cristiano, classe 1929, a 87anni Dino De Poli è statorinominato presidente dellaFondazione Cassamarca finoal 2020, quando di anni necompirà 91. Lo ha comunica-to la Fondazione con unanota. I nuovi organi, cheresteranno in carica fino aldicembre 2020, risultano cosìcomposti: per il consiglio diattuazione e amministrazionepresidente appunto è DinoDe Poli che sarà affiancatoda Giampaolo Gobbo emaria Grazia Bortoli chesostituiscono enzolorenzon e Paolo Corletto.Il Collegio Sindacale è forma-to da roberto rizzi (presi-dente), ilenia zanutto e

Francesca Cecchin. I trenuovi nominati sostituisconoroberto Gazzola, PietroBasciano e robertamarcolin.Dino De Poli èstato presidente della cassadi risparmio Cassamarca Spadal 1987 al 2000, da quell'an-no in poi è stato ininterrotta-

mente ai vertici dellaFondazione Cassamarcadove vi resterà fino al 2020.Vent'anni di mandato in unasola Fondazione, che nel2015 ha chiuso l'esercizio dibilancio con un disavanzo di59 mila euro.Il patrimonio2015 è di 501 milioni di euro.

Dino De Poli

ConFinDUstriA PD

sostenIbIlItà socIaletra glI ImprendItorI

oltre metà delle aziende padova-ne (51,1%) dichiara di aver realiz-zato negli ultimi tre anni inter-venti di sostenibilità sociale, congrande attenzione, tra chi hacompiuto investimenti, a iniziati-ve per migliorare il benesseredei dipendenti (50,4%), alle azio-ni “green” (risparmio energetico,riduzione rifiuti, efficienza cicloproduttivo). ma anche alle rela-zioni collaborative con l’ -Università (38,6%) e al benesse-re della comunità locale (12,3%).È la fotografia che emerge dal-l’indagine “strategie per lasostenibilità sociale” realizzatada Confindustria Padova con lacollaborazione della Fondazionenord est su un campione di 309aziende associate rappresentati-ve di tutti i settori merceologici.«tra le nostre imprese - sottoli-nea massimo Finco, presidentedi Confindustria Padova - si stafacendo strada un modello par-tecipativo che le vede semprepiù impegnate fuori dai cancellidella fabbrica. tanto più compe-titive e resilienti quanto piùrispondono al territorio da cuitraggono linfa, qualità e capitaleumano e a cui ritengono dovero-so “restituire” sviluppando retidi relazioni, valorizzando colla-boratori e fornitori, investendo ininnovazione sostenibile. È unapproccio concreto e poco sban-dierato.Da qui l’impegno respon-sabile, come cittadini primaancora che imprenditori, a resti-tuire un poco di quello cheabbiamo ricevuto. restituirlonelle nostre fabbriche, investen-do nei prodotti, nelle persone,nei giovani».

Massimo Finco

Page 8: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 8Cronaca del Veneto

Page 9: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

Se è vero che l’Italia è il Paese almondo in cui si consumano più bot-tiglie d’acqua minerale pro-capite, èmolto probabile che chi ci sta leggen-do acquisti al supermercato l’acquada bere. Secondo i dati diffusi dal sitospecializzato be ver food.com nel 2015gli italiani hanno bevuto 208 litri d’ac-qua pro-capite, con un aumento del7,4% rispetto ai 192 litri del2014.Tradotto in bottiglie da 1,5 litri, lepiù diffuse sul mercato, significa cheogni persona ha consumato media-mente 139 bottiglie d’acqua e prodot-to rifiuti di plastica per 5,3 kg. di plas-tica all’anno, visto che ogni bottigliapesa circa 38 gr. Dato un costo mediodi € 0,50 per bottiglia, una famigliamedia, con un figlio a carico, che con-suma complessivamente 417 bot-tiglie, spende € 208 producendo rifiutiper circa 16 kg di plastica.Siamo quin-di i più grandi bevitori di acqua min-erale del mondo, ma ancora nonbasta. Per seguire infatti la raccoman-dazione dei medici, per tutelare lanostra salute dovremmo bere 2 litri diacqua al giorno. Ecco che allora ilconsumo per famiglia di 3 personedovrebbe essere di 1460 bottiglieannue da 1,5 con un costo medio pernucleo familiare di € 730.Quello del-l’acqua è un costo spesso sottovalu-tato, ma che nel lungo periodo incidesensibilmente nelle politiche di ges-tione del reddito di ogni famiglia.Nell’arco di un anno la spesa inacquisto di bottiglie di acqua mineraledovrebbe così superare il costo di un

erogatore per casa/ufficio che assicu-ra acqua purificata, refrigerata e, se sipreferisce, anche gassata. Oltre allaqualità dell’acqua certificata che siottiene dagli erogatori, il punto di forzadi questi apparecchi sta proprio nelrisparmio assicurato nel lungo perio-do rispetto al tradizionale consumo dibottiglie d’acqua, con un costoammortizzabile in un anno che puòessere anche finanziabile con il cred-ito al consumo, in modo da non alter-are il proprio budget di spesa men-sile.L’acqua è una risorsa limitatasempre più preziosa. Averne di buonaqualità e sempre disponibile da noi èscontato ma non è così in tutto ilmondo. E' dunque necessario utiliz-zarla con rispetto e consapevolezza.

Il Comune di Verona, per sensibiliz-zare sulle tematiche dell'acqua e sul-l'importanza di bere l'acqua del rubi-netto, promuove la giornata mondialedell'acqua, una campagna di sensibi-lizzazione su questa preziosa risorsacon manifesti in città e locandine negliambulatori dei medici di base e dis-tretti sanitari. L’acqua di Verona infat-ti: è tra le migliori acque d'Italia, ècontrollata costantemente con oltre6000 analisi all'anno è economica:1000 litri costano circa 1 euro.Bevendo l'acqua del rubinetto non siinquina, non si producono rifiuti nè siconsumano petrolio per imballaggi etrasporti sgorga sempre fresca diret-tamente a casa e non ingombra. EAcque Veronesi per incrementare la

cultura dell’acqua e la sua tutela haindetto il concorso” Amica acqua...tiimmagino così” per le scuole statlieparitarie di Verona e della suaprovincia. Il presidente di AcqueVeronesi ha dichiarato che solo conla sensibilizzazione delle giovanigenerazioni sia possibile incul-careil rispetto e l’ayyenzione chemeritano i temi ambientali. Perquesto si è deciso di diffonderetra gli “adulti di domani” laconoscenza degli aspetti naturalie tecnologici del ciclo idrico, diaccrescere in loro la consapev-olezza del valore dell’acqua diaiutarli a promuovere una cuktu-ra di rispetto e salvaguardia di unbene primario.

acqUa come la vUoI tUrisPArmio e sAlUte

in fAmigliA e in ufficio Vince l’erogAtore d’AcquA perconVenienzA economicA e contributo All’Ambiente inrispArmio di co2 e l’AcquA dei sindAci è gArAntitA comepurA, micribiologicAmente controllAtA, insommA buonA

Fabio Venturi, Paola Briani e Niko Cordioli al le premiazioni del concorso

Direttore responsabile Achille ottaviani. Allegato ai quotidiani industria e Finanza, Cronaca del Veneto, Cronacadi Verona - Giovedì 22 dicembre 2016 - Alcogram srl. tutti i diritti riservati. non vendibile separatamente

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

Quotidiano on-line di Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona, VicenzaCronaca del Veneto.com

58.000 SpedizionispecIale “ecologIa e ambIente”

Page 10: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 10Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

iGiene AmBientAle

serIt, Una consolIdata realtà d’Impresa In costante crescItaOpera da oltre un ventennio nel territorio della provinciadi Verona, negli ultimi anni si è aggiunta anche MantovaQuotidianamente Ser.i.t. lavoracon i propri mezzi in 124Comuni ponendosi un precisoobiettivo: fornire continuità edefficienza nell’esecuzione deiservizi, porre attenzione allaqualità e alla salvaguardia del-l’ambiente tenendo semprepresente l’impegno al conteni-mento dei costi. Attualmenteconta su una forza lavoro dicirca 280 dipendenti, a cuivanno aggiunti circa un’ottanti-na di contratti a tempo determi-nato durante i periodi di punta,che condividono il know howcostruito nel tempo ed è suquesta esperienza che si deli-neano i tratti distintivi della mis-sion aziendale: ovvero, la con-sapevolezza che la cura del-l’igiene urbana va ben oltre losvuotamento dei cassonetti edè invece programmazione delterritorio, impostazione di meto-di e tecnologie d’avanguardia,scelte operative mirate, puliziadel territorio, gestione degliecocentri e decoro urbano. Ilpercorso aziendale è frutto diuna attenta e serrata tabella dimarcia che ha visto tuttal’Azienda, ed in primis la strut-tura operativa, lavorare conritmi assai sostenuti a vantag-gio di positivi risultati per leutenze. Con orgoglio oggiSer.i.t. può dire non solo di avercentrato gli obiettivi di raccolta

differenziata, nel 2015 la quan-tità di materiale raccolto neltotale dei Comuni serviti e suc-cessivamente avviato a ricicloha raggiunto il 75,22% (numeridi grande rispetto), ma anche divantare l’installazione di unnuovo impianto di separazionedei rifiuti assolutamenteall’avan guardia. Nell’ impiantodi Cavaion, detto anche CentroComprensoriale (CC), in quan-to parte del circuito COREPLA,viene effettuata attraverso unprocesso di cernita la pre puli-zia della plastica derivante

della raccolta differenziata.Successivamente il prodottoviene pressato ed inviato aiCSS COREPLA, ovvero i cen-tri di selezione. Questo passag-gio risulta essere fondamentalenel processo di riciclo, poichéuno dei maggiori problemi nellaraccolta differenziata è propriolegato alla presenza di materia-le estraneo. E’ proprio per otte-nere un servizio ottimale cheSer.i.t. ha realizzato questonuovo impianto di selezionecon macchinari all’avanguar-dia.

Roberto Bissoli e alcuni alunni in visita all’impianto Serit

Gli alunni in visita

glI stUdentI del don mazza

a cavaIon

Serit, l’azienda con sede aCavaion, ha inaugurato il nuo voimpianto all’avanguardia per laseparazione della plastica daglialtri materiali, e ha ospitatoall’apertura dell’impianto diselezione e recupero della plas-tica, alcune classi della scuolasecondaria di primo grado del-l’istituto Don Nicola Mazza diVerona. L’ini ziativa fortementevoluta dal presidente di Seritroberto Bissoli, aveva comefine la conoscenza diretta eanche visiva di quanto è possi-bile smal tire e riciclarequell’enor me massa di rifiuti cheogni giorno viene prodotto. Aglialunni incuriositi e interessati, èstato spiegato il ciclo completodi lavoro di raccolta e di smalti-mento. I ragazzi hanno potutotoccare con mano quanti passiin avanti siano stati fatti in questianni per limitare al massimo idanni all’ambiente prodotti dairifiuti. Gli studenti del Mazzahanno potuto toccare con manoche al Serit si sono raggiuntiperfezionamenti di raccolta dif-ferenziata nel totale dei comuniserviti e poi avviati al riciclo cheha raggiunto il 73% con un rici-clo del selezionato che arriva al95%. Numeri di recupero straor-dinari dovuti soprattutto alnuovo impianto chiamato“Centro Comprensoriale per laseparazione della plastica”.

Page 11: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 11Cronaca del Veneto

Page 12: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 12Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

serit Con Green teen teAm FoUnDAtion Al PArCo nAtUrA ViVA

progetto per la salvagUardIa deI rettIlI sI fInanzIa con la raccolta dI plastIcaCinquanta ragazzini hanno portato via circa 40 mila bottiglie che eranodepositate nei contenitori dell’area protetta. Tutto entra nel circuito del ricicloIn un intero anno Green TeenTeam Foundation, l’associazio-ne di giovanissimi guidata dallaprincipessa Theodora vonLiechtenstein, ha raccolto all’in-terno del Parco Natura Viva diBussolengo ben 20 quintali diplastica fornita da circa 40milabottiglie. Green Teen Team haideato questo progetto di rac-colta e riciclo per finanziare leattività del progetto Chelonia,dedicato alla salvaguardia delletartarughe e testuggini euro-pee. Cinquanta ragazzi, tuttisotto i 15 anni, hanno portatoavanti il progetto di raccoltadelle bottiglie che i visitatori delParco sono invitati a depositarenegli appositi contenitori tra-sparenti in luoghi strategiciall’interno dell’ area protetta. Ilmese scorso una visita guidataall’interno della società Seritincaricata della raccolta e delriciclo della plastica ha permes-so ai giovani protagonisti delprogetto di vedere i risultati delproprio lavoro e ottenere ancheil relativo riscontro economicoper le attività della Fondazione.Sin dall’inizio dell’avventura iragazzi di Green Teen Team,supervisionati dallo staff delParco Natura Viva, hanno lavo-rato operativamente lungo tuttala filiera affinché il materialeraccolto fosse conferito ade-guatamente, tenendo sottocontrollo i tre contenitori distri-buiti nel Parco Natura Viva eselezionato i materiali adatti adentrare nel circuito di riciclo, lihanno immessi nel containerfinale destinato allo stabilimen-to Serit, presieduto da robertoBissoli. «Siamo arrivati a riem-pire metà dei 40 quintali dellacapacità di un container», sot-tolinea Camillo sandri, veteri-nario e curatore del Parco

Natura Viva, «e questo significaaver guadagnato fondi impor-tanti per le attività di salvaguar-dia delle tartarughe e delletestuggini europee. Ancor piùimportante però è il valore noncalcolabile che questa attivitàha portato con sé: tutti i ragazzihanno preso coscienza di cosasignifichi tutelare l’ambiente,lavorando concretamente perun obiettivo comune. Si sono

assunti la responsabilità delcontrollo, della gestione e dellacernita dei materiali e visto coni propri occhi che il loro impe-gno consente a un prodotto discarto di riacquistare vita e offri-rà una speranza in più allaschio di estinzione». «Abbiamoimparato che le bottiglie di pla-stica vuote non sono rifiuti, masono preziose», commenta laprincipessa theodora von

liech tenstein, fondatrice diGreen Teen Team Foundation,«e che da un piccolo gesto puòvenire la forza per cambiare lecose». Il progetto di GreenTeen Team è stato supportatoanche dalle aziende SandràScavi, Edilconfort e Ironstyle,che hanno contribuito allacostruzione e alla posa dei con-tenitori di raccolta per le botti-glie.

La visita dei giovani del Green Teen Team alla Serit, la raccolta e la lavorazione della plastica nello stabilimento e le tartarughe del Parco Natura Viva

Page 13: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 13Cronaca del Veneto

Page 14: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 14Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

Un liBro sUlle nUoVe Frontiere

l’ecologIa e la fInanza spIegatedal gesUIta che faceva Il banchIereGael Giraud ha presentato il suo ultimo lavoro alla biblioteca Capitolare, ci indica la via per affrontare la crisi ambientale. Il messaggio di Bergoglio Mercoledì 11 Maggio 2016, alleore 11, presso la BibliotecaCapitolare di Verona (PiazzaDuomo, 13) si è tenuto l’incontro“Ecologia e Finanza, un’alleanzaper il futuro“. L’evento vedrà lapresenza di un ospite di granderilevanza: Gaël Giraud, uno deipiù grandi econ omisti francesi,ex banchiere, chief economistdell’A g nce Française de Dévelo -p pement di Parigi, nonchè padregesuita, autore del libro Tran -sizione ecologica. La finanza ase rvizio della nuova frontiera del-l’economia. Giraud, nel suo nuo -vo libro, indica la via per affr -ontare la crisi ecologica a cui citroviamo dinanzi, denunciata da

Papa Fr ancesco nella “Laudatosi”. La transizione ecologica èpossibile attraverso l’utilizzodegli strumenti tipici della finan-za.Egli pone l’attenzione sucome, rendendo la liquidità e ilcredito beni comuni, sia possibilestampare delle monete ad usolocale da affiancare all’euro. Inquesto modo, i finanziamenti allatransizione ecologica sarannopiù agevoli e redditizi anche incampo finan zia rio.N uove mis-ure, ad oggi ancora non utiliz-zate, potranno così prenderevita: cambiamenti nella mobilità,preferendo i mezzi pubblici e tas-sando maggiormente i mezziche portano un alto tasso di

inquinamento, oppure il rinnova-mento termico degli edifici, inmodo da attuare un vero e pro-prio risparmio energetico, ed unuso massiccio di energie rinnov-abili, per evitare la catastrofeecologica.Oltre all’autore, inter-verranno Mons. Bruno Fasani,

prefetto della Capitolare, Vin -cenzo scoti, amministratoredelegato di ForGreen Spa e Donrenzo Be ghini, teologo e do -cente dell’Uni versità Cattolicadel Sacro Cuore. Moderatorede ll’incontro è , direttore dell’Edi -trice Missionaria Italiana.

leGAmBiente

pUlIamo Il mondo e comportamentI vIrtUosIIn particolare quest’anno la campagna ha ricevuto tantissime adesioni da associazioni, organizzazioni e aziende che operano nei settori più diversiC’è un’Italia che si rimbocca lema niche, che si mobilita e cheama fare gesti concreti a favo-re dell’ambiente. È l’Italia dei600mila volontari di Puliamo ilMondo, che hanno presoparte alla più grande iniziativadi volontariato ambientaleorganizzata nella Penisola daLegambiente in collaborazio-ne con la Rai. Una campagnagiunta alla 24 esima edizioneche ha nella partecipazioneattiva, nel senso civico e nel-l’amore per il territorio e l’am-biente il suo grande punto diforza. E così dal ParcoValentino di Torino, evento dipunta di questa edizione 2016dedicata all’accoglienza, l’in-tegrazione e l’abbattimentodelle barriere, a quello diCentocelle di Roma, da

Milano al Rione Sanità diNapoli dove la rigenerazioneurbana sta facendo importantipa ssi avanti, passando perPotenza, Trani, L’Aquila, labellezza archeologica diCagliari e il mare di Ri mini , gli

oltre 600mila volontari, tra cit-tadini, associazioni di ognitipo, studenti, aziende, comu-nità straniere, ragazzi disabilie detenuti, sparsi in più di1.700 comuni e 4.000 località,hanno ripulito strade, piazze,

parchi e litorali da ogni generedi rifiuti abbandonati, resti-tuendo agli spazi urbani e allearee verdi decoro e bellezza,rendendoli allo stesso tempopiù accoglienti e inclusivi. Tra irifiuti raccolti tanti oggetti diplastica, ma anche cartacce,bottiglie, mozziconi di sigaret-te, tappi e rottami di ognitipo.Anche nel 2016 Puliamo ilMondo ha ottenuto il patroci-nio del Ministero dell’Am -biente, della Tutela del territo-rio e del Mare, del Ministerodell’Istruzione, dell’Univ ersitàe della Ricerca, di UPI e diANCI. In particolare quest’an-no la campagna ha ricevutotantissime adesioni da asso-ciazioni, organizzazioni eaziende che operano nei set-tori più diversi.

I volontari di legambiente

Gael Giraud

Page 15: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 15Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

Inaugurata alla Loggia di FràGiocondo la mostra “Presepi epaesaggi in materiale riciclato”.130 scuole primarie e seconda-rie di Verona e provincia hannoaderito all’iniziativa insieme alcentro diurno La Quercia e lascuola Prelavoro Sartori, centridove lavorano ragazzi e adulticon disabilità. Ad ingresso gra-tuito, sarà visitabile fino al 1°gennaio 2017. «Natale è alleporte – afferma il presidente diAmia Andrea miglioranzi – eVerona è pronta ad offrire tanteiniziative natalizie organizzatein città che animeranno strade,piazze e teatri. Il nutrito calen-dario di eventi non ha trascura-to i momenti legati alla tradizio-ne e quindi anche quest’annosiamo più che mai presenti,Amia con il Consorzio di BacinoVR2, in un contesto decisa-mente straordinario, un bellissi-mo palazzo rinascimentale, laLoggia di Frà Giocondo, per la17° edizione della mostra deiPresepi e Paesaggi in materialericiclato. Una parata di Presepirealizzati con materiale di recu-pero e tanta pazienza per con-tribuire alla diffusione dellebuone pratiche. ‘Ridurre, riutiliz-zare, riparare e riciclare’ sono leparole d’ordine che caratteriz-zano questo attesissimo eventoche negli anni ha trovato la suapiena realizzazione identifican-dosi come una delle nostre piùriuscite e apprezzate tradizioni.Da sottolineare la varietà dimateriali utilizzati per la gioia deibimbi che si sbizzarriscono ecreano natività e paesaggi confantasia e sorprendente ma -nualità. Colgo l’occasione peraugurare a tutti Buone Festecon la certezza, coltivata dentrodi me, che il Natale porterà unaluce, riserverà sorrisi, qualchegoccia di speranza e momentibelli più frequenti, per tutti noi».

(Segue)

presepI rIcIclonI e tanta pazIenzaAllA loGGiA Di FrA’ GioConDo lA mostrA Di nAtAle

Sono 350 quelli realizzati dalle scuole e dai centri diurni dove lavoranoadulti e disabili. Miglioranzi: “Ridurre, riutilizzare sono le parole d’ordine”

L’apertura della mostra “Presepi e paesaggi in materiale riciclato”.

GUARDA VIDEO E FOTO SU FACEBOOK

Page 16: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 16Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

«Un Natale unico, rispettandol’ambiente – commenta il diret-tore di Amia maurizio Alfeo –che potrei definire un EcoNa -tale. L’allestimento sarà intera-mente in cartone riciclato e ilprotagonista quest’anno sarà ilpubblico. Nel cuore dellamostra ci sono due postazionidove si possono scattare foto:una grande slitta e una corni-ce. I visitatori potranno scatta-re le foto e condividerle suglihastag della manifestazione#LaMiaA mia e #Riciclo-AdArtee persino personalizzare gliauguri di Buone feste. Altranovità: verrà dato un premiospeciale al Presepe più votatosul web. Saranno pubblicate abrevissimo le foto dei Presepiche parteciperanno allamostra e sul sito www.amiavr.ite su FB la.mia città sarà possi-bile votare l’opera preferita.I lnostro obbiettivo principalenon riguarda solo la tutela del-l’ambiente, ma è anche quellodi assicurare manifestazioniche siano innanzitutto unmomento di socializzazione eche contribuiscano a crearequell’atmosfera magica e distraordinaria suggestione cheappartiene al Natale, la festapiù attesa dell’anno». «Ognianno questa rassegna offre,ad oltre 130 scuole di Veronae provincia, la possibilità didare una personale interpreta-zione della Natività attraversola raffigurazione, con materialidi scarto, del suo più amatosimbolo: il presepe» dichiaraluigi Visconti presidente delConsorzio di Bacino VeronaDue del Quadrilatero. «Unostimolo importante per i nostrigiovani artisti del riciclo crea-tivo ad investire sempre nelleproprie idee: una lattinaabbandonata in un parco èun rifiuto, la stessa lattinaraccolta e trasformata in unamangiatoia è una risorsa, unmessaggio di speranza pernoi e per l'ambiente» conclu-de thomas Pandian diretto-re generale del Consorzio diBacino Verona Due.

AllA loGGiA Di FrA’ GioConDo lA mostrA Di nAtAle

Nella panoramica fotografica l’apertura della mostra “Presepi e paesaggi in materiale

riciclato” alla Loggia di Frà Giocondo. GUARDA VIDEO E FOTO SU FACEBOOK

Page 17: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 17Cronaca del Veneto

Page 18: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 18Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

FotoVoltAiCo

le nUove tegole fotovoltaIche adatte a contestI dI bIoedIlIzIaSi elimina l’impatto architettonico in contesti storico-artistici senza implicare modifiche esteticheL'uso del fotovoltaico si sta sem-pre più diffondendo in Italia, grazieagli incentivi e a una maggiore se -n sibilità degli utenti verso l'uso difonti rinnovabili per la produzionedi energia.Qua ndo si parla di si -stemi fotovoltaici è automaticopensare ai pannelli di grandi di -mensioni, che sempre più spessovediamo installati sulle coperturedegli edifici. In negabile, tuttavia, èil fatto che se da un lato questipannelli presentano un impattoam bientale praticamente nullo perquanto riguarda le emissioni inatmosfera, non si può dire altret-tanto per il loro impatto architetto-nico.La resa estetica non è sem-pre adeguata all'inserimento in

determinati contesti, soprattutto dicarattere storico-artistico.Per fortu-na, i moduli fotovoltaici so no an-che perfettamente integrabili nelsistema tetto, mediante l'uso ditegole fotovoltaiche.Identiche alleclas si che tegole, queste hanno deipiccoli moduli fotovoltaici integrati

nella loro struttura senza implicaremodifiche estetiche, così da per-metterne l'uso anche in contesti dibioedilizia.Quando si parla di tego-le fotovoltaiche si intende dei pic-coli pannelli solari applicati sullaparte piatta della tegola o siste-mati tra le tegole.

eoliCo

dUe nUovI aerogeneratorI sUldanzIe agsm conqUIsta affIAnche questo nuovo impianto produrrà energia pulitautile a tutti. Grande la soddisfazione di Fabio VenturiDue nuovi aerogeneratori sono inarrivo nel comune di Affi. Dopo iquattro già in funzione dal 2013sul monte Mesa, nel comune diRivoli, nei prossimi giorni inizie-ranno i lavori per la posa delle duenuove macchine sul monte delleDanzie, ad Affi.“I due nuovi aero-generatori in qualche modo sonoil completamento dell’impiantoeolico di Rivoli”, spiega FabioVenturi, presidente di Agsm, “eandranno a posizionarsi, se siguarda la Val d’Adige, a sinistrarispetto a quelli già presenti . Si -amo molto contenti di essere riu-sciti a completare il progetto e nonvediamo l’ora di iniziare a produr-re energia pulita, questa volta nel

territorio del comune di Affi, anchecon questo nuovo impianto. Sonostate inviate in questi gio rni le noti-fiche ai proprietari dei terreni perl’immissione in possesso dei ter-reni necessari ai lavori, co-meprevisto per gli impianti di pubblica

utilità. Sono arrivate da Ag-smcomunicazione di rassicurazioneai proprietari che hanno già firma-to un contratto preliminare con noiper la cessione dei terreni: abreve saranno chiamati per con-cludere la cessione.

Fabio Venturi

milAno

la cIttà ItalIana pIùvIrtUosa per la

raccolta dIfferenzIataMilano città virtuosa, almeno perquanto riguarda la gestione deirifiuti. Il capoluogo lombardo sicontende con Vienna la palmadella metropoli con la percentualepiù elevata di raccolta differenzia-ta a livello mondiale (52,7%). Al dilà del dato, di per sé importante, afare di Milano un “modello” èsoprattutto la gestione pragmaticaed efficiente della “monnezza”che da quasi vent’anni ha azzera-to il ricorso alla discarica per il rifi-uto primario e – grazie alla fortecrescita della raccolta differenzia-ta – ha visto ridursi in termini rela-tivi e anche assoluti la quantità dirifiuti da smaltire attraversol’inceneritore cittadino: il caloreprodotto permette di riscaldare ilpolo fieristco di Rho-Pero e circa20mila famiglie, mentre la suaproduzione elettrica soddisfa ilfabbisogno annuo di 130milautenze. Si inizia così a capire per-ché i rifiuti valgono oro: c’è il valoredel riciclo e del recupero dei mate-riali e c’è il valore che viene estrat-to sotto forma di energia da ciòche riciclabile e recuperabile nonè. In una filiera così efficiente valeallora la pena chiedersi quanto“oro” viene prodotto e comequesto valore si distribuisce lungotutta la filiera.Si può certamentedire che in questi anni i Comuniitaliani hanno visto calare in modomolto consistente i trasferimentidallo Stato e hanno dovuto utiliz-zare sempre più la leva fiscale perfar quadrare i bilanci. Milano nonfa eccezione: guardando agli indi-catori economici elaborati dalComune in sede di rendiconto2015, risulta che la pressione trib-utaria pro-capite è cresciuta a1.015,45 euro rispetto ai 973,59del 2014 (+4,3%), e più in gen-erale nell’ultimo quinquennio haregistrato un incremento del33,5% (ammontava a 759,42euro pro capite nel 2011). Al con-tempo, però, il bilancio è in avan-zo e la tassa sui rifiuti, la Tari,dovrebbe servire a pagare ilservizio di raccolta e di puliziadella città e non altro.

Esempio di tetto coperto con tegole fotovoltaiche

Page 19: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 19Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

“Best Practice” nel settore idrico.Finanza, controllo e gestione”.Questo il titolo del convegnonazionale, tenutosi pressol’Università di Verona. Un focussulla qualità dei servizi delle publicutilities veronesi e nazionali, orga-nizzato dall’Ateneo scaligero, daWater Mana gement & Techno -logy Research Center e da AcqueVeronesi. Efficienza, manageriali-tà e finanza delle società parteci-pate sono stati solamente alcunidei numerosi temi trattati durantela tavola rotonda, aperta con isaluti e l’intervento di nikoCordioli, presidente della società.“Siamo lieti di aver contribuitoall’organizzazione di questo im -por tante evento – ha commentatoCordioli – La regolazione del siste-ma idrico, affidata all’Autorità perl’Energia, ha introdotto un virtuosoincremento dell’efficienza, del-l’economicità e della trasparenzadel settore, garantendo nuovi dirit-ti agli utenti, migliori standard diqualità e maggiore rispetto del-l’ambiente”. Numerosi e di altoprofilo i relatori intervenuti al semi-nario. Tra loro, stefano Pozzoli,Università di Napoli, CristinaDell’Aquila, Team Ricerca eStudi della Cassa Depositi ePrestiti, Francesco Fatone, Uni -versità di Ancona, Giordano Co -larullo, dg di Utilitalia, AndreaGuer rini e Chiara leardini,Università di Verona. I risultatidella ricerca hanno evidenziatocome il 73% dei cittadini si fidi delproprio gestore idrico, bevendol’acqua del rubinetto, a cui è statoassegnato un buon punteggio intermini di qualità dai circa 600soggetti intervistati. Buona anchela qualità del servizio. Infine, ilcampione ha dichiarato di poteraccettare incrementi tariffari pari acirca il 5% annuo, per sostenereinvestimenti inerenti la qualitàdelle risorse idriche distribuitedella rete acquedottistica e degliimpianti di depurazione.

e f f I c I e n z a e q U a l I tà d e I s e r v I z IConVeGno nAzionAle “Best PrACtiCe” nel settore iDriCo

Acque Veronesi e Università hanno illustrato strategie, gestione e controllodelle società partecipate. Il 73% dei cittadini veronesi beve l’acqua del rubinetto

Il convegno nazionale

al Polo Santa Marta,

all’Università di Verona.

GUARDA FOTO

SU FACEBOOK

Page 20: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 20Cronaca del Veneto

Page 21: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 21Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

riFiUti

dal camerUn 25 stUdentI InvIsIta all’ImpIanto dI rIcIcloIl consorzio C.U.R.A. ospita il corso di formazione a PadovaUn gruppo di 25 studenti delCamerun ha visitato l’impianto dismaltimento rifiuti Elite Ambientedi Brendola (VI). sonia Polsinelli, responsabile dell’impianto e rap-presentante della direzi one, edelisa Paccagnella , responsabiledel sistema di gestione integrato(RSGI) Elite Ambiente, hannopresentato agli studenti il sistemadi gestione integrato e le attività diriciclo plastica e ferro in MateriaPrima Seconda (MPS) che carat-terizzano l’imp ianto. La visitapresso il sito di Brendola rientranelle attività del corso di for-mazione che gli studenticamerunensi stanno svolgendopresso il Consorzio CU RA(Facoltà di Ingegneria – Uni -

versità di Padova) su tematicheinerenti alla certificazione azien-dale (9001/14001).Il Con sorzioUniversitario di Ricerca Applicata(C.U.R.A.) è sorto, con l'Uni -versità di Padova tra i soci fonda-tori, con l'obiettivo di coinvolgerele imprese nel campo della ricer-

ca applicata anche grazie all'es-perienza acquisita dal gruppo diricerca del Centro Studi QualitàAm biente (CESQA) che operaall' interno del Dipartimento di In -ge gneria Industriale dell’Uni-ver-sitàdi Padova.Nell'attività di con-sulenza che fornisce alle imprese,

il C.U.R.A. si serve di personalecon dimostrata competenza nellospecifico settore di applica zione.Inciò il Consorzio è so-stenutoanche dalla collabora-zione conenti e professionisti es-terni con iquali ha stabilito co-nsolidati rap-porti di partnership.

Gli studenti con Sonia Polsinell i e Elisa Paccagnella

lA CUltUrA Dell’AlimentAzione

la mIa scatola del gUsto trasformaglI sprechI In consUmI responsabIlI

Il cibo nelle eco-vaschette è trasportabile in manierasicura e igenica e potrà essere riscaldato nel microondeL’iniziativa è di Amia Verona S.p. -A. rivolta a diffondere e sostenerela lotta agli sprechi alimentari, pro-muovendo l’abitudine di dare alcibo avanzato la possibilità diessere consumato in un secondotempo. Il progetto prevede che gliesercizi di ristorazione offrano epromuovano alla propria clientelala possibilità di portare a casa, inmodo sicuro e igienico, l’eventua-le cibo avanzato durante il pasto,grazie a una vaschetta biodegra-dabile e compostabile.Semprenell’ottica di riduzione degli spre-chi alimentari, sarà anche possibi-le riqualificare le eccedenze dicucina devolvendole in progetti disolidarietà. La.mia scatola del gu -

sto trasforma il cibo che non haiconsumato in una risorsa, pro-muove un consumo del ciboresponsabile consapevole cheuna corretta educazione alime-ntare e ̀ la base per avvicinarsi astili di vita piu ̀ rispettosi nei con-

fronti dell’ambiente e delle risorse.trasforma il cibo avanzato in unanuova possibilita ̀economica, per-che ́ permette di risparmiare suipasti del giorno dopo e di consu-mare fino in fondo tutto il cibo percui hai gia ̀pagato, ambientale, inquanto l’avanzo non si trasformain rifiuto, e ̀il recupero di una tradi-zione che rinnova una buona pra-tica dei nostri nonni. Il cibo nelleeco-vaschette e ̀ trasportabile inmaniera sicura e igienica. Potraiutilizzare la vaschetta direttamen-te nel microonde, ma non sul for-nello o con altre fonti di calore.U - na volta consumato il cibo, potraiconferire la vaschetta diretta me -nte nell’umido.

Andrea Miglioranzi

Il rettore Rosario Rizzuto

Il logo dell’iniziativa

Page 22: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 22Cronaca del Veneto

guArdA il sito cronAcAdelVeneto.com e seguici su

Page 23: Cronaca del Veneto fileCronaca del Veneto QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 2 R e g i o n e dopo berlIno, tolleran za ero per chI non ha scrU o l Ie g Lo dichiara Luca

QUOTIDIANO ON.LINE DEL VENETO 22 DICEMBRE 2016 - 23Cronaca del Veneto Leggi tutto su industriaefinanza.com

����� �� �� ������ �� �������

���&��=����������"���� ��� '��$!�������� !���� #'!&���� !�! �� ���(�����)���� �����!��� ����! ��&!$������$�&&!$�������������$$�&�����'&��&$�������(�$! �� G� ��������������������!�$���%$�������&!$�����$�&����(�����! �����&� !�"�&'**�����������(�$! �����&����! !� ������ �� ��)� ������ � �� � �������� $���*�! ��&��&������!�� � �� � %&��"�� � � "$!"$�!� �� &'&&�� �� ��$�&&�� $�%�$(�&�

�������������������� ���������� �� ��������

������ ��������"�������"�#�������!%���$<

�43<+43+� :3;-23+�.3�676�./-74�4+:/� 83F�� �/� ;<35/� ;=3� 04=;;3.3�-+;;+� ��;-:3>/� 34�9=7<3.3+�67� <7:36/;/� �+� %<+58+� �:3>/4+67� -2/� >/6/:.D� ;/:+�6/3�-76<3�./44+�-758+163+��-387<:/,,/�/;;/:/�=6�,=-7�.374<:/� �� 5343763�� -30:+� ./;<3�6+<+� +� :+..7883+:/� +4� �.3-/5,:/�� ��H� 9=/;<376/� .387-7� 8/:-2B� 4+� ;7-3/<A� 676;3+�36�1:+.7�.3�8+1+:/�34�-+:�,=:+6</��143�;-+43��3�;/:>3@3�/�348/:;76+4/���+55/<</�=6+�07��6</�-2/�;/1=/�34�.7;;3/:��%/<=<<7�+6.+;;/�5+4/��6/4�13:7.3� �� 7:/� 7� 87-7� 83F�� 4H+.�6'1+6� �'00 87<:/,,/� >/.��/:;3� -7;<:/<<7� +� -76;3./:+:/4H36>37�./3�43,:3�36�<:3,=6+4/���5/67�.3�=6�+--7:.7����<32+.�+@3763;<+� +4� ���� � 36>7-+=6+� :3;<:=<<=:+@376/� /� =6+:37:1+63@@+@376/�8/;+6<3�8/:<=<</� 4/� 8+:<3� 36� -+=;+�"7;;3,34/���+:</.D�;/:+�;3�C:3=63<7� 34� -.+��H+@3763;<+� ./4�7407�2+�5/;;7�;=4�<+>747�.3=6� -76;31437� .H+55363;<:+�@376/� +8/:<7� .3/-3� 137:63� 0+�

/� 5+3� =003-3+45/6</� -23=;7�=6� 8:71:+55+� >+:3/1+<7-2/�-758:/6./�;367�+�.=/�534+� <+143� �;3� 8+:4+� .3� �</;</� +� </::+� /� =6� -/6<36+37.3� 8347<3��� �3� ;+:/,,/� 83F� .3=6� 83+67� -2/�� ;/-76.7� 143+@3763;<3�,+6-+:3��C�6/-/;;+�:37��5+�676�+6-7:+�;=003-3/6�</�� �6</;+� %+68+747� /� '6��3-:/.3<� ;767� 3� .=/� 8/@@31:7;;3� ./44+� �3.-7� %8+�� 34>/3-747�+4�9=+4/�C�;<+<7�-76�0/:3<7� 34� �� 8/:� -/6<7� ./44/+@3763��43<+43+���44+� 47:7� 8+:�</-38+@376/�;767�4/1+</�.=/

436//�.3�-:/.3<7�.+���53437�63�.3�/=:7�+44/�9=+43��8/:E��4+/?� -758+163+� .3� ,+6.3/:+676� C� ;<+<+� +=<7:3@@+<+� +8/;-+:/��:+� 3� ;7-3� ./44+�3.-7� -HC� -23� +=;83-+� =6-736>74135/6<7� ./44/� �/�6/��:+43�� +� -=3� ;3� >7::/,,/� 0+:-76>/:<3:/� ��5343763� .3� =68:/;<3<7� 7,,431+@376+:37� 36/;;/:/� .+� ����� �+� -758+�163+� ./4� �/76/�676� 36</6./8/:� 34� 575/6<7� <:+;07:5+:/47�;<+<=;�.3�-:/.3<7:/�36�9=/4�47�.3�+@3763;<+��+6-2/�;/�+44+4=61+�C�;/58:/�87;;3,34/��

�6'1+6��'00

��������� �������������� ������� ������� � � ����� �� � �� � �� ����� � ��� ��� ����� �� ����� �� ���� �� ��� � ����� � ��� �� ���� ��� )���� ������� �� ������������ ��� �� � � ����

�'! !���$%!�!�������� �!�%��!"(!$��%"'&�$#!�H+.�.3��/.3+;/<�;83/1+�-2/�6/44+�>3-/6�.+� (3>/6.3� 676� +::/<:+� .3� =6� 8+;;7��6<+6<7� 34� 1:=887� 0:+6-/;/� 2+� +-9=3;<+<7.3:3<<3�.3�>7<7�-2/�+::3>+67�+4��������

�����������4��.+�.3��8/:��-76�>7<7�=6+635/��47�2+/4/<<7� 6=7>7� 8:/;3./6</�� �7./6/;/�4+=:/+<7� 36� /-76753+�� /:+� 13A� >3-/�%=--/./�+��<<7:/��+;/443��.353;;376+:37�

�� � � � � ���� � � ���������������� �����-+2;/'�*+00+��286'8+�78/1'�'0�� */)+1(6+� 92� /2)'773� )31�40+77/:3� */� 3086+� �� 1/0/'6*/� *'0)'232+�"'/���3�.'�*+883�0'�*/6+8�86/)+�"377+00'��60'2*/�2+0�)3673*+00�'9*/;/32+�'00'��311/77/32+4'60'1+28'6+� */� :/-/0'2;'� 790�0�'2'-6',+�86/(98'6/'��46+)/7'2*3).+�,/23�'�23:+1(6+�0+�/146+7++0+886/).+� .'223� 6/:+67'83� )/6)'����1/0/'6*/���#+)32*3��60'2*/��/0�1+))'2/713�,/236'�.'�,92;/3�2'83��'2).+�7+�)32�59'0).+�,'8/�)'�����/143683�*+0�)'232+�$:�'*973� 46/:'83� )3140+77/:'1+28+'**+(/8'(/0+� 2+00+� ,'8896+� 4+6+2+6-/'� +0+886/)'� 4+6� /0� ���� .'74/+-'83��60'2*/��+��4'6/�'�)/6)'������1/0/32/� */� +963�� ��/143683'**+(/8'83�*'00+� /146+7+�+0+886/�).+� ,/23� '0� �� 3883(6+� ��� +�4'6/�'�)/6)'������1/0/32/�*/�+963�� �� *+00�/143683� '**+(/8'(/0+����:+289'0/�6/:+67'1+28/�6/,+6/8/�'0)'232+� ���� /2� )'73� */� 4'-'�1+283� 8'6*/:3� *+00+� ,'8896+� *'4'68+�*+-0/�98+28/���.'�46+)/7'83��4386'223�+77+6+�+,,+889'8/�'2).+2+0� ������32�7/�493�� +7)09*+�6+�� 8988':/'�� ).+� '� )'97'� *+00+*/,,/)308'� �� 6'446+7+28'8+� *''0)92+� /146+7+�+0+886/).+�1/23�6/��/�)3286/(9+28/�4386+((+63�':+6-/'���463::+*983�74328'2+'1+2�8+� '0� 4'-'1+283� 1+*/'28+13*+003��� �

��$"�$�����������

��������������������������������� ��.+�8+1��