CREAZIONI

distribuzione esclusiva: SILIK s.p.a.22063 Cantù (Como) ItalyVia Anglieri, 10Tel.: 031 706 356 - Fax: 031 735 [email protected]

11 - 2008

Uno stile seduttivo, capace di misurarsi con la tradizione e lacontemporaneità in un gioco calibrato di rimandi tra atmosfere rétro

e le tendenze più attuali dell’interior design.Creazioni è un marchio in continua evoluzione.

Se le prime linee d’arredo giocavano sul contrasto acceso di forme,stili e colori, oggi l’azienda propone un articolato progetto d’interni in

grado di creare ambientazioni avvolgenti e personalizzate dovel’eclettismo formale, che continua ad essere la cifra stilistica del

marchio, è ammorbidito da un intrigante understatement.E dove i contrasti netti lasciano spazio ad accostamenti discreti senza

rinunciare alla creatività di soluzioni mai scontate, mai ingessate inrigide classificazioni del gusto.

Una filosofia dell’abitare in grado di dar vita a un mood sofisticato eleggero fatto di cura sartoriale dei dettagli, design studiato, materiali

pregiati, lavorazioni esclusive, suggestioni vintage opportunamenterilette in chiave contemporanea.

A seductive style, capable of measuring up to tradition andcontemporary taste by playing a well-calibrated game of cross-

references between stylishly period atmospheres and the latesttrends in interior design.

Creazioni is a brand that never stops evolving.While its first furnishing collections experimented with bright

contrasts among shapes, styles and colours, the company now invitesyou to enjoy its articulate interior design ranges and use them to

create warm, personalised places where the eclectic forms that arestill one of the brand’s hallmarks are softened by an intriguing

understatement.And where clear-cut contrasts leave ample space for discreet

matches where you are not obliged to do without the creativity ofsolutions that are never taken for granted, never frozen in rigid

classifications of style. This brand has espoused a philosophy of thehabitat that is capable of generating sophisticated, lightweight

moods in which the dominants are a tailored care for details, studieddesign, quality materials, exclusive processes and hints of a vintageflavour that has been skilfully reinterpreted in a contemporary vein.

02

Peppino Divano - Art. CR/3833Tessuto: CTS 5732 cat. E

Piedini: ottoneLampada - Art. CR/562

Struttura: ottone nichelatoPaolo Tavolino - Art. CR/3845

Struttura: acciaioPiani in vetro decorato

Peppino Sofa - Art. CR/3833Fabric: CTS 5732 cat. E

Legs: brassLamp - Art. CR/562

Frame: nickeled brassPaolo Small table - Art. CR/3845

Steel frameDecorated glass tops

Paolo Tavolino / Small table - Art. CR/3845 cm. 118 x 43 x h. 41

Lampada / Lamp - Art. CR/562 cm. Ø 51 x h. 179

Peppino Divano / Sofa - Art. CR/3833 cm. 240 x 96 x h. 105 - h.s. 42

04 05

Amanti Quadro / Picture - Art. CR/47-Q cm. 200 x h. 78

07

Intimità Quadro Art. CR/48-QDipinto a mano

tecnica mistaBenny Tavolino Art. CR/3855

Finitura sfere:CR/31 bianco lucido

Piano: vetroAmanti Quadro Art. CR/47-Q

Dipinto a manotecnica mista

Intimità Picture Art. CR/48-QHand painting

mixed techniqueBenny Small table Art. CR/3855

Spheres finish:CR/31 shiny white

Top: glassAmanti Picture Art. CR/47-Q

Hand paintingmixed technique

Intimità Quadro / Picture - Art. CR/48-Q cm. 148 x h. 200

Benny Tavolino / Small table - Art. CR/3855 cm. 120 x 120 x h. 31

Peppino Divano / Sofa - Art. CR/3833 cm. 240 x 96 x h. 105 - h.s. 42

Peppino Divano - Art. CR/3833Tessuto: I 1043-07 cat. B

Piedini: ottoneAllegra compagniaStampa fotografica

Art. CR/42-QSPeppino Sofa - Art. CR/3833

Fabric: I 1043-07 cat. BLegs: brass

Allegra compagniaPhotographic print

Art. CR/42-QS

0908

Allegra compagnia Stampa fotografica / Photographic print - Art. CR/42-QS cm. 213 x h. 181

Peppino Poltrona / Armchair - Art. CR/3881 cm. 110 x 100 x h. 109 - h.s. 45

11

Peppino Poltrona - Art. CR/3881tessuto A 76000 Cat. C

Piedini in ottoneSeparé - Art. CR/4500

Portariviste componibile in pelleStruttura: acciaio

Lampada - Art. CR/542Struttura: acciaio

Paralume in tessuto IL 22-01 Cat. EPeppino Armchair - Art. CR/3881

fabric A 76000 Cat. CBrass legs

Separé - Art. CR/4500 modular leather magazine rack

Steel frameLamp - Art. CR/542

Steel frameLampshade fabric IL 22-01 Cat. E

Separé / Separé - Art. CR/4500 cm. 97 x h. 244

Lampada da terra / Lamp - Art. CR/542 cm. Ø 35 x h. 100

Antonio Divano / Sofa - Art. CR/3823 cm. 213 x 92 x h. 81 - h.s. 40

Antonio Divano - Art. CR/3823Tessuto: A 324 cat. E

Frangia: verde smeraldoPiedini: legno

Funghetto Tavolino Art. CR/3877Finitura: CR/31 bianco lucido

Cip Tavolino - Art. CR/3857Struttura: ferro

Piedini: ferro con punta ottonataAntonio Sofa - Art. CR/3823

Fabric: A 324 cat. EFringe: emerald green

Legs: woodFunghetto Small table Art. CR/3877

Finish: CR/31 shiny white Cip Small table - Art. CR/3857

Iron frameLegs: iron with brass tipCip Tavolino / Small table - Art. CR/3857 cm. 45 x 45 x h. 58

1312

Funghetto Tavolino / Small table - Art. CR/3877 cm. 60 x 40 x h. 45

Fester Lampadario / Ceiling lamp - Art. CR/3512 cm. Ø 120 x h. 110

Antonio Divano / Sofa - Art. CR/3823 cm. 213 x 92 x h. 81 - h.s. 40

14 15

Luigi DivanoArt. CR/3813

tessuto MF 389-08 Cat. BFinitura piedini:

CR/31 bianco lucidoTendina per vano libreria

Art. CR/3001Luigi Sofa

Art. CR/3813fabric MF 389-08 Cat. B

Legs finish:CR/31 shiny whiteBookcase curtain

Art. CR/3001

Tendina per vano libreria / Bookcase curtain - Art. CR/3001 cm. 30 x h. 38 Luigi Divano / Sofa - Art. CR/3813 cm. 250 x 100 x h. 88 - h.s. 44

16 17

Luigi Divano / Sofa - Art. CR/3813 cm. 250 x 100 x h. 88 - h.s. 44

18

Luigi DivanoArt. CR/3813

tessuto MF 389-08 Cat. BFinitura piedini:

CR/31 bianco lucidoLuigi Sofa

Art. CR/3813fabric MF 389-08 Cat. B

Legs finish:CR/31 shiny white

20

Panca Megatizzi con braccioliArt. CR/3812-IC

Tessuto: EH-01 Cat. BFinitura: CR/41 rosso lucido

Lampada da terra - Art. CR/3502Struttura: ferro laccato

bianco lucido con paralume intessuto IL 22-01 Cat. E

Megatizzi Bench with armrestsArt. CR/3812-IC

Fabric: EH-01 Cat. BFinish: CR/41 shiny red

Lamp - Art. CR/3502Structure: shiny white

lacquered iron with lampshadefabric IL 22-01 Cat. E

Lampada da terra / Lamp - Art. CR/3502 cm. Ø 50 x h. 205

Cuscino cm. 40 x 40CR/01-C40

Tessuto stampato ink-jetCane Edward

Tessuto retro: EH-67 neroCushion cm. 40 x 40

CR/01-C40ink-jet printed fabric

Edward DogRear fabric: EH-67 black

Panca Megatizzi con braccioli / Bench with armrests - Art. CR/3812-IC cm. 150 x 60 x h. 183 - h.s. 42

Giorgia Poltrona /Armchair - Art. CR/3861 cm. 73 x 73 x h. 74 - h.s. 43

23

Giorgia PoltronaArt. CR/3861

Struttura: acciaioRivestimento in pelle Art. D9

Giorgia ArmchairArt. CR/3861Steel frame

Leather upholstery Art. D9

Giorgia Poltrona / Armchair - Art. CR/3861 cm. 73 x 73 x h. 74 - h.s.

Giorgia Poltrona - Art. CR/3861tessuto I 1043-07 Cat. B

Struttura: acciaioArmchair - Art. CR/3861

fabric I 1043-07 Cat. BSteel frame

Cuscini / Cushions - Art. CR/01-C40 cm. 40 x 40 - Art. CR/01-C30 cm. 30 x 30

24 25

Cuscino cm. 40 x 40 - CR/01-C40tessuto stampato Cane Edward

Tessuto retro: EH-67 neroCushion cm. 40 x 40 - CR/01-C40

ink-jet printed fabric Edward DogRear fabric: EH-67 black

Cuscino cm. 30 x 30 - CR/01-C30tessuto stampato ink-jet Cane Edward


ink-jet printed fabric Edward DogRear fabric: EH-67 black

Cuscino cm. 40 x 40 - CR/01-C40tessuto stampato ink-jet Cane Betty


ink-jet printed fabric Betty DogRear fabric: EH-67 black

26

Eva PoltroncinaArt. CR/4811

Finitura: CR/43melanzana lucido

Rivestimento:I 586-01 cat. B

Anna SpecchieraArt. CR/4602

Struttura: ferroEva Small armchair

Art. CR/4811Finish: CR/43

shiny aubergineFabric:

I 586-01 cat. BAnna Mirror

Art. CR/4602Iron frame

Eva Poltroncina / Small armchair - Art. CR/4811 cm. 75 x 65 x h. 83 - h.s. 43

Anna Specchiera / Mirror - Art. CR/4602 cm. 107 x sp. 4 x h. 182

Lola Poltrona / Armchair - Art. CR/3831 cm. 83 x 85 x h. 81 - h.s. 40

28 29

Lola Poltrona - Art. CR/3831Piedini: ferro

Tessuto: I 1042-05 cat. ELola Armchair - Art. CR/3831

Legs: ironCovering: I 1042-05 cat. E

Jolanda Poltrona /Armchair - Art. CR/3851 cm. 73 x 89 x h. 108 - h.s. 45

Jolanda PoltronaArt. CR/3851

Tessuto: O 7711-01 cat. CFinitura: CR/29 marrone lucido

Jolanda ArmchairArt. CR/3851

Covering: O 7711-01 cat. CFinish: CR/29 shiny brown

3130

3332

Giulia Poltrona /Armchair - Art. CR/3871 cm. 85 x 72 x h. 84 - h.s. 40Funghetto Tavolino / Small table - Art. CR/3877 cm. 60 x 40 x h. 45

Giulia Poltrona - Art. CR/3871Piedini: ottone

Tessuto: 1) EH - 31 cat. B con profilie bottoni in EH - 60 cat. B

2) EH - 60 cat. B con profili ebottoni in EH - 31 cat. B

Funghetto Tavolino - Art. CR/3877Finitura: CR/31 bianco lucido

Giulia Armchair - Art. CR/3871Legs: brass

Fabric: 1) EH - 31 cat. B with edgingand buttons in EH - 60 cat. B

2) EH - 60 cat. B with edging andbuttons in EH - 31 cat. B

Funghetto Small tableArt. CR/3877

Finish: CR/31 shiny white

1

1

2

Rosy Poltroncina / Small armchair - Art. CR/4821 cm. 73 x 69 x h. 82 - h.s. 42

Rosy PoltroncinaArt. CR/4821

Finitura: CR/30verde lucido

Rivestimento:DET-16 cat. E

Rosy Small armchairArt. CR/4821

Finish: CR/30shiny green

Fabric:DET-16 cat. E

34

3736

Tizzi Poltrona - Art. CR/3801Tessuto seduta

+ vestitino: I 1052-06Tessuto fronte

+ retro schienale: EH-05con dipinto a mano

disegno “OS”: OSCARFinitura: CR/29 marrone lucido

Tizzi ArmchairArt. CR/3801

Seat + man’s suit: I 1052-06Front + rear backrest fabric: EH-05

with hand painting “OS” OSCARFinish: CR/29 shiny brown

Tizzi Poltrona / Armchair - Art. CR/3801 cm. 80 x 80 x h. 110 - h.s. 42

1 2 3

4 5 6

3938

Variante dipinto no. 1:disegno / painting “CH”,

“Chantal” su tessuto / on fabric EH-05Variante dipinto no. 2:disegno / painting “GE”,

“Gérard” su tessuto / on fabric EH-05Variante dipinto no. 3:disegno / painting “VA”,

“Valérie” su tessuto / on fabric EH-70Variante dipinto no. 4:

disegno / painting “GIS”,“Gisèle” su tessuto / on fabric EH-67

Variante dipinto no. 5:disegno / painting “PH”,

“Philippe” su tessuto / on fabric EH-70Variante dipinto no. 6:disegno / painting “GA”,

“Gaston” su tessuto / on fabric EH-67

Romina Sedia - Art. CR/3937Finitura: CR/29 marrone lucido

Tessuto Seduta: I 1042-22Romina Chair - Art. CR/3937

Finish: CR/29 shiny brown Seat covering: I 1042-22

Romina Sedia / Chair - Art. CR/3937 cm. 53 x 60 x h. 112 - h.s. 48

4140

Paolina PanchettaArt. CR/709

Tessuto: O 7714-01 cat. CFinitura: CR/02 bianco opaco

Paolina BenchArt. CR/709

Covering: O 7714-01 cat. CFinish: CR/02 mat white

Paolina Panchetta / Bench - Art. CR/709 cm. 132 x 53 x h. 52

Valeria Sedia - Art. CR/3957Piedini: ferro con punta ottonata

Tessuto: S 10205 - 01 R cat. EOrso Specchio - Art. CR/3900

Valeria Chair - Art. CR/3957Legs: iron with brass-plated tip

Fabric: S 10205 - 01 R cat. EOrso Mirror - Art. CR/3900

42

Orso Specchio / Mirror - Art. CR/3900 cm. 216 x 120 x sp. 2,5Valeria Sedia / Chair - Art. CR/3957 cm. 66 x 53 x h. 90 - h.s. 48

43

4544

Alessia CredenzaArt. CR/3923

Finitura:CR/30 verde lucido

Basamento: ferro ottonatoPomoli: ottone

Alessia SideboardArt. CR/3923

Finish:CR/30 shiny green

Base: brass-plated ironKnobs: brass

Alessia Credenza / Sideboard - Art. CR/3923 cm. 220 x 45 x h. 74

Beppe ArmadioArt. CR/3760

Finitura: CR/43 melanzana lucido Finitura ripiani interni:

CR/43 melanzana lucido Maniglie: ottone

Basamento: ferro ottonatoBeppe Wardrobe

Art. CR/3760Finish: CR/43 shiny aubergine

Finish of internal shelves:CR/43 shiny aubergine

Handles: brassBase: brass-plated iron

Beppe Armadio / Wardrobe - Art. CR/3760 cm. 105 x 60 x h. 210

46

Beppe Armadio - Art. CR/3750Finitura: CR/31 bianco lucido

Ante con raffigurazione“donna giapponese”Finitura cassettiera

e ripiani interni:CR/31 bianco lucido

Maniglie: ottoneBasamento: ferro ottonato

Lampada - Art. CR/552Struttura: ottone nichelato

Ciop Tavolino - Art. CR/3867Struttura: ferro

Piedini: ferro con punta ottonataBeppe Wardrobe - Art. CR/3750

Finish: CR/31 shiny white Doors with

“Japanese woman” portraitDrawers and

internal shelves finish:CR/31 shiny white

Handles: brassBase: brass-plated iron

Lamp - Art. CR/552Frame: nickel-plated brass

Ciop small Table - Art. CR/3867Frame: iron

Legs: iron with brass tip

4948

Lampada / Lamp - Art. CR/552 cm. Ø 35 x h. 71Beppe Armadio / Wardrobe - Art. CR/3750 cm. 105 x 60 x h. 260

Berto CassettoneArt. CR/726

Finitura: CR/29 marrone lucido Maniglie: acciaio

La SimpaticaStampa ink-jet - Art. CR/33-QS


Paralume: IL 22-01 cat. EBerto Chest of Drawers

Art. CR/726Finish: CR/29 shiny brown

Handles: steelLa Simpatica

ink-jet printed pictureArt. CR/33-QS

Lamp - Art. CR/542Steel frame

Lampshade: IL 22-01 cat. E

Berto Cassettone / Chest of drawers - Art. CR/726 cm. 140 x 56 x h. 85

La Simpatica Quadro / Picture - Art. CR/33-QS cm. 150 x h. 100 Lampada / Lamp - Art. CR/542 cm. Ø 35 x h. 100

5150

5352

Berto CassettoneArt. CR/726

Finitura: CR/42 nero craquelé Maniglie rame

Berto Chest of drawersArt. CR/726

Finish: CR/42 black craquelé Copper handles

Berto Cassettone / Chest of drawers - Art. CR/726 cm. 140 x 56 x h. 85

Lella Credenza - Art. CR/3922Finitura: CR/29 marrone lucido

Il PensionatoStampa ink-jet - Art. CR/46-QS

Piera Lumaca - Art. CR/3000Finitura: dipinto volto donna

Lella Sideboard - Art. CR/3922Finish: CR/29 shiny brown

Il Pensionatoink-jet printed picture

Art. CR/46-QSPiera Snail - Art. CR/3000

Finish: painted woman’s face

Piera Lumaca / Snail - Art. CR/3000 cm. 70 x 37 x h. 35

Lella Credenza / Sideboard - Art. CR/3922 cm. 120 x 50 x h. 105

Il Pensionato Quadro / Picture - Art. CR/46-QS cm. 150 x h. 100

55

Egidio ScrittoioArt. CR/3104

Finitura: CR/30 verde lucido Basamento,

inserto e cassetti: ferroPinguì Specchio

Art. CR/4100 - CR/4200Lampada - Art. CR/532

Struttura: acciaioParalume: IL 22-01 cat. E

Egidio Writing DeskArt. CR/3104

Finish: CR/30 shiny green Base, insert and drawers: iron

Pinguì MirrorArt. CR/4100 - CR/4200

Lamp - Art. CR/532Steel frame

Lampshade: IL 22-01 cat. E

5756

Pinguì Specchio / Mirror - Art. CR/4100 - CR/4200 cm. 131x 65 x sp. 2,5

Egidio Scrittoio / Writing desk - Art. CR/3104 cm. 140 x 52 x h. 79


5958


Lella CredenzaArt. CR/3903

Finitura: CR/29 marrone lucido con ante serigrafate gambe

Lella SideboardArt. CR/3903

Finish: CR/29 shiny brown with legs silk-screen printing



Finitura:CR/29 marrone lucido

con ante dipinte a manodipinto donna

Lella SideboardArt. CR/3903

Finish: CR/29 shiny brown with woman designhand painted doors

6160

Lella Mobile Contenitore / Cabinet - Art. CR/3921 cm. 180 x 50 x h. 75

Lella Mobile ContenitoreArt. CR/3921

a 6 cassetti con apertura “a scatto”Finitura: CR/14 bianco oro

Lella Cabinet - Art. CR/39216-drawer cabinet

with push-catch openingFinish: CR/14 white gold

Romina Sedia / Chair - Art. CR/3937 cm. 53 x 60 x h. 112 - h.s. 48Lella Credenza / Sideboard - Art. CR/3903 cm. 240 x 50 x h. 75

Attrice Stampa fotografica / Photographic print - Art. CR/41-QS cm. 181 x h. 213

6362

Lella Credenza - Art. CR/3903Finitura: CR/29 marrone lucido

Attrice stampa fotografica - Art. CR/41-QSRomina Sedia - Art. CR/3937

Finitura: CR/43 melanzana lucido Dipinto su tessuto: EH-50

Disegno: “EN”: ENIGMALella Sideboard - Art. CR/3903

Finish: CR/29 shiny brown Actress photographic print

Art. CR/41-QSRomina Chair - Art. CR/3937

Finish: CR/43 shiny aubergine Painted on fabric: EH-50

Painting “EN”: ENIGMA


Fiammetta Sedia / Chair - Art. CR/608 cm. 49 x 53 x h. 97 - h.s. 52

6564


Lella SideboardArt. CR/3902Finish: CR/29 shiny brown Fiammetta ChairArt. CR/608Finish: CR/29 shiny brownPainted on fabric: EH-01Backrest:1) painting “CR”: CRI2) painting “PA”: PAO


Finitura: CR/29 marrone lucido Fiammetta Sedia

Art. CR/608Finitura: CR/29 marrone lucido

Dipinto su tessuto: EH-01Schienale:

1) disegno “CR”: CRI2) disegno “PA”: PAO 2

2

1

1

Napoleone Settimanale / Chest of drawers - Art. CR/707 cm. 101 x 55 x h. 122

Ricky Mobile contenitoreArt. CR/3770

Finitura: CR/39 bronzo Ante serigrafate: preghiera

Napoleone SettimanaleArt. CR/707

Finitura cassetti:CR/29 marrone lucido

Finitura struttura:CR/5 argento foglia

Ricky Cabinet - Art. CR/3770Finish: CR/39 bronze

Silk-screen printed doors: prayerNapoleone Chest of drawers

Art. CR/707Drawers finish:

CR/29 shiny brown Frame finish:

CR/5 silver leaf

Ricky Mobile contenitore / Cabinet - Art. CR/3770 cm. 120 x 43 x h. 187

66

6968

Berto Mobile Bagno / 2-doors cabinet for bathroom - Art. CR/3736 cm. 140 x 56 x h. 82

Berto Mobile BagnoArt. CR/3736

Finitura: CR/29 marrone lucidocon lavabo nero

Maniglie acciaioBerto 2-door cabinet

for bathroom - Art. CR/3736Finish: CR/29 shiny brown

with black sinkSteel handles

Laura Consolle / Console - Art. CR/3121 cm. 175 x 38 x h. 93

Laura ConsolleArt. CR/3121

Struttura: ferroPiano: vetro

Laura ConsoleArt. CR/3121

Iron frameTop: glass

70

73

Irene Porta TVArt. CR/3113-TV

Finitura: CR/5 argento a foglia Interno: CR/31 bianco lucido

Cimasa: CR/5 argento a foglia Irene TV unit

Art. CR/3113-TVFinish: CR/5 silver leaf

Interior: CR/31 shiny white Cymatium: CR/5 silver leaf

Irene Porta TV / TV unit - Art. CR/3113-TV cm. 160 x 35 x h. 230 - Misura interna vano TV cm. 124 x 25 x h. 78

72

Dany SediaArt. CR/3967

Finitura: bianco lucido CR/31Tessuto: S 10205 - 01 R cat. E

Achille LampadarioArt. CR/592

Struttura: ferro laccatobianco lucido

Dany ChairArt. CR/3967

Finish: CR/31 shiny white Fabric: S 10205 - 01 R cat. E

Achille Ceiling lampArt. CR/592

Frame: shiny whitelacquered iron

Dany Sedia / Chair - Art. CR/3967 cm. 52 x 47 x h. 84 - h.s. 48

74

Achille Lampadario / Ceiling lamp - Art. CR/592 cm. Ø 130 x h. 115

Ciccio TavoloArt. CR/3975

Finitura:CR/31 bianco lucido

Francy SediaArt. CR/3977

Struttura:ferro laccato bianco lucido,

con punta ottonataTessuto: S 10205 - 01 R cat. E

Ciccio TableArt. CR/3975

Finish:CR/31 shiny white

Francy ChairArt. CR/3977

Frame:shiny white lacquered iron

with brass-plated tipFabric: S 10205 - 01 R cat. E

77

Francy Sedia / Chair - Art. CR/3977 cm. 52 x 48 x h. 87 - h.s. 48

Ciccio Tavolo / Table - Art. CR/3975 cm. 240 x 120 x h. 75

76

Dany Sedia / Chair - Art. CR/3967 cm. 52 x 47 x h. 84 - h.s. 48

Ciccio Tavolo / Table - Art. CR/3975 cm. 240 x 120 x h. 75

78 79

Ciccio Tavolo - Art. CR/3975Finitura: CR/31 bianco lucido

Francy Sedia - Art. CR/3977Struttura: ferro laccato bianco

lucido con punta ottonataTessuto: S 10205-01R Cat. E

Valeria Sedia - Art. CR/3957Struttura: ferro

con punta ottonataTessuto: S 10205-01R Cat. ECiccio Table - Art. CR/3975

Finish: CR/31 shiny whiteFrancy Chair Art. CR/3977

Shiny white lacquered ironframe with brass tips

Fabric: S 10205-01R Cat. EValeria Chair - Art. CR/3957

Iron frame with brass tipsFabric: S 10205-01R Cat. E

Dany SediaArt. CR/3967

Finitura: CR/31bianco lucido

Tessuto:S 10205-01R Cat. E

Dany ChairArt. CR/3967

Finish: CR/31shiny white

Fabric:S 10205-01R Cat. E

Francy Sedia / Chair - Art. CR/3977 cm. 52 x 48 x h. 87 - h.s. 48 - Valeria Sedia / Chair - Art. CR/3957 cm. 66 x 53 x h. 90 - h.s. 48

Lello Tavolocon piano in cristallo

Art. CR/3955Finitura: CR/29 marrone lucido

Supertizzi PoltronaArt. CR/3841

Finitura: CR/29 marrone lucidoTessuto: A 324 cat. E

Lello Tablewith crystal top

Art. CR/3955Finish: CR/29 shiny brown

Supertizzi ArmchairArt. CR/3841

Finish: CR/29 shiny brownCovering: A 324 cat. E

81

Lello Tavolo / Table - Art. CR/3955 cm. 200 x 100 x h. 77

Supertizzi Poltrona /Armchair - Art. CR/3841 cm. 80 x 80 x h. 118 - h.s. 48

82 83

Viola - Bar Sgabello / Viola - Bar Stool - Art. CR/3947-B cm. 52 x 55 x h. 118 - h.s. 82

8584

Maxi Lello Tavolo con piano in cristallo

Art. CR/3965Finitura: CR/31 bianco lucido

Viola - Bar Sgabello Art. CR/3947-B

Tessuto: HD 8776-101 cat. EFinitura: CR/31 bianco lucido

Maxi Lello Table with crystal top

Art. CR/3965Finish: CR/31 shiny white

Viola - Bar StoolArt. CR/3947-B

Covering: HD 8776-101 cat. EFinish: CR/31 shiny white

Maxi Lello Tavolo / Maxi Lello Table - Art. CR/3965 cm. 200 x 100 x h. 110

Gianni Tavolo / Table - Art. CR/3915 cm. 218 x 98 x h. 77

Pannello Farfalle / Panel - Art. CR/4600 cm. 50 x 50

Gianni TavoloArt. CR/3915

Finitura gamboni:CR/39 bronzo

Finitura top:CR/31 bianco lucido

Pannello FarfalleArt. CR/4600 in pelle

Gianni TableArt. CR/3915

Legs finish:CR/39 bronze

Top finish:CR/31 shiny white

Butterflies PanelArt. CR/4600 leather


8786

Fiammetta Sedia - Art. CR/608Finitura: CR/5 argento foglia

Tessuto schienale: EH-70 Cat. BTessuto retro schienale

e seduta: EH-67 Cat. BFiammetta Chair - Art. CR/608

Finish: CR/05 silver leafFront backrest fabric: EH-70 Cat. B

Rear backrest and seat fabric:EH-67 Cat. B

Simona Sedia / Chair - Art. CR/3997 cm. 47 x 55 x h. 86 - h.s. 46

Romeo Tavolo - Art. CR/3905Finiture: base in acciaio

parte centrale a specchiobordo piano CR/31 bianco lucido

Simona Sedia - Art. CR/3997Struttura: acciaio

Tessuto: CS Polo Bianco Cat. BRomeo Table - Art. CR/3905

with central mirrorand steel base

Top rim: CR/31 shiny whiteSimona Chair - Art. CR/3997

Steel frameFabric: CS Polo Bianco Cat. B

89

Romeo Tavolo / Table - Art. CR/3905 cm. 240 x 120 x h. 75

Fabiana Sedia / Chair - Art. CR/3987 cm. 60 x 53 x h. 102 - h.s. 50

91

Diana Sedia - Art. CR/987Finitura:

CR/31 bianco lucidoRivestimento:

Art. Polo Bianco cat. BFabiana Sedia - Art. CR/3987

Finitura:CR/31 bianco lucido

Rivestimento:Art. A 76000 cat. C

Diana Chair - Art. CR/987Finish:

CR/31 shiny whiteFabric:

Art. Polo Bianco cat. BFabiana Chair - Art. CR/3987

Finish:CR/31 shiny white

Fabric:Art. A 76000 cat. C

Diana Sedia / Chair - Art. CR/987 cm. 57 x 53 x h. 124 - h.s. 48

Elio Tavolo / Table - Art. CR/3914 cm. Ø 130 x h. 75

Romina Sedia / Chair - Art. CR/3937 cm. 53 x 60 x h. 112 - h.s. 48

93

Romina Sedia - Art. CR/3937Tessuto: EH-05

con libellula in strassFinitura: CR/34 tortora lucido

Romina Chair - Art. CR/3937Covering: EH-05

with strass dragonflyFinish: CR/34 shiny dove grey

92

Elio Tavolocon specchio anticato centrale

Art. CR/3914Finitura: CR/31 bianco lucido

Elio Table withcentral antique-looking mirror

Art. CR/3914Finish: CR/31 shiny white

Simona Sedia / Chair - Art. CR/3997 cm. 47 x 55 x h. 86 - h.s. 46 Fabiana Sedia / Chair - Art. CR/3987 cm. 60 x 53 x h. 102 - h.s. 50

94 95

Simona Sedia - Art. CR/3997tessuto CS Polo Bianco Cat. B

Struttura: acciaioFabiana Sedia - Art. CR/3987

tessuto A 76000 Cat. CFinitura: CR/31 bianco lucido

Simona Chair - Art. CR/3997fabric CS Polo bianco Cat. B

Steel frameFabiana Chair - Art. CR/3987

fabric A 76000 Cat. CFinish: CR/31 shiny white

Elio Tavolo - Art. CR/3914 conspecchio anticato centrale

Finitura: CR/31 bianco lucidoElio Table - Art. CR/3914 with

central antique-looking mirrorFinish: CR/31 shiny white

Elio Tavolo / Table - Art. CR/3914 cm. Ø 130 x h. 75

Sara Libreria / Bookcase - Art. CR/3950 cm. 32 x 28 x h. 200

96 97

Sara Libreria - Art. CR/3950Struttura: ferroCubi estraibili:

CR/31 bianco lucido Sara Bookcase - Art. CR/3950

Frame: ironExtractable cubes:CR/31 shiny white

Manuela Libreria / Bookcase - Art. CR/3970 cm. 91 x 30 x h. 182

99

Manuela LibreriaArt. CR/3970

Struttura:ferro laccato

bianco lucidoManuela Bookcase

Art. CR/3970Frame:

shiny whitelacquered iron

Valeriano Letto / Bed - Art. CR/722-I cm. 183 x 208 x h. 60/144

Valeriano LettoArt. CR/722-I

Tessuto testata: dipinto a manoDisegno “AM”: amanti

Tessuto giroletto: EH - 44Piedini letto (di serie):

CR/37 argento metallizzato Giulia Poltrona - Art. CR/3871

Piedini: ottoneTessuto: EH - 31 cat. B con profili

e bottoni in EH - 60 cat. BValeriano Bed

Art. CR/722-IHeadboard fabric: hand painted

“AM” design: loversFrame fabric: EH - 44

Bed legs (current finish):CR/37 metallic silver

Giulia Armchair - Art. CR/3871Legs: brass

Fabric: EH - 31 cat. B with edgingand buttons in EH - 60 cat. B

Giulia Poltrona / Armchair - Art. CR/3871 cm. 85 x 72 x h. 84 - h.s. 40

103102

Ambrogio LettoArt. CR/3612-I

Tessuto testata e giroletto:Ercheru - 05 cat. E

Piedini letto: ottoneLeo Comodino - Art. CR/3733

Finitura: CR/31 bianco lucido Basamento: ferro

Ambrogio BedArt. CR/3612-I

Headboard and frame fabric:Ercheru - 05 cat. E

Bed legs: brassLeo bedside table - Art. CR/3733

Finish: CR/31 shiny white Base: iron

Ambrogio Letto / Bed - Art. CR/3612-I cm. 215 x 207 x h. 121

Leo Comodino / Bedside table - Art. CR/3733 cm. Ø 50 x h. 59

105

Ambrogio Letto / Bed - Art. CR/3612-I cm. 215 x 207 x h. 121

Leo Comodino / Bedside table - Art. CR/3733 cm. Ø 50 x h. 59

107106

Peppino Letto / Bed - Art. CR/3622-I cm. 220 x 215 x h. 165

Peppino LettoArt. CR/3622-I

Tessuto testata e giroletto:I 586-01 cat. B

Profili e bottoni:in pelle bianca Art. D9

Piedini letto (di serie): Art. CR/37argento metallizzato

Peppino BedArt. CR/3622-I

Headboard and frame fabric:I 586-01 cat. B

Borders and studs:in white leather Art. D9

Bed legs (current finish): Art. CR/37 metallic silver

109108


Ivan Pouff - Art. CR/3709Rivestimento:

Art. Polo Bianco cat. BPiedini:

ferro con punta ottonataIvan Pouff - Art. CR/3709

Fabric:Art. Polo Bianco cat. B

Legs:iron with brass tip

Ivan Pouff / Pouff - Art. CR/3709 cm. 44 x 44 x h. 44110

Ciop Tavolino / Small table - Art. CR/3867 cm. 45 x 45 x h. 58


113112

Peppino Letto - Art. CR/3622-ITessuto testata e giroletto:

A 131 cat. EPeppino Bed - Art. CR/3622-IHeadboard and frame fabric:

A 131 cat. E

Biscotto Letto - Art. CR/642-ICTessuto: EH-24 cat. B

Piedini letto (di serie):CR/37 argento metallizzato

Copriletto trapuntato - Art. CR/2-CMTessuto: I 1042-01 cat. E

Biscotto Bed - Art. CR/642-ICCovering: EH-24 cat. B

Legs finish (current finish):CR/37 metallic silver

Quilted bedcover - Art. CR/2-CMFabric: I 1042-01 cat. E

Biscotto Letto / Bed - Art. CR/642-IC cm. 185 x 208 x h.194

115114

Gildo Letto - Art. CR/3602-ITessuto giroletto e testata: EH-67

Dipinto a mano su testata. Disegno “IN”: INTESAPiedini letto (di serie): CR/37 argento metallizzato

Copriletto trapuntato - Art. CR/3-CM Tessuto: EH-67 cat. B con chiusura “occhio di tigre”

Gildo Bed - Art. CR/3602-IHeadboard and frame covering: EH-67

Hand painting on headboard. “IN” design: INTESABed legs finish (current finish): CR/37 metallic silver

Quilted bedcover - Art. CR/3-CM Fabric: EH-67 cat. B with “tiger-eye” fastening

Bertino Comodinocon cassettiArt. CR/3723

Finitura: CR/41 rosso lucido Maniglie acciaio

Bertino Night tablewith drawersArt. CR/3723

Finish: CR/41 shiny red Steel handles

Bertino Comodino / Night tables - Art. CR/3723 cm. 67 x 40 x h. 60 Gildo Letto / Bed - Art. CR/3602-I cm. 185 x 208 x h. 150

117116

Cherubino Letto - Art. CR/662-IFinitura: CR/11 Alpaca

Tessuto: I 586-03 cat. BPiedini letto (di serie):

CR/37 argento metallizzato Copriletto: Art. CR/4-CS

Alice Poltrona - Art. CR/871Finitura: CR/11 Alpaca

Tessuto: I 586-03 cat. BCherubino Bed - Art. CR/662-I

Finish: CR/11 AlpacaCovering: I 586-03 cat. B


Bedcover: Art. CR/4-CSAlice Armchair - Art. CR/871

Finish: CR/11 AlpacaCovering: I 586-03 cat. B

Alice Poltrona /Armchair - Art. CR/871 cm. 98 x 85 x h. 94 - h.s. 45

Cherubino Letto / Bed - Art. CR/662-I cm. 110 x 208 x h.171

119118

Samuele Letto - Art. CR/611-ITessuto: EH-50 Cat. B

Piedini letto (di serie):CR/37 argento metallizzato

Copriletto trapuntato - Art. CR/4-CSTessuto: A 840 cat. E con lacci

Stefy Poltrona - Art. CR/8901Finitura: CR/40 bianco francese

Rivestimento:Art. Polo Bianco cat. B

L’Adolescente - Stampa ink-jetArt. CR/43-QS

Samuele Bed - Art. CR/611-ICovering: EH-50 cat. B


Quilted bedcover - Art. CR/4-CSFabric: A 840 cat. E with lacesStefy Armchair - Art. CR/8901

Finish: CR/40 French white Covering: Art. Polo Bianco cat. B

L’Adolescente - Ink-jet printedpicture Art. CR/43-QS

Samuele Letto / Bed - Art. CR/611-I cm. 120 x 208 x h. 180

Stefy Poltrona / Armchair - Art. CR/8901 cm. 80 x 77 x h. 100 - h.s. 45

121120

Lampada da tavolofili tessuto

Art. CR/3552Struttura: ferro

Lamp - Art. CR/3552threads in fabric

Iron frame

Lampada da tavolo / Lamp - Art. CR/3552 cm. Ø 35 x h. 71

122


Paralume: IL 22-01 cat. ELucy Civetta - Art. CR/4000

Finitura: CR/31 bianco lucido Lamp - Art. CR/542

Steel frameLampshade: IL 22-01 cat. E

Lucy owl - Art. CR/4000Finish: CR/31 shiny white


Lucy Civetta / Owl - Art. CR/4000 cm. 24 x 20 x h. 40

124

Antonio Divano - Art. CR/3823Tessuto: E 5020 - 05 cat. E

Frangia: rossaPiedini: legno

Fester Lampadario - Art. CR/3512Struttura: ferro

Finitura: CR/31 bianco lucido Antonio Sofa - Art. CR/3823

Fabric: E 5020 - 05 cat. EFringe: red

Wooden legsFester Ceiling lamp - Art. CR/3512

Frame: ironFinish: CR/31 shiny white

Fester Lampadario / Ceiling lamp - Art. CR/3512 cm. Ø 120 x h. 110

127Antonio Divano / Sofa - Art. CR/3823 cm. 213 x 92 x h. 81 - h.s. 40

Applique Parete / Applique - Art. CR/3532 cm. 28 x 22 x h. 51

128

Lampada AppliqueArt. CR/3542 acciaio

con paralume in tessutoIL 22-01 Cat. E

Applique - Art. CR/3542Steel frame with lampshade

in fabric IL22-01 Cat. E

Lampada Applique / Applique - Art. CR/3542 cm. 14 x 12 x h. 22

Applique PareteArt. CR/3532

Struttura: ferrolaccato bianco lucido

Applique Parete - Art. CR/3532Frame: shiny white

lacquered iron

131130

Valeria Sedia / Chair - Art. CR/3957 cm. 66 x 53 x h. 90 - h.s. 48

Orso Specchio / Mirror - Art. CR/3900 cm. 216 x 120 x sp. 2,5

Tappeto Puzzle (elemento singolo) / Puzzle Rug (single element) - Art. CR/4400 cm. 23 x 23

Tappeto PuzzleArt. CR/4400 in cavallino

Puzzle RugArt. CR/4400 pony-skin

132

134

Vaso Art. CR/3510Struttura:

acciaio inoxottonato satinato

SculturaArt. CR/4300

Struttura:acciaio inox satinato

Vase Art. CR/3510Frame:

satiny brass-platedstainless steel

SculptureArt. CR/4300

Frame:satiny stainless steel

Vaso / Vase - Art. CR/3510 cm. 55 x 38 x h. 133

Scultura/Sculpture - Art. CR/4300 cm. 66 x 10 x h. 45

Categorie

Categories

Finiture

Finishes

IMPORTANT NOTICESWe reserve the right to make any changes without prior notice.The colour of fabrics may slightly differ from one dyelot to another.Cleaning of upholstery should be carried out by a professional furniture cleaningservice.Decorations and paintings may differ from those shown in this catalogue, asthey are “hand made”.We take no responsibility for any not perfect correspondence of lacqueringcolours supplied in different periods of time, as it is almost impossible to exactlyreproduce the same colour shade every time.

AVVERTENZECi riserviamo il diritto di apportare qualunque modifica senza preavviso.I tessuti possono presentare leggere differenze di colore da un lotto ditintura all’altro.La pulitura dei rivestimenti tessili deve essere eseguita da un servizioprofessionale specializzato nel settore.Le decorazioni e le pitture possono variare rispetto a quelle illustrate nelcatalogo, essendo realizzate a mano.Non si assumono responsabilità per eventuali variazioni nei colori dellelaccature per mobili forniti in periodi diversi, essendo praticamente impossibileriprodurre esattamente a distanza di tempo la stessa sfumatura di colore.

Progetto grafico: Studio Nicoloso - A.D.: Cristina Gattei - Photo: Enrico Colzani - Photo di copertina: Davide Cerati, Mariano Comense (CO) - Fotolito e Stampa: La Grafica-Cantù

Si ringraziano: BARNI - Happening, Paina di Giussano (MI) - FOSSATI - Architettura d’interni, Bovisio Masciago (MI)

ICR/2 BIANCO OPACO - MAT WHITE

CR/15 NERO OPACO - MAT BLACK

CR/37 ARGENTO METALLIZZATO - METALLIC SILVER

II

CR/4 ORO A FOGLIA - GOLD LEAF

CR/5 ARGENTO A FOGLIA - SILVER LEAF

CR/10 RAME A FOGLIA - COPPER LEAF

CR/9 ARGENTO SPAGLIETTATO - SILVER RUBBED WITH STEEL WOOL

CR/14 BIANCO ORO - WHITE GOLD

CR/11 ALPACA - ALPACA

CR/24 BIANCO SHABBY FONDO ORO - SHABBY WHITE ON A GOLD BACKGROUND

CR/28 ARANCIO LUCIDO - SHINY ORANGE

CR/29 MARRONE LUCIDO - SHINY BROWN

CR/30 VERDE LUCIDO - SHINY GREEN

CR/31 BIANCO LUCIDO - SHINY WHITE

CR/34 TORTORA LUCIDO - SHINY DOVE GRAY

CR/35 TURCHESE LUCIDO - SHINY TURQUOISE

CR/41 ROSSO LUCIDO - SHINY RED

CR/39 BRONZO - BRONZE

CR/40 BIANCO FRANCESE - FRENCH WHITE *

* Solo dove indicato - Only where stated

* Solo dove indicato - Only where stated

III

CR/32 FRASSINO SABBIATO BIANCO LUCIDO - SANDBLASTED VENEERED ASH SHINY WHITE LACQUERED *

Le finiture non previste a catalogo ma comunque fattibili dietro nostra autorizzazionecomporteranno un sovrapprezzo del 20% o del 30%Finishes not included in the Catalogue imply an Extra Charge of 20% or 30%

Le modifiche riguardanti i dipinti a mano su tessuto comporteranno un sovrapprezzo del 20%Modifications regarding Hand-paintings on Fabric imply an Extra Charge of 20%

Il costo degli elementi fuori misura verrà calcolato in base alla fattibilitàExtra Charge for Special Size Items will be reckoned basing of feasibility

CR/27 FRASSINO SABBIATO ARGENTO - SANDBLASTED VENEERED ASH SILVER LACQUERED *

CR/13 FASCE ARGENTO-ORO SU FONDO ROSSO - SILVER-GOLD BANDS ON A RED BACKGROUND *

CR/33 PALISSANDRO IMPIALLICCIATO LUCIDO - SHINY ROSEWOOD VENEERED *

CR/42 CRAQUELÈ NERO - CRAQUELÈ NERO *

CR/43 MELANZANA LUCIDA - SHINY AUBERGINE *

CR/44 NERO LUCIDO - SHINY BLACK *

F I N I T U R E - F I N I S H E S

CREAZIONI

Documents

Transcript of CREAZIONI