Coupé - mercedes-benz.ch · Listino prezzi valido dal 12 marzo 2020 ... Con il suo concetto di...

1

Listino prezzi valido dal 12 marzo 2020

GLE Coupé

2

«Il meglio o niente».Gottlieb Daimler pronunciò queste parole più di 100 anni fa. Ancora oggi sono più attuali che mai. Vorremmo addirittura completare la frase come segue: Il meglio o niente – per voi, i nostri clienti. Facciamo ricerca, progettiamo e creiamo per soddisfare le vostre esigenze e i vostri desideri. Per realizzare il vostro sogno di una Mercedes. Con il suo concetto di carrozzeria unico nel suo genere, la nuova GLE Coupé combina sapientemente tipici elementi da SUV ed eleganti caratteristiche da coupé. Oggi, giunta alla sua seconda generazione, si presenta più grintosa e atletica che mai. Il design affinato è sinonimo di dominanza e stravaganza e dà origine a una vettura premium per tutti coloro che vogliono impressionare gli altri. Motorizzazioni potenti e un dinamico comportamento su strada sottolineano la promessa visiva e costituiscono la base per un piacere di guida sportivo. L’abitacolo colpisce per il suo fascino premium, che permette di immergersi in un ambiente lussuoso e di godere di un comfort di viaggio di prim’ordine. Contenuti tecnici di assoluta avanguardia garantiscono una sicurezza esemplare e riducono il carico di lavoro del guidatore. Probabilmente lo intuite già: le possibilità che vi permettono di personalizzare la nuova GLE Coupé secondo le vostre specifiche esigenze sono pressoché illimitate. Prendetevi tutto il tempo necessario, sfogliate con calma questo listino prezzi, configurate online l’auto dei vostri sogni e contattate il vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia. E non esitate a fissare un appuntamento per una prova su strada, se volete convincervi di persona della nostra promessa:«Il meglio o niente». Lo staff Mercedes-Benz

Benvenuti!Nel mondo del marchio Mercedes-Benz.

Il vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia sarà lieto di fornirvi informazioni più particolareggiate in merito alle dotazioni a richiesta. Trovate maggiori informazio-ni sul sito www.mercedes-benz.ch

3

Indice.

Introduzione 2

Highlight del prodotto 4

Varianti di modello 5

Design 6Varianti di modello GLE 350 d 4MATIC, GLE 350 de 4MATIC, GLE 400 d 4MATIC 7Interni Mercedes-Ben 9Linee di allestimento e pacchetti di design 11Inserti di finitura interna 20Colori di carrozzeria 21

Mercedes AMG 22Varianti di modello Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+, Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC+, Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC+ 23Interni Mercedes-AMG 25Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+ 26Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC+, Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC+ 31

Dotazioni di serie e a richiesta 38

Panoramica delle dotazioni speciali 39Esterni 43 Interni 48Sicurezza e sistemi di assistenza 53Parcheggio e manovre 56Infotainment, navigazione e comunicazione 57Tecnica 62Gruppo motopropulsore 62Assetto e sospensioni 63Ricarica 64

Accessori originali 66

Dati tecnici 67

Consumi ed emissioni inquinanti 68

Servizio di assistenza 69

Servizi finanziari e assicurativi 70

Mercedes me connect 71

4

Highlight del prodotto.

AerodinamicaLa resistenza aerodinamica della GLE Coupé è stata ampliamente ottimizzata. Carenature e spoiler ridisegnati e specifiche ruote aerodinamiche contribuiscono a migliorare i coefficienti di penetrazione aerodinamica, per cui la GLE Coupé vanta un cx di 0,32.

Sistema di comando e visualizzazioneIl sistema di comando e visualizzazione della GLE Coupé coniuga valore estetico e intelligenza. Persegue con coerenza l’obiettivo dell’interazione tra uomo e tecnologia tramite gesti manuali, tocchi e comandi vocali. Il display della strumentazione e il display multimediale si presentano ridisegnati, riuniti nel cruscotto widescreen con due schermi da 12,3 pollici ad alta risoluzione. I sistemi di comando sono personalizzabili e comprensibili in modo intuitivo grazie a rappresentazi-oni grafiche e feedback tattili ottimizzati.

Design degli interniGli interni coniugano un’estetica sportiva ed elegante con un carattere progressista. L’ambiente dinamico trasmette esclusività e benessere nell’interazione di elementi a se stanti e dettagli di alta qualità.

Vano di caricoLo spazioso vano di carico è stato dotato di nuove funzionalità. Il volume è di 655 litri e può essere ampliato a 1790 litri ribaltando i sedili posteriori. Un altro elemento positivo è la larghezza di carico ampliata di 72 mm. L’altezza da terra della soglia di carico è stata sensibilmente ridotta, il che rende ancora più confortevoli le operazioni di carico e scarico. Con il pacchetto AIRMATIC è possibile abbassare ancora di più la coda della vettura. La dotazione di serie compren-de un migliorato telo copribagagli.

Zona posteriore dell’abitacoloLa zona posteriore dell’abitacolo della GLE Coupé vanta una generosa abitabilità interna. L’allungamento del passo ha consentito di aumentare lo spazio per le gambe rispetto al modello precedente. L’allestimento della zona posteriore dell’abitacolo è adattabile alle esigenze individuali dei passeggeri.

5

Varianti di modello.

Modello5 posti, 5 porte

Motore/Cilindri Cilindrata (cm3)

Cambio Potenza nominale kW (CV)

Emissioni di CO2 nel ciclo misto (g/km)

Classe di efficienza energetica I valori variano in funzione delle ruote e dei pneumatici

Prezzo in CHF

IVA inclusaIVA esclusa

Prezzo in CHF

Rata di leasing mensile

IVA inclusa

GLE 350 d 4MATIC Diesel L6 2.925

9G-TRONIC(automatico)

200 (272) 229 F 94 400.– 87 651.–

987.–

GLE 350 de 4MATIC Diesel L6 1.950


235 (320) 28 C 99 100.– 92 015.–

1 151.–

GLE 400 d 4MATIC Diesel L6 2.925


243 (330) 228 F 103 700.– 96 286.–

1 084.–

Mercedes-AMGGLE 53 4MATIC+

Benzina L6 2.999

AMG SPEEDSHIFTTCT 9G(automatico)

320 (435) 259 G 127 200.– 118 106.–

1 379.–

Mercedes-AMGGLE 63 4MATIC+

Benzina V8 3.982


420 (571) 291 G 155 600.– 144 475.–

1 747.–

Mercedes-AMGGLE 63 S 4MATIC+

Benzina V8 3.982


450 (612) 291 G 176 800.– 164 160.–

1 985.–

Tutti i prezzi di vendita s’intendono per la dotazione di serie dalla fabbrica. Per le consegne tramite una succursale o una concessionaria maturano anche le spese di messa in strada. I prezzi di vendita degli optional sono validi solo se questi ultimi vengono montati in fabbrica. La Mercedes-Benz Svizzera SA si riserva la facoltà di modificare caratteristiche e allestimenti dei veicoli senza preavviso, in qualsiasi momento. Salvo errori e omissioni. Le foto possono comprendere anche accessori e optional che non fanno parte della dotazione di serie. I colori riprodotti nel presente opuscolo possono differire leggermente dai colori reali a causa delle limitazioni intrinseche al processo di stampa.

6

Design.

Varianti di modello 7Interni 9Linee di allestimento e pacchetti di design 11Allestimenti esterni di serie 11Esterni AMG Line 12Pacchetto Night 13Allestimenti interni di serie 14Interni EXCLUSIVE 16Interni AMG Line 18

Inserti di finitura interna 20

Colori di carrozzeria 21

7

Varianti di modello.Le descrizioni dettagliate delle dotazioni comprese nelle varie linee di allestimento sono riportate nelle pagine seguenti.

Codice

Prezzoin CHF

IVA inclusa IVA esclusa GL

E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Entry Già il modello Entry vi convince con i sedili rivestiti in pelle, il climatizzatore THERMOTRONIC e i fari MULTIBEAM LED. Anche il Blind Spot Assist, il pacchetto parcheggio con telecamera a 360° o la radio digitale vi accompagnano nella guida di tutti i giorni. Belle da vedersi sono le ruote in lega leggera da 19" ottimizzate aerodinamicamente, verniciate in colore nero e con finitura diamantata. MULTIBEAM LED (641/642), sedili anteriori riscaldabili (873), luci interne soffuse (876), rivestimen-ti in pelle (200A), climatizzatore automatico THERMOTRONIC (581), Blind Spot Assist (234), pacchetto parcheggio con telecamera a 360° (P47), pacchetto protezione antifurto con predisposi-zione per il rilevamento delle collisioni (P54), ruote in lega leggera da 19" a cinque razze ottimizzate aerodinamicamente, verniciate in colore nero e con finitura diamantata (R57), radio digitale (537), lettore di segnaletica (513), predisposizione per i servizi di navigazione (01U), predisposizione per il car sharing (20U), predisposizione per intrattenimento e comfort (866), pacchetto integrativo per smartphone (14U), sistema di ricarica induttiva wireless per dispositivi terminali portatili (897), vetri atermici oscurati (840), impianto lavavetri riscaldato (875), protezione sottoscocca tecnica (481), cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo (58U), tappetini in velluto (U12), TIREFIT (B51), serbatoio carburante da 85 litri (915), giubbetti ad alta visibilità per il conducente e i passeggeri (71B), inserti in legno di quercia color antracite a pori aperti (H31)

PSB

–.– –.–

S S –

Advanced Il modello Advanced vanta un’estetica ancora più coinvolgente. Tra le caratteristiche sportive vanno annoverati lo styling AMG con specifici sottoparaurti anteriore e posteriore e le ruote AMG in lega leggera da 20“ a cinque razze doppie. I fari MULTIBEAM LED convincono per la loro precisione e intensità luminosa. Inoltre potrete trasportare in sicurezza le vostre merci grazie alla rete divisoria per separare il bagagliaio dall’abitacolo. Entry (PSB), esterni AMG Line (P31), ruote AMG in lega leggera da 20" a cinque razze doppie, verniciate in colore grigio tremolite e con finitura diamantata (RZV), predisposizione per la chiave NFC (896), rete divisoria per separare il bagagliaio dall’abitacolo e proteggere gli occupanti (U40)

PSC

3 438.– 3 192.–

U U S

Advanced Plus Con i modelli Advanced Plus ampliate il dinamico styling AMG aggiungendovi componenti telaistici di alta qualità. Il pacchetto AIRMATIC vi offre, ad esempio, sospensioni pneumatiche con un’impres-sionante spaziatura tra sportività e comfort. Il pacchetto memorie vi consente di regolare elettricamente i sedili e di allungare, tra l’altro, a piacimento la profondità del cuscino.

PSD

6 459.– 5 997.–

U U –

Advanced (PSC), pacchetto AIRMATIC (489), pacchetto memorie (P64)

3 021.– 2 805.–

– – U

Dotazioni per gli esterni e gli interni

U disponibile dietro sovrapprezzo disponibile come optional senza sovrapprezzo S dotazione di serie P Parte integrante di un pacchetto — non disponibile Le foto possono raffigurare dotazioni a richiesta.

8

Varianti di modello.Le descrizioni dettagliate delle dotazioni comprese nelle varie linee di allestimento sono riportate nelle pagine seguenti.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Premium Sui modelli Premium l’estetica è valorizzata da ruote AMG in lega leggera da 21" multirazze. Inoltre godrete di una speciale atmosfera e di un particolare feeling di guida grazie al tetto panoramico apribile, ai sedili climatizzati e ai rivestimenti in similpelle ARTICO della plancia portastrumenti e del bordo superiore delle portiere. Anche il sistema audio surround Burmester® e il pacchetto comfort KEYLESS-GO creano un autentico valore aggiunto.

PSE

12 252.– 11 376.–

U U –

Advanced Plus (PSD), ruote AMG in lega leggera da 21" multirazze, verniciate in colore grigio Himalaya e con finitura diamantata (RWA), tetto panoramico apribile (413), sedili climatizzati (401), plancia portastrumenti e bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO (U09), sistema audio surround Burmester® (810), pacchetto comfort KEYLESS-GO (P17), MBUX a realtà aumentata per la navigazione (U19)

8 814.– 8 184.–

– – U

Premium Plus Il nome dei modelli Premium Plus è già tutto un programma e dota la vostra auto di ruote AMG in lega leggera da 22". Più vitalità e meno stress: grazie al pacchetto ENERGIZING e al pacchetto di assistenza alla guida. L’head-up display trasforma il parabrezza in un affascinante cruscotto digitale e anche il MAGIC VISION CONTROL contribuisce a migliorare la vostra visuale.

PSF

16 137.– 14 983.–

U U –

Premium (PSE), ruote AMG in lega leggera da 22" a cinque razze doppie, verniciate in colore grigio tremolite e con finitura diamantata (RXS), head-up display (463), pacchetto ENERGIZING (PBP), pacchetto di assistenza alla guida (23P), sidebag posteriori (293), MAGIC VISION CONTROL (874), portabicchiere termico (311)

12 699.– 11 791.–

– – U

Executive Il modello Executive è basato sull’allestimento Premium Plus e con i rivestimenti in nappa si posiziona inconfondibilmente al top degli allestimenti. Un abitacolo silenzioso grazie al pacchetto comfort acustico è un pregio altrettanto importante come i programmi di massaggio del pacchetto ENERGIZING Plus. Dettagli come i sedili posteriori riscaldabili e il volante riscaldabile completano il quadro.

PSG

24 523.– 22 770.–

U U –

Premium Plus (PSF), rivestimenti in nappa grigio magma/nero (958A), pacchetto comfort acustico (PAF), pacchetto ENERGIZING Plus (PBR), sedili posteriori riscaldabili (872), volante riscaldabile (443), pacchetto di assistenza alla guida Plus (P20), chiusura servoassistita (883), interni EXCLUSIVE (P22), plancia portastrumenti e bordo superiore delle portiere rivestiti in nappa (U38)

20 359.– 18 903.–

– – U



9

Interni Mercedes-Benz.

Codice

Prezzoin CHF

IVA inclusa IVA esclusa Ad

vanc

ed

Adva

nced

Plu

s

Prem

ium

Prem

ium

Plu

s

Exec

utiv

e

Alternativa 1: Rivestimenti in pelle Rough/pelle nera

201

–.– –.–

S S S S

inserti in alluminio spazzolato con levigatura longitudinale chiara H46

Alternativa 2: rivestimenti in pelle Rough/pelle bicolore grigio magma/nero

288

–.– –.–

inserti in legno di quercia color antracite a pori aperti H46

Alternativa 3: rivestimenti in pelle beige macchiato/nero

215

–.– –.–


Alternativa 4: rivestimenti in pelle Rough/pelle bicolore marrone tartufo/nero

284

–.– –.–


Alternativa 5: rivestimenti in nappa grigio magma/nero

958

–.– –.–

– – – – S


Interni


10

Interni Mercedes-Benz.

Codice

Prezzoin CHF

IVA inclusa IVA esclusa Ad

vanc

ed

Adva

nced

Plu

s

Prem

ium

Prem

ium

Plu

s

Alternativa 1: rivestimenti in similpelle ARTICO/microfibra DINAMICA nera

601

–.– –.–

S S – –

inserti in alluminio spazzolato con levigatura longitudinale chiara H46

Alternativa 2: rivestimenti in nappa/pelle nera

801

–.– –.–

S S


Alternativa 3: rivestimenti in nappa/pelle bicolore bianco/nero

885

–.– –.–


Alternativa 4: rivestimenti in nappa/pelle bicolore rosso Roadster/nero

887

–.– –.–


Interni in abbinamento agli interni AMG Line (P29)


11

Design.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Elementi degli allestimenti esterni di serie: estetica: tinte pastello: bianco polare o nero; ruote in lega leggera da 48,3 cm (19") a dieci razze (27R); mascherina Matrix con pin in finitura nera brillante e lamella singola in stile coupé con aperture tipiche da SUV in finitura argento iridio opaco con inserti in finitura cromata brillante; fari MULTIBEAM LED e gruppi ottici posteriori sdoppiati a LED; retrovisori esterni riscaldabili e regolabili elettricamente dall’interno; pacchetto cromature: listelli all’altezza dei finestrini e protezioni sottoscocca anteriore e posteriore cromati; inserti cromati nei vani fendinebbia; rivestimenti dei passaruota e copribrancardi in finitura nera; paraurti posteriore con parte inferiore in colore contrasto nero e targa integrata in stile coupé; impianto di scarico con due terminali cromati; pacchetto aerodinamico; autotelaio: sospensioni con molle in acciaio, trazione integrale 4MATIC con torque on demand (in funzione della motorizzazione prescelta), cambio automatico 9G-TRONIC, DYNAMIC SELECT con i programmi di marcia «Eco», «Comfort», «Sport», «Offroad» e «Individual», Downhill Speed Regulation (DSR); sistemi di assistenza e di sicurezza: brake assist attivo, sistema di assistenza attivo al mantenimento della corsia, sistema di assistenza al rilevamento automatico del limite di velocità, cruise control con limitatore di velocità, ATTENTION ASSIST, sistema di controllo elettronico della trazione (4ETS), telecamera per la retromarcia assistita, sistema PRE-SAFE®, airbag per il guidatore e il passeggero anteriore, sidebag per il guidatore e il passeggero anteriore, kneebag per il guidatore, windowbag, protezione antifurto di livello elevato (in funzione del Paese), sistema di controllo della pressione dei pneumatici; pacchetto parcheggio (P44).Non con gli esterni AMG Line (P31) e con il pacchetto Night (P55)

–.– –.–

S S S

Ruote in lega leggera da 48,3 cm (19") a cinque razze ottimizzate aerodinamicamente, verniciate in colore nero e con finitura diamantata, conant. 275/55 R 19 su 8,5 J x 19 ET 55, post. 275/55 R 19 su 8,5 J x 19 ET 42Non con pneumatici run flat (R66) Comprese nella variante di modello PSB

R57

–.– –.–

P P P

Linee di allestimento e pacchetti di design Allestimenti esterni di serie


Attenzione: minore è la sezione dei pneumatici per una determinata dimensione della ruota, peggiore è il comfort di marcia sulle strade mal pavimentate. Il comfort di marcia e di smorzamento diminuisce, mentre aumenta il pericolo di danneggiamento di ruote e pneumatici qualora si passasse sopra a degli ostacoli.

12

Design.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Elementi degli esterni AMG Line: mascherina Matrix con pin cromati, stella Mercedes integrata e una lamella verniciata color argento iridio opaco con inserti cromati; styling AMG composto da: sottoparaurti anteriore AMG con listello cromato e vistosi sfoghi d’aria sportivi nei rivestimenti dei passaruota, codolini anteriori e posteriori verniciati in tinta con la carrozzeria, copribrancardi AMG verniciati in tinta con la carrozzeria, sottoparaurti posteriore AMG con pseudo profilo estrattore nero e listello cromato; ruote AMG in lega leggera da 50,8 cm (20") a cinque razze doppie, verniciate in colore grigio tremolite e con finitura diamantata (RZV); altre varianti di ruote AMG fino a 55,9 cm (22") a richiesta; impianto frenante sportivo con dischi forati all’avantreno e copripinze freno con scritta «Mercedes-Benz».Compreso nella variante di modello PSC/PSD/PSE/PSF/PSG

P31

–.– –.–

P P P

Ruote AMG in lega leggera da 50,8 cm (20") a cinque razze doppie verniciate in colore grigio tremolite e con finitura diamantata conant. 275/50 R 20 su 9 J x 20 ET 57, post. 275/50 R 20 su 9 J x 20 ET 44Non con il pacchetto Night (P55) Comprese nella variante di modello PSC/PSD Disponibili per la variante di modello PSE/PSF/PSG

RZV

–.– –.–

P P P

Ruote AMG in lega leggera da 53,3 cm (21") multirazze verniciate in colore grigio himalaya e con finitura diamantata, conant. 275/45 R 21 su 10 J x 21 ET 54, post. 315/40 R 21 su 11 J x 21 ET 49Non con pneumatici run flat (R66) Comprese nella variante di modello PSE

RWA

–.– –.–

P P P

Ruote AMG in lega leggera da 55,9 cm (22") a cinque razze doppie verniciate in colore grigio tremolite e con finitura diamantata, conant. 285/40 R 22 su 10 J x 22 ET 56,1, post. 325/35 R 22 su 11 J x 22 ET 50Solo con il pacchetto AIRMATIC (489) Non con pneumatici run flat (R66) Comprese nella variante di modello PSF/PSG

RXS

–.– –.–

P P P

Linee di allestimento e pacchetti di design Esterni AMG Line



13

Design.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Elementi del pacchetto Night: mascherina Matrix con pin cromati, stella Mercedes integrata e una lamella verniciata in colore nero brillante con inserto cromato; ruote AMG in lega leggera da 50,8 cm (20") a cinque razze doppie, verniciate in colore nero lucido e con finitura diamantata (RZW); altre varianti di ruote AMG fino a 55,9 cm (22") a richiesta; sottoparaurti anteriore AMG con listello in finitura nera brillante; sottoparaurti posteriore AMG con pseudo profilo estrattore e listello in finitura nera brillante; protezioni sottoscocca estetiche in finitura nera brillante; inserti in finitura nera brillante nelle prese d’aria della calandra e del paraurti anteriore; listelli in finitura nera brillante all’altezza dei finestrini e della linea di cintura; calotte dei retrovisori esterni verniciate in colore nero brillante; vetri atermici oscurati a partire dai montanti centrali (840; deselezionabili con il codice U50).Solo con Esterni AMG Line (P31)

P55

404.– 375.–

U U U

Ruote AMG in lega leggera da 50,8 cm (20") a cinque razze doppie verniciate in colore nero e con finitura diamantata, conant. 275/50 R 20 su 9 J x 20 ET 57, post. 275/50 R 20 su 9 J x 20 ET 44Comprese nella variante di modello PSC/PSD + P55 Disponibili per la variante di modello PSE/PSF/PSG + P55

RZW

–.– –.–

P P P

Ruote AMG in lega leggera da 53,3 cm (21") multirazze verniciate in colore nero e con finitura diamantata, conant. 275/45 R 21 su 10 J x 21 ET 54, post. 315/40 R 21 su 11 J x 21 ET 49Non con pneumatici run flat (R66) Comprese nella variante di modello PSE + P55

RWB

–.– –.–

P P P

Ruote AMG in lega leggera da 55,9 cm (22") a cinque razze doppie verniciate in colore nero e con finitura diamantata, conant. 285/40 R 22 su 10 J x 22 ET 56,1, post. 325/35 R 22 su 11 J x 22 ET 50Solo con il pacchetto AIRMATIC (489) Non con pneumatici run flat (R66) Comprese nella variante di modello PSF/PSG + P55

RXT

–.– –.–

P P P

Linee di allestimento e pacchetti di design Pacchetto Night



14

Design.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Elementi degli allestimenti interni di serie: estetica: volante sportivo multifunzione rivestito in nappa; luci abitacolo a LED; inserti in alluminio spazzolato con levigatura longitudinale chiara (H46); battitacco anteriori con scritta «Mercedes-Benz»; cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo; parte superiore della plancia portastrumenti rivestita in similpelle ARTICO (U08); pacchetto cromature per gli interni (901); comfort: sedili sportivi con schienale sagomato e avvolgente, rivestiti in similpelle ARTICO nera (121), sedili anteriori regolabili elettricamente, supporto lombare a quattro vie per il guidatore, climatizzatore automatico THERMATIC bizona, braccioli anteriore e posteriore ribaltabili, schienali dei sedili posteriori ribaltabili nel rapporto 40:20:40, funzione di avviamento KEYLESS-GO, portellone posteriore EASY-PACK, tendalino copribagagli pieghevole a fissaggio magnetico; accessori utili: attacchi i-Size l’ancoraggio sicuro di seggiolini i-Size o ISOFIX per bambini, ganci appendiabiti sui montanti centrali, portabicchieri anteriori e posteriori, cassetto portaoggetti illuminato con serratura a chiave, vani portaoggetti nelle portiere anteriori e posteriori, vani portaoggetti nella console centrale anteriore e sotto il bracciolo, sedile lato passeggero con riconoscimento del peso e disattivazione automatica dell’airbag lato passeggero, rete portaoggetti sul retroschienale dei sedili anteriori, piantone dello sterzo regolabile meccanicamente; comunicazione e connettività: sistema multimediale MBUX con LINGUATRONIC (con riconoscimento vocale naturale, attivabile pronunciando «Hey Mercedes»), modalità Dual Phone, radio via Internet, telefonia e audio via Bluetooth, pulsanti Touch Control e finger pad al volante, cruscotto widescreen formato da due display (con una diagonale di 12,3 pollici ciascuno), navigazione su disco rigido con Live Traffic Information e comunicazione Car-to-X, touchpad nella console centrale, presa di corrente a 12 volt nella console centrale anteriore, presa di corrente a 12 volt nel bagagliaio, due prese USB (tipo C) nella console centrale anteriore; Mercedes me connect, modulo di comunicazione (LTE), tre anni di aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici di navigazione, predisposizione per Mercedes-Benz Link, monitorag-gio della vettura, setup della vettura, sistema di chiamata di soccorso Mercedes-Benz; pacchetto retrovisori; luci interne soffuse; prese USB aggiuntive; superficie di ricarica induttiva per cellulari nella zona anteriore dell’abitacolo; sedili anteriori riscaldabili.

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in pelle Rough/pelle nera Con cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo (58U)Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U)Solo con la variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG + H46

201

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in pelle beige macchiato/nero Con cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U)Non con il cielo del padiglione in tessuto beige grigio cristallo (58U)Solo con la variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG + H31

215

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in pelle Rough/pelle bicolore marrone tartufo/nero Con cielo del padiglione in tessuto nero (51U)Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U)Solo con la variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG + H31

284

–.– –.–

P P P

Linee di allestimento e pacchetti di design Allestimenti interni di serie


15

Design.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Rivestimenti in nappa grigio magma/nero Solo con la varante di modello PSG + H31 Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U)

958

–.– –.–

P P P

Cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo Non con i rivestimenti in pelle beige macchiato/nero (215)

58U

–.– –.–

P P P

Cielo del padiglione in tessuto beige macchiato Solo con i rivestimenti in pelle beige macchiato/nero (215)

55U

–.– –.–

P P P

Cielo del padiglione in tessuto nero Compreso nei rivestimenti in pelle Rough/pelle bicolore marrone tartufo/nero (284) e nei rivestimenti in nappa grigio magma/nero (958)

51U

–.– –.–

P P P

Cielo del padiglione in microfibra DINAMICA nera Il pregiato cielo del padiglione in microfibra DINAMICA è realizzato in colore nero e completa così l’armoniosa impressione globale dell’abitacolo.Compreso nella variante di modello PSH

61U

–.– –.–

P P P

Volante sportivo multifunzione rivestito in nappa Il volante sportivo multifunzione rivestito in nappa con pannelli di comando neri vi delizierà a ogni sguardo e a ogni tocco. Perché la morbida nappa è di qualità selezionata. Così il volante trasmette in ogni momento la passione per i dettagli automobilistici di alta qualità.

L3B

–.– –.–

S S S

Linee di allestimento e pacchetti di design Allestimenti interni di serie


16

Design.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Elementi degli interni EXCLUSIVE: sedili anteriori comfort con specifico disegno, regolazione totalmente elettrica dei sedili con regolazione della profondità del cuscino; supporto lombare a quattro vie per il sedile di guida; rivestimenti dei sedili disponibili in due varianti di pelle e quattro colori di tappezzeria: rivestimenti combinati in pelle/pelle Rough (goffratura fine per i cuscini, goffratura grossa per i fianchetti laterali e i poggiatesta) a scelta in colore nero (201), marrone tartufo/nero (284), rivestimenti in pelle beige macchiato/nero (215); plancia portastrumenti e bordo superiore delle portiere (U09) nonché braccioli rivestiti in similpelle ARTICO; inserti di finitura interna e serranda per portabicchieri a scelta in: legno di radica di noce marrone a pori aperti (H22), legno di tiglio color antracite lucido (H18), legno di quercia color antracite a pori aperti (H31); comandi cromati e listello cromato color argento sul lato interno delle portiere; comandi a sinistra del volante cromati color argento; touchpad; poggiamano; pulsanti e portabicchieri nella console centrale cromati color argento o con cornice cromata color argento; pulsantiera del climatizzatore cromata color argento (901); luci interne soffuse con 64 tonalità cromatiche, scenari multicromatici ed effetti luminosi; volante multifunzione con cover dell’airbag rivestita in nappa; griglie dei diffusori in vero metallo; cinture di sicurezza in tinta con gli interni; tappetini in velluto, a seconda del colore degli interni in colore nero con cadenino in similpelle e targhetta metallica con scritta «Mercedes-Benz».Non con le cinture di sicurezza rosse (Y05) Solo con la variante di modello PSG

P22

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in pelle Rough/pelle nera Con cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo (58U) Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U) Solo con la variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG + H46

201

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in pelle Rough/pelle bicolore marrone tartufo/nero Con cielo del padiglione in tessuto nero (51U) Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U) Solo con la variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG + H31

284

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in pelle beige macchiato/nero Con cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U) Non con il cielo del padiglione in tessuto beige grigio cristallo (58U) Solo con la variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG + H31

215

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in nappa grigio magma/nero Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U) Solo con la variante di modello PSG + H31

958

–.– –.–

P P P

Linee di allestimento e pacchetti di design Interni EXCLUSIVE


17

Design.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo Non con i rivestimenti in pelle beige macchiato/nero (215)

58U

–.– –.–

P P P

Cielo del padiglione in tessuto beige macchiato Solo con i rivestimenti in pelle beige macchiato/nero (215)

55U

–.– –.–

P P P

Cielo del padiglione in tessuto nero Compreso nei rivestimenti in pelle Rough/pelle bicolore marrone tartufo/nero (284) e nei rivestimenti in nappa grigio magma/nero (958)

51U

–.– –.–

P P P


61U

–.– –.–

P P P

Volante sportivo multifunzione rivestito in nappa Il volante sportivo multifunzione rivestito in nappa con pannelli di comando neri vi delizierà a ogni sguardo e a ogni tocco. Perché la morbida nappa è di qualità selezionata. Così il volante trasmette in ogni momento la passione per i dettagli automobilistici di alta qualità.

L3B

–.– –.–

S S S

Volante riscaldabile Con il volante riscaldabile avete la vostra Mercedes perfettamente sotto controllo anche nelle giornate fredde: se necessario, coccola le vostre mani con un gradevole tepore. Può essere attivato con la semplice pressione di un pulsante e gestito separatamente dalle impostazioni della climatizzazione a bordo.Compreso nella variante di modello PSG

443

–.– –.–

P P P

Linee di allestimento e pacchetti di design Interni EXCLUSIVE


18

Design.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Elementi degli interni AMG Line: sedili anteriori sportivi con specifico disegno, fianchetti laterali del sedile e dello schienale rialzati, regolazione totalmente elettrica dei sedili, supporto lombare a quattro vie, rivestimenti di serie in similpelle ARTICO/microfibra DINAMICA nera (601); rivestimenti opzionali in nappa nera (801) o in nappa/pelle bicolore (a scelta nero/rosso Roadster (887) o bianco/nero (885)); opzionalmente cinture di sicurezza rosse (Y05); volante sportivo multifunzione a tre razze, appiattito in basso, rivestito in nappa nera con cucitura decorativa nera e traforata in corrispondenza dell’impugnatura, pannelli di comando, pulsanti Touch Control, paddle del cambio e inserto cromati color argento; comandi cromati e listello cromato color argento sul lato interno delle portiere; comandi a sinistra del volante cromati color argento; touchpad; poggiamano; pulsanti e portabicchieri nella console centrale cromati color argento o con cornice cromata color argento; pulsantiera del climatizzatore cromata color argento (901); pedaliera sportiva AMG in acciaio inox spazzolato con gommini antiscivolo neri, tappetini AMG in velluto nero con scritta «AMG», cielo del padiglione in tessuto nero.Compresi nella variante di modello PSC/PSD/PSE/PSF

P29

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in similpelle ARTICO/microfibra DINAMICA nera Con cielo del padiglione in tessuto nero (51U) Non con i sedili anteriori climatizzati (401) Solo con la variante di modello PSC/PSD + H46

601

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in nappa/pelle nera Con cielo del padiglione in tessuto nero (51U) Solo con la variante di modello PSC/PSD/PSE/PSF + H31

801

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in nappa/pelle bicolore bianco/nero Con cielo del padiglione in tessuto nero (51U) Non con il cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo (58U) Solo con la variante di modello PSC/PSD/PSE/PSF + H31

885

–.– –.–

P P P

Rivestimenti in nappa/pelle bicolore rosso Roadster/nero Con cielo del padiglione in tessuto nero (51U) Non con il cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo (58U) Solo con la variante di modello PSC/PSD/PSE/PSF + H31

887

–.– –.–

P P P

Linee di allestimento e pacchetti di design Interni AMG Line


19

Design.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Cielo del padiglione in tessuto nero

51U

–.– –.–

P P P

Cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo Non con i rivestimenti in nappa/pelle bicolore bianco/nero (885) o nero/rosso Roadster (887)

58U

–.– –.–

P P P


61U

–.– –.–

P P P

Volante sportivo multifunzione rivestito in nappa Il volante sportivo multifunzione rivestito in nappa traforata in corrispondenza dell’impugnatura e appiattito in basso, con pannelli di comando cromati, è un eccellente presupposto per una guida sportiva. Non solo lo vedrete, ma lo sentirete subito appena toccherete il volante. La pregiata e morbida nappa rappresenta un elemento di qualità a se stante.Non con il volante riscaldabile (443)

L5C

–.– –.–

S S S

Linee di allestimento e pacchetti di design Interni AMG Line


20

Design.

Codice

Prezzoin CHF

IVA inclusa IVA esclusa Al

lest

imen

ti in

tern

i di

ser

ie

Inte

rni

AMG

Line

Inte

rni

EXCL

USIV

E (P

22)

Inserti in alluminio spazzolato con levigatura longitudinale chiara Solo con i rivestimenti 201A/288A/601A

H46

–.– –.–

S S

Inserti in legno di quercia color antracite a pori aperti Solo con i rivestimenti 215A/284A/958A/801A/885A/887A Mercedes-AMG: disponibile per tutti i rivestimenti

H31

–.– –.–

Inserti AMG in carbonio

H86

1 774.– 1 647.–

U U U

Inserti di finitura interna


21

Design.Prezzoin CHF

IVA inclusa IVA esclusa

Vernici pastello

nero (040)

bianco polare (149)

–.– –.–

Vernici metallizzate

nero ossidiana (197)

argento iridio (775)

argento mojave (859)

blu cavansite (890)

1 183.– 1 098.–

blu brillante (896)

verde smeraldo (989)

grigio selenite (992)

Vernici designo

rosso giacinto designo metallizzato (996)

1 667.– 1 548.–

bianco diamante bright designo (799)

2 231.– 2 071.–

Colori di carrozzeria

22

Mercedes-AMG Varianti di modello Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+ Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC+, Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC+ 23

Inserti di finitura interna 25

Rivestimenti 25

Esterni Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+ 26Allestimenti di serie 26

Interni Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+ 28Allestimenti di serie 28

Esterni Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC+ GLE 63 S 4MATIC+ 31Allestimenti di serie 31

Interni Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC+ GLE 63 S 4MATIC+ 32Allestimenti di serie 32

Tecnologia AMG/AMG Performance Studio 35

Mercedes-AMG.

23

Varianti di modello Mercedes-AMG.Sulle pagine seguenti trovate descrizioni dettagliate relative ai contenuti delle dotazioni.

Codice

Prezzoin CHF

IVA inclusa IVA esclusa M

erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

GGL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

GGL

E 63

S 4

MAT

IC+

AMG Advanced Plus Il modello AMG Advanced Plus si presenta molto sicuro di sé con ruote AMG in lega leggera da 20" a dieci razze e predellini in alu look elegantemente illuminati. Nell’abitacolo si respira un’atmosfera sportiva e si gode di un ottimo comfort con i sedili rivestiti in nappa AMG comprensivi del pacchetto memorie. L’impianto di scarico AMG Performance ha una sonorità spettacolare. Ruote AMG in lega leggera da 20" a dieci razze, verniciate in colore grigio tantalio e con finitura diamantata (RRP), rivestimenti in nappa AMG nera (851A), impianto di scarico AMG Performance commutabile (U78), predellini illuminati in alu look con gommini antiscivolo (846), fari MULTIBEAM LED (641/642), sedili anteriori riscaldabili (873), climatizzatore automatico THERMOTRONIC (581), pacchetto memorie (P64), Blind Spot Assist (234), pacchetto parcheggio con telecamera a 360° (P47), pacchetto protezione antifurto con predisposizione per il rilevamento delle collisioni (P54), radio digitale (537), lettore di segnaletica (513), predisposizione per i servizi di navigazione (01U), predisposizione per il car sharing (20U), predisposizione per intrattenimento e comfort (866), pacchetto integrativo per smartphone (14U), sistema di ricarica induttiva wireless per dispositivi terminali portatili (897), vetri atermici oscurati (840), impianto lavavetri riscaldato (875), TIREFIT (B51), giubbetti ad alta visibilità per il conducente e i passeggeri (71B), predisposizione per la chiave NFC (896), rete divisoria per separare il bagagliaio dall’abitacolo e proteggere gli occupanti (U40), serbatoio carburante da 85 litri (915), inserti in legno di quercia color antracite a pori aperti (H31)

PSD

–.– –.–

S – –

AMG Premium Il modello AMG Premium è decisamente valorizzato da ruote AMG in lega leggera da 21" nonché dalla plancia portastrumenti e dal bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO. Il tetto panoramico apribile vi offre il feeling della guida a cielo aperto e anche la climatizzazione dei sedili aumenta il benessere a bordo. Il sistema audio surround Burmester® garantisce entusiasman-ti esperienze d’ascolto. AMG Advanced Plus (PSD), ruote AMG in lega leggera da 21" a cinque razze doppie (RWD), tetto panoramico apribile (413), sedili climatizzati (401), plancia portastrumenti e bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO (U09), sistema audio surround Burmester® (810), pacchetto comfort KEYLESS-GO (P17), MBUX a realtà aumentata per la navigazione (U19)

PSE

5 904.– 5 482.–

U – –

AMG Premium Plus Il modello AMG Premium Plus si distingue per le ruote AMG in lega leggera da 22" a razze incrociate. Il pacchetto ENERGIZING e il sistema di assistenza alla guida elevano il vostro comfort e la vostra sicurezza ai massimi livelli. Inoltre potete gestire perfettamente le funzioni dell’assetto AMG ACTIVE RIDE CONTROL tramite gli ergonomici comandi al volante AMG. Il vostro ingegnere di gara personale: AMG TRACK PACE. Premium (PSE), ruote AMG in lega leggera da 22" a razze incrociate (RXU), head-up display (463), pacchetto ENERGIZING (PBP), pacchetto di assistenza alla guida (23P), sidebag per i sedili posteriori (293), MAGIC VISION CONTROL (874), portabicchieri termici (311), AMG TRACK PACE (256), comandi al volante AMG (U88), AMG ACTIVE RIDE CONTROL (465)

PSF

16 168.– 15 012.–

U S –



24

Varianti di modello Mercedes-AMG.Sulle pagine seguenti trovate descrizioni dettagliate relative ai contenuti delle dotazioni.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

GGL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

GGL

E 63

S 4

MAT

IC+

AMG Ultimate Il modello AMG Ultimate definisce per voi la classe di punta assoluta: è più lussuoso grazie ai sedili Multicontour con estesi rivestimenti in nappa, più confortevole grazie al pacchetto comfort acustico e più sicuro grazie al pacchetto di assistenza alla guida Plus con PRE-SAFE® Impulse Side. Costituisce un elemento di grande impatto visivo anche la microfibra DINAMICA che riveste il volante AMG Performance e il cielo del padiglione. Premium Plus (PSF), rivestimenti in nappa Exclusive AMG nera (551A), pacchetto comfort acustico (PAF), pacchetto ENERGIZING Plus (PBR), pacchetto di assistenza alla guida Plus (P20), volante AMG Performance rivestito in nappa/microfibra DINAMICA (L6K), sedili posteriori riscaldabili (872), cielo del padiglione in microfibra DINAMICA nera (61U), chiusura servoassistita (883), ruote AMG in lega leggera da 22" a razze incrociate (RXU)

PSH

27 122.– 25 183.–

U – S



25

Interni Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

G

GLE

63 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

inserti in legno di quercia color antracite a pori aperti

H31

–.– –.–

S S S

Inserti AMG in carbonio

H86

1 774.– 1 647.–

U – –

Rivestimenti

Nappa AMG nera Solo in abbinamento agli allestimenti AMG Advanced Plus (PSD), AMG Premium (PSE) e AMG Premium Plus (PSF)

851

–.– –.–

S S S

Nappa AMG bicolore marrone tartufo/nero Solo in abbinamento agli allestimenti AMG Advanced Plus (PSD), AMG Premium (PSE) e AMG Premium Plus (PSF)

854

–.– –.–

Nappa AMG bicolore beige macchiato/nero Solo in abbinamento agli allestimenti AMG Advanced Plus (PSD), AMG Premium (PSE) e AMG Premium Plus (PSF)

855

–.– –.–

Nappa AMG bicolore red pepper/nero Solo in abbinamento agli allestimenti AMG Advanced Plus (PSD), AMG Premium (PSE) e AMG Premium Plus (PSF)

857

–.– –.–

Nappa Exclusive Style AMG nera Solo in abbinamento al modello AMG Ultimate (PSH)

561

361.– 335.–

U U U

Nappa Exclusive AMG bicolore beige macchiato/nero Solo in abbinamento al modello AMG Ultimate (PSH)

555

–.– –.–

S S S

Nappa Exclusive AMG bicolore marrone tartufo/nero Solo in abbinamento al modello AMG Ultimate (PSH)

554

–.– –.–

Nappa Exclusive AMG bicolore red pepper/nero Solo in abbinamento al modello AMG Ultimate (PSH)

557

–.– –.–

Inserti di finitura interna


26

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Elementi degli allestimenti esterni di serie: calandra specifica AMG con listelli verticali cromati lucidi e logo AMG; cofano motore dominante con powerdome ampi e ben sagomati; sottoparaurti anteriore AMG con modanatura A-Wing e splitter cromati color argento nonché con prese d’aria dal look sportivo con due lamelle cromate color argento e flic neri su ogni lato; fari a LED ad alte prestazioni dal look espressivo; ruote AMG in lega leggera da 50,8 cm (20") a cinque razze doppie, verniciate in colore grigio tremolite e con finitura diamantata (RZV); impianto frenante AMG con dischi integrali autoventilanti da 400 x 36 mm all’avantreno e da 345 x 22 mm al retrotreno, pinze freno verniciate color argento con scritta «AMG» nera; scritta «TURBO 4MATIC» sui parafanghi anteriori; copribrancardi AMG verniciati in tinta con la carrozzeria; dinamico sottoparaurti posteriore AMG con pseudo profilo estrattore e listello cromato color argento; impianto di scarico AMG con due doppi terminali a sezione tonda in finitura cromata brillante.

P03

–.– –.–

S

Ruote AMG in lega leggera da 50,8 cm (20“) a dieci razze verniciate in colore grigio tantalio e con finitura diamantata, conant. 275/50 R 20 su 9,5 J x 20 ET 57, post. 275/50 R 20 su 9,5 J x 20 ET 45Solo con l’assetto AMG ACTIVE RIDE CONTROL (465) Solo con la variante di modello PSD

RRP

–.– –.–

P

Ruote AMG in lega leggera da 53,3 cm (21”) a cinque razze doppie verniciate in colore grigio himalaya e con finitura diamantata, conant. 275/45 R 21 su 10 J x 21 ET 51, post. 315/40 R 21 su 11 J x 21 ET 47Solo con la variante di modello PSE

RWD

–.– –.–

P

Ruote AMG in lega leggera da 53,3 cm (21”) a cinque razze doppie verniciate in colore nero opaco e con finitura diamantata, conant. 275/45 R 21 su 10 J x 21 ET 51, post. 315/40 R 21 su 11 J x 21 ET 47Solo con la variante di modello PSE Solo con il pacchetto Night (P60)

RWE

–.– –.–

P

Esterni Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+


27

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Ruote AMG in lega leggera da 55,9 cm (22”) a razze incrociate verniciate in colore grigio himalaya e con finitura diamantata, conant. 285/40 R 22 su 10 J x 22 ET 55, post. 325/35 R 22 su 11,5 J x 22 ET 53Solo con la variante di modello PSF/PSH

RXU

–.– –.–

P

Ruote AMG in lega leggera da 55,9 cm (22”) a razze incrociate verniciate in colore nero opaco e con balconata in finitura diamantata, conant. 285/40 R 22 su 10 J x 22 ET 55, post. 325/35 R 22 su 11,5 J x 22 ET 53Solo con la variante di modello PSF/PSH Solo con il pacchetto Night (P60)

RXV

–.– –.–

P

Esterni Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+



28

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Elementi degli allestimenti interni di serie: sedili anteriori AMG con specifico disegno AMG e targhetta AMG negli schienali dei sedili anteriori; caratteristici accenti cromatici con cuciture a contrasto rosse sugli elementi di rivestimento e con cinture di sicurezza rosse; rivestimenti in similpelle ARTICO/microfibra DINAMICA nera con cuciture a contrasto rosse (651); volante AMG Performance a tre razze rivestito in nappa nera con cucitura a contrasto rossa e traforata in corrispondenza dell’impu-gnatura, appiattito in basso, con pulsanti Touch Control, paddle del cambio in alluminio color argento e inserto con scritta «AMG»; parte superiore della plancia portastrumenti rivestita in similpelle ARTICO nera; inserti in alluminio spazzolato con levigatura longitudinale chiara (H46); cruscotto widescreen formato da due display con una diagonale di 12,3 pollici ciascuno; con contenuti specifici AMG come RACETIMER e menu di start-up AMG e quattro stili di visualizzazione a scelta («Classic», «Sport», «Decent» e «Supersport» specifico AMG); pedaliera sportiva AMG in acciaio inox spazzolato con gommini antiscivolo neri; battitacco AMG con scritta «AMG»; tappetini AMG in velluto nero con scritta «AMG»; cielo del padiglione in tessuto nero (51U).

–.– –.–

S

Rivestimenti in nappa AMG nera Solo con la variante di modello PSD/PSE/PSF + H31/H86 Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U) e la parte superiore della plancia portastrumenti rivestita in similpelle ARTICO (U08)

851

–.– –.–

P

Rivestimenti in nappa AMG bicolore marrone tartufo/nero Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U), il cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo (58U) e la parte superiore della plancia portastrumenti rivestita in similpelle ARTICO (U08) Solo con la variante di modello PSD/PSE/PSF + H31/H86

854

–.– –.–

P

Rivestimenti in nappa Exclusive AMG nera Solo con la variante di modello PSH + H31/H86 Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U), la parte superiore della plancia portastrumenti rivestita in similpelle ARTICO (U08) e la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO (U09)

551

–.– –.–

P

Rivestimenti in nappa Exclusive AMG bicolore marrone tartufo/nero Solo con la variante di modello PSH + H31/H86 Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U), la parte superiore della plancia portastrumenti rivestita in similpelle ARTICO (U08) e la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO (U09)

554

–.– –.–

P

Interni Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+


29

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Rivestimenti in nappa Exclusive Style AMG nera Solo con la variante di modello PSH + H31/H86 Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U), la parte superiore della plancia portastrumenti rivestita in similpelle ARTICO (U08) e la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO (U09)

561

–.– –.–

P


51U

–.– –.–

P

Cielo del padiglione in tessuto beige macchiato

55U

–.– –.–

P

Cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo Non con i rivestimenti in nappa AMG bicolore marrone tartufo/nero (854)

58U

–.– –.–

P


61U

–.– –.–

P

Volante AMG Performance rivestito in nappa Questo volante AMG è rivestito integralmente in raffinata nappa traforata in corrispondenza dell’impugnatura. La forma appiattita, tipica dei volanti AMG, è mutuata dal mondo delle corse ed enfatizza il carattere sportivo del posto di guida. I pulsanti Touch Control disposti ergonomicamente sono di uso semplice e intuitivo e aiutano il conducente a concentrarsi sulla guida.

L6J

–.– –.–

S



30

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Volante AMG Performance rivestito in nappa/microfibra DINAMICA In questo volante AMG la raffinata nappa si sposa con la microfibra DINAMICA per una presa perfetta e una sterzatura precisa. La forma appiattita, tipica dei volanti AMG, è mutuata dal mondo delle corse ed enfatizza il carattere sportivo del posto di guida. I pulsanti Touch Control disposti ergonomicamente sono di uso semplice e intuitivo e aiutano il conducente a concentrarsi sulla guida.Compreso nella variante di modello PSH

L6K

–.– –.–

P

Volante AMG Performance rivestito in microfibra DINAMICA Questo volante AMG è rivestito integralmente in microfibra DINAMICA per una presa perfetta e una sterzatura precisa. La forma appiattita, tipica dei volanti AMG, è mutuata dal mondo delle corse ed enfatizza il carattere sportivo del posto di guida. I pulsanti Touch Control disposti ergonomicamente sono di uso semplice e intuitivo e aiutano il conducente a concentrarsi sulla guida.Compreso nel pacchetto AMG DYNAMIC PLUS (P71) Solo con i comandi al volante AMG (U88) Non con il volante riscaldabile (443)

L6G

–.– –.–

P



31

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

63 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Elementi degli allestimenti esterni di serie: calandra specifica AMG con listelli verticali cromati lucidi e logo AMG; cofano motore dominante con powerdome ampi e ben sagomati; sottoparaurti anteriore AMG con jetwing in finitura nera, modanatu-ra e splitter cromati color argento e prese d’aria dal look sportivo in finitura nera; fari MULTIBEAM LED e gruppi ottici posteriori full LED; ruote di serie per il modello GLE 63: ruote AMG in lega leggera da 53,3 cm (21") a cinque razze doppie verniciate in colore grigio himalaya e con finitura diamantata (RWD); ruote di serie per il modello GLE 63 S: ruote AMG in lega leggera da 55,9 cm (22") a razze incrociate, verniciate in colore grigio himalaya e con finitura diamantata (RXU); impianto frenante di serie per il modello GLE 63: impianto frenante AMG ad elevate prestazioni con dischi in materiale composito, pinze verniciate in colore grigio con scritta «AMG» bianca; impianto frenante di serie per il modello GLE 63 S: impianto frenante AMG ad alte prestazioni con dischi in materiale composito, pinze verniciate in colore rosso con scritta «AMG» nera; scritta «V8 BITURBO 4MATIC+» sui parafanghi anteriori; copribrancardi AMG verniciati in tinta con la carrozzeria; dinamico sottoparaurti posteriore AMG con pseudo profilo estrattore, modanatura cromata color argento e spoilerino AMG; impianto di scarico AMG con due doppi terminali a sezione rettangolare in finitura cromata brillante, con caratteristica zigrinatura interna per il modello GLE 63 S.

–.– –.–

S S

Ruote AMG in lega leggera da 53,3 cm (21") a cinque razze doppie verniciate in colore grigio himalaya e con finitura diamantata, conant. 275/45 R 21 su 10 J x 21 ET 51, post. 315/40 R 21 su 11 J x 21 ET 47

RWD

–.– –.–

S –

Ruote AMG in lega leggera da 55,9 cm (22") a razze incrociate verniciate in colore grigio himalaya e con finitura diamantata, conant. 285/40 R 22 su 10 J x 22 ET 55, post. 325/35 R 22 su 11,5 J x 22 ET 53

RXU

–.– –.–

– S

Esterni Mercedes-AMG GLE 63/63 S 4MATIC+


32

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

63 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Elementi degli allestimenti interni di serie: sedili anteriori AMG con specifico disegno AMG e targhetta «AMG» negli schienali dei sedili anteriori; sedili anteriori riscaldabili; rivestimenti di serie per il modello GLE 63 in nappa AMG nera (851); rivesti-menti di serie per il modello GLE 63 S in nappa Exclusive AMG nera (571) con caratteristici accenti cromatici: fascia A, cuciture a contrasto e cinture di sicurezza in colore grigio cristallo; volante di serie per il modello GLE 63: volante AMG Performance a tre razze rivestito in nappa nera traforata in corrispondenza dell’impugnatura e appiattito in basso, con pulsanti Touch Control, paddle del cambio in alluminio color argento, contrassegno ore 12 nero e inserto con scritta «AMG»; volante di serie per il modello GLE 63 S: volante AMG Performance a tre razze rivestito in nappa/microfibra DINAMICA nera traforata in corrispondenza dell’impugnatura e appiattito in basso, traforato in corrispondenza dell’impugnatura, con pulsanti Touch Control, paddle del cambio in alluminio color argento; contrassegno ore 12 nero e inserto con scritta «AMG»; plancia portastrumenti e bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO nera per il modello GLE 63 e in nappa nera per il modello GLE 63 S; inserti in alluminio spazzolato con levigatura longitudinale chiara (H46); cruscotto widescreen formato da due display con una diagonale di 12,3 pollici ciascuno, con contenuti specifici AMG come RACETIMER e menu di start-up AMG e quattro stili di visualizzazione a scelta («Modern Classic», «Sport», «Decent» e «Supersport» specifico AMG); pedaliera sportiva AMG in acciaio inox spazzolato con gommini antiscivolo neri; battitacco AMG illuminati con scritta «AMG»; tappetini AMG in velluto nero con scritta «AMG»; cielo del padiglione in tessuto nero.

–.– –.–

S S

Rivestimenti in nappa AMG nera Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U)

851

–.– –.–

S –

Rivestimenti in nappa Exclusive AMG nera Solo con la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in nappa (U38) Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U) e con la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO (U09)

571

–.– –.–

– S

Rivestimenti in nappa AMG bicolore marrone tartufo/nero

854

–.– –.–

–

Rivestimenti in nappa Exclusive AMG nera Solo con la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in nappa (U38)Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U) e con la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO (U09)

551

–.– –.–

P –

Interni Mercedes-AMG GLE 63/63 S 4MATIC+


33

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

63 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Rivestimenti in nappa Exclusive AMG bicolore marrone tartufo/neroSolo con la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in nappa (U38) Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U) e con la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO (U09)

554

–.– –.–

– P

Rivestimenti in nappa Exclusive Style AMG nera Solo con il pacchetto memorie (P64) e con la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in nappa (U38) Non con il cielo del padiglione in tessuto beige macchiato (55U) e con la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO (U09)

561

–.– –.–

P P


51U

–.– –.–

S S

Cielo del padiglione in tessuto beige macchiato Non con le cinture di sicurezza rosse (Y05)

55U

–.– –.–

Cielo del padiglione in tessuto grigio cristallo

58U

–.– –.–

Cielo del padiglione in microfibra DINAMICA nera Il pregiato cielo del padiglione in microfibra DINAMICA è realizzato in colore nero e completa così l’armoniosa impressione globale dell’abitacolo.

61U

–.– –.–

–



34

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

63 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Volante AMG Performance rivestito in nappa Questo volante AMG è rivestito integralmente in raffinata nappa traforata in corrispondenza dell’impugnatura. La forma appiattita, tipica dei volanti AMG, è mutuata dal mondo delle corse ed enfatizza il carattere sportivo del posto di guida. I pulsanti Touch Control disposti ergonomicamente sono di uso semplice e intuitivo e aiutano il conducente a concentrarsi sulla guida.

L6J

–.– –.–

S

Volante AMG Performance rivestito in nappa/microfibra DINAMICA In questo volante AMG la raffinata nappa si sposa con la microfibra DINAMICA per una presa perfetta e una sterzatura precisa. La forma appiattita, tipica dei volanti AMG, è mutuata dal mondo delle corse ed enfatizza il carattere sportivo del posto di guida. I pulsanti Touch Control disposti ergonomicamente sono di uso semplice e intuitivo e aiutano il conducente a concentrarsi sulla guida.

L6K

–.– –.–

– S

Volante AMG Performance rivestito in carbonio/microfibra DINAMICA Solo con gli inserti in legno di quercia color antracite a pori aperti (H31) o con gli inserti AMG in carbonio (H86)

L6H

1 104.– 1 025.– 539.– 500.–

U

–

–

U



35

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

AMG RIDE CONTROL+ L’assetto AMG RIDE CONTROL+ offre i migliori presupposti per il vostro stile di guida sportivo. Una straordinaria agilità incontra un’eccellente controllabilità. Per un sensibile aumento della dinamica e della stabilità su tutti i tipi di strada e nel fuoristrada. Grazie al pacchetto AIRMATIC godete inoltre dei vantaggi in termini di comfort offerti da moderne sospensioni pneumatiche con smorzamento adattativo.

489

–.– –.–

S S S

Differenziale posteriore AMG autobloccante elettronico Con il differenziale posteriore AMG autobloccante la vostra auto sarà ancora più agile, oltre a offrirvi ancora più piacere di guida. In curva il differenziale autobloccante a controllo elettronico distribuisce la coppia in modo ottimale tra le due ruote in curva. Si adegua costantemente alla situazione di guida, aumentando ad esempio la stabilità nei cambi di traiettoria.

467

–.– –.–

– S S

AMG TRACK PACE AMG TRACK PACE trasforma la vostra auto AMG in un ingegnere di gara virtuale. Con l’ausilio dei tempi di accelerazione, di giro e di settore e di selezionati dati telemetrici in tempo reale potete analizzare e migliorare in modo mirato le vostre abilità di guida su circuiti chiusi al traffico.Compreso nella variante di modello PSG/PSH

256

–.– –.–

P S S

Comandi al volante AMG I comandi al volante AMG conferiscono al volante della vostra auto un carattere spiccatamente sportivo: vi permettono infatti di controllare in modo rapido e intuitivo le funzioni che riguardano la dinamica di guida. Per una guida focalizzata, concentrata e orientata alle prestazioni, e per un’autentica atmosfera da racing car.Non con il volante riscaldabile (443) Compreso nella variante di modello PSF/PSH, P71

U88

–.– –.–

P S S

Battitacco AMG con scritta «AMG» illuminata

U25

–.– –.–

S S S

Tappetini AMG Gli eleganti tappetini neri con scritta «AMG» si integrano armoniosamente nel design degli interni e proteggono efficacemente il vano piedi dalla sporcizia. In caso di necessità potete togliere i tappetini AMG in un attimo per aspirarli o pulirli.Disponibili solo come parte degli interni AMG Line (P29)

U26

–.– –.–

Tecnologia AMG/AMG Performance Studio


36

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Pinze freno verniciate in rosso Solo con il pacchetto AMG DYNAMIC PLUS (P71)

U70

–.– –.–

P – S

Pacchetto AMG Night per i modelli Mercedes AMG GLE 53 e Mercedes-AMG GLE 53 Coupé. Con il pacchetto AMG Night, alcuni elementi esterni selezionati presentano una finitura nera brillante. A seconda del colore di carrozzeria scelto, questo si traduce in forti contrasti o in transizioni morbide. Dettagli all’insegna delle emozioni o della massima discrezione: in entrambi i casi dimostrate di avere il senso per un design dinamico e individuale.Elementi in finitura nera brillante: splitter e listello del sottoparaurti anteriore AMG, calotte dei retrovisori esterni verniciate, cornici dei finestrini, listello del sottoparaurti posteriore AMG, vetri atermici oscurati a partire dai montanti centrali, impianto di scarico AMG con due doppi terminali cromati neri. Comprende i vetri atermici oscurati (840; deselezionabili con il codice U50)

P60

485.– 450.–

U U U

Impianto di scarico sportivo AMG Performance commutabile L’impianto di scarico AMG Performance commutabile garantisce un’esperienza acustica molto particolare. Le due valvole a farfalla regolabili in modo variabile vi danno la possibilità di modificare la sonorità della vettura premendo un pulsante. A seconda del programma di marcia la caratteristi-ca del suono passa da un timbro discreto di comfort fino alla massima emotività.

U78

–.– –.–

S S S

AMG Driver's Package con 280 km/h di velocità massima. Ancora più sportività e agilità per la vostra Mercedes-AMG: con l’AMG Driver’s Package la limitazione della velocità massima viene aumentata a 280 km/h.

250

2 559.– 2 376.–

– U S

AMG ACTIVE RIDE CONTROL su base dell’AMG RIDE CONTROL+. La stabilità incontra l’agilità: grazie a un’elettronica avanzatissi-ma, l’AMG ACTIVE RIDE CONTROL compensa in modo mirato i movimenti di rollio. Le sospensioni e lo sterzo reagiscono con la massima precisione alla situazione di guida e alle condizioni del fondo stradale. Al volante beneficiate di un feeling di guida AMG intenso e dinamico. E come passeggero si gode di un eccellente comfort di viaggio.Compreso nel pacchetto AMG DYNAMIC PLUS (P71) Solo con il pacchetto AIRMATIC (489) Compreso nella variante di modello PSF/PSH

465

–.– –.–

P S S



37

Mercedes-AMG.

Codice

Prezzoin CHF


erce

des-

AMG

GLE

53 4

MAT

IC+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Pacchetto AMG DYNAMIC PLUS Con il pacchetto AMG DYNAMIC PLUS vi assicurate un plus tangibile e visibile di sportività. Selezionati componenti ad alte prestazioni aumentano efficacemente la dinamica. Il risultato è di tutto rispetto. Inoltre i vistosi accenti rossi dell’impianto frenante AMG ad alte prestazioni enfatizzano la potenza e le prestazioni della vostra Mercedes-AMG.Comprende il volante AMG Performance rivestito in microfibra DINAMICA (L6G), le pinze freno verniciate in colore rosso (U70) e i comandi al volante AMG (U88) Solo con la variante di modello PSF/PSH

P71

2 325.– 2 159.–

U U U



38

Panoramica delle dotazioni speciali 39

Esterni 43Luci e visibilità 43Sistemi di chiusura 43Cristalli e retrovisori 44Sistemi di tetto 45Parti riportate 46 Gancio di traino 46Ruote 46

Interni 47Sedili 49Vano piedi 51Climatizzazione 51Ripiani e vani portaoggetti 52Bagagliaio e vano di carico 53

Sicurezza e sistemi di assistenza 53

Parcheggio e manovre 56

Infotainment, navigazione e comunicazione 57

Tecnica 62

Gruppo motopropulsore 62

Assetto e sospensioni 63

Ricarica 64

Dotazioni di serie e a richiesta.

39

Panoramica delle dotazioni speciali.Dotazioni a richiesta disponibili indipendentemente da una determinata variante di modello.

Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Pacchetto Night Elementi del pacchetto Night: mascherina Matrix con pin cromati, stella Mercedes integrata e una lamella verniciata in colore nero brillante con inserto cromato; ruote AMG in lega leggera da 50,8 cm (20") a cinque razze doppie, verniciate in colore nero lucido e con finitura diamantata (RZW); altre varianti di ruote AMG fino a 55,9 cm (22") a richiesta; sottoparaurti anteriore AMG con listello in finitura nera brillante; sottoparaurti posteriore AMG con pseudo profilo estrattore e listello in finitura nera brillante; protezioni sottoscocca estetiche in finitura nera brillante; inserti in finitura nera brillante nelle prese d’aria della calandra e del paraurti anteriore; listelli in finitura nera brillante all’altezza dei finestrini e della linea di cintura; calotte dei retrovisori esterni verniciate in colore nero brillante; vetri atermici oscurati a partire dai montanti centrali (840; deselezionabili con il codice U50).Solo con gli esterni AMG Line (P31)

P55

404.– 375.–

U U U – – –

Pacchetto AMG Night per i modelli Mercedes AMG GLE 53 e Mercedes-AMG GLE 53 Coupé. Con il pacchetto AMG Night, alcuni elementi esterni selezionati presentano una finitura nera brillante. A seconda del colore di carrozzeria scelto, questo si traduce in forti contrasti o in transizioni morbide. Dettagli all’insegna delle emozioni o della massima discrezione: in entrambi i casi dimostrate di avere il senso per un design dinamico e individuale.Elementi in finitura nera brillante: splitter e listello del sottoparaurti anteriore AMG, calotte dei retrovisori esterni verniciate, cornici dei finestrini, listello del sottoparaurti posteriore AMG, vetri atermici oscurati a partire dai montanti centrali, impianto di scarico AMG con due doppi terminali cromati neri.Comprende i vetri atermici oscurati (840; deselezionabili con il codice U50)

P60

485.– 450.–

– – – U U U

Gancio di traino con sistema ESP® di stabilizzazione del rimorchio ripiegabili e apribili in modo totalmente elettrico. Ampliate le vostre opzioni di trasporto: questa pratica dotazione vi permette di agganciare alla vostra auto un rimorchio o una roulotte, ma anche di montare un portabici posteriore. Con la semplice pressione di un pulsante, il gancio di traino completamente elettrico si porta in posizione o rientra nel suo alloggiamento dopo l’uso senza che dobbiate sporcarvi le mani.In caso di scelta del gancio di traino (550) e del pacchetto AIRMATIC (489), la massa rimorchiabile è elevata a 3,5 t

550

1 293.– 1 201.–

U U U U U U



40


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Sistema di assistenza per manovra con rimorchio Risparmiate tempo e fatica nelle manovre: con il sistema di assistenza per manovra con rimorchio, le manovre in retromarcia diventano un gioco da ragazzi, anche in situazioni difficili. Le manovre assistite sono un grande aiuto soprattutto per chi non ha esperienza alla guida di veicoli con rimorchio al seguito.Solo con il gancio di traino con sistema ESP® di stabilizzazione del rimorchio (550) e con il pacchetto parcheggio con telecamera a 360° (P47)

553

471.– 437.–

U U U U U U

E-ACTIVE BODY CONTROL Per una guida disinvolta in qualsiasi situazione: l’assetto E-ACTIVE BODY CONTROL è la sintesi di comfort, precisione e dinamismo, combinati a eccezionali qualità per la guida in fuoristrada. Scoprite gli effetti di un assetto moderno e completamente attivo, progettato per compensare i moti di beccheggio e rollio e gli scossoni trasmessi dal fondo stradale. Su tutti i tipi di strada e nel fuoristrada. In condizioni di guida sia buone che cattive. Componenti: assetto elettroidraulico completamente attivo basato sulla rete di bordo a 48 volt; quattro programmi di marcia DYNAMIC SELECT, in parte con opzione Plus intensificante: «Comfort» – con ROAD SURFACE SCAN a richiesta (con telecamera stereoscopica, solo con il pacchetto di assistenza alla guida (23P) o con il pacchetto di assistenza alla guida Plus (P20)), «Curve» – funzione di inclinazione in curva CURVE su tre stadi (disponibile nel range di velocità dai 30 ai 160 km/h), «Sport»/«Sport plus» – per una taratura sportiva degli ammortizzatori, dello sterzo e del motore («Sport plus» è disponibile solo per motorizzazioni selezionate); «Offroad»/«Offroad plus» – per il fuoristrada leggero/pesante; protezione sottoscocca integrale (481).Solo con il pacchetto AIRMATIC (489)

490

8 755.– 8 129.–

U U U – – –

Pacchetto di assistenza alla guida con sidebag per i sedili posteriori Imboccate la strada verso la guida autonoma: in funzione della situazione di guida, sistemi avanzatissimi vi aiutano a correggere la velocità, sterzare, cambiare corsia e persino a evitare una collisione. Il rischio di incidenti diminuisce. Gli occupanti e gli altri utenti della strada sono protetti efficacemente. Per arrivare a destinazione rilassati e in totale sicurezza. Elementi – le funzioni e gli elementi esclusivi del pacchetto di assistenza alla guida sono contrassegnati con un asterisco (*): sistema di assistenza attivo alla regolazione della distanza DISTRONIC (233), sistema di assistenza attivo al rilevamento automatico del limite di velocità*, ripartenza automatica estesa in autostrada*, adattamento della velocità in base al percorso con funzione di fine coda*; sistema di assistenza allo sterzo attivo*, sistema di assistenza attivo al cambio di corsia*, sistema di assistenza attivo all’arresto d’emergenza con funzione SOS*, funzione di corridoio d’emergenza*; brake assist attivo, funzione di assistenza alla svolta e agli incroci*, funzione di frenata d’emergenza a fine coda; sistema di assistenza allo sterzo nelle manovre di scarto*; sistema di assistenza attivo al manteni-mento della corsia; Blind Spot Assist attivo*, funzione di avviso di discesa; PRE-SAFE® PLUS*; funzione di avviso dei pedoni in prossimità delle strisce pedonali*; lettore di segnaletica (513).Non con il sistema di assistenza attivo alla regolazione della distanza DISTRONIC (239) e con il pacchetto di assistenza alla guida Plus (P20)

23P

1 791.– 1 663.–

U U U U U U



41


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Sidebag per i sedili posteriori Gli airbag laterali posteriori proteggono la zona del busto dei passeggeri seduti sui sedili posteriori esterni in caso di grave impatto laterale. Unitamente ai windowbag di serie, vantano il maggiore potenziale di sicurezza possibile per ridurre le lesioni o mitigarne le conseguenze. A tale scopo i cuscini salvavita si aprono nello spazio tra portiera e passeggero.Solo con il pacchetto di assistenza alla guida (23P)

293

458.– 425.–

U U U U U U

Predellini illuminati in alu look con gommini antiscivolo I predellini illuminati in alu look sono un vero e proprio acchiappasguardi. Sono posizionati ai lati, all’altezza dei sottoporta e vi agevolano l’accesso ai posti davanti e dietro. I gommini antiscivolo aumentano la sicurezza offrendo un appoggio sicuro ai piedi.

846

842.– 782.–

U U U S S S

Riscaldatore autonomo con telecomando Salire a bordo, sentirsi a proprio agio e partire in sicurezza. Il riscaldatore autonomo con ventilazione autonoma porta la temperatura dell’abitacolo rapidamente ed efficacemente a un livello gradevole sia nelle giornate fredde che calde. D’inverno beneficerete inoltre di cristalli perfettamente sbrinati e in caso di tempo umido godrete di una perfetta visuale grazie ai vetri sempre disappannati.Solo con il serbatoio carburante da 85 litri (915)

228

1 643.– 1 526.–

U – U U U U

Telecomando per il riscaldatore autonomo Con il telecomando potrete attivare il riscaldatore autonomo per l’abitacolo della vettura comoda-mente da una distanza che può arrivare fino a 300 metri. Così nelle giornate fredde godrete di una gradevole temperatura a bordo e di vetri perfettamente sbrinati sin dal primo minuto di viaggio.Solo con il riscaldatore autonomo (228)

B24

269.– 250.–

U – U U U U

Sistema audio surround high-end 3D Burmester® con 25 diffusori e 1590 watt di potenza totale del sistema. Garantisce una qualità sonora al pari di quella di impianti audio domestici di lusso. I diffusori installati nel cielo del padiglione assicurano un suono tridimensionale. Voi dirigete l’impianto come la vostra orchestra personale, con le imposta-zioni VIP per posti singoli o predefinendo lo stile da voi preferito, ad esempio «Live» o «Easy Listening».Solo con il tetto panoramico apribile (413) Non con il sistema audio surround Burmester® (810) e con la sonorità sportiva del motore (U68)

811

5 455.– 5 065.–

U U U U U U



42


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Estintore

682

162.– 150.–

U U U U U U

Ruotino pieghevole compresi gli attrezzi per il cambio ruota in luogo del sigillante TIREFIT. Il leggero ruotino vi aiuta in caso di foratura di un pneumatico. Estraete il ruotino pieghevole dal fondo del bagagliaio e gonfiatelo con l’apposita pompa elettrica. Dopo aver montato il ruotino di scorta con gli attrezzi per il cambio ruota non c’è nulla che vi impedisca di proseguire il vostro viaggio.Solo con gli esterni AMG Line (P31) Non con il TIREFIT (B51) e il ruotino di scorta (690)

669

404.– 375.–

U – U U – –

Soppressione della sigla di identificazione del modello sul cofano bagagliaio

260

–.– –.–

Soppressione dei vetri atermici oscurati U50

–.– –.–



43


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

MULTIBEAM LED I fari MULTIBEAM LED adattativi con LED pilotabili singolarmente reagiscono in modo rapido alla situazione del traffico. I fari semiabbaglianti escludono dal fascio luminoso gli utenti della strada individuati senza abbagliarli. Gli abbaglianti ULTRA RANGE passano alla massima portata consentita dalla legge. Le luci di svolta e di curva illuminano in modo ottimale il campo visivo in base alla situazione di guida. Elementi dei fari MULTIBEAM LED: 84 LED ad alte prestazioni pilotabili singolarmente per ciascun faro; luci di svolta o luci di svolta con funzione di assistenza alle rotatorie e agli incroci (solo con la navigazione su disco rigido, 365); sistema di assistenza abbaglianti adatta-tivi Plus (fari di profondità non abbaglianti, 628); fari attivi in curva a controllo predittivo; abbaglianti ULTRA RANGE con 650 metri di portata luminosa (massima portata consentita dalla legge); modalità di illuminazione dei fendinebbia ampliata, luci urbane, luci extraurbane, luci autostradali e luci per maltempo.Comprende il sistema di assistenza abbaglianti adattativi Plus (628)

642

–.– –.–

S S S S S S

Sistema di assistenza abbaglianti adattativi Plus Viaggiate tenendo gli abbaglianti sempre accesi, in modo da illuminare la notte quasi a giorno e mantenere alta la vostra concentrazione al volante. Vedere lontano senza abbagliare nessuno – secondo questo motto funziona il sistema di assistenza abbaglianti adattativi Plus. Servendosi di LED ad alta precisione, il sistema intelligente esclude dal fascio luminoso sia i veicoli che provengo-no in senso opposto che quelli che precedono: non dovrete dunque passare continuamente agli anabbaglianti.

628

–.– –.–

S S S S S S

Sistemi di chiusura

Pacchetto protezione antifurto con predisposizione per il rilevamento delle collisioni Il pacchetto protezione antifurto combina varie dotazioni di sicurezza che aumentano sia la protezione per la vostra auto sia quella per gli oggetti di valore conservati nell’abitacolo. Un sistema acustico e ottico allerta in caso di effrazione e furto e in caso di traino non autorizzato.Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

P54

–.– –.–

P P P P P P

Chiusura servoassistita Non è mai stato tanto comodo e semplice chiudere le portiere: con l’ausilio di servomotori le portiere anteriori e posteriori della vostra auto possono essere chiuse senza fare rumore. Basta accostare le portiere fino al primo scatto, al resto provvede la vostra auto.Compreso nella variante di modello PSG/PSH

883

–.– –.–

P P P P P P

Esterni Luci e visibilità


44


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Pacchetto comfort KEYLESS-GO Massimo comfort per la vostra vita quotidiana in auto: il pacchetto comfort KEYLESS-GO vi permette di aprire, avviare e chiudere la vostra auto semplicemente portando con voi la chiave. La funzione HANDS-FREE ACCESS consente di aprire e chiudere il portellone posteriore in modo completamente automatico, senza usare le mani.Compreso nella variante di modello PSE/PSF/PSG/PSH

P17

–.– –.–

P P P P P P

Cristalli e retrovisori

Pacchetto retrovisori Il pacchetto retrovisori riunisce alcune pratiche funzioni per la vita quotidiana a bordo della vostra auto: i retrovisori esterni ripiegabili elettricamente evitano spiacevoli danni durante le manovre di parcheggio, il retrovisore destro abbassabile facilita le manovre di parcheggio e la funzione automatica antiabbagliante protegge i vostri occhi. Elementi facenti parte del pacchetto: entrambi i retrovisori esterni possono essere ripiegati e aperti elettricamente premendo un pulsante nella pulsantiera della portiera lato guida; abbassamento automatico del retrovisore lato passeggero alla posizione di parcheggio all’innesto della retromarcia; retrovisore interno e retrovisore esterno lato guida antiabbaglianti automatici in continuo; luci di cortesia in entrambi i retrovisori esterni: con proiezione del logotipo del marchio per illuminare la zona d’ingresso.

P49

–.– –.–

S S S S S S

Impianto lavavetri riscaldato Per garantirvi una libera visuale e quindi una guida sicura anche in presenza di temperature basse, il sistema dell’impianto lavavetri è riscaldato. In questo modo può impedire, tra l’altro, la formazione di brina e ghiaccio sul parabrezza. Ciò vi permette di pulire in maniera ottimale il parabrezza della vostra auto.Non con il MAGIC VISION CONTROL (874) Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE

875

–.– –.–

P P P P P P

Vetri atermici oscurati per i finestrini laterali posteriori e il lunotto. I vetri scuri dei finestrini laterali posteriori e del lunotto sottolineano l’aspetto sportivo e individuale della vostra auto. Al tempo stesso proteggono i passeggeri posteriori e l’abitacolo da sguardi indiscreti e dall’irraggiamento solare diretto.Compreso nel pacchetto Night (P55) Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

840

–.– –.–

P P P P P P

Esterni Sistemi di chiusura


45


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

MAGIC VISION CONTROL con spazzole tergicristallo riscaldate. Maggiore visuale e maggiore sicurezza: l’innovativo sistema MAGIC VISION CONTROL assicura una visuale perfetta anche durante la tergitura del parabrezza. Nei tergicristalli sono integrate condutture intelligenti e riscaldate che spruzzano il liquido detergente direttamente davanti alle spazzole tergicristallo, proprio nella zona del parabrezza in cui serve.Compreso nella variante di modello PSF/PSG/PSH

874

–.– –.–

P P P P P P

Pacchetto comfort acustico Godetevi il massimo comfort acustico durante la guida: l’isolamento acustico del pacchetto comfort acustico riduce notevolmente i fastidiosi rumori esterni. Sono quindi possibili conversazioni rilassate anche viaggiando a velocità sostenute. Inoltre l’atmosfera tranquilla favorisce la vostra concentrazione e arriverete a destinazione rilassati.Compreso nella variante di modello PSG/PSH

PAF

–.– –.–

P P P P P P

Sistemi per il tetto

Tetto panoramico in vetro in vetro a comando elettrico, con chiusura comfort, chiusura automatica in caso di pioggia, tendina parasole avvolgibile a comando elettrico, protezione antipizzicamento e funzione di chiusura PRE-SAFE®. Aperto o chiuso: il tetto panoramico apribile vi dà un’affascinante sensazione di libertà e vi permette di viaggiare in un abitacolo piacevolmente luminoso. Anche visto dall’esterno il generoso tetto apribile fa un effetto unico, perché dona all’aspetto esteriore della vettura leggerezza ed esclusività.Compreso nella variante di modello PSE/PSF/PSG/PSH

413

–.– –.–

P P P P P P

Esterni Cristalli e retrovisori


46


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Spoilerino AMG Lo spoilerino AMG verniciato in tinta con la carrozzeria è un forte statement della vostra ricerca di prestazioni superiori: l’elemento aerodinamico chiaramente visibile riduce la deportanza sul retrotreno, favorendo un comportamento neutro specialmente alle velocità sostenute.Solo con gli esterni AMG Line (P31)

U47

–.– –.–

– – – S S S

Predellini illuminati in alu look con gommini antiscivolo I predellini in alu look sono un vero e proprio acchiappasguardi. Sono posizionati ai lati, all’altezza dei sottoporta, e agevolano l’accesso ai posti davanti e dietro. I gommini antiscivolo aumentano la sicurezza offrendo un appoggio sicuro ai piedi.Solo con la variante di modello PSD/PSE/PSF/PSH

846

842.– 782.–

U U U S S S

Gancio di trainoGancio di traino con sistema ESP® di stabilizzazione del rimorchio ripiegabili e apribili in modo totalmente elettrico. Ampliate le vostre opzioni di trasporto: questa pratica dotazione vi permette di agganciare alla vostra auto un rimorchio o una roulotte, ma anche di montare un portabici posteriore. Con la semplice pressione di un pulsante, il gancio di traino completamente elettrico si porta in posizione o rientra nel suo alloggiamento dopo l’uso senza che dobbiate sporcarvi le mani.In caso di scelta del gancio di traino (550) e del pacchetto AIRMATIC (489), la massa rimorchiabile è elevata a 3,5 t

550

1 293.– 1 201.–

U U U U U U

RuoteControllo pressione gomme Il sistema monitora per voi la pressione di gonfiaggio dei pneumatici e vi avvisa in caso di calo della pressione. Ciò vi permette di reagire più rapidamente a questa situazione di pericolo. Una pressione di gonfiaggio troppo bassa può anche allungare lo spazio di frenata. Perciò vi raccoman-diamo di aggiungere prima possibile aria ai pneumatici quando il sistema di controllo segnala un calo di pressione. La corretta pressione di gonfiaggio dei pneumatici aumenta inoltre la loro resa chilometrica.

475

–.– –.–

S S S S S S

TIREFIT con compressore per gonfiaggio pneumatici. La soluzione temporanea veloce in caso di difetti di minore entità a un pneumatico. Il sigillante iniettato con il compressore ripara le forature causate da chiodi o schegge di vetro. Potrete poi recarvi all’officina più vicina viaggiando fino a 80 km/h.Non con pneumatici run flat (R66), con il ruotino di scorta (690) e il ruotino pieghevole (669)

B51

–.– –.–

S S S S S S

Esterni Parti riportate


47


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Ruotino di scorta Lo snello ruotino di scorta è leggero e facilita il cambio del pneumatico in caso di foratura. In questo modo potete raggiungere il punto di assistenza più vicino anche in caso di danni maggiori che non possono più essere riparati con il sigillante per pneumatici TIREFIT.Compresi gli attrezzi per il cambio ruota (B12) Non con il ruotino pieghevole (699), gli esterni AMG Line (P31) e il TIREFIT (B51) Solo con la variante di modello PSB

690

108.– 100.–

U – – – – –

Ruotino pieghevole compresi gli attrezzi per il cambio ruota in luogo del sigillante TIREFIT. Il leggero ruotino vi aiuta in caso di foratura di un pneumatico. Estraete il ruotino pieghevole dal fondo del bagagliaio e gonfiatelo con l’apposita pompa elettrica. Dopo aver montato il ruotino di scorta con gli attrezzi per il cambio ruota non c’è nulla che vi impedisca di proseguire il vostro viaggio.Solo con gli esterni AMG Line (P31) Non con il TIREFIT (B51) e il ruotino di scorta (690) Solo con la variante di modello PSC/PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

669

404.– 375.–

U – U U – –

Interni

Luci interne soffuse in 64 tonalità cromatiche. Mettete in scena l’abitacolo secondo le vostre preferenze personali o il vostro stato d’animo. Le luci interne soffuse con 64 tonalità cromatiche diverse vi danno possibilità quasi infinite di creare scenografie luminose e hanno in serbo per voi il colore adatto a ogni situazione. I punti luce bianchi aggiuntivi facilitano l’orientamento.

876

–.– –.–

S S S S S S

Parte superiore della plancia portastrumenti rivestita in similpelle ARTICO con cuciture decorativePer il modello Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+ solo con i rivestimenti in similpelle ARTICO/microfibra DINAMICA AMG nera (651) Non con i rivestimenti in nappa grigio magma/nero (958), gli interni EXCLUSIVE (P22), la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO (U09) e la plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in nappa (U38)

U08

–.– –.–

S S S S S S

Esterni Ruote


48


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Plancia portastrumenti e bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO Per creare un ambiente di prim’ordine a bordo della vostra Mercedes-Benz: la plancia portastru-menti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in similpelle ARTICO valorizzano l’abitacolo. Le superfici sono raffinate e ulteriormente valorizzate da cuciture decorative realizzate con cura artigianale.Compreso nella variante di modello PSE/PSF/PSG Mercedes-AMG: Compreso nella variante di modello PSD/PSE/PSF

U09

–.– –.–

P P P P P P

Plancia portastrumenti e bordo superiore delle portiere rivestiti in nappa La plancia portastrumenti e il bordo superiore delle portiere rivestiti in raffinata nappa conferiscono all’abitacolo della vostra Mercedes-Benz una maggiore esclusività. Le cuciture decorative pongono ulteriori accenti di forte impatto.Compreso nella variante di modello PSG Mercedes-AMG: Compreso nella variante di modello PSH

U38

–.– –.–

P P P P P P

Pacchetto ENERGIZING Il pacchetto ENERGIZING è una novità assoluta che pensa al benessere dei vostri sensi. Allo scopo riunisce diverse dotazioni premium in modo intelligente e innovativo. Così la vostra Mercedes sa sempre come ricaricarvi. Per affrontare i lunghi viaggi in completo relax. Elementi facenti parte del pacchetto: programmi comfort ENERGIZING: «Freschezza», «Vitalità», «Training»: istruzioni video, ad es. per allentare la muscolatura (disponibili solo ad auto ferma), suggerimenti: informazioni audio della durata di tre minuti per la promozione sostenibile della salute e del benessere nella vita quotidiana, per le seguenti regioni del corpo: testa, spalle, busto, parte bassa della schiena e bacino; sedili anteriori riscaldabili (873); pacchetto AIR BALANCE per la depurazione, la ionizzazio-ne e la profumazione dell’aria immessa nell’abitacolo (P21).Comprende il pacchetto AIR BALANCE (P21) e le luci interne soffuse (876) Non con il pacchetto ENERGIZING Plus (PBR) Compreso nella variante di modello PSF

PBP

–.– –.–

P P P P P P

Interni


49


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Pacchetto ENERGIZING Plus con sei programmi comfort ENERGIZING ed ENERGIZING COACH; comprende i sedili anteriori Multicontour, i sedili anteriori climatizzati, il pacchetto comfort termico e il pacchetto AIR BALANCE. Il pacchetto ENERGIZING Plus è una novità assoluta che pensa al benessere dei vostri sensi ai massimi livelli. Allo scopo riunisce una molteplicità di dotazioni premium in modo intelligente e innovativo. Così la vostra Mercedes sa sempre come viziarvi e ricaricarvi. Per affrontare i lunghi viaggi in completo relax. Elementi facenti parte del pacchetto: esclusivi programmi comfort del pacchetto ENERGIZING Plus: «Calore»; «Piacere»; «Benessere»; altri programmi comfort ENERGIZING contenuti: «Freschezza», «Vitalità», «Training»: istruzioni video, ad es. per allentare la muscolatura (disponibili solo ad auto ferma), suggerimenti: informazioni audio della durata di tre minuti per la promozione sostenibile della salute e del benessere nella vita quotidiana, per le seguenti regioni del corpo: testa, spalle, busto, parte bassa della schiena e bacino; ENERGIZING COACH: per la preselezione intelligente dei programmi comfort ENERGIZING in base alla situazione di guida e allo stato d’animo del guidatore; sedili anteriori Multicontour con funzione di massaggio (399); sedili anteriori climatizzati con riscaldamento e ventilazione dei sedili (401); pacchetto comfort termico per un calore accogliente da tutti i lati (P68); pacchetto AIR BALANCE per la depurazione, la ionizzazione e la profumazione dell’aria immessa nell’abitacolo (P21). Per affrontare i lunghi viaggi in completo relax.Comprende i sedili anteriori Multicontour (399), le luci interne soffuse (876), il pacchetto AIR BALANCE (P21), il pacchetto comfort termico (P68) e i sedili anteriori climatizzati (401) Non con il pacchetto ENERGIZING (PBP) o con gli interni AMG Line (P29) Compreso nella variante di modello PSG Mercedes-AMG: compreso nella variante di modello PSH

PBR

–.– –.–

P P P P P P

Sedili

Disattivazione automatica dell’airbag lato passeggero Il sistema disattiva automaticamente l’airbag lato passeggero non appena rileva un seggiolino per bambini rivolto all’indietro o registra che il sedile del passeggero anteriore non è occupato. Non è necessario un transponder nel seggiolino per bambini. Se rileva che un adulto si accomoda sul sedile del passeggero anteriore, l’airbag viene riattivato automaticamente e si riduce quindi il rischio di uso scorretto.

U10

–.– –.–

S S S S S S

Supporto lombare regolabile a quattro vie Per una postura seduta ergonomica e una muscolatura dorsale rilassata. Il supporto lombare a quattro vie è un piccolo dettaglio di grande effetto. Esso adatta il profilo dello schienale alla vostra colonna lombare dandole sostegno. Quattro sono le regolazioni possibili: più in alto, più in basso, più forte o più debole.Non con i sedili anteriori Multicontour (399)

U22

–.– –.–

S S S S S S

Interni


50


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Sedili anteriori riscaldabili Calore gradevole e quindi un elevato comfort di seduta e di viaggio. Quando fuori fa fresco o quando lo desiderate, i termofori dei sedili portano rapidamente a una temperatura gradevole i cuscini e gli schienali dei sedili. L’intensità può essere regolata su tre livelli in base alle proprie preferenze. Intelligente e confortevole: il riscaldamento passa automaticamente a un livello inferiore.Non con i rivestimenti in nappa grigio magma/nero (958), i sedili anteriori climatizzati (401), il pacchetto comfort termico (P68) e il pacchetto ENERGIZING (PBR) Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD

873

–.– –.–

P P P P P P

Sedili posteriori riscaldabili Piacevole tepore quando fa freddo anche per i passeggeri posteriori: i sedili riscaldabili portano rapidamente i cuscini e gli schienali dei sedili posteriori esterni a una temperatura gradevole. L’intensità può essere regolata su tre livelli in base alle proprie preferenze. Intelligente e confortevo-le: il riscaldamento passa automaticamente a un livello inferiore.Compreso nella variante di modello PSG/PSH

872

–.– –.–

P P P P P P

Sedili anteriori climatizzati con riscaldamento dei sedili. La climatizzazione dei sedili anteriori comprende il riscaldamento e la ventilazione dei sedili per garantire un clima di seduta ideale durante tutto l’anno. Grazie alla rinfrescante ventilazione, nelle giornate calde godrete di temperature sempre gradevoli. Nelle giornate fredde, invece, i cuscini e gli schienali irradiano un piacevole tepore.Compreso nella variante di modello PSE/PSF/PSG/PSH

401

–.– –.–

P P P P P P

Sedili Multicontour per il conducente e il passeggero anteriore con cuscino attivo, effetto massaggio con pietre calde, riscaldamento Plus dei sedili e ventilazione dei sedili. Realizzati su misura e coccolanti, questi sedili combinano numerose possibilità di regolazione con esclusivi extra per il benessere. Vari dettagli ergonomici consentono di assumere una postura seduta corretta. Gli innovativi cuscini laterali offrono un sostegno laterale perfetto. Il clima di seduta regolabile gradualmente e le piacevoli azioni di massaggio trasformano ogni viaggio in un autentico piacere.Compresi nel pacchetto ENERGIZING Plus (PBR) Comprendono i sedili anteriori climatizzati (401) Non con i rivestimenti 601, 651, 801, 885, 887, il volante sportivo multifunzione rivestito in nappa (L5C), gli interni AMG Line (P29), le cinture di sicurezza rosse (Y05), i sedili anteriori riscaldabili (873) e il supporto lombare a quattro vie (U22)

399

–.– –.–

P P P P P P

Cinture di sicurezza rosse

Y05

–.– –.–

– – – S S S

Interni Sedili


51


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Pacchetto memorie Il pacchetto memorie offre un pratico comfort di utilizzo, soprattutto se l’auto è utilizzata da più persone. Le impostazioni comprendono, oltre alla regolazione del sedile, anche l’orientamento del piantone dello sterzo e dei retrovisori esterni. Dopo un cambio di guidatore o passeggero anteriore la posizione si ripristina con la semplice pressione di un pulsante.Compreso nella variante di modello PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

P64

–.– –.–

P P P P P P

Vano piedi

Tappetini in velluto I tappetini in velluto valorizzano ulteriormente l’abitacolo della vostra auto. Realizzati con un cadenino in tinta con gli allestimenti della vettura, si integrano perfettamente nel design degli interni. Inoltre proteggono dallo sporco il vano piedi. È possibile toglierli in un attimo per pulirli o aspirarli.Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG Non con gli interni AMG Line (P29)

U12

–.– –.–

P P P – – –

Climatizzazione

Climatizzatore automatico THERMOTRONIC quadrizona. Il climatizzatore automatico THERMOTRONIC quadrizona assicura un microclima ideale a bordo dell’auto. Il conducente, il passeggero anteriore e i passeggeri posteriori possono regolare la temperatura e la distribuzione dell’aria in base alle proprie esigenze personali. Le impostazioni del climatizzatore possono essere salvate e richiamate premendo un pulsante.Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

581

–.– –.–

P P P P P P

Pacchetto AIR BALANCE con flacone di profumo. Il pacchetto AIR BALANCE offre un’affascinante esperienza di profumazio-ne – per l’abitacolo della vostra auto ad esempio con l’esclusiva fragranza da SUV «Forest Mood»: intensificate le vostre avventure su strada e fuori strada con una rinfrescante fragranza legnosa. Nel contempo il pacchetto contribuisce a migliorare la qualità dell’aria a bordo e ad aumentare il benessere dei passeggeri.Compreso nel pacchetto ENERGIZING (PBP) e nel pacchetto ENERGIZING Plus (PBR) Compreso nella variante di modello PSF/PSG/PSH

P21

–.– –.–

P P P P P P

Interni Sedili


52


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Pacchetto comfort termico Una piacevole atmosfera di benessere a bordo: il pacchetto comfort termico riscalda in brevissimo tempo determinati elementi dell’allestimento interno. Il calore accogliente vi avvolge da tutti i lati, visto che i sedili, i braccioli nella console centrale e nelle portiere anteriori e i pannelli centrali delle porte sono tutti riscaldabili.Compreso nel pacchetto ENERGIZING Plus (PBR)

P68

–.– –.–

P P P P P P

Riscaldatore autonomo Salire a bordo, sentirsi a proprio agio e partire in sicurezza. Il riscaldatore autonomo con ventilazio-ne autonoma porta la temperatura dell’abitacolo rapidamente ed efficacemente a un livello gradevole sia nelle giornate fredde che calde. D’inverno beneficerete inoltre di cristalli perfettamen-te sbrinati e in caso di tempo umido godrete di una perfetta visuale grazie ai vetri sempre disappannati.Solo con il telecomando per il riscaldatore autonomo (B24)

228

1 643.– 1 526.–

U – U U U U

Telecomando per il riscaldatore autonomo Con il telecomando potrete attivare il riscaldatore autonomo per l’abitacolo della vettura comoda-mente da una distanza che può arrivare fino a 300 metri. Così nelle giornate fredde godrete di una gradevole temperatura a bordo e di vetri perfettamente sbrinati sin dal primo minuto di viaggio.Solo con il riscaldatore autonomo (228)

B24

269.– 250.–

U – U U U U

Ripiani e vani portaoggetti

Portabicchieri termici per il conducente e il passeggero anteriore. Bevande fresche o calde sempre a portata di mano: comfort eccellente per il guidatore e il passeggero anteriore grazie ai portabicchieri termici. Bottiglie, lattine e bicchieri fino a 0,5 l vi sono alloggiati in modo sicuro nella console centrale. A seconda della temperatura desiderata si mantiene un intervallo termico compreso tra gli 8 e i 55 °C.Compreso nella variante di modello PSF/PSG/PSH

311

–.– –.–

P P P P P P

Interni Climatizzazione


53


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Portellone EASY-PACK con apertura e chiusura a comando elettrico. Davvero pratico: il portellone EASY-PACK ad apertura e chiusura elettrica rende ancora più agevoli le operazioni di carico e scarico del bagagliaio. Potete aprirlo e chiuderlo con la semplice pressione di un pulsante e arrestarne il movimento premendo un altro pulsante.

890

–.– –.–

S S S S S S

Rete divisoria per separare il bagagliaio dall’abitacolo e proteggere gli occupanti Questo equipaggiamento può aumentare la protezione degli occupanti da oggetti non fissati nel vano bagagli. La rete divisoria può essere posizionata dietro la prima o la seconda fila di sedili ed è molto facile da maneggiare – bastano pochi gesti.Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

U40

–.– –.–

P P P P P P

Sicurezza e sistemi di assistenza

Brake assist attivo Il brake assist attivo può essere utile a evitare incidenti con veicoli che precedono o con pedoni e ciclisti in attraversamento. Oltre a un avviso di distanza e di collisione imminente, vi offre anche un’assistenza alla frenata in funzione della situazione se premete troppo debolmente il pedale del freno. Se non reagite all’avviso, può avviare una frenata d’emergenza autonoma.

258

–.– –.–

S S S S S S

Sistema di mantenimento attivo della corsia Vi riporta nella traiettoria giusta: se oltrepassate accidentalmente una linea discontinua o continua, il sistema di assistenza attivo al mantenimento della corsia può avvisarvi facendo vibrare il volante. In situazioni di pericolo, il sistema può anche intervenire attivamente frenando le ruote di un solo lato per riportare l’auto nella propria corsia.Non con il pacchetto di assistenza alla guida (23P) o con il pacchetto di assistenza alla guida Plus (P20)

243

–.– –.–

S S S S S S

Sistema PRE-SAFE® Il sistema sviluppato da Mercedes-Benz per la protezione preventiva degli occupanti: il sistema PRE-SAFE® utilizza il tempo che precede un incidente per preparare gli occupanti all’impatto imminente. Le misure preventive possono ridurre le sollecitazioni in caso di incidente e diminuire sensibilmente il rischio di lesioni.

–.– –.–

S S S S S S

Interni Bagagliaio e vano di carico


54


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

PRE-SAFE® Impulse Side Il bodyguard al vostro fianco: il PRE-SAFE® Impulse Side prepara il guidatore e il passeggero anteriore a un impatto laterale impartendo loro un impulso laterale che riduce il rischio di lesioni. Il sistema è in grado di spostare gli occupanti dei sedili anteriori dal lato dell’impatto verso il centro dell’abitacolo. Ciò può avere un effetto positivo in caso di impatto laterale.Funzionalità compresa nel pacchetto di assistenza alla guida Plus (P20)

–.– –.–

P P P P P P

Airbags Airbag per il guidatore e il passeggero anteriore, sidebag per torace e bacino nei sedili anteriori, windowbag sui lati destro e sinistro, kneebag per il guidatore.

–.– –.–

S S S S S S

Speed Limit Assist Il sistema di rilevamento automatico del limite di velocità facilita il rispetto dei limiti di velocità visualizzandoli sul cruscotto. Il sistema può richiamare l’attenzione anche su altri segnali restrittivi. Le avvertenze rendono più sicuri gli spostamenti quotidiani.Non con il pacchetto di assistenza alla guida (23P), con il lettore di segnaletica (513) o con il pacchetto di assistenza alla guida Plus (P20)

504

–.– –.–

S S S S S S

Lettore di segnaletica Mantiene l’orientamento per voi: grazie all’intelligente collegamento delle immagini riprese dalla telecamera e dei dati cartografici, il lettore di segnaletica è in grado di identificare non solo i limiti di velocità, i divieti di sorpasso e la relativa fine, ma anche i divieti di accesso e di allertarvi nel caso vi immettiate in contromano in autostrada o in una strada a senso unico.Compreso nel pacchetto di assistenza alla guida Plus (P20) e nel pacchetto di assistenza alla guida (23P) Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

513

–.– –.–

P P P P P P

Sidebag per i sedili posteriori Gli airbag laterali posteriori proteggono la zona del busto dei passeggeri seduti sui sedili posteriori esterni in caso di grave impatto laterale. Unitamente ai windowbag di serie, vantano il maggiore potenziale di sicurezza possibile per ridurre le lesioni o mitigarne le conseguenze. A tale scopo i cuscini salvavita si aprono nello spazio tra portiera e passeggero.Solo con il pacchetto di assistenza alla guida (23P) Compreso nella variante di modello PSF/PSG/PSH

293

458.– 425.–

U U U U U U



55


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Giubbotti ad alta visibilità per il conducente e i passeggeri su tutti i posti

71B

–.– –.–

S S S S S S

Estintore

682

162.– 150.–

U U U U U U

Blind Spot Assist Quando azionate l’indicatore di direzione, il Blind Spot Assist vi avvisa, con un segnale visivo e acustico, del pericolo di collisione laterale con altri utenti della strada che si trovano nell’angolo morto. Anche ad auto ferma il sistema vi avvisa se state per aprire la portiera nel momento sbagliato.Non con il pacchetto di assistenza alla guida (23P) o con il pacchetto di assistenza alla guida Plus (P20) Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE

234

–.– –.–

P P P P P P

Pacchetto di assistenza alla guida Imboccate la strada verso la guida autonoma: in funzione della situazione di guida, sistemi avanzatissimi vi aiutano a correggere la velocità, sterzare, cambiare corsia e persino a evitare una collisione. Il rischio di incidenti diminuisce. Gli occupanti e gli altri utenti della strada sono protetti efficacemente. Per arrivare a destinazione rilassati e in totale sicurezza. Elementi – le funzioni e gli elementi esclusivi del pacchetto di assistenza alla guida sono contrassegnati con un asterisco (*): sistema di assistenza attivo alla regolazione della distanza DISTRONIC (233), sistema di assistenza attivo al rilevamento automatico del limite di velocità*, ripartenza automatica estesa in autostrada*, adattamento della velocità in base al percorso con funzione di fine coda*; sistema di assistenza allo sterzo attivo*, sistema di assistenza attivo al cambio di corsia*, sistema di assistenza attivo all’arresto d’emergenza con funzione SOS*, funzione di corridoio d’emergenza*; brake assist attivo, funzione di assistenza alla svolta e agli incroci*, funzione di frenata d’emergenza a fine coda; sistema di assistenza allo sterzo nelle manovre di scarto*; sistema di assistenza attivo al manteni-mento della corsia; Blind Spot Assist attivo*, funzione di avviso di discesa; PRE-SAFE® PLUS*; funzione di avviso dei pedoni in prossimità delle strisce pedonali*; lettore di segnaletica (513).Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF

23P

–.– –.–

P P P P P P



56


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Pacchetto di assistenza alla guida Plus composto dal pacchetto di assistenza alla guida (sistema di assistenza attivo alla regolazione della distanza DISTRONIC, sistema di assistenza allo sterzo attivo, brake assist attivo, sistema di assistenza allo sterzo nelle manovre di scarto, sistema di assistenza attivo al mantenimento della corsia, Blind Spot Assist attivo e PRE-SAFE® PLUS) nonché dal sistema di assistenza in coda attivo e dal PRE-SAFE® Impulse Side. Il pacchetto di assistenza alla guida Plus garantisce comfort e sicurezza ai massimi livelli e apre la strada alla guida autonoma. In aggiunta alle dotazioni comprese nel pacchetto di assistenza alla guida, comprende il sistema di assistenza in coda attivo, che riduce lo stress nella guida in autostrada. Un altro vantaggio del pacchetto è il PRE-SAFE® Impulse Side, che vi fornisce un’ulteriore protezione nel caso di collisioni laterali provocate da altri veicoli.Compreso nella variante di modello PSG/PSH

P20

–.– –.–

P P P P P P

Parcheggio e manovre

Sistema di assistenza per manovra con rimorchio Risparmiate tempo e fatica nelle manovre: con il sistema di assistenza per manovra con rimorchio, le manovre in retromarcia diventano un gioco da ragazzi, anche in situazioni difficili. Le manovre assistite sono un grande aiuto soprattutto per chi non ha esperienza alla guida di veicoli con rimorchio.Solo con il gancio di traino con sistema ESP® di stabilizzazione del rimorchio (550) e con il pacchetto parcheggio con telecamera a 360° (P47)

553

471.– 437.–

U U U U U U

Pacchetto parcheggio con telecamera a 360° Servizio di parcheggio completo a bordo. Il sistema di assistenza al parcheggio attivo con telecamera a 360° facilita sia la ricerca di un parcheggio, sia le manovre in entrata e in uscita necessarie. Per entrare in un parcheggio potete scegliere di eseguire voi stessi manovre perfette, grazie alla visuale a 360°, o di lasciar fare all’auto.Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

P47

–.– –.–

P P P P P P



57


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Funzioni MBUX avanzate Create un legame emotivo, in modo che un’auto qualsiasi diventi la vostra auto. Le funzioni MBUX avanzate si adattano completamente alle vostre esigenze. Basta che dite semplicemente «Hey Mercedes» e le funzioni MBUX sono pronte ad ascoltare le vostre richieste. Profili personali, funzioni di previsione e un hot spot WiFi ridefiniscono in modo totalmente nuovo il concetto di interconnessione digitale.

355

–.– –.–

S S S S S S

Cruscotto widescreen Un display interamente digitale che spicca per il design e la versatilità delle opzioni di visualizzazio-ne: il cruscotto widescreen trasforma le informazioni in un’esperienza autentica. I contenuti desiderati possono essere posizionati a piacere, le molteplici funzioni risultano intuitive grazie alla tecnologia touch.

868

–.– –.–

S S S S S S

Navigazione su disco rigido Risparmiate tempo grazie alla moderna navigazione su disco rigido e alle informazioni in tempo reale. Live Traffic Information mostra la situazione attuale del traffico ad esempio per permettervi di evitare in modo efficiente una coda lungo il percorso. Attraverso la comunicazione Car-to-X i veicoli interconnessi si scambiano reciprocamente dati. Così non potranno più sorprendervi pericoli come veicoli rimasti in panne lungo il percorso o il fondo stradale ghiacciato.Sul sito what3words.com trovate informazioni più dettagliate sul sistema di indirizzi globale. Per un utilizzo permanente del servizio Live Traffic Information è necessario registrarsi nel portale Mercedes me e dare il proprio consenso alle condizioni di utilizzo dei servizi Mercedes me connect. Inoltre la vettura deve essere collegata all’account utente. In seguito il servizio Live Traffic Information potrà essere utilizzato gratuitamente per tre anni e successivamente potrà essere prorogato a pagamento.

365

–.– –.–

S S S S S S

Predisposizione per i servizi di navigazione Ovunque vi rechiate, sarete perfettamente informati. La vostra auto risponderà alle vostre domande in merito al viaggio. Ad esempio comunicandovi gli attuali prezzi dei carburanti (non per le auto elettriche), il numero di parcheggi disponibili o le attuali condizioni meteo nella località meta del viaggio. Così per voi sarà ancora più facile pianificare i viaggi. Per l’utilizzo dei servizi è necessario registrarsi nel portale Mercedes me e dare il proprio consenso alle condizioni di utilizzo dei servizi Mercedes me connect. Inoltre la rispettiva vettura deve essere collegata all’account utente. Alla fine del periodo iniziale i servizi potranno essere prorogati a pagamento. La prima attivazione dei servizi è possibile entro un anno a decorrere dalla data di prima immatricolazione o di messa in servizio da parte del cliente, a seconda di quello che avviene per primo.

01U

–.– –.–

S S S S S S

Infotainment, navigazione e comunicazione


58


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Predisposizione per il setup della vettura Servizio utilizzabile gratuitamente per tre anni a decorrere dall’attivazione. Controllo totale, sempre e ovunque: installando sul vostro smartphone l’app «Setup della vettura», potete modificare le impostazioni e richiamare informazioni anche da remoto. Potrete ad esempio portare l’abitacolo alla giusta temperatura, inviare indirizzi al vostro sistema di navigazione o bloccare le serrature delle portiere.Per l’utilizzo dei servizi è necessario registrarsi nel portale Mercedes me e dare il proprio consenso alle condizioni di utilizzo dei servizi Mercedes me connect. Inoltre la rispettiva vettura deve essere collegata all’account utente. Alla fine del periodo iniziale i servizi potranno essere prorogati a pagamento. La prima attivazione dei servizi è possibile entro un anno a decorrere dalla data di prima immatricolazione o di messa in servizio da parte del cliente, a seconda di quello che avviene per primo. Presupposto indispensabile per l’utilizzo dei servizi sopra descritti è una connessione dati attiva.

08U

–.– –.–

S S S S S S

Sistema di ricarica induttiva wireless per dispositivi terminali portatili nel ripiano portaoggetti spontaneo. Ricaricate la batteria del vostro smartphone strada facendo: basta un solo gesto per collocarlo nel suo posto fisso nel vano portaoggetti spontaneo e ricaricarne la batteria senza fili. Tutti gli smartphone compatibili, a prescindere da marca e modello, possono essere ricaricati in modalità wireless.Non con la telefonia multifunzione (899)

897

–.– –.–

S S S S S S

Prese USB aggiuntiv Per ricaricare alla svelta lo smartphone o il tablet. Con un totale di cinque prese USB-C aggiuntive, voi e i vostri passeggeri potrete facilmente alimentare i dispositivi terminali portatili strada facendo. Attraverso connessioni dedicate è anche possibile collegare i dispositivi direttamente al sistema multimediale dell’auto e controllarne le funzioni.

72B

–.– –.–

S S S S S S

Modulo di comunicazione (LTE) per l’utilizzo dei servizi Mercedes me connect Il modulo di comunicazione (LTE) vi offre un chiaro vantaggio in termini di comfort e sicurezza. Tiene l’auto sempre connessa con Internet – affinché possiate utilizzare servizi utili come Live Traffic Information di Mercedes me connect. Due antenne per telefonia mobile e una scheda SIM LTE compatibile garantiscono una connessione veloce.

362

–.– –.–

S S S S S S

Sistema di chiamata di soccorso automatica Mercedes-Benz In caso d’emergenza, il sistema di chiamata di soccorso Mercedes-Benz può aiutare a guadagnare il vantaggio temporale decisivo. Tramite un modulo di comunicazione dotato di una propria scheda SIM, in caso di incidente rilevato viene lanciata automaticamente una chiamata di soccorso che può contribuire ad accorciare il lasso di tempo fino all’arrivo delle forze di soccorso. La chiamata di soccorso può essere attivata anche manualmente per organizzare le misure di soccorso.

351

–.– –.–

S S S S S S



59


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Predisposizione per Live Traffic Information Utilizzabile gratuitamente per tre anni a decorrere dall’attivazione.La durata contrattuale inizia a decorrere in caso di attivazione entro un anno. Per l’utilizzo del servizio Live Traffic Information è necessario registrarsi nel portale Mercedes me e dare il proprio consenso alle condizioni di utilizzo dei servizi Mercedes me connect. Inoltre la vettura deve essere collegata all’account utente. In seguito il servizio Live Traffic Information potrà essere utilizzato gratuitamente per tre anni e successivamente potrà essere prorogato a pagamento. Solo con il modulo di comunicazione (LTE) per l’utilizzo dei servizi Mercedes me connect (362)

367

–.– –.–

S S S S S S

Predisposizione per il monitoraggio della vettura Servizio utilizzabile gratuitamente per tre anni a decorrere dall’attivazione. Sempre al vostro fianco: il monitoraggio della vettura vi connette con l’auto e vi assicura un permanente vantaggio in termini d’informazione. Ad esempio saprete in qualsiasi momento dove si trova la vostra auto e potrete persino definire l’area in cui può circolare. Sarete informati immediatamente anche di eventuali spostamenti indesiderati.Per l’utilizzo dei servizi è necessario registrarsi nel portale Mercedes me e dare il proprio consenso alle condizioni di utilizzo dei servizi Mercedes me connect. Inoltre la rispettiva vettura deve essere collegata all’account utente. Alla fine del periodo iniziale i servizi potranno essere prorogati a pagamento. La prima attivazione dei servizi è possibile entro un anno a decorrere dalla data di prima immatricolazione o di messa in servizio da parte del cliente, a seconda di quello che avviene per primo. Affinché l’auto possa trasmettere la propria posizione e il monitoraggio possa funzionare come descritto, è necessaria una connessione dati attiva.

09U

–.– –.–

S S S S S S

Integrazione per smartphone Il pacchetto integrativo per smartphone fa fondere insieme, via Apple CarPlay™ e Android Auto, il cellulare con il sistema di infotainment. In questo modo potrete accedere comodamente alle applicazioni più importanti installate sul vostro smartphone. Potrete utilizzare in modo rapido e semplice anche le app di operatori terzi, come ad esempio Spotify.Sono necessarie app specifiche, sviluppate e rilasciate per la rispettiva tecnologia. Un set base di app può essere preinstallato sullo smartphone. Apple CarPlay™ e Android Auto non sono disponibili in tutti i Paesi. In alcuni Paesi potrebbero non essere disponibili talune funzioni e app. Maggiori informazioni su Apple CarPlay™ all’indirizzo http://www.apple.com/ios/featureavailabili-ty/#applecarplay-applecarplay e su Android Auto all’indirizzo https://www.android.com/intl/de_de/auto/

14U

–.– –.–

S S S S S S



60


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Predisposizione per il car sharing Condividete la vostra auto più facilmente che mai con amici e familiari, ovunque vi troviate. Mantenete il pieno controllo e decidete comodamente tramite app se acconsentire o meno all’utilizzo della vostra auto. Attraverso l’applicazione mobile l’auto può essere anche localizzata e sbloccata. La chiave memorizzata viene attivata solo al momento della presa in comodato d’uso.Per l’utilizzo dei servizi è necessario registrarsi nel portale Mercedes me e dare il proprio consenso alle condizioni di utilizzo dei servizi Mercedes me connect. Inoltre la rispettiva vettura deve essere collegata all’account utente. Alla fine del periodo iniziale i servizi potranno essere prorogati a pagamento. La prima attivazione dei servizi è possibile entro un anno a decorrere dalla data di prima immatricolazione o di messa in servizio da parte del cliente, a seconda di quello che avviene per primo. Presupposto indispensabile per l’utilizzo del car sharing è una connessione dati attiva della vettura e dello smartphone. Se l’auto e/o lo smartphone non sono in grado di stabilire una connessione dati, non è possibile utilizzare il servizio.

20U

–.– –.–

S S S S S S

Predisposizione per la chiave NFC comprese le maniglie con inserto cromato. Compiete il prossimo passo verso il futuro e mandate in pensione la tradizionale chiave della vostra auto: la predisposizione vi fornisce la base tecnica per utilizzare lo smartphone come chiave digitale dell’auto. Potete usare lo smartphone per aprire e chiudere la vostra auto e addirittura per avviare il motore.Per l’utilizzo dei servizi è necessario registrarsi nel portale Mercedes me e dare il proprio consenso alle condizioni di utilizzo dei servizi Mercedes me connect. Inoltre la rispettiva vettura deve essere collegata all’account utente. Alla fine del periodo iniziale i servizi potranno essere prorogati a pagamento. La prima attivazione dei servizi è possibile entro un anno a decorrere dalla data di prima immatricolazione o di messa in servizio da parte del cliente, a seconda di quello che avviene per primo. La chiave digitale dell’auto potrà essere utilizzata gratuitamente per i primi tre anni. È necessaria l’attivazione tramite il portale Mercedes me. Dopo il terzo anno l’utilizzo comporta costi aggiuntivi. La chiave digitale dell’auto può essere utilizzata su un dispositivo terminale portatile. Fino a quattro veicoli possono essere collegati a uno smartphone. Solo con il sistema di ricarica induttiva wireless per dispositivi terminali portatili (897) o con la telefonia multifunzione (899) Compreso nella variante di modello PSC/PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

896

–.– –.–

P P P P P P

MBUX a realtà aumentata per la navigazione Affinché possiate districarvi in situazioni di traffico complesse, MBUX a realtà aumentata per la navigazione integra il mondo virtuale con quello reale visualizzando informazioni di navigazione e guida grafiche in sovrimpressione alle immagini riprese dalla telecamera anteriore. Così arriverete a destinazione rapidamente, in sicurezza e senza stress.Compreso nella variante di modello PSE/PSF/PSG/PSH

U19

–.– –.–

P P P P P P



61


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Head-up-Display Le migliori prospettive per un piacere di guida sportivo e un feeling di guida superiore: l’head-up display trasforma il parabrezza della vostra auto in un affascinante cruscotto virtuale. E con le informazioni importanti sempre davanti agli occhi, potete dedicare tutta la vostra attenzione alla strada e allo scenario di traffico attuale.La visibilità delle informazioni fornite può essere influenzata da vari fattori (condizioni di luce generali o un fondo stradale bagnato e quindi riflettente). L’head-up display è solo uno strumento ausiliario e non può in nessun caso sostituire l’atten-zione prestata dal guidatore. Compreso nella variante di modello PSF/PSG/PSH

463

–.– –.–

P P P P P P

Radio digitale La radio digitale vi offre ancora più informazioni e intrattenimento grazie a un numero di programmi nettamente maggiore. Scegliete la vostra emittente preferita. La ricezione nitida e priva di interferenze aumenta il piacere d’ascolto.La radiodiffusione digitale terrestre non è stata ancora introdotta in tutta Europa. Se necessario, la radio digitale commuta automaticamente alla ricezione analogica in modulazione di frequenza (FM).

537

–.– –.–

S S S S S S

Predisposizione per intrattenimento e comfort Intrattenimento al top anche nella seconda fila di sedili: la predisposizione vi consente di collegare comodamente varie dotazioni e accessori. Va fissata agli schienali dei sedili anteriori ed è dotata di alimentazione di corrente integrata per garantire il massimo intrattenimento anche nei viaggi più lunghi.Compreso nella variante di modello PSB/PSC/PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

866

–.– –.–

P P P P P P

Sistema audio surround Burmester® con 13 diffusori e 590 watt di potenza totale del sistema. Godetevi elevate prestazioni ed esclusività ascoltando il leggendario suono Burmester. I diffusori ad alte prestazioni garantiscono un eccellente suono surround, che può essere ottimizzato specificamente per i posti anteriori e posteriori in modo da rendere ancora più intensa l’esperienza d’ascolto. Una qualità che si può anche vedere grazie alle pregiate targhette con scritta «Burmester».Non con il sistema audio surround high-end 3D Burmester® (811) Compreso nella variante di modello PSE/PSF/PSG/PSH

810

–.– –.–

P P P P P P

Sistema audio surround high-end 3D Burmester® con 25 diffusori e 1590 watt di potenza totale del sistema. Garantisce una qualità sonora al pari di quella di impianti audio domestici di lusso. I diffusori installati nel cielo del padiglione assicurano un suono tridimensionale. Voi dirigete l’impianto come la vostra orchestra personale, con le impostazioni VIP per posti singoli o predefinendo lo stile da voi preferito, ad esempio «Live» o «Easy Listening».Solo con il tetto panoramico apribile (413) Non con il sistema audio surround Burmester® (810) e con la sonorità sportiva del motore (U68) Solo con la variante di modello PSE/PSF/PSG/PSH

811

5 455.– 5 065.–

U U U U U U



62


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Serbatoio carburante di 85 litri Con il serbatoio carburante maggiorato potrete percorrere tragitti più lunghi senza dovere fermarvi a fare rifornimento. Così resterete ancora più flessibili nella pianificazione del vostro itinerario.

915

–.– –.–

S S S S S S

Gruppo motopropulsore

9G-TRONIC Lasciate che sia la vostra auto a cambiare marcia con il silenzioso cambio automatico 9G-TRONIC. Nove rapporti consentono di viaggiare a bassi regimi, riducendo sia il consumo di carburante che la rumorosità interna.

421

–.– –.–

S S S – – –

AMG SPEEDSHIFT TCT 9G Il cambio AMG SPEEDSHIFT TCT 9G entusiasma i guidatori dall’indole sportiva con caratteristiche di cambiata dinamiche e la coinvolgente funzione di doppietta automatica. A seconda dello stile di guida adottato (veloce e sportivo o confortevole) consente cambiate impercettibili. Grazie alle nove marce disponibili, il motore gira molto spesso nella fascia di regimi ottimale.

421

–.– –.–

– S – S – –

Tecnica


63


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

Pacchetto AIRMATIC Il pacchetto AIRMATIC coniuga un sistema di smorzamento adattativo con moderne sospensioni pneumatiche, per dare origine a un intelligente assetto comfort capace di adeguarsi automatica-mente alla situazione di guida, alla velocità e alle condizioni di carico della vettura. La stabilità di marcia rimane regolare a prescindere dalle condizioni del fondo stradale, garantendo un comfort di prima classe.Compreso nella variante di modello PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

489

–.– –.–

P P P S S S

E-ACTIVE BODY CONTROL Per una guida disinvolta in qualsiasi situazione: l’assetto E-ACTIVE BODY CONTROL è la sintesi di comfort, precisione e dinamismo, combinati a eccezionali qualità per la guida in fuoristrada. Scoprite gli effetti di un assetto moderno e completamente attivo, progettato per compensare i moti di beccheggio e rollio e gli scossoni trasmessi dal fondo stradale. Su tutti i tipi di strada e nel fuoristrada. In condizioni di guida sia buone che cattive. Componenti: assetto elettroidraulico completamente attivo basato sulla rete di bordo a 48 volt; quattro programmi di marcia DYNAMIC SELECT, in parte con opzione Plus intensificante: «Comfort» – con ROAD SURFACE SCAN a richiesta (con telecamera stereoscopica, solo con il pacchetto di assistenza alla guida (23P) o con il pacchetto di assistenza alla guida Plus (P20)), «Curve» – funzione di inclinazione in curva CURVE su tre stadi (disponibile nel range di velocità dai 30 ai 160 km/h), «Sport»/«Sport plus» – per una taratura sportiva degli ammortizzatori, dello sterzo e del motore («Sport plus» è disponibile solo per motorizzazioni selezionate); «Offroad»/«Offroad plus» – per il fuoristrada leggero/pesante; protezione sottoscocca integrale (481).Solo con il pacchetto AIRMATIC (489) Solo con la variante di modello PSD/PSE/PSF/PSG/PSH

490

8 755.– 8 129.–

U U U – – –

Assetto e sospensioni


64


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 de

4M

ATIC

Sistema di ricarica in corrente alternata (ricarica AC) da 7,4 kW Più flessibilità nella vita di tutti i giorni: con l’efficiente sistema di ricarica in corrente alternata da 7,4 kW vi consente di ricaricare in modo semplice e rapido la vostra ibrida plug-in. Oltre che al wall box di casa potete collegare la vostra auto anche a numerose colonnine di ricarica pubbliche. Queste ultime erogano solitamente corrente alternata, così come anche le tradizionali prese di corrente domestiche.

76B

–.– –.–

S

Sistema di ricarica in corrente continua (ricarica DC) da 60 kW Per una velocità di ricarica ottimale con una potenza massima di 60 kW e quindi un alto livello di comfort. Le colonnine di ricarica rapida, come ad esempio IONITY, erogano la corrente continua richiesta per la batteria ad alto voltaggio della vostra auto. Così il sistema di ricarica in corrente continua mette a disposizione in tempi brevissimi la massima autonomia elettrica possibile.

83B

673.– 625.–

U

Predisposizione per Mercedes me Charge Con Mercedes me Charge siete più flessibili. Potete ricaricare la batteria della vostra auto presso numerose stazioni di ricarica pubbliche a fronte della massima trasparenza dei costi. Con una registrazione potete accedere a tutti gli operatori nella rete di ricarica Mercedes me Charge. Merce-des me Charge si assume per voi la fatturazione centralizzata e il prospetto dei costi.

28U

121.– 112.–

U

Ricarica


65


Codice

Prezzoin CHF


E 35

0 de

4M

ATIC

Cavo di ricarica per wall box e stazioni di ricarica pubbliche, 4 m, spiralato Questo cavo di ricarica, detto anche cavo Mode 3, consente di ricaricare la batteria dell’auto al wall box o presso stazioni di ricarica pubbliche con fino a 11 kW (tipo 2, trifase, 20 A).La massima potenza di ricarica possibile dipende, tra le altre cose, dal cavo di ricarica, dal sistema di ricarica dell’auto e dall’infrastruttura di ricarica. Solo con il pacchetto Public Charging (DAP)

B33

–.– –.–

S

Cavo di ricarica per wall box e stazioni di ricarica pubbliche, 8 m, liscio Questo cavo di ricarica, detto anche cavo Mode 3, consente di ricaricare la batteria dell’auto al wall box o presso stazioni di ricarica pubbliche con fino a 11 kW (tipo 2, trifase, 20 A).La massima potenza di ricarica possibile dipende, tra le altre cose, dal cavo di ricarica, dal sistema di ricarica dell’auto e dall’infrastruttura di ricarica. Solo con il pacchetto Public Charging (DAP)

B83

323.– 300.–

U

Cavo di ricarica per presa di corrente industriale, 4 m, spiralato Questo cavo di ricarica, detto anche cavo Mode 2, consente di ricaricare la batteria dell’auto a una presa di corrente industriale con fino a 3,6 kW (230 V, monofase, 16 A) ed è adatto alle prese di corrente di tipo IEC60309 CEE 16/3.La massima potenza di ricarica possibile dipende, tra le altre cose, dal cavo di ricarica, dal sistema di ricarica dell’auto e dall’infrastruttura di ricarica. Non con il cavo di ricarica per presa di corrente industriale, 8 m, liscio (B82)

B32

–.– –.–

Cavo di ricarica per presa di corrente industriale, 8 m, liscio Questo cavo di ricarica, detto anche cavo Mode 2, consente di ricaricare la batteria dell’auto a una presa di corrente industriale con fino a 3,6 kW (230 V, monofase, 16 A) ed è adatto alle prese di corrente di tipo IEC60309 CEE 16/3.La massima potenza di ricarica possibile dipende, tra le altre cose, dal cavo di ricarica, dal sistema di ricarica dell’auto e dall’infrastruttura di ricarica. Non con il cavo di ricarica per presa di corrente industriale, 4 m, spiralato (B32)

B82

323.– 300.–

U

Ricarica


66

Accessori originali.Gli accessori qui descritti sono estratti dalla vasta gamma di accessori per la GLE coupé.Trovate la gamma completa degli accessori disponibili per la GLE e i relativi prezzi nel configuratore degli accessori Mercedes-Benz al sito www.mercedes-benz.ch/accessori-originali. Potete richiedere il catalogo completo degli accessori al vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia. Con riserva di modifiche ed errori. Mercedes-Benz

Configuratore degli accessori

Ruota completa invernale 20" Battivaligia a zigzag Vasca proteggibaule bassa Tappetini quattro stagioni Seggiolino per bambino KIDFIX XP

Box portabagagli sul tetto Merce-des-Benz

Porta sci e snowboard Portabici posteriore Style & Travel Equipment, appendiabiti Projettore a LED, stella Mercedes

67

Dati tecnici.

GLE 350 d 4MATIC

GLE 350 de 4MATIC

GLE 400 d 4MATIC

Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+


Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC+

Prototipo omologato 167.321 167.317 167.323 167.361 167.388 167.389

Peso a vuoto rilevato secondo la direttiva VO (EG) 1230/2012 2290–2672 2690–2903 2295–2671 2325–2565 2440–2665 2445–2665

Peso complessivo a pieno carico 3040–3070 3230–3250 3040–3070 3050 3120 3120

Carico massimo (garantito) ammesso sul tetto 100 100 100 100 100 100

Massa rimorchiabile frenata 2700/35001 2700/35001 2700/35001 3500 3500 3500

Massa rimorchiabile non frenata 750 750 750 750 750 750

Lunghezza/larghezza/altezza del veicolo in mm (senza i retrovisori esterni) 4961/2014/1724 4961/2014/1724 4961/2014/1724 4961/2014/1724 4961/2014/1724 4961/2014/1724

Volume del bagagliaio in litri secondo VDA 655–1790 510–1645 655–1790 655–1790 655–1790 655–1790

Capacità del serbatoio, di cui di riserva ca. (l) 85/9 65/9 85/9 85/9 85/9 85/9

Disposizione e numero di cilindri R6 R4 R6 R6 V8 V8

Cilindrata totale (cm3) 2925 1950 2925 2999 3982 3982

Potenza nominale (kW a giri/min) rilevata secondo la direttiva ECE R85 200/4600 143/3800+1002 243/4200 320/6100+162 420/6500+162 450/6500+162

CV (DIN) 272 194+1362 330 435+222 571+222 612+222

Coppia nominale (Nm a giri/min) rilevata secondo la direttiva ECE R85 600/1200 400/1600 700/1200 520/1800 750/2250 850/2500

Accelerazione 0–100 km/h (s) 6,6 6,9 5,7 5,3 4,0 3,8

Consumo di energia elettrica WLTP (kWh/100 km)/autonomia elettr. massima (km) 31,4/100

1) In abbinamento al pacchetto AIRMATIC, codice 489, e al gancio di traino, codice 550, e alla massa rimorchiabile elevata, codice 557, la massa rimorchiabile frenata è di 3500 kg2) Motore elettrico

68

Consumi ed emissioni inquinanti.★ = cambio manuale▲ = cambio automatico

GLE 350 d 4MATIC

GLE 350 de 4MATIC

GLE 400 d 4MATIC



Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC+

★ ▲ ★ ▲ ★ ▲ ★ ▲ ★ ▲ ★ ▲

Consumo normalizzato di carburante in l/100 km 1)

tutti pneumatici

nel ciclo misto – 8,7 – 1,1 – 8,7 – 11,4 – 12,8 – 12,8

equivalente di benzina 2) – 9,9 – 4,7 – 9,9 – – – – – –

Emissioni di CO2 (g/km) secondo la direttiva 715/2007/CE 3)

tutti pneumatici – 229 – 28 – 228 – 259 – 291 – 291

Emissioni di CO2 generate dalla produzione di carburante e/o di corrente (g/km)

tutti pneumatici – 42 – 46 – 42 – 58 – 65 – 65

Categoria di efficienza energetica

tutti pneumatici – F – C – F – G – G – G

Classe di emissione – EU6 – EU6 – EU6 – EU6 – EU6 – EU6

1) Il consumo di carburante/corrente è misurato secondo la normativa 715/2007/CE come modificata dalla versione attualmente in vigore. I valori indicati relativi al consumo di energia e alle emissioni di CO2 sono valori svizzeri sulla base dell’omologazione. Si tratta di valori che sono stati rilevati nell’ambito del ciclo di misurazione WLTP. I consumi possono variare a seconda dello stile di guida, delle condizioni del fondo stradale e del traffico, delle condizioni meteorologiche e dello stato della vettura. I dati non si riferiscono a una singola vettura e non fanno parte dell’offerta, ma sono forniti esclusivamente a titolo di confronto tra i diversi modelli.

2) Affinché i consumi energetici delle diverse forme propulsive (benzina, gasolio, metano, elettricità ecc.) siano comparabili, essi sono indicati anche con il cosiddetto equivalente di benzina (unità di misura per l’energia).3) Il CO2 è il gas a effetto serra maggiormente responsabile del riscaldamento globale; le emissioni medie di CO2 di tutti i modelli (di tutte le marche) proposti nel 2020 sono pari a 174 g/km, il valore target è di 115 g/km.

69

Servizio di assistenza.Prezzoin CHF


E 35

0 d

4MAT

IC

GLE

350

de 4

MAT

IC

GLE

400

d 4M

ATIC

Mer

cede

s-AM

G GL

E 53

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

4M

ATIC

+

Mer

cede

s-AM

G GL

E 63

S 4

MAT

IC+

MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Garanzia e servizio di assistenza in un’unica formula. I proprietari di una nuova Mercedes-Benz beneficiano di prestazioni supplementari uniche nel loro genere: MERCEDES-SWISS-INTEGRAL pensa a tutto ciò che occorre alla vostra Mercedes-Benz per i primi 100'000 km. L’esclusiva combinazione di questi servizi è per voi del tutto gratuita:– utte le riparazioni (anche quelle da usura) fino a 3 anni o 100 000 chilometri (vale la condizione raggiunta

per prima).– Gli interventi di manutenzione e tutti i ricambi originali necessari allo scopo (eccetto i liquidi) sono gratuiti

fino a 100'000 chilometri o per un periodo massimo di 10 anni (vale la condizione raggiunta per prima).Potete richiedere l’elenco dettagliato delle prestazioni dal vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia o consultarlo sul sito www.mercedes-benz.ch. MERCEDES-SWISS-INTEGRAL sa che costi d’esercizio minimi aumentano al massimo il piacere di guida

–.– –.–

S S S S S S

MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus Con MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus (MSI plus) potete prolungare i servizi di MERCEDES-SWISS-INTEGRAL a condizioni interessanti, già al momento dell’acquisto del veicolo nuovo, di 1, 2 o 3 anni, fino al sesto anno di vita del veicolo o 200 000 km al massimo (vale la condizione raggiunta per prima). Durante il periodo di validità di MSI plus sono comprese tutte le riparazioni e la sostituzione dei particolari soggetti ad usura. Potete richiedere l’elenco dettagliato delle prestazioni al vostro concessionario Mercedes-Benz di fiducia o consultarlo sul sito www.mercedes-benz.ch/msi-plus. Inoltre provvediamo a tutti i servizi di manutenzione prescritti, inclusi i ricambi originali necessari allo scopo (materiali di consumo esclusi)

MSI plus 4 New: proroga di un anno, fino a quattro anni o a 120'000 kmPrezzi validi dal 1o febbraio 2020 al 31 gennaio 2021 o fino a revoca.

1 551.– 1 440.–

U U U – – –

2 843.– 2 640.–

– – – U U U

Garanzia di mobilità Mercedes-Benz A bordo della vostra nuova Mercedes avrete sempre la meravigliosa sensazione di viaggiare sicuri. Se però vi capitasse di avere bisogno di aiuto, il Mercedes-Benz Service24h è a vostra disposizione al numero telefonico gratuito 00800 1 777 7777, o in alternativa allo +41 44 439 15 67. Il servizio telematico Mercedes-Benz Contact integrato offre ancora più servizi. A condizione che l’autoradio sia connessa al cellulare attivato. Basta premere un pulsante per collegarsi telefonicamente al centro clienti Mercedes-Benz. A richiesta vengono trasmessi tutti i dati di posizione e relativi al veicolo rilevanti. In questo modo sono possibili brevi tempi di reazione e un pronto intervento sul posto. Ogni Mercedes è dotata di serie e senza sovrapprezzo della garanzia di mobilità Mercedes-Benz Mobilo. Scaduta la garanzia di mobilità (di due anni) per guasti e prestazioni assicurative, Mobilo viene prorogata automaticamente di un altro anno fino a un periodo massimo di 30 anni. Condizione indispensabile: manutenzione periodica effettuata dal vostro concessionario Merce-des-Benz di fiducia. In caso di smarrimento delle chiavi, guasti, danni causati da incidenti o vandalismo, Mobilo vi aiuta ad arrivare a destinazione. In tutta Europa. Qualunque sia il problema, una cosa è certa: potrete proseguire il viaggio quanto prima.

–.– –.–

S S S S S S

U disponibile dietro sovrapprezzo disponibile come optional senza sovrapprezzo S dotazione di serie — non disponibile

70

Servizi finanziari e assicurativi.

Leasing e finanziamento Mercedes-Benz offre flessibilità e varietà non solo per quanto concerne la sua gamma di modelli, ma anche a livello di pagamento esistono diverse possibilità. Il leasing, ad esempio, vi permette di usare il veicolo senza acquistarlo. Beneficerete di canoni di leasing costanti nonostante la breve durata contrattuale e il chilometraggio prestabilito. Alla scadenza del contratto potete optare per una delle tre seguenti possibilità: riscattare l’auto dei vostri sogni, prolungare il vostro contratto di leasing o restituire la vettura scambiandola con una Mercedes-Benz nuova di zecca. Così guiderete sempre l’ultimo modello a un prezzo abbordabile.Se optate per un finanziamento, voi versate un acconto in base alle vostre possibilità e noi finanziamo l’importo residuo per il periodo pattuito. Poiché in qualità di beneficiari del credito diventate subito proprietari del veicolo, alla scadenza del contratto il veicolo sarà vostro e non occorre pattuirne il valore residuo.Chiedete al vostro concessionario di sottoporvi una proposta di leasing o di finanziamento della Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Grazie!.

Spiegazioni in merito al canone di leasing proposto: il canone di leasing proposto non è vincolante, è calcolato in base alle condizioni di leasing della Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG del marzo 2020 ed è da considerarsi indicativo. Il calcolo è basato sul prezzo d’acquisto in contanti, con una prima maxirata del 20%, durata contrattuale di 48 mesi, percorrenza annua di 10 000 km, tasso annuo effettivo globale del 5,01%. La conclusione di un’assicurazione casco totale relativa a un contratto di leasing è obbligatoria e non è compresa nella rata di leasing. La Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG si riserva il diritto di approvare il contratto di leasing. Il vostro consulente di vendita sarà lieto di approntare un’offerta personalizzata e di fornirvi anche informazioni in merito a servizi supplementari.

Assicurazione auto Mercedes-Benz L’assicurazione auto per un piacere di guida sicuro.

Il nostro concetto di sicurezza si estende ben oltre la sicurezza a bordo della vettura: con la nostra offerta di assicurazione la vostra Mercedes-Benz riceverà la protezione che merita e voi avrete la certezza di essere assicurati bene in ogni situazione. Mercedes-Benz Motor Insurance è una soluzione assicurativa tagliata su misura per le esigenze dei clienti Mercedes-Benz, con ampie garanzie a condizioni allettanti.

In qualità di clienti Mercedes-Benz potrete usufruire di vantaggi molto speciali, tra cui:– Se portate a riparare la vostra auto presso il vostro concessionario Mercedes-Benz, la franchigia casco collisione (casco totale) si riduce di CHF 500.– e la franchigia casco parziale di CHF 200.–– Nei primi due anni di esercizio del veicolo, in caso di danno totale vi risarciamo il 100% del valore a nuovo (Fa stato l’importo indicato nel contratto d’acquisto/di leasing)– Se si verifica un evento assicurato, portando a riparare il vostro veicolo presso il vostro concessionario Mercedes-Benz avrete diritto al servizio gratuito del veicolo sostitutivo

per un massimo di tre giorni– Con il pacchetto di sistemi di assistenza alla guida (Tempomat con regolazione della distanza DISTRONIC PLUS con assistenza allo sterzo e Stop&Go Pilot, Brake Assist BAS PLUS,

sistema frenante PRE-SAFE®, sistema antisbandamento attivo e Blind Spot Assist attivo) avrete diritto a uno sconto del 10% sulla vostra assicurazione responsabilità civile e casco collisione– Non adottiamo il sistema dei gradi di premio: il vostro premio non aumenterà in caso di sinistro– Sono assicurati i danni da rottura di tutte le parti del veicolo in vetro (anche fari LED e xeno)– Garantiamo la riparazione presso un concessionario Mercedes- Benz

71U disponibile dietro sovrapprezzo disponibile come optional senza sovrapprezzo S dotazione di serie — non disponibile

Mercedes me connect.

Requisito indispensabile:Per l’utilizzo dei servizi di seguito elencati è necessario registrarsi nel portale Mercedes me e dare il proprio consenso alle condizioni di utilizzo dei servizi Mercedes me connect. Inoltre la rispettiva vettura deve essere collegata all’account utente. Alla fine del periodo iniziale i servizi potranno essere prorogati a pagamento. La prima attivazione dei servizi è possibile entro un anno a decorrere dalla data di prima immatricolazione o di messa in servizio da parte del cliente, a seconda di quello che avviene per primo.

Restrizioni contrattuali MBUX

Servizi di baseGestione della manutenzione, gestione degli incidenti, gestione dei guasti, telediagnosi e diagnosi della vettura.

Durata illimitata S

Predisposizione per il setup della vettura (08U)Controllo totale, sempre e ovunque: installando sul vostro smartphone l’app «Setup della vettura», potete modificare le impostazioni e richiamare informazioni anche da remoto. Potrete ad esempio portare l’abitacolo alla giusta temperatura, inviare indirizzi al vostro sistema di navigazione o bloccare le serrature delle portiere.

Utilizzabile gratuitamente per tre anni a decorrere dall’attivazione

S

Predisposizione per il monitoraggio della vettura (09U)Sempre al vostro fianco: il monitoraggio della vettura vi connette con l’auto e vi assicura un permanente vantaggio in termini d’informazione. Ad esempio saprete in qualsiasi momento dove si trova la vostra auto e potrete persino definire l’area in cui può circolare. Sarete informati immediatamente anche di eventuali spostamenti indesiderati.Affinché l’auto possa trasmettere la propria posizione e il monitoraggio possa funzionare come descritto, è necessaria una connessione dati attiva.


S

Predisposizione per i servizi di navigazione (01U)Ovunque vi rechiate, sarete perfettamente informati. La vostra auto risponderà alle vostre domande in merito al viaggio. Ad esempio comunicandovi gli attuali prezzi dei carburanti (non per le auto elettriche), il numero di parcheggi disponibili o le attuali condizioni meteo nella località meta del viaggio. Così per voi sarà ancora più facile pianificare i viaggi.


S

Predisposizione per Live Traffic Information (367)Per arrivare a destinazione senza stress lungo il tragitto migliore – sia nell’ora di punta che in viaggio. Con Live Traffic Information il vostro sistema di navigazione riceve dati sul traffico aggiornati in tempo reale e ottimizza il routing dinamico. Informazioni precise e aggiornate su code, tratti «stop and go» e tanto altro ancora vi aiutano a ridurre i tempi di percorrenza.


S

Vorrüstung für digitalen Fahrzeugschlüssel für Smartphone (896)con maniglie delle porte con inserto cromato. Compiete il prossimo passo verso il futuro e mandate in pensione la tradizionale chiave della vostra auto: la predisposizione vi fornisce la base tecnica per utilizzare lo smartphone come chiave digitale dell’auto. Potete usare lo smartphone per aprire e chiudere la vostra auto e addirittura per avviare il motore.


U

Predisposizione per il car sharing (20U)Condividete la vostra auto più facilmente che mai con amici e familiari, ovunque vi troviate. Mantenete il pieno controllo e decidete comodamente tramite app se acconsentire o meno all’utilizzo della vostra auto. Attraverso l’applicazione mobile l’auto può essere anche localizzata e sbloccata. La chiave memorizzata viene attivata solo al momento della presa in comodato d’uso.


U

72U disponibile dietro sovrapprezzo disponibile come optional senza sovrapprezzo S dotazione di serie — non disponibile

Mercedes me connect.

Requisito indispensabile:Per l’utilizzo dei servizi di seguito elencati è necessario registrarsi nel portale Mercedes me e dare il proprio consenso alle condizioni di utilizzo dei servizi Mercedes me connect. Inoltre la rispettiva vettura deve essere collegata all’account utente. Alla fine del periodo iniziale i servizi potranno essere prorogati a pagamento. La prima attivazione dei servizi è possibile entro un anno a decorrere dalla data di prima immatricolazione o di messa in servizio da parte del cliente, a seconda di quello che avviene per primo.

Restrizioni contrattuali MBUX

Predisposizione per le funzioni da ufficio in auto (02U)Sfruttate nel modo più sensato ed efficiente possibile il tempo trascorso a bordo dell’auto. Questo servizio porta nella vostra auto numerose delle funzionalità di Microsoft Office 365 e un accesso diretto ai dati necessari, senza richiedere un’app dedicata. Tutte le funzioni da ufficio possono essere controllate tramite i ben noti elementi di comando e visualizzazione dell’auto.

Utilizzabile per 1–3 anni a decorrere dall’acquisto nell’online store di

Mercedes me connect

U

Acquistabile solo nell’online store di Mercedes me connect

Sistema di chiamata di soccorso Mercedes-Benz (351)In caso d’emergenza, il sistema di chiamata di soccorso Mercedes-Benz può aiutare a guadagnare il vantaggio temporale decisivo. Tramite un modulo di comunicazione dotato di una propria scheda SIM, in caso di incidente rilevato viene lanciata automaticamente una chiamata di soccorso che può contribuire ad accorciare il lasso di tempo fino all’arrivo delle forze di soccorso. La chiamata di soccorso può essere attivata anche manualmente per organizzare le misure di soccorso.

Durata illimitata Niente prerequisiti per l’utilizzo

Modulo di comunicazione LTE (362) per l’utilizzo dei servizi Mercedes me connectIl modulo di comunicazione (LTE) vi offre un chiaro vantaggio in termini di comfort e sicurezza. Connette l’auto con Internet – affinché possiate utilizzare servizi utili come Live Traffic Information di Mercedes me connect. Due antenne per telefonia mobile e una scheda SIM LTE compatibile garantiscono una connessione veloce.

Durata illimitata Niente prerequisiti per l’utilizzo

Che strada seguire per poter utilizzare questi servizi:Richiamate il sito Mercedes me connect (https://me.mercedes-benz.com) e cliccate su «Registrazione». Immettete i dati richiesti e cliccate poi su «Registrati». In seguito riceverete un’e-mail. Cliccate in essa sul link «Completa la registrazione» e definite la vostra password personale. Cliccate ora su «Ho letto e accetto le Condizioni d’utilizzo». Leggete le condizioni di utilizzo e accettatele. A questo punto potete far collegare la vostra auto con il vostro profilo presso la vostra concessionaria Mercedes-Benz di fiducia. A tale scopo sono necessari i seguenti dati e documenti: il vostro indirizzo e-mail, la licenza di circolazione della vettura e la vostra carta d’identità. Configurate poi sul vostro smartphone o tablet la pagina http://connect.mercedes.me o caricate l’app Mercedes me sul vostro smartphone per poter utilizzare i servizi dovunque in tutta comodità.

73

Appunti.

74

Appunti.

75

Appunti.

76

Il presente listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli, modalità di fornitura, omissioni ed errori di stampa. Tutti i prezzi sono franco sdoganati concessionario Mercedes-Benz. I prezzi contenuti nel presente listino sono prezzi raccomandati non vincolanti. Si applica il prezzo convenuto al momento della stipula del contratto di compravendita. I prezzi delle dotazioni a richiesta sono validi solo se il montaggio viene effettuato presso lo stabilimento del costruttore. Tutte le ordinazioni saranno eseguite in conformità delle nostre con-dizioni generali di vendita. Qualora decorressero più di tre mesi fra la conclusione del contratto di compravendita e la data di consegna confer-mata, l’azienda venditrice ha la facoltà di modificare il prezzo nella stessa proporzione. Nel presente listino sono elencate le principali dotazioni a richiesta. Se vi interessano altri optional, vi consigliamo di rivolgervi al vostro consulente di vendita.I veicoli raffigurati sui cataloghi e listini prezzi o immatricolati come veicoli dimostrativi non devono obbligatoriamente corrispondere alla versione svizzera riportata nel presente listino prezzi. Non si accetteranno dunque rivendicazioni su accessori o altri componenti che non siano espressa-mente menzionati come inclusi nel prezzo.Mercedes-Benz Svizzera SA MBC/PM C167I0320 MERCEDES-SWISS-INTEGRALIl pacchetto di garanzie e servizi di serie per tutti i modelli, in esclusiva dalla Mercedes-Benz Svizzera SA dal 1995.10 anni di manutenzione gratuita, 3 anni di garanzia totale (entrambe fino a 100'000 km, vale la condizione raggiunta per prima).

Coupé - mercedes-benz.ch · Listino prezzi valido dal 12 marzo 2020 ... Con il suo concetto di...

Documents

Transcript of Coupé - mercedes-benz.ch · Listino prezzi valido dal 12 marzo 2020 ... Con il suo concetto di...