Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

24
ANNO XVIII NUMERO 9 - 10 SETTEMBRE/OTTOBRE 2012 DISTRIBUZIONE GRATUITA/COPIA OMAGGIO Speciale Roma pag. 12 e Milano pag. 13 Direzione: via Camillo Guerra, 42 - 80131 Napoli - www.cosmoggi.tv - Tel. 081 3796539 Redazione: Tel. 081 5875216 / Fax 081 5875276 / e-mail: [email protected] cosmoggi sgherzi Scuola calcio Via Ulderigo Masoni, 180 80141 Napoli Tel. 081.2311179 www.marianokeller.it Farmacia - Erboristeria ȃ ĴȄ Via M. Semmola, 128 - Napoli - Tel.081.546.11.27 ę Il Senato ę - zione di Lanzarote per la protezione dei minori D ¸ ę stata approvata da Camera ęǰ ę £ - zarote per la protezione dei minori Ĵ Ȃ ǯ ę particolare il codice penale, il codi- Ȃ- mento penitenziario e si adegua a ¥ ę Śŗ Ȃ ĴĴ ŗŖǰ Ȃǰ Ȃ ęǯ - ¥ ¸ Ȃǰ penale italiano, della parola “pedo- ęȄǯ Ȃ£ - ę ęǰ - che chi “pubblicamente, fa apologia ĴȄǰ ¥ reclusione da un anno e sei mesi a cinque anni. Il provvedimento deli- Ĵ sconosciute dal nostro codice pena- le come i reati di grooming, ovvero Ȃ Ĵ ǰ ǯ inasprisce le pene per la prostitu- zione minorile e prevede pesanti £ Ĵ ę minorenni e più rigore anche contro Ĵ - ǯ Ȃ tre a cinque anni e multa da 15.000 a 150.000 euro per chi induce alla pro- stituzione un minorenne, favorisce, organizza o controlla la prostitu- zione di un minorenne. Chiunque Ĵ fra i 14 e i 18 anni, in cambio di un Ĵ - lità, anche solo promessi, è punito con la reclusione da uno a sei anni e con la multa da 1.500 a 6.000 euro. Se il minore ha meno di 16 anni, la pena è aumentata da un terzo alla ¥ǯ Ĵ minori in stato di infermità o mi- norazione. In caso di prostituzione ¥ Ĵ- ǯ ę ¥ ù - chiarare di non essere a conoscenza ¥ ě- sa nel caso di commissione di uno Ĵ ǯ Italo Sgherzi

Transcript of Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

Page 1: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

ANNO XVIII NUMERO 9 - 10 SETTEMBRE/OTTOBRE 2012 DI ST R I BU Z ION E G R AT U I TA / C OP IA OM AG G IO

Speciale Roma pag. 12 e Milano pag. 13

Direzione: via Camillo Guerra, 42 - 80131 Napoli - www.cosmoggi.tv - Tel. 081 3796539

Redazione: Tel. 081 5875216 / Fax 081 5875276 / e-mail: [email protected] cosmoggi sgherzi

Scuola calcio

Via Ulderigo Masoni, 18080141 Napoli

Tel. 081.2311179 www.marianokeller.it

Farmacia - Erboristeria ȃ������ȱ����Ĵ�ȄVia M. Semmola, 128 - Napoli - Tel. 081.546.11.27

����ȱ����ę���

Il Senato ����ę��ȱ��ȱ

������-zione di

Lanzarote per la

protezione dei

minori

D���ȱ ���ȱ ����ȱ ¸ȱ ę��������ȱstata approvata da Camera �ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ ��ę������ǰȱ

��ȱ����ę��ȱ�����ȱ������£����ȱ��ȱ���-zarote per la protezione dei minori ������ȱ ��ȱ ����Ĵ������ȱ �ȱ �Ȃ�����ȱ��������ǯȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ����ę����ȱ ��ȱparticolare il codice penale, il codi-��ȱ ��ȱ ���������ȱ ������ȱ �ȱ �Ȃ������-mento penitenziario e si adegua a ������ȱ��¥ȱę�����ȱ��ȱŚŗȱ�����ȱ ���ȱ�Ȃ�����ȱ ��Ĵ�����Ĵ�ȱ �ȱ ŗŖǰȱ ��������ȱ�Ȃ������ǰȱ���ȱ�Ȃ�����ȱ����ę����ǯȱ��ȱ��-���¥ȱ��������ȱ¸ȱ�Ȃ�������ǰȱ���ȱ������ȱ

penale italiano, della parola “pedo-ę���Ȅǯȱ�Ȃ������£����ȱ�ȱ��������ȱ��ȱ��-��ę���ȱ �ȱ ��ȱ ������������ę�ǰȱ �ȱ ��-che chi “pubblicamente, fa apologia ��ȱ������ȱ����Ĵ�Ȅǰȱ���¥ȱ������ȱ���ȱ��ȱreclusione da un anno e sei mesi a cinque anni. Il provvedimento deli-���ȱ �����ȱ �����ȱ ��Ĵ�������ȱ ��ȱ �����ȱsconosciute dal nostro codice pena-le come i reati di grooming, ovvero �Ȃ�����������ȱ�Ĵ�������ȱ��������ǰȱ�ȱ��ȱ�������ȱ��������ǯȱ��ȱ�����ȱ�����ȱinasprisce le pene per la prostitu-zione minorile e prevede pesanti

���£����ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ���Ĵ�����ȱ��������ę��ȱ ��ȱ ���ȱ ����ȱ ���������ȱminorenni e più rigore anche contro �ȱ������Ĵ������ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ���-�������ǯȱ�Ȃȱ��������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱtre a cinque anni e multa da 15.000 a 150.000 euro per chi induce alla pro-stituzione un minorenne, favorisce, organizza o controlla la prostitu-zione di un minorenne. Chiunque ������ȱ�Ĵ�ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ������ȱfra i 14 e i 18 anni, in cambio di un ��������Ĵ���ȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ �����ȱ ���-lità, anche solo promessi, è punito

con la reclusione da uno a sei anni e con la multa da 1.500 a 6.000 euro. Se il minore ha meno di 16 anni, la pena è aumentata da un terzo alla ���¥ǯȱ����ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ���Ĵ�ȱ��ȱminori in stato di infermità o mi-norazione. In caso di prostituzione ��������ȱ ���¥ȱ �������ȱ ��ȱ ��Ĵ�����-�����ǯȱ ��ę��ȱ ���ȱ ��ȱ ����¥ȱ ��ùȱ ��-chiarare di non essere a conoscenza �����ȱ������ȱ��¥ȱ�����ȱ�������ȱ�ě�-sa nel caso di commissione di uno ���ȱ����Ĵ�ȱ������ȱ�ȱ������ǯ

Italo Sgherzi

Page 2: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

ESTERI a cura diGiovanna Potere2

���ǯȱŘȱȱȱȱ��ȱ������ȱ��������������ǯȱřȱȱ Un ruggito di Mario Monti���ǯȱŚȱȱȱȱ������ȱ��ȱȃ��¡����Ȅȱ���ǯȱśȱȱ Le Ferrari 250 ���ǯȱŜȱȱȱȱ������ȱ��ȱ����ȱ���ǯȱŝȱȱȱȱ����ȱ�Ȃ��������ȱ���������������ǯȱŞȱȱȱȱ��������ȱ����Ȃ����ȱ���ǯȱşȱȱȱȱ��ȱȃ���ùȱ��������Ȅȱ���ǯȱŗŖȱȱ�Ȃ�����ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ�����ȱ���ǯȱŗŗȱȱ��ȱ������Ĵ�ȱ���Ĵ������ȱ���ǯȱŗŘȱ Vermeer a Roma ���ǯȱŗřȱȱ������ȱ������ȱ�������ȱ���ǯȱŗŚȱȱ����ȱ��ȱ��Ĵ¥ȱȃ��Ȭ����Ȅȱ���ǯȱŗśȱȱ���¢ ���ȱ��������ȱ������ȱ���ǯŗŜȬŗŝȱ������������ǯȱŗŞȱ Tornano i Green Day ���ǯȱŗşȱȱ�������ȱ�������ȱ���ǯȱŘŖȱȱ�����ȱ������ȱ��ȱ����£�����ǯȱŘŗȱȱ��Ĵ�ȱ�����ȱ�������������ȱ���ǯȱŘŘȱ La legge sugli stadi ���ǯȱŘřȱȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ�������� ���ǯȱŘŚȱȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ

SOMMARIETTO

L�ȱ ������ȱ ���ȱ ����ȱ ę����ȱ �ǰȱ ���������ǰȱ �����������ȱ������ǯȱ �������ȱ ����ȱ �ȱ ���Ě�Ĵ�ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ�����ǰȱ ����ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ ¸ȱ ��ȱ

������£����ȱ������ǯȱ��ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ�����ȱ������££�ǰȱ̧ ȱ���Èȱ��ȱ������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���¥ȱ���ȱ������ǯȱ�����ȱ���Ě�Ĵ�ȱ����������ȱ���ȱ�����£��ǰȱ������ȱ���ȱ��££�ȱ��ȱ��������£����ǰȱ��ȱ���ȱ���ȱ �����£��ȱ�����ȱ �����ǰȱ ������ȱ����������ȱ �ȱ ����ȱ ������ǯȱ ��ȱ ����������ȱ �����������ȱ���ȱ�����ǰȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ�����ǰȱ�Ȃ����ǰȱ�Ȃ������ǰȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ��������ǰȱ��ȱ�������ȱ�ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ����ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ ���ȱ��ȱ ����ȱ���������ȱ ��ȱ ��������ȱ��ȱ �������ȱ ������ȱ���ȱ��ȱ������£����ȱ���ȱ�������ȱ������ȱ�����ǯȱ�����ȱ�������ȱ�����ȱ ��������ȱ ¸ȱ ��������ȱ ��ȱ �����Ĵ�ȱ ��ȱ ���Ě�Ĵ�ǰȱ ��ȱ��������ȱ �������ȱ ȃ����Ȭ��������£����ȱ ��ȱ ������Ȭ������Ȭę��ȱ�����ȱ �������¥Ȅȱ ¸ȱ �����ȱ ����������ȱ ��ȱ��ȱ�������ȱ �����ȱ��ȱ ����������£�ȱ ���ȱ �����ȱ ��Ĝ����ȱ ��ȱ ���������ȱ ������ȱ�����ȱ �����ȱ ����ȱ ���ȱ ���Ě�Ĵ�ȱ �ȱ �����ȱ ���ȱ ������£����ȱ���ȱ �����ȱ��ȱ�����£����ȱ����Ȃ��������¥ȱ �ȱ�����ȱ �����������ȱ�����ȱ�������ǯȱ���Èǰȱ�������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ���Ĵ�ȱ�ȱ��ȱ��ȱ������ȱ�ȱ��Ĵ�ǰȱ��ȱ���Ĵ�ȱ�ȱ��ȱ��Ĵ���ȱę�����ȱ���ȱ���ȱ����ȱ��ùȱ����£��ȱ�ȱ��££���ȱ��ȱ�������£�ȱ��ȱ��Ĵ�ǰȱȱ�ȱ�������ȱ����Ȃ�����ȱ�ȱ�����ȱ

������££�£����ǯȱ ��ȱ ���������ȱ ���������ȱ ��ȱ �����ǰȱ ������ȱ�����ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ�������£������ȱ �ȱ ��ȱ ���������ȱ�����ȱ ����ǰȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ �������ȱ ��������ǰȱ ����ȱ �ȱ �������ȱ ��������ȱ������ȱ�ȱ����������ȱ��ȱ����ǰȱ������ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ

�������ǯȱ���ȱŘŖŖřȱ��ȱ����������ȱ���Ě�Ĵ�ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ ������ǰȱ �������ȱ ���ȱ �����ǰȱ ę��ȱ ��ȱ ������ȱ �����������ȱ�ȱ�����ǯȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ �������¥ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ�����ǰȱ�������ȱ�����ȱ���������������ȱ������ȱ�ȱ�����������ȱ�ȱ����������ȱ����ȱ����£����ǰȱ���ȱ��������ȱ��ȱ����������ȱ�����ȱ���������ȱ ������£����ȱ �����������ǯȱ ��ȱ �����ȱ ���������ȱ��������������ȱ���ȱ������ȱ���������ȱ���ȱ�������ȱ�Ĵ����ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ������££�ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ¸ȱ�����ȱ ��ȱ������ǰȱ¸ȱ���������ȱ�����ȱ�����ȱ������������£�ȱ�������ǰȱ����Ȃ������������ȱ��������ǰȱ�����·ȱ�����ȱ��������ęȱ��������ǰȱ ����ȱ ��ȱ ���������ȱ ������¥ȱ ���ȱ �����ȱ ������ȱ ����ȱ��������ȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ����������ȱ���ȱ ��ȱ������£����ȱ ����£����ȱ �ȱ ������ȱ������ǰȱ����������ȱ�����ȱ ���ȱ ��Ĵ�ȱ ���ȱ ��ȱ �����������£�ȱ ������ǯȱ �������ȱ����ȱ����ȱ���ȱ������ǰȱ��ȱ�����£����ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ�������ȱ ���Ȃ����������£�ȱ ���ȱ ���ȱ �����ǰȱ ���ȱ ����������ȱ���������£�ȱ���ȱ�����ȱ����������ǯȱ

�������ȱ������

Si continua a morire nelle guerre dimenticate��ȱ���������ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ������££�ȱ����ȱ����ȱ���ȱ���Ě�Ĵ�ȱ������

��ȱ�������£������ȱ�����ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ������

�����ȱ��Ĵ¥ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��£ǰȱ���Ȭ��ȱ ���������ȱ ��ȱ�������ǰȱ ��Ĵ�ȱ ���������ȱȃ�������Ȅǰȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ ���ȱ ����ȱ ����ȱ ��ȱ

�����ȱ���ȱ������������ȱ����ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ��Ȭ�����ȱ����ȱ���ȱ�����ǰȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ�����ȱ�����ǯȱ�������ǰȱ����������ȱ�ȱ�����ȱ���������ǰȱ¸ȱ��ȱ��������ȱ����ȱ�������ǯȱ������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ ��������ǰȱ�����ȱ ��������ȱ��ȱ������ȱ ��ȱę����ǰȱ������ǰȱ��ȱ ���ȱ �������áȱ��ȱ �����ȱ ������ȱ���ȱ������ǯȱ�ȱ������ȱ���Èǰȱ���ȱ���£�ȱ���ȱŘŖŖŜǰȱ��ȱ����ǰȱ���ȱ���ȱ���Ĵ����ȱ���ȱ�����ȱ�Ĝ����ȱ�ȱ��Ȭ���ȱ �����ǰȱ ����áȱ �ȱ ����ǰȱ �����áȱ ����ȱ ������ȱ ����ȱ�������ȱ ���ȱ �������ǰȱ �ȱ ���ȱ ���������ǰȱ ����ȱ ��ȱ����������ȱ ��ȱ������ȱ ����ȱ ������ȱ ������ǯȱ ��ȱ���Ȭ��ȱ�������ȱ�����ȱ�����ǯȱ��ȱ���ȱ��Ĵ�����ȱ����ǰȱ

�������ȱ �ȱ ��������ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ������ȱ �������ȱ��ȱę����ǰȱ �Ȃ��ȱ���������ȱ���ȱ��������DZȱ��ȱ�������áȱ�ȱ���ǰȱ���ȱ�������ȱ�ȱ�����ǰȱ����ȱ��ȱ������ȱ�������Ȭ��ǯȱ�������ȱ���áȱ���ȱ¸ȱ��ùȱ������ȱ�������ȱ�ȱ����ǰȱ����ȱ�����ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ���������ȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ�Ȃ̧ ȱ���ǯȱ��ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ����ǯȱ�ȱ����ȱ������ǰȱ����ȱ���ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ������ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ ������ȱ �Èȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ ��Ĵ�ǯ

����ȱ����������

�Ȃ�����ȱ�����ȱ�������ȱ¸ȱ��������ȱ��������ȱȃ����Ȅȱ

�������ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ�������

������������ȱ ����Ȃ�����ȱę��ȱ ��ȱ �����ǰȱ �����������ȱ��������ȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ

����������ǰȱ �����ȱ ��������ȱ���ȱ ��������ȱ ȁ���ȱ ���¢������Ȃȱ������ȱ ��ȱ ����ȱ �������� ��ǰȱ�����ȱ ��ȱ ę���ȱ �������ǰȱ ȱ ��Ȭ�����ȱ ���ȱ ������Ĵ�ȱ ��ȱ ���Ȭ� �ǰȱ �����ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ����¢�ȱ �������ǯȱ ��ȱ ��������ȱ¸ȱ �����ȱ ������££���ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ�������ǰȱ ��ȱ���������ȱ ��Ȭ�����ȱ ��������ȱ��ȱ������£����ȱ �������ǰȱ �����������ǰȱ �������������ȱ �ȱ �Ĵ�Ȭ�����ȱ���ȱ����Ĵ�ȱ�����ȱ �����������ȱ ������ȱ ��ȱ�����ȱ ��ȱ������£����ȱ �����ȱ��ȱę���ȱ�������ǯȱ��ȱ�����Ĵ�ȱ�����ȱ����ȱ������ȱ�����ȱ����¢�����ȱǻ���Ǽȱ¸ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ ŗşŞŚȱ �ȱ ��ȱ ��������ȱ ����ȱ ���£����ȱ ���ȱ ŗşŞśȬŞŜȱ ����Ȭ��ȱ���ȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ���£����ȱ��ȱ������££����ǯȱ��ȱ�������ȱ���¢������ȱǻ��������£�ȱ�����ȱ�����¥Ǽǰȱ��ę�����ȱ��ȱ��������£�ȱ���Ȭ��������ȱ�ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ���������������ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ�ȱ�������ȱ���ȱŗşŗśȱ�ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ�Ȃ�����ȱ���Ȃ����������£�ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ ���ȱ ŗşŚŝǯȱ �������ȱ ���ȱ �������ȱ �������£�ȱ ���ȱ ���������ȱ ǰȱ ���ȱ��������ȱ�������ȱ�����ȱ�����ȱ�������� ��ȱ�ȱ������ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ����Ĵ�ȱ�ȱ���ȱ��������£����ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�Ĵ���ȱ��ȱ�������ǯȱ�ȱ����������ȱ������ȱ �����������ȱ���ȱ����������ȱ �ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ��Ȭ����ȱ��������ȱ������ǰȱ ��ȱ�������ȱ���ȱ����¢�ȱ�������ȱ���ȱ�����Ĵ����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ����Ȃ�����ȱ�����ȱ����ȱ��ȱŗŞşȱ�ȱŗşřȱ�����ǯȱ������ȱ������ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ�����������ǯȱ�ȱ����������ȱȱ�������������ȱ��ȱ�����£����ǰȱ��ȱ�����ȱ������ȱ������ȱȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ�����£������ȱ����Ȃ�����ǯȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ�������� ��ȱ���ȱ���������ȱ �ȱ �������ȱ����Ȃ�����ȱ��������ǰȱ�������ȱ���������ȱ��������ȱ��ȱřŖȱ��������ȱ���ȱ������Ĵ�ȱ��ȱ ���Ȭ� �ȱ���ȱ�����ȱ��¥ȱ�����ȱ��������ǯȱ����ȱ������ȱ��������ȱ�ȱ��ȱ��������Ȭ£����ȱ�������£������ȱǰȱȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ����Ȃ�����ȱ�����ȱ����ȱ�������� ��ǯȱ��ȱ������ȱ ȱ�����ȱ��������ȱ�������ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ����Ĵ�ȱ����������ȱ�Ȃ������������ȱ���ȱ�������ȱ����Ȃ��Ȭ���ǯȱ��ȱ�������ȱ���ȱ����¢�ȱ�������ȱ��ȱ��ę��ȱ����������ȱ���ȱ���������Ȭ��ȱ������������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ���ȱ���������ȱ��ùȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���������ǯ

������£�ȱ�������

�Ȃ�������£����ȱ���ȱviolenta degli abitanti del villaggio sul ę���

�����ǰȱ��������ȱ��ȱ��������-£����ȱ������ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ

���ȱę���ȱ�������

��ȱ����£����ȱ��Ĵ�ȱ���������ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ��������Ĵ���ȱ

�����ȱ������ȱ���ȱ��ȱ����������ȱ�����ȱę����ȱ�������ȱ���ȱ�Ȃ��������ȱ����������ȱ�������ǰȱ���������ȱ����������ȱ���ȱ�����������ȱ

Tommaso Sodanonella sala della Loggia del �������ȱ��������ȱ��ȱ������ǯ

�ȱ�������ȱ�����ȱ�����ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ�����ȱ���������ǯ��ȱ����£����ȱ������ȱ���������¥ȱ

�ȱ��ę����ȱ�������¥ǯ���ȱ��������ȱ������ȱ���¥ȱ������ȱ��ȱ�����£��ȱ�������������ȱ��Ĵ�������ȱ

��������ȱ��ȱ������ȱ������

Page 3: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

a cura diGiancarlo Saggese ECONOMIA 3

��ȱ ������ȱ ������ȱ ����ȱ �����ȱ ������ȱ �������£����ȱ �����ȱ��Ĵ�ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱę����ȱ��ȱ�������ȱ����������DZȱ��ȱ������¥ȱ�ȱ�������������¥ȱ��������ȱ������ę����ȱǻ����Ǽȱ�ȱ��ȱȱ

������¥ȱ�ȱ�������������¥ȱ��������ȱ�ȱ��������ȱ����Ĵ�ȱǻȱ�����Ǽǯȱ��ȱ �����ȱ ¸ȱ ���������ȱ ���������ȱ �ȱ �������ȱ ���ȱ ŘşȦŖŞȦŘŖŗŘǰȱ��ȱ �������ȱ �ȱ �������ȱ ���ȱ ŘŜȦŖŜȦŘŖŗŘǯȱ ��ȱ ���Ĵ�ȱ ��ȱ ���ȱ���������ȱ ����������ȱ ���������ȱ���ȱ ��������ȱ�����ȱ�����Ĵ�ȱ���������������ȱ �����Ĵ�Ĵ�ȱ ����Ȃ������ȱ �����ȱ �����ȱ ��ùȱ�������ȱ�����ȱ������£����ǯȱ��ȱ����ȱ��������ȱȱ����ȱ�����Ĵ�ȱ���ȱ����ȱ����ȱ�����ȱ�������£����ȱ�����ȱ������¥ȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ řśȱ ����ȱ ��ȱ ��¥ǯȱ ��ȱ ��������ȱ �������ȱ ������ȱ���������ȱ¸ȱ��ȱŗȱ����ȱę��ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱşşşşǰşşȱȱ����ȱ��ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ�������£����ȱǻȱ�ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������Ǽȱ����ȱ��Ĵ�ȱ��������ǰȱ��������ȱ������ȱ��������ǯȱ��ȱ��������������ȱ���ȱ řśȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ ����ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ������ȱ ¸ȱ����������ȱ�����������ȱ��ȱ������¥ȱ��ȱ������ȱ�ȱ�������������¥ȱ��������ȱ�ȱ��������ȱ����Ĵ�ȱǻ�����Ǽǯȱ�����Ȃ������ȱ��ȱ���������ȱ����Ȃ�����ȱ �����·ȱ ��áȱ ������ȱ ����������ȱ �����ȱ ��ȱ �������ȱ

��ȱ ��¥ȱ ���������ȱ ��ȱ řśȱ ����ȱ ȱ �ȱ �����·ǰȱ ���ȱ �������ȱ������ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱŗȱ����ǰȱȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ

������ȱ ���������ȱ �ȱ �����ȱ ��������ǯȱ ���ȱ��������ȱ ��ȱ ���������ȱ ����������ȱ��ȱ ���������ȱ ��������ȱ�Ȃ�������ȱ ���ȱ ȱ ������������ȱ��������������ȱ ��ȱ ������ȱ��ȱ ��������ȱ ����Ĵ������ȱ����ȱ ��������������ǯȱ�����Ȃ������ȱ �����ȱ ����ȱ�������ȱ ���ȱ ������ȱ ����ǰȱ�����ȱ �����ȱ ��������ȱ �����ȱ������ȱ �������ȱ �������ǯȱ ��ę��ȱ

��ȱ ������ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ����ȱ ¸ȱ��������ȱ ��ȱ �������ȱ ������������ȱ

��������ȱ ��ȱ �������ȱ ����������ǯȱ �ȱ �����������ȱ ��ȱ ������ȱ�����ȱ ��������ȱ ����ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ����ȱ���ȱ��ȱę�����¥ȱ���ȱ�����������ȱ¸ȱ������ȱ��ȱ����������ȱ

��ȱ �����������ǰȱ ����Ȃ������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������ȱ���������ǰȱ�Ȃ�����ȱ��ȱ�Ĵ����¥ȱ���������������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�������ǯȱ ȱ ȱ��Ĵ����ǰȱ��ȱ����������¥ȱ��ȱ���������ȱ ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ ����ȱ ŗȱ ����ȱ ��ȱ �������ȱ �Ȃ�����ȱ ��������£����ȱ �����ȱ�����££�ȱę���£�����ȱ�����ȱ������¥ȱ���ǰȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ��££�ȱ ���ȱ �������ȱ �ȱ �����Ĵ�Ĵ�ȱ ȱ ���ȱ �����ȱ ȱ ����������¥ȱ��ȱ �������ȱ ��ȱ �������ȱ ��������ǯȱ �Ȃȱ ��ȱ ȱ ���������ǰȱ ������ǰȱ�����ȱ�������������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����������ǰȱ���ȱ ��ȱ ������¥ȱ �ȱ �������������¥ȱ ��������ȱ ������ę����ȱ�����ȱ ����ȱ �ȱ ���������ȱ �������ȱ �����Ĵ���ȱ ���������ȱ ����ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ��¥ȱ ���ȱ��ȱ ��������ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ ����ȱ����ǰȱ��ȱ�����������ȱ���������£�ȱ���������ȱ �ȱ ���������ȱ�ȱ �����Ĵ�Ĵ�ȱ ���ȱ ����ȱ ����ȱ ���������ȱ ���ȱ ���������ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱę���£������ȱ���£�ȱ��������ǯ

�����ȱ�������

Due novità nel panorama societario

������ȱ�ȱ������ǰȱ����ȱ���£����ȱ��ȱ���ȱ������ę����ȱ�ȱŗȱ����

�������ȱ ��ȱ ��������ȱ ������ȱ �ȱ�������ȱ ���ȱ �����ȱ�������Ĵ�ǰȱ �ȱ���������ǰȱ ��ȱ�������ȱ�����ȱ�����ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ

���������ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ�����¢ȱ���ȱ��������ȱ�ȱ�����ȱ��Ĝ����¥ȱ����������ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ������Ȭ��££�£����ȱ����Ȃ��ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ�������Ȭ��ǯȱȃ�������ȱ������ȱ��ȱ������£����ȱ�������ȱ��ȱ�����£����ȱ��ȱ��Ĝ����¥ȱ��������ȱ���Ȃ����£���ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ���ȱ������ǰȱ ���������ȱ �ȱ ����������ȱ ����������¥ȱ �ȱ �����ȱ �����ȱ��������ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ������£�ȱ���Ȃ��Ȭ���������ȱ�ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ���ȱ����ȱ������ȱ������ȱ���ȱ���ȱ�ȱ���������Dzȱ ����ȱ��������ȱ������ȱ����������ȱ�ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ¸ȱ�������Ȭ����ȱ�ȱ������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����������ȱ�Ȃ�������£����ȱ ������ȱ ��ȱ ����ȱ ������������ȱ��ȱ����������ȱ��������ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ���������ȱ���ȱ������ȱ����ȱ��Ȭ��������£����ȱ��ȱ�����ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ����Ȭ��ȱ�������Ȅdzȃ�����ȱ��ȱ���ȱ����ȱ����������ȱ�����·ȱ��ȱ��Ȭ����ȱ�Ȃ̧ ȱ�����ȱ���������ȱ���ȱ����ȱ�ȱ������������ȱ��£���·ȱ���������ȱ�ȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ�����¢ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ����ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���Ȅǰȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ��ȱȃ����Ĵ�ȱ�ȱ���ȱ������ȱ����������Ȅǯȱ������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����ǯȱȱ�ȱ���Ȃ�ě����£����ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ��ȱ������������ȱ��������ȱ��ȱ�����¢DZȱȃ�ȱ���������ȱ�Ȃ����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ���ȱ������ȱ����Ȃ����ȱ��ȱ����Ȭ��dzȱ�Ȃ������ȱ��ȱ���£����ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ�������ǯȱ��ȱ���Ĵ�ȱ��ȱ���ȱ����£�ȱ�ȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ���������¥ȱ�����ę��ȱ����ȱ��ȱ���������¥ȱ��������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ ������ȱ������dz������ȱ

������ȱ����ȱ������ȱ��Ĵ�ǯȱ����ȱ�ȱ���ȱ����ǰȱ������ȱ����Ȭ���ȱ�ȱ��Ȅǯȱ�ȱ������ȱ�����DZȱȃ�ȱ��������ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ���������ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ�������������ȱ���ȱ�ě���Ȭ����ȱ�ȱ���������ȱ�ȱ�Ȃ��������������ȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ����ǰȱ��ȱ�����������ǰȱ����ȱ��ȱę�����ȱ ��ȱ ���Ĵ���ȱ�������Ȅǯȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ���Ȭ������ǰȱ�Ȃ����������ȱ¸ȱ���ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�������£�ȱ���ȱ������Ȭ��ȱ�����ȱ��������£�ȱ����ȱ�����££�£����ȱ�����ȱ����Ȃ��ȱ�ȱ���ǰȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������������¥ȱ��ȱ�������ǰȱ ��ȱ������Ȭ����ȱ���������ȱ����������ȱȱ�Ĵ�ȱ�ȱ���ȱ������ȱ������ȱ��ȱ���Ȭ����ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ�����££�£����ȱ����Ȃ�ǯ�ǯǰȱ�����Ĵ�Ĵ�ȱ���ȱ���ȱ����ę����ȱ���ȱ������ȱ�����ę��ȱ���������ȱ����ȱ��������ǯ

Fausto Marseglia

Un ruggito di

Mario Monti

�������ȱ����Ȃ������ȱ

Europea per

�����������ȱ��ȱ

forze antieuropeiste

��ȱ������ȱ ¸ȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ ����������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ǰȱ �������ȱ ���ȱ�����£����ȱ�����ǰȱ��������ȱ������£������ȱ�Ȃ������ȱ��Ĵ���ǯȱ��ȱ�����¥ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ���������ǰȱ��ȱ����ȱ���ȱ̧ ȱ�����ȱ���������ǯȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ������ȱ

�������ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ��Ȭ�������ȱ ��ȱ �������ǯȱ �Ȃ����Ȭ�����ȱ�����ȱ�����ȱ�����£�ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ�������ǰȱ����������ȱ�������ȱ �ȱ ���Ȭ������ȱ �����ȱ �������ȱ �����Ȭ����ǰȱ��������ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ ������ȱ ��ȱ �������Ĵ�ȱ ���Ȭ�����ȱ ��ȱ ����������ǰȱ �����ȱ��������ȱ��������ȱ���£����ǯȱ��ȱ�������¥ȱ¸ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ���������ȱ �ȱ ��Ĵ�ȱ �ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ���Ȭ���£������ȱ �ȱ �����������Ȭ

�����ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ��Ĵ���ȱ�����ȱ�����������ǯȱ�������ȱ�������ȱ����������ǰȱ����Ĵ���ȱ����Ȃ��������ȱ��������ȱ�ȱ����Ȭ��������ȱ�ȱ�����������ǰȱ�ȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ����������ȱ������ȱŘȱ�����ȱ��ùȱ����ȱ���ȱ��������ȱ������£������ǰȱ��������������ȱ���ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ�����££�ȱ�����������ȱ���ȱ����ȱ������£����ǯȱ����������ȱ����������ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��������ǰȱ�����Ĵ�Ĵ�ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�����������ǯȱ�ȱ��������ȱ���Ȭ�����ǰȱ������ȱ��ȱ����ȱ����££�ȱ���£�ȱ����������ȱ����ȱ���������ȱ������ȱ�ȱ����ȱ�����������ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ����Ȃ����������ǰȱ������ȱ��ȱ����������ȱ���������ȱ����Èȱ��ȱ�������ȱ�����ȱřśȱ�������ȱ��ȱ����ȱ��ǰȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱŗŖŖȱ����������ȱ��ȱ��������ǯȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ�����£����ȱ�����ȱ���ȱŗşŝŖǰȱ��ȱ������ȱ�����������ȱ�����¸ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ�����£����ȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ��Ȭ���������ǯȱ��ȱ�����ȱ¸ȱ�������ȱ���ȱ������ȱę��ȱ�ȱ����ȱ��ȱ������ȱ����Ȃ������ȱ���������ǯȱ�Ȃ��Ȭ�������ȱ�����ȱ�����ȱ�����£�ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ����������ȱ���ȱ�����£����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���������£����ȱ���ȱ������ǰȱ��ȱ������¥ȱ���������ȱ�����������ȱ�����ȱ�����ȱ�����ǯ

Rosario Sannino

��ȱ����ȱ�����£����ȱ��������ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ�����Ĵ�Ĵ�ȱ���ȱ�Ȃ���ȱ��ȱ�����������

Scoperto un enorme giacimento di diamanti

Page 4: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

CRONACA a cura diMaria Francesca Cibelli4

��ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ��ȱ�����£�ȱ���ȱ �������ȱ�ȱ�ȱ����ǰȱ�ȱ�������ȱǻ��Ǽǰȱ ��������ȱ��ȱ�������ȱ������������ȱ �ȱ ����������ȱ ����Ȃ������¥ǰȱ

������ȱ��ȱ����ȱ��������ǯȱ���ȱ��ȱ��������ȱ����Ȃ�����£��ǰȱ��ȱ¸ȱ ��������ȱ ��ȱ�����ȱ ���£����ȱ��ȱ ȃ������ȱ ŘŖŗŘȱ �ȱ�������ǰȱ��ȱ���������ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����£�ȱ���ȱ���Ȅǯȱ��Ȃ���£������ȱ

�����ȱ Ȭȱ����������ȱ�ȱ���������ȱ Ȭȱ ���������ȱ���ȱ ��ȱ �����ȱ���������ȱ ���£�ȱ������ȱ ��ȱ ����������ȱ�����ȱ ������¥ȱ �����ȱ��������ȱ �ȱ �����ȱ ����ȱ��������ǰȱ ������£�ȱ�ȱ������£�ȱ��ȱ������ȱ���ȱ ��Ĵ�ȱ �����·ȱȃ���£�ȱ �������ȱ���£��ȱ ��ȱ �������ȱ��ȱ ��ȱ ������Ȅǯȱ�ȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ¸ȱ ������ȱ ��ȱ�������ȱ��ȱ�����������¥ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ ���ȱ ��������ȱ��ȱ �£���ǰȱ ����ȱ������Ĵ�ȱ��ȱ���ȱę�ȱ

���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�����ǰȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ�Ȃ�£�ǰȱ���ȱ��ȱ�������£����ǰȱ�����ȱ������ȱ��ȱ�ǯȱ�����ȱ�������ȱǻ���������Ǽǰȱ�����ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ �ȱ ���������ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ��Ĝ����¥ǯȱ ����Ȃ���������ȱ ������ȱ ����ȱ ��������ȱ ȱ �����ȱ�ě����ǰȱ�ȱ������ȱ�����ȱ�����ȱ��������ǰȱȃ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ ����ȱ ���������Ȅȱ ��������ȱ �����ȱ �����Ĵ���ȱ ����Ĵ���ǯȱ���ȱ �������ǰȱ ������ǰȱ ��������ǰȱ ���Ĵ�����ȱ �ȱ ������������ǰȱ���ȱ ��ȱ ����£����ȱ ����ȱ���������£����ȱ��ȱ ������ȱ ����������ǰȱ�����ǰȱ������������ȱ�ȱ�����������ȱ¸ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ����Ĵ�ȱ �������������ȱ ȱ �ȱ��������ȱ ���������ȱ �Ĵ������ȱ ��ȱ����ȱȃ��ȱ���������ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����£�ȱ���ȱ���Ȅǰȱ���£����ȱ������ȱ ��ȱ ����ȱ��������ȱ �ȱ ����������ȱ ���ǰȱ �ȱ �����ȱ ������ǰȱ���ȱ ����ȱ������ǰȱ�������ȱ ��ȱ�����ǯȱ�����ȱ�������ȱ�������ǰȱ������������ȱ �����ȱ ������ȱ �������ǰȱ ��ȱ ���Èȱ �������££���ȱ���ȱ ����������ȱ ���ȱ ������������ȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ ����Ȃ���£������DZȱȃ��ȱ ���������ȱ ¸ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ ������ȱ �������ȱ�����ǰȱ �������ǰȱ ¸ȱ �����������ǯȱ ��áȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ���ȱ ������������ȱ ����ȱ �������ǰȱ ������ȱ �ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ����������¥ǰȱ��ȱ���ȱ����£����ǰȱ��ȱ���ȱ����Ĵ���ǰȱ�ȱ����ȱ�������ǯȱ�ȱ ����ȱ ����ȱ ���ȱ ����ȱ �������ȱ ���������ȱ ���ȱ ������ȱ�������ȱ����ǰȱ����Ĵ�ǰȱ������������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ������ȱ������ȱę����ȱ�ȱ����������ǰȱ���ȱ ��ȱ����ȱ�����ȱ������ȱ�ȱ���ȱ ��ȱ ������ȱ������ȱ�����ȱ������¥ǰȱ�����ȱ��������ȱ�ȱ�����ȱ������DZȱ�������ȱȍę�ȱ ���ȱ ������������ǰȱ �Ȃ��������ȱ ����ȱ ������ȱ ������ȱ�����ȱ���ȱ��������¥ǰȱ������ȱ�ȱ�������ȱ����ȱ����ȱ�����ȱ������ȱ

�����Ȏǯȱ�Ȃ������ȱ��ȱ�������ǰȱ����ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ������ȱ�����ȱ�������ǰȱ��ȱ�������������ȱ��ȱȃ�����ȱ��ȱ������Ȅȱ���������ǰȱ����ȱ ����ȱ ����ǰȱ �ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������ǰȱ �ȱ ������ǰȱ �ȱ���ȱ��ȱ������ȱ���������ȱ�����ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ��ě�������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ�������¥ȱ�Ĵ�������ȱ�ȱ�������ȱ��������ȱ�����ȱ��Ĵ¥ȱ���ȱ������ǰȱ����ȱ���ȱ�������ȱ�������£������ǰȱ����Ȃ��������¥ȱ���������ȱ�����ȱ��ȱ�����ǰȱ�����ȱ��ȱ���ȱ���������ǰȱ����������ȱ���ȱ �����ȱ �����ȱ ����ȱ ��ȱ �������ȱ ���£����ȱ �ȱ ����Ĵ���ǯȱ��ȱ ���������ȱ ���������ȱ ��áȱ ���������ȱ ������ȱ ��Ȃ�Ĵ���ȱ����������¥ȱ ���ȱ ����������ȱ �ȱ ������ȱ ��������ȱ �����ȱ ����ȱ���������ȱ�Ĵ�������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����ǰȱ�ȱ��ȱ���ȱ��Ĵ¥ȱ����ȱ������ȱ��ȱ��ùȱ����������ȱ����ȱ����������ȱ����������ȱ������ȱ���ȱ���ę��ȱ�����������ȱ���������ȱ��ȱ���������ȱ������ȱ�������ǰȱ ���������ǰȱ �������Ĵ�����ȱ �ȱ ���������ȱ �����ȱ ������ǰȱ���������ǰȱ ��������ǯȱ��ȱ �������ȱ ����������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������ǰȱ �ȱ ������ǰȱ ���£��ȱ���Ȃ�������ȱ�����ȱ������£����ȱ������ȱ�ȱ��������ǰȱ������������¥ȱ��Ȃ���������ȱ ���������ǰȱ ���ȱ �ȱ ����������ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ���ȱ ��������ǰȱ ����ȱ ¸ȱ �����ȱ ��¥ȱ ��ȱ �������ǰȱ ���ȱ ���������ȱ����ȱ ��������ȱ ������ȱ ����������ǰȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��������ǰȱ��ȱ���������ȱ�ȱ������ȱ ��ȱ������ǯ

��������ȱ����

���ȱ�ȱ�������ȱ������£�ȱ�ȱ������£�ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��Ĵ��ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ�������ȱ���ȱ����ȱȃ��ȱ���������ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����£�ȱ���ȱ���Ȅ

��ȱ ŝȱ ��Ĵ�����ȱ �Ȃ�������ȱ�����ȱ ����ȱ ��ȱ��������ȱ ŞŖȱ ����ǯȱ ��ȱ ������ȱ �������Ȭ���ǰȱ �ȱ ���ȱ ����ǰȱ ���ȱ ������ȱ ȱ ���ȱ ���Ȭ

�����ȱ ���������ȱ ������������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ���Èȱ ����������ǯȱ�����ȱ����ȱ ¸ȱ �����ȱ ����Ȭ�����ȱ ���ȱ ȃ�����Ȅȱ ���ȱ �����ȱ ����������ǰȱ����������ȱ ������ȱ �����ȱ �������¥ȱ ���ȱ����������ȱ��ȱ��Ĵ���ȱ�ȱ��ȱ�������ǰȱ������Ȭ��ȱȃ��ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ������ȱ�ȱ��ùȱ�����ǰȱ����ȱ��������£��ȱ�ȱ��ùȱ�����ǰȱ����ȱ������£�ȱ�ȱ��ùȱ�����Ȅǯȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ���£������ǰȱ��������ȱ���ȱȃ��ȱ��Ĵ���ȱ�ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ �����£����ȱ����������ȱ�ȱ ��ȱ ��ȱ¸ȱ �������ȱ ���ȱ ������Ȅǰȱ ¸ȱ �����ȱ ������ȱ ��ȱ�����ȱ �����ȱ ���ȱ ����Ĵ���ȱ �����ȱ ��Ĵ���ȱ �����ȱ������ȱ �ȱ��������ȱ�����ȱ ��������ȱ ��������Ȭ���ǰȱ �ȱ ę����ȱ ���ȱ ������ȱ ���������ǰȱ ��ȱ��Ȭ�����ȱ��ȱ �������ȱ �ȱ ����������ȱ �����ǯȱ ȱ ���£�ȱ�����ȱ��ȱ������������ǰȱ��ȱ������ȱ��ȱ���ȱ�������������ȱ �������ȱ ��ȱ ���£������ȱ �������ȱ���ȱ �Ȃ��������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ����Ȭ��ǰȱ �����ȱ ����ȱ ��ȱ ���������ȱ ���ȱ ��������ȱ���������ȱ ��ȱ ��������ǯȱ �����ȱ �������ȱ ����Ĵ�ȱ�����ȱ �����ȱ ��������ȱ ����Ȃ����ǰȱ ���������ȱ��������ȱ�������Ĵ����ǰȱ���ȱ��ȱŗşŜřȱ�ȱ��ȱŗşŝŞȱ��ȱ��������ȱ�������Ĵ����ȱ��ȱ���������ȱ�������£��Ȭ

����ȱ����ȱ�����ǰȱ���Ĵ���ǰȱ���ǰȱ��������£ǰȱ�������ǰȱ ������ǰȱ��������ǰȱ�������ǰȱ��Ȭ������ǰȱ����������ǰȱ��������ȱ�ȱ �����ȱ�����ȱ���ȱ

����ȱ ����������ǯȱ ���ȱ �ȱ ����ȱ ������ȱ �ȱ ����Ȭ����������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ ����������ȱ���������ȱ���ȱ�������ȱ������ǰȱ�����ȱ��Ĵ¥ȱ ȱ�ȱ���ȱ�����ȱ���������ȱ��Ĵ�ǰȱ���ȱŗşŝśȱ¸ȱ�����ȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ�Ȃ���ȱ���ȱ����������ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ¸ȱ���������ȱ����ȱ�����Ȭ�����ȱ����Ȃ�������£����ȱ������ȱ ��������ǯȱ���ȱ��������ȱ���ȱŗşŞřȱ��ȱ��������ȱ����Ȃ����ǰȱ���ȱ�������ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ�ȱ����ȱ���������ȱ�ȱ����������ǰȱ ¸ȱ �����ȱ�����ȱ ��Ĵ�ȱ ������ȱ���Ȭ��ȱ �����ȱ ǻ�����ȱ ŗŖŞşȱ ���ȱ ŗşřşǼȱ �ȱ ����������ȱȃ����ȱ���������ȱ�����ȱ ��������Ȅȱ���ȱ �Ȃ�Ĵ����¥ȱ��ȱ�����£����ȱ������ȱ��ȱ�����ȱśŖȱ����ȱ��ȱ��Ȭ�����¥ǯȱ��ȱ ����£����ȱ��ȱ��������ǰȱ������ȱ���ȱ������ȱ����������ȱ�ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ��Ȭ����ǰȱ�Ĵ�������ȱ�Ȃ������������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ����ǰȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ ����ȱ���ę��ǰȱ ������ȱ ���Ȃ�������ȱ ��ȱ �����������ȱ����������ȱ�ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ��Ȭ���ȱ�Ĵ����¥ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ����ȱ������ȱ��Ĵ¥ȱ��ȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ �������ȱ ��Ĵ�ǯ

Fausto Marseglia

Una vita tra libri e cultura�����������ȱ���ȱ�Ĵ���Ȃ����ȱ��ȱȱ�����ȱ����

�����ȱ ����ȱ ����������ȱ���ȱ ������ȱ ȃ��������Ȭ����ȄDZȱ ��ȱ śŖƖȱ �����ȱ

�����������ȱ �������ȱ ��ȱ  ��ȱ���ȱ ����ȱ �����ǰȱ ������ȱ �����ǰȱ������ȱ ��Ĵ�ȱ ���ȱ �����ȱ �ȱ ���Ȭ����ȱ��ȱ�������Dzȱ��ȱ����ȱ ���ȱ��������ȱ�ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ �ȱ��������ȱ ��������ǯȱ ��ȱ ������Ȭ£����ȱ �����������ȱ ��ȱ ����Ĵ�ȱȱ����������ȱ ��ȱ ����ȱ�����¸ȱ��ȱ����������ȱ �����ȱ ��������ǰȱ������ȱ���������������ȱ���ȱ��ȱ������£����ȱ ����������ǰȱ ���ȱ��ȱ��������£����ȱ��������ȱ�����������ǯȱ�Ȃ������ȱ����ȱ¸ȱ��Ȃ��¡����Ȃǰȱ������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ�ȱ����ȱ�����ȱ�Ĵ�������ȱ��������ȱ���������ǯȱ��ȱ��¡����ȱ¸ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�������DZȱ��ȱ������������ȱ����ȱ�ȱ��ȱ����ȱ����������ǰȱ�ȱ�����ǰȱ����������ǰȱ��ȱ ��������ȱ���ȱ ��������ǰȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��������ȱ���ȱ���ȱ�ȱ �����ǯȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ��������ǰȱ��ȱŘŖƖȱ�����ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ����Ȭ����ȱ �ȱ ��ȱ ŚŖƖȱ ��ȱ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ ���ȱ �����ę��ȱ ���ȱ���ȱ������ȱ ����ȱ ��ȱ ��¡����ȱ�Ĵ���ǰȱ��ȱ�����ȱ������ȱ�������ǰȱ���ȱ������ǰȱ��ȱ����������ȱ ���������ȱ���ȱ ��ȱ ��������ȱ����Ȃ�������¥ȱ��������ȱ���ȱ�������ǯȱ������ȱ�������ȱ������ȱ���������ǰȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ�����������ȱȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ���ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ���Ȃ�Ȭ����ȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ�����ȱę�����ǰȱ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ǯȱ�ȱ������ȱ�������ȱ ��ȱ ��Ȭ������ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ������������ȱ���������ȱ���ȱ ��ǯȱ����������ȱ�ȱ����ǰȱ ��ȱ����£��ȱ���ȱ��������ȱ�����ǰȱ�����ȱ���ȱ ȱ ��ȱ ��ȱ�����������ȱ���ȱ����ȱ ȱ ��Ȭ����ȱ ��������ǰȱ �����Ĵ�Ĵ�ȱ���ȱ���ȱ �����������ȱ ȱ ���ȱ��ȱ����ȱ ��ȱ ���������ȱ���ȱ ����ȱ���ȱ �������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ ������ȱ��ȱ��ùȱ ��������ȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ���ȱ ��Ȭ������ȱ�ȱ�������ǯȱ�������ȱ������ȱ���ȱ����£�ȱ ��ȱ��������ȱ ���ȱ��������ǰȱ�������¥ȱ�ȱ������ȱ�Ĝ���·ȱ�ȱ�������ȱ�������ȱ��������ȱ�ȱ������ȱ���ȱ���������¥ȱ�����Ĵ�ȱ�ȱ����ǯ

���������ȱ�����

������ȱ��ȱȁ��¡����Ȃȱtra adolescenti

�Ȃȱ�������DZȱ��ȱśŖƖȱ�����ȱ�����������ȱ�������ȱ�ȱ ��ǰȱ���ȱ�ȱ���ȱ���ȱ��ȱ�����

Padre Giacinto Cataldo

�Ȃ�������ȱ�����ȱ����

Page 5: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

AUTO E MOTO a cura diVincenzo Adinol! 5

��ȱ�������ȱŘśŖȱ��ȱŘƸŘȱ�����ȱ����£��ȱȱȱȱȱȱȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ����ȱ�����££���ȱ��ȱ�����������ȱ

restò in produzione dal 1955 al 1963

L�ȱ �������ȱ ŘśŖȱ ���ȱ�������ȱ������ȱ���ȱŗşśśȱ����ȱ��������ȱ�����£����ȱ

�����ȱ ŘśŖȱ ������ǯȱ �����££���ȱ��ȱ �����������ǰȱ �����������ȱ���ȱ ���ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ�ě������ȱ��ȱę����ę�ȱ���ȱ����¸ȱŘȱ�����ȱƸŘȱ��ȱ �������ȱ���ȱ �����ȱ�������ȱ �������ȱ ���ȱ �����ǯȱ�������ȱ �����ȱ ������ȱ ��������ȱ��ȱ �������£����ȱ ����������ȱ��ǰȱ ��ȱ �ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ��������ȱ ��������������ȱ ��ȱ����ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ ŗşśŜȱ ���ȱ��ȱ �������ȱ ��ȱ �ě���������ȱ���ȱŗşŜŞȱ����ȱŗŘȱ���ȱ��ȱ�������ǰȱ����ȱ�����ȱ������ȱ �ȱ ����ȱ �����ȱ������������ǯȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ��������ȱ ����������ȱ ���ȱ ŗşŜŖȱ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ŗŖŖŖȱ �ȱ ��ȱ������ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ������ǯȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ������ȱ¸ȱ��ȱ����������ȱ��ȱŗşŚŝǰȱ�����ȱ ����ȱ ¸ȱ ������ȱ ���������ȱ�����ȱ������ȱ����ȱ��ȱ�������££�ǰȱ���������¥ǰȱ�����£�ȱ�ȱ���������¥ȱ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �����Ȃ����ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ��££�ǯȱ����áȱ��ȱ�����£����ȱ ���ȱ ���ȱ �Ĵ�ȱ ����ȱę��ȱ��ȱŗşŜřǯȱ������ȱ��ȱ����£����ȱ����ȱ����£��ȱ¸ȱ���ȱŘśŖȱ��ȱŘƸŘȱ���ȱ ŗşŜŘǰȱ �������ȱ ����£��ȱ ŘşŚŚŚȱ�ȱ ������ȱ ������ȱ řşşşǯȱ ���ȱ������ȱŗŘȱ��������ȱ��������ȱ�ȱ�ȱ��ȱ ŜŖȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ������ȱ ��ȱ Řşśřȱ ��ǰȱ �����ȱ ���ȱ�����£�ȱ��ȱŘřśȱ��ȱ�ȱŝŚŖŖȱ����Ȧ���ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ���ȱ�������¥ȱ��ȱ ���ȱ ŘśŖȱ �Ȧ�ǯȱ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ������������ȱ���ȱ ��ȱ şǰŘDZŗȱ �ȱ ��ȱ ��������£����ȱ����������ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ ���ȱ�������ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �������ȱ��ȱ řȱ �����������ȱ řŞȱ ���ǯȱ��ȱ ���£����ȱ ���ȱ ����������ǯȱ�������������ȱ ��ȱ �����������ȱ�����ȱ ������������ȱ ������ȱ��������������ȱ ���ȱ �������ȱ��ȱ�����ȱ������ǯȱ�ȱ�����ȱ�ȱ�����ȱ�����ȱ �����Ȭ���������ȱ ���ȱ ��ȱ����ȱ �����������ȱ ��ȱ ŗŘŞŖȱ �ǯȱ��������ȱ ������ȱ ��ȱ ��������¥ȱ������ȱ ���������ȱ �ȱ ������ȱ��������ȱ ���ȱ ��������ȱ �����ȱ��������ȱ ��ȱ ����ǯȱ �����ȱ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ����£����ȱ����ȱ ����£��ȱ �������ȱ ����ȱ ��ùȱ�������ȱ�����������ȱ�������ȱ������ȱ������Ĵ�ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ŘŖŖşǯȱ ����ȱ��ȱ ȃ�������Ȅȱ ���ȱ ę����ȱ ���ȱ������ȱ ��ȱ ��ȱ �����£�������ȱ ��ȱ������ȱ ���ǰȱ ���������ȱ ����ȱ����ȱ ����£��ǰȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ��������ȱ ���ȱ ��ȱ �����Ĵ����ȱ��ȱ ���ȱ ���������DZȱ ��ȱ �����ȱ�����������ȱ �ȱ ��������£����ȱ�����ȱ�������ȱ��������ȱ���ǰȱ���ȱ�ȱę��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ����ȱ��ȱ�������������ȱ��ȱ������ȱ

�������ǰȱ �����ȱ ���ȱ ���������ȱ������������ǯȱ �����ȱ �ȱ ��������ȱ����ȱ ȽŜŖȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ �����ȱ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ������£����ȱ������ȱ ��ȱ �����������ȱ �������ȱ��ȱ����ȱ�ȱ�����ǯȱ��ȱ����£��ǰȱ�����ȱ�ȱ�����ȱ������������ȱ��ȱ��������ȱ���������£�ǰȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ�����ǰȱ ��ȱ ������������ȱ �ȱ �����ȱ�����ȱ������ȱ�Ĵ����¥ǰȱ���ȱ������ȱ��ùȱ ���������ȱ �ȱ �����������ȱ������ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ ���������ȱ��������ȱ ��ȱ�����ȱ���������ȱ�����ȱ��������£����ȱ ���������ȱ �ȱ ���ȱ����������ǯȱ ��ȱ �����������ǰȱ ���ȱ�Ȃ��������ȱ ���ȱ �������ȱ ���Ĵ�ȱ������������ȱ���ȱ������££�����ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ������ȱ �ȱ ������ǰȱ ����ȱ ������ȱ��ȱ ����������ȱ ���ȱ ���ȱ ����ȱ��������ȱ ������ȱ ��ě�����ȱ ��ȱ������ȱ ��������ȱ ����ȱ �����ȱŗşŖŖǰȱ ���ȱ ���������ȱ ���ȱ����ȱ �ȱ �������ȱ ���������ȱ���ȱ �������ǯȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ�������ȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ�£����ȱ �����ȱ ���£�ȱ ����Ȃ������ȱ��������������ȱ ����������ȱ ���ȱ��ȱ ����������ȱ ������ȱ �������ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ������£����ǰȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����������ȱ�������ȱ �����DZȱ ȃ����������ȱ����ȱ��áȱ���ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���áȱ��ȱ���������ȱ�����·ȱ��������ȱ������ȱ������������ǯȄȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ�������ȱ ������ȱ ��DZȱ ȃ��ȱ ������ȱ���ȱ �������Ȅǯȱ ��ǰȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ��Ĵ���ȱ ��ȱ �������DZȱ ��ȱ ���������ȱ��ȱ �������ȱ �ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ������ȱ ��������ȱ ���ȱ ŚŖǰȱ �����ȱ��ȱ ����ȱ ���ȱ ��������ȱ řȱ ������ȱ������������ȱ ����������ȱ���ȱ �����ȱ ��ȱ �������������ǰȱ�����ȱ ����������Ĵ����ȱ �ȱ ������ȱ�����ȱ ����£��ǯȱ �����������ȱ ��ȱ�����ȱ ��Ĵ���ǰȱ ���ȱ ������ȱ�������������ǰȱ �������ȱ ��ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ����ǰȱ����ȱ��ȱ���������ȱ ���ȱ ������áȱ �����ȱ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ �������������ǯȱ�������ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ��Ĵ���ȱ�����������ȱ �����ȱ ���������ȱ������ȱ �ȱ���������ȱ �ȱ ȃ��������ȱ��ȱ ���Ȅǯȱ ���ȱ �������ȱ ������ȱ���ǰȱ ��ȱ ����������ȱ ����Ȃ������ȱ�����ȱ��������ȱřŝȱ����Èȱ�ȱ�������ȱ����ȱ����Ȭ������ȱ���ȱ�ȱ�������ǰȱ������ȱ �������ǯȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ���������ȱ¸ȱ�Ȃ�����ȱ����������ȱ�ǰȱ���ȱ���ȱ������ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ�����Ĵ�ȱ�����£����ǰȱ¸ȱ�ȱ����ȱ����Ĵ�ȱ ��ȱ ����������ȱ �����ȱȃ��������ȱ �������ȱ ��������Ȅǯȱ�����áȱ ��������ȱ �����£��ȱ���ȱ ŗşŜŘȱ ��ȱ ŗşŝřȱ �Ĝ����ȱ����ȱ ����ȱ ���ȱ �����������ȱ���������ǰȱ �Ȃ�����ȱ ��ȱ �����ȱ�Ȃ�����ȱ ��ȱ ��������ǯȱ ��ȱ ����ȱ�������ȱ �ȱ �����������ȱ ������ȱ���Èȱ ��ȱ ���������ȱ ��������ȱ

����ȱ ����ȱ ������Ĵ�ǯȱ ����ȱ���������ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ�����������ȱ �ȱ ���������ȱ��ȱ ��ȱ ������������ȱ �������ȱ��ȱ ���������ȱ �����ȱ �ȱ ��ȱ ę��ȱ������ȱ ����ȱ ���������ȱ �ȱ ����ȱ��ȱ ���ȱ �������ȱ ��������������ǯȱ��ȱ ���£��ȱ ��ȱ ���������ȱ�����������ȱ ���������ȱ ���ȱ��ȱ ŘśŖȱ ��ȱ ����ȱ ������������ȱ������������ȱ ��ȱ ���������ȱ��ȱ ����������ȱ �����������ȱ ��ȱ��Ĵ���ȱ ��ȱ �����ȱ ŘŖŖȱ ���������ȱ������������ȱ ��ȱ ������������ȱ��������ȱ ��������ǰȱ ę��ȱ ����ȱ������������ȱ �������ȱ �����ȱ���������ȱ ��ȱ ���££�ȱ ��ȱ ������ǯȱ��������ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ����������ȱ �ȱ���������ǰȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����������ȱ��Ĵ������ȱ �Ȃ����ȱ �������ȱ����������ȱ ���ȱ ����ȱ ����¸ȱ�����ȱ ��������DZȱ ���������ǰȱ����������ȱ����ȱ����ǰȱ�ȱ������ȱ��ȱ ������ȱ ����������ȱ ������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱĚ�����ȱ��ȱ������ȱ���������ȱ �����ȱ �����ȱ �������ȱ�����ȱ ��Ĵ¥ǰȱ���£��ȱ ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ����ǯȱ��ȱŘśŖȱ���áȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ������ǰȱ ��ȱ�����ȱ ��ȱ ��££���ȱ ��ȱ ����Ĵ����ǯȱ����ȱ ������ȱ �����������ǰȱ���ȱ �������ȱ �����������ȱ ���ȱ������ȱ ������Ĵ���ǰȱ �ȱ ����ȱ���ȱ ��������ȱ �������ȱ �����ȱ����£��ȱ �ȱ �����ȱ ��������ȱ ������ȱ��ȱ ��������ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ��������ȱ ����������ȱ �ȱ ��ȱ����������ȱ ȃ����ȱ �����ȱ ����Ȅȱ���ȱ ��������ȱ �����ȱ �ȱ ��ě¸ȱ ��ȱ���ȱ ������DZȱ ��Ȃ��������ȱ ��ȱ���������ǰȱ ��ȱ �Ĝ����£�ȱ ��ȱ�������ȱ ��ȱ ����ȱ �����ȱ ��Ĵ�ȱ��������ǯȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ�����áȱ �ȱ �����Ȃ����ȱ �������ȱ����ȱ ���ȱ �������������ȱ ��ȱ�����������ȱ ������ȱ ���������ǯȱ����ȱ ��ȱ �������ȱ ŘśŖȱ ����ȱ�Ȃ�����ȱ ���ȱ ������������� ���������ȱ ����������ȱ ��ȱ�����ȱ �����ȱ ����£��ȱ ��ȱ �����ȱ����ǰȱ ���£��ȱ ����ȱ ���������ȱ����ȱ ���ȱ ������������ǰȱ ¸ȱ���������ȱ �ȱ �������������ȱ ��ȱę���ȱ ���Ȃ���������ȱ �����ȱ ������ȱ���ǯȱ ���ȱ �������ȱ ����£��Ĵ�ȱ�������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ������ȱ�ȱ �������ȱ ������ȱ ���ȱ���£����ȱ ��Ĵ�ȱ �����������ȱ�ȱ ��ȱ �����£����ȱ ��ȱ ��������ȱ �ȱ�����ȱ �Ȃ������������ȱ �ȱ ��Ĵ����ȱ�ȱ��Ĵ�ȱ�������¥ȱ£��£������ȱ���ȱ���Ĝ��ȱ���ȱ��Ĵ������ȱ���������ȱ�����ȱ ������ȱ ������ȱ ������ȱ����ǰȱ �����ȱ ��ùȱ ���ȱ ���ǰȱ ��ȱ���������ȱ�����ȱ�ȱ�����������ǯ

��������ȱ������ę

Il Maresciallo Spatafora a destra accanto alla Ferrari 250 GTE

Il Maresciallo Spatafora in una foto dell’epoca

La Ferrari 250 GTE 2+2 della Polizia ad uno dei tanti raduni

La Ferrari 250 GTE 2+2 della Polizia

La Lamborghini Gallardo in livrea Polizia di Stato

Page 6: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

TURISMO ENOGASTRONOMICO a cura diValterino Ziviello6

Ristorante e Pizzeria via Sementini 28/32 Napoli Uscita Metro “Rione Alto” www.sasapiazzamia.it - [email protected] www.tavernadibacco.com Tel. +39 081 5466119 Telefax. +39 081 0209646

���ȱ ��ȱ �����ȱ ���£����ȱ ��ȱ���Ȃ����ȱ ��ȱ �����ǰȱ ������££���ȱ����Ȃ�������£����ȱ ������ȱ

�������ȱ �ȱ �����ȱ ȱ �������ȱ ������������ȱ��ȱ ��������������ǰȱ ���ȱ ��ȱ ����������ȱ���ȱ ������ȱ ��ȱ �������ȱ �ȱ ����Ȃ����ȱ�����������ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ �������ǰȱ��ȱ �Ĵ���ȱ ���ȱ �����ȱ ���������£����ȱ ��ȱ���ȱ ���¥ȱ ���������ȱ ������ȱ ��ȱ ��������£�ȱ����������������ǰȱ ����������ȱ �ȱ ���������ȱ���ȱ �����ȱ ��ȱ ��������������ǯȱ �ȱ �������ȱ�����ȱ ��ȱ ŚŘǚȱ ���£����ȱ ��ȱ ȃ��Ĵ�����ȱ ��ȱ�����Ȅǰȱ���ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ�����¥ǰȱ���ȱ�����ȱŜŖȱ������ȱ���ȱŝȱ������ȱ��ȱ��������ǰȱ��ȱ������ȱ ����������ȱ ����ȱ ������ȱ ������¥ȱ �ȱ��ȱ ��������������ȱ ����Ȃ������ȱ ���������ǰȱ

���ȱ �Ȃ����Ĵ���ȱ��ȱ ����������ȱ��ȱ ����������ȱ��ȱ�����ȱ�����ǰȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ�����ǰȱ�ȱ�ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ�����ȱ ������ȱ ���������ȱ ����Ȃ������ǰȱ ��ȱ �����ȱ������ȱ ��ȱ �������ȱ �������ȱ �ȱ ����Ĵ�ȱ ����ȱ�Ĵ���ȱ �����ȱ ���������£����ǯ����Ȃ������ȱ�����ȱ �Ĵ����¥ȱ ������ȱ ����ȱ ���������£����ȱ��ȱ ���������ȱ �����ȱ ��������ȱ ȃ���Ȃ����ȱ �ȱ��Ĵ�����ȱ��ȱ�����Ȅȱ ȱ¸ȱ �����ȱ����������ȱ ��ȱ�����Ĵ�ȱȃ������ȱ ��ȱ ����Ȅǯȱ��ȱ ���Ĵ�ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ ��ȱ �������ȱ ����������ȱ ���������££���ǰȱ�������������Dzȱ ������ȱ ���ȱ ������ȱ ��Ĵ����ǰȱ��ȱ �������ȱ �������ȱ ����Ȃ������ȱ ��ȱ �������ȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ�������Ĵ�ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ �ȱ ��ȱ ������££���ȱ �����Ĵ������ȱ���ȱ��ȱ����������¥ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������ǯȱ����Ĵ�ǰȱ��Ĵ�ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ �������ȱ ȱ ����������ȱ��ȱ ������ȱ �ȱ ���������££���ǯȱ ��ȱ ��������ȱ����ȱ ���ȱ ��DZȱ ¸ȱ �����������ȱ �Ȃ�Ĵ����¥ȱ ��ùȱ��������ǰȱ �ě���������ȱ �ȱ �����ę������ǯȱ������ȱ ��������ȱ �����ȱ ���ȱ �������������ȱ��ȱ ����������¥ǰȱ ��ȱ ����������¥ǰȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ ��ȱ�����ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ �������ǯȄ����ȱ �����ȱ ¸ȱ ���ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���£�������ȱ �ę��ȱ Ȭȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱȱ����ȱ�Ȃ����ȱȬȱȱ��������ȱ��ȱ ������������ȱ ��ȱ��������ȱ��ȱ ��ȱ���������ȱ��ȱ ���ȱ �������ǰȱ ���������ȱ ��ȱ �������Ĵ�ȱ �ȱ��ȱ ��������ȱ ��������ȱ ȱ ���ȱ ��ȱ ���������¥ȱ��ȱ�������ȱ��������ǰȱ���ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ���������ȱ�ȱ������ȱ���ȱ�����Ȅǯȱ���ȱ

�����£����ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ �Ȃ����ǰȱ ���ȱ �Ȃ������ȱ �ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ���ȱ �������ȱ �����ȱ ����������¥ȱ ��������ȱ����Ȃ�������ǯȱ �ȱ �����Ĵ�ȱ ���������ǰȱ �������ǰȱ������ǰȱ����Ĵ�ȱ��ȱ������ȱ�ȱ��������ǰȱ����ȱ��ȱ�������Ĵ�ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ��������ǰȱ��������ȱ�����������ȱ �ȱ ����ȱ �ȱ �����££���ȱ ���ȱ�������ȱ ������ȱ �ȱ �����ǰȱ ���ȱ �Ȃ�����££�ȱ �����ȱ��ùȱ �����£������ȱ ��������ȱ ��ȱ ������£����ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ��������£�ȱ������ȱ��ȱ�����������ȱ���������ȱ��ȱ��������ǯȱ����££�ǰȱ�������ȱ�ȱ�����Ĵ�ȱ���ę��ȱ�����������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ����£����ȱ����������ȱ�����ȱȃ��ȱ ����Ȅȱ ����Ȃ�����££�ȱ ��ȱ ������ȱ ���������ȱ���������ȱ �ȱ ������������ǰȱ ��������ȱ �����ȱ�������ȱ �����ȱ ����ȱ ����Ȃ�������ǯȱ ��ȱ ����ȱ������ȱ ����ȱ ȱ �����ȱ �����ȱ ��Ĵ���ȱ ��ȱ �������ȱ�Ȃ����Ĵ���ȱ ��ȱ ������ȱ �����Ĵ�ǰȱ ����������ȱ���ȱ ȃ�Ȃ����Ȅǰȱ �Ȃ�����ǰȱ ��ȱ ��������ȱ �Ȃ��������ȱ�����ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ����ȱ�������ǰȱ�����ȱ��ȱ����Ĵ���ȱ�����������ȱ���ȱ ������ȱ�����ǯȱ��ȱ�����������ȱ��ȱę����ȱ�ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ����ȱ��ùȱ ���������ȱ ��������£����ȱ ����ȱ ��������ȱ�����ȱ�������ǰȱ�����ȱ����Ĵ�ǰȱ��ȱ��áȱ��ę����ȱ���ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ �����������ȱ ���ȱ��������ȱ��ȱȃ������ȱ��ȱ����Ȅȱ����ȱ�����������ȱ�ȱ �����ȱ ��ȱ���������ȱ ��Ĵ�ȱ �ȱ ������ȱ �����ȱǻ����Ĵ�ȱȮȱ��Ĵ�ȱȮȱ�����ȱȮȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ ����ȱ �������ȱ ���������Ǽǯ������ȱ��ȱ ����ȱ �����ȱ �����ȱ ����Ȃ��������ȱ ��ȱ ���ȱ

�������ȱ������ǰȱ������ȱ�Ȃ����ȱ�ȱ��ě�����ȱ��ȱ��££�ǰȱ���ȱ�����ȱ�����ȱȃȱ��ȱ����Ȅȱ���ȱ������ȱ ��������ȱ ���ȱ �Ȃ����ȱ �ȱ ��ȱ �������ǰȱ�������������ȱ��ȱ����Ĵ�ȱ��ȱ������¥ȱ�ȱ������ȱ���ȱ�Ȃ�������ȱ������££�����ȱ�ȱ��ȱ���������ǯ

���������ȱ��������

ȱ�����Ĵ�ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ��������������ȱȱȃ���Ȃ����Ȅȱ�ȱȃ��Ĵ�����ȱ��ȱ�����Ȅȱ

�����ȱ �����ȱ ���������ȱ ���ȱ �����ȱ�����ȱ ���¢ȱ ��������ȱ �ȱ �������ȱ���������ǰȱ ����������ȱ ����ȱ ���ȱ

������ȱ ����ȱ ���������ǰȱ ���ǰȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ�����ȱ �ȱ ����ǰȱ ����ȱ ����ȱ �����ȱ �����ȱ����ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ �����ȱ ������ȱ �Ȃ���ȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ �����ȱ ���������ǰȱ ȱ �����������ȱ�����ȱ �����ȱ�����ȱ ��ȱ ����Ĵ�ȱ ��ȱ ��ȱ ���Ĵ�ȱ ��ȱ�����ȱ ������ȱ Ȭȱ ȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ Ȯȱ ����Ȃ����ȱ�������ȱ��ȱ�����ǯȱ����ȱ���Ĵ�ǰȱ��ȱ��Ĵ������ȱ���Ȃ�������ǰȱȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ�����£����ȱ�ȱ ��������������ȱ Ȯ��������ȱ �������ȱ����������ȱ �ȱ ��Ĝ��������dz����������ȱ Ȯȱ ���ȱ��ȱ������ȱ������ȱ���ȱ���ȱ��ȱ��ùȱ��������ȱ�ȱ�����ȱ����Ĵ�ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�����ǰȱ������������ȱ ��ȱ ������ȱ ������������ǯȱ��ȱ ������ȱ ¸ȱ ��������DZȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ ŗşŖŖȱ ��ȱ�����ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ ���Ĵ����ȱ�ȱ ����ǰȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ ��������ȱ ������ȱ������ȱ���ǰȱ���Ȃ̧ ȱ����ǰȱ¸ȱ�Ĵ���ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ���Ĵ�ȱ����ȱ���ȱ�������ȱ

������ǰȱ ���������ȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ �����ȱę����ǯȱ ��ȱ �������£����ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ�������ȱ �Ȃ��������ȱ �ȱ �������ȱ ���Ȃ�������ǯȱ ��ȱ������ȱ�������ȱ�������áȱ������ȱ���ȱ����Ĵ�ȱ��������ȱ �ȱ ���������ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ������ȱ �ȱ��������ǯȱ ��ȱ ��Ĵ������ȱ �������ȱ��ȱ �������ȱ ��ȱ ���������ȱ ���Èȱ �����ȱ ��ȱ������ȱ ��������������ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ùȱ���ȱ ����������ȱ ���ȱ ȃ�������ȱ �ȱ ������ȱ��������Ȅȱ���ǰȱ���£��ȱ�����ȱ��ȱ ������ȱ�����ȱ������ȱ ��ȱ ����ȱ ���������ǰȱ ���ȱ ȱ �����ȱ ����ȱ�����ȱ���ȱŗşŖŖǰȱ��ȱ����áȱ�ȱ��������ȱ���ȱ����ȱ�ȱ�������ȱ����ȱ�����ȱ������ȱ�������£������ǰȱ�����ȱ Ȃ����ȱ ��ȱ ����ȱ ��������ǯȱ ��ȱ ����Ĵ�ȱ¸ȱ ��������ȱ �ȱ ��Ĝ����ȱ ����ȱ ������ȱ �����DZȱ���������ȱ ��Ĵ������ȱ ���Ȃ����ǰȱ �����ȱ�����ȱ ��ȱ ������¥ȱ ǻ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��������ȱ�����������Ǽǰȱ����������ȱ��������ǯȱ������ȱ��ȱ ��Ĵ������ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ�ȱ ����Ȃ�����ȱ ������ǰȱ ��Ĵ�����ȱ ��ȱ �����ȱȱ��ȱ ��ȱ ���Ĵ�ȱ �����ȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ������������ȱ ���£�ȱ ���ȱ ������ǯȱ ���������ȱ������ȱ��ȱ��Ĵ������ȱ�������ǰȱ��ȱ�����������ȱ���ȱ����������ȱ ����������ȱ �ȱ ������������ȱ��Ĵ�ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������££�ȱ ǻ�ȱ ���ȱ���ȱ ��ȱ ��Ĝ����Ǽǯȱ �Ĵ������ȱ �Ȃ��������ȱ�����Ĵ�ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���������ȱ���¥ȱ �����������ȱ ������������ȱ ��ȱ �����ǯ

Gualtiero Guadagno

�������ȱ�ȱ��ȱ���ȱ��Ĵ��������ȱ���Ĵ�ȱ������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�ȱ����ȱ���ȱ����

Vermicelli con alici�����������ȱ���ȱŚȱ�������DZ

ŚŖŖ������ȱ ��ȱ �����ȱ ������������Dzȱ řȦŚȱ ��������ȱ ���ȱ������Dzȱ řŖŖȱ������ȱ��ȱ����������Dzȱ����ȱ�¡����������ȱ��ȱ�����Dzȱŗȱ��������ȱ�Ȃ�����Dzȱŗȱ�����������Dzȱŗȱ���ě�ȱ��ȱ���££�����Dzȱ����ȱ�ȱ���ȱ����ȱ��ȱ����ȱ������ǯ

��ě�������ȱ �Ȃ�����ȱ ��ȱ ��ȱ �����������ȱ ����Ȃ����ȱ ę��ȱ ��ȱ�����������ǯȱ ����������ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ �ȱ �������ȱ ����������ȱ���ȱ �����ȱ ������ȱ ����Ȃ����ǰȱ ����������ȱ �ȱ ��������ȱ ��������ȱ�ȱ ��££�Ĵ�ǰȱ ��ȱ ���££�����ȱ �ȱ �����ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ �����ȱ��Ĵ���ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ����ǯȱ����ȱ ����ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ ��������ȱ�����ȱ �������ȱ ���ȱ ����ȱ �ȱ ����������ȱ ��ȱ ��Ĵ�ȱ ���ȱ �����ȱ ����ǯȱ�����ȱ ��ȱ �������ȱ �ȱ ������ȱ ����������ȱ ���ȱ ���££�����ȱ �������ǯ

��ȱ����ȱ�������ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�����

��ȱ��ȱ������ȱ�ȱ����ȱ£����ǯȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ�����ǯȱ���Ȃ�������ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�Ȃ�������ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ����ǯȱ�ȱ�������ȱ�ȱ�������ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ������ȱ�ȱ�������ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ������ǯȱ��ȱ£����ȱ���ȱ���������ȱ

���ȱ �ȱ �����ȱ���ȱ �����ȱ�����ȱ ����ȱ�ȱ�����ȱ �����ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ���������ǰȱ����������ȱ�Ȃ�����ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ�������ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�������ǯȱ�ȱ����ȱ�������ȱ����ȱ������ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ�������ǯȱ��ȱ��ȱ��ȱ���ǰȱ�ȱ������ǰȱ��Ĵ�ȱ��áȱ���ȱ¸ȱ����ȱ�����ȱ��������¥ǰȱ���ȱ�����ȱ¸ȱ���������ȱ���������ȱ������£�ǯȱ�������ȱ����ȱ�����ȱ������ǯȱ�Ȃȱ��ȱ���������ȱ���ȱ���Ĵ�ȱ�����������ǯȱ�����ȱ�����������ȱ���ȱ������ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ �������ȱ�����ȱ�������ȱ ������ȱ�����ȱ ��Ĵ�ȱ �Ȃ�����ȱ��ȱ ��ȱ�������ȱ���ȱ����ǯȱ���ȱ������¥ȱ ��Ĵ�ȱ��ȱ ��������ȱ �����ȱ�������ȱ��ȱ ��������ȱ �������������ǯȱ �ȱ ������ȱ�������ȱ�����·ȱ���������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ǯȱ���ȱ������££�ȱ��ȱ������ǰȱ������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ�����ǰȱ���ȱ�����ȱ�����£��������ȱ���ȱ����ǰȱ���ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ��ȱȱ�����ȱ��ȱ���Ĵ�ǯȱ����ǰȱ���ǰȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ���Ĵ�ȱ��ȱ����ǰȱ�ȱ�������ȱ�ȱ������ȱ���ȱ��ùȱ�����ǰȱ��ȱ��ȱ��ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�����£����ȱ���������ǯȱ���ȱ�����£����ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ£����ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ����ȱ������ȱ�����ȱ������ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ���ȱ¸ȱ�ȱ����ȱ��ȱ������¥ȱ�����£������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������ǯȱ�ȱ��ȱȱ������ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱŗřȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��������ǯȱ��ȱ�Ȃ̧ ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ�����Ĵ�ǰȱ������ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�����ȱ���������ǯȱ������ȱ�����ȱ�����ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ�������������ȱǻ£����ȱ����ȱ�ȱ���������Ǽȱ ���ȱ���ȱ��ȱ������££���ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ ����������ȱ��£������ȱę��ȱ�ȱ������ȱ�ȱ����������ȱ ��ȱ �����ȱ��ȱ�������ǰȱ ������ȱ����������ȱ ��ȱ��������ȱ �������ǯȱ �������ȱ���ȱ����ȱ������¥ȱ���ȱ�����ȱ����Ȃ�������ȱ���ȱ���ȱę���ȱ���ȱ����ȱ���ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ������ǰȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������������ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ£����ǯȱ�����ȱ�����ȱ�������ȱ������ȱ�����£����ȱ��������ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��Ȃȱ���������ǰȱ���ȱ����������ȱ��ȱ�����������ȱ����ȱ�ȱ����������ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ������ǯȱ�����ȱ���ȱ��ȱ����������ȱȃ�����ȱ�������Ȅȱ���ȱ������ȱȃ��ȱ�¡����Ȅȱ�����ȱ������ȱ��ȱ������ǰȱ����ȱ�������ǰȱ��ȱ����ȱ������ȱ��ȱ������ȱȱ��ȱ������££���ȱ���ȱ��£����ȱ�������ȱ�����ȱ£����ȱ��ȱ�����ǯȱ������ǰȱ������ȱ�����ȱ �����������ǰȱ ���������ȱ���ȱ�����ȱ �ȱ�������£����ȱ ����ȱ �����ȱ �ȱ ����ȱ ���Ĵ���ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ����Ĵ�ǰȱ��������ȱ����ȱ��������ȱ������ȱ���ȱ������ȱ��������ǯȱȱ

Salvatore Tuccillo

ȱ��ȱ£����ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ����Ĵ�ȱ�����ȱ����ȱ������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ����������ȱ

ȃ�����ȱ�������Ȅȱ��ȱ������ȱ

Una

delle

����£����ȱ

origniali

di

“Terrea

in

����Ȅ

Aperto la Domenica

Page 7: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

ATTUALITA’ a cura diSabrina Ciani 7

FERRAMENTA

MATERIALI EDILI

di Paola Capuozzo Via Orsolone al Guantai, 174

NAPOLI

tel 081.5874088h

È ��ȱ ���������ȱ ��������������ȱ������������ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ����������ȱ

�ȱ �����ȱ �����ȱ ������ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ�����ę��ǰȱ ����ę������ȱ �ȱ ���£�ȱ �����ȱ��ȱ������ǯȱ ���ȱ ¸ȱ �����ȱ ���Èȱ ���ȱ ����ȱ ���ȱ����ȱ�����¡ǰȱ�����������ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ ��������ȱ��ȱ�������ȱ ��������ȱ�����·ȱȃ���������Ȅȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ��££�ȱ��ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ �������£�ȱ ¸ȱ ���������ȱȃ��������Ȅȱ��ȱ�������ȱ���ȱ����ǰȱ�������ȱ���ȱ �����ȱ ���ȱ ŗşşŗǯȱ ������ȱ ����ȱ ���ȱ�����ȱ ���ȱ �����ȱ �����ę��DZȱ ���ȱ �����ȱ���ȱ �����ȱ �������ǰȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ��������ȱ �����ȱ��ȱ �����������¥ȱ �ȱę��ȱ ��ȱȱ��ȱŗşȱ������ȱŘŖŗŖȱǰȱ������ȱ��ȱ���ȱ¸ȱ�����ȱ

������������ȱ �����ȱ ��ȱ ������������ȱ�����ȱ �������ȱ £��ę��ȱ ���ȱ ������ǰȱ�����ȱ ���ȱ ����ȱ ������ȱ �ȱ ����������ǯȱ�����¡ȱ ������ȱ ���ȱ ��������ȱ ������ȱ �ȱ��ȱ �������ȱ ������ǰȱ ��ȱ ���������ȱ ȱ ę����ȱ��������ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ

�������ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ǰȱ ���ȱ ¸ȱ�������ȱ ����������ȱ ��������££���ȱ �����ȱȱ�������ǯȱ �ȱ �����ȱ ¸ȱ �������ȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ���ȱ ���ȱ �����ȱ �����������ȱ����������ȱ�Ȃ��������������¥ȱ��������ȱ��ȱȱ�����¡ȱ���ȱ

��ȱ �����ȱ ����������ȱ�������ȱ�������ǯȱ ��ȱ ¸ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�Ȃ���������ȱȱ����Ȃ�������ǰȱ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ �ȱ ��ȱ��������ȱ����£����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ ��������ȱ ��Ĵ�ȱ ���£�ȱ ������ǯȱ ��ȱ �����ȱ���������ȱ ��ȱ ¸ȱ ����������ȱ �����������ǰȱ�������ȱ��ȱ������ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ������ȱȱ

�������ǰȱ ��¥ȱ ���Èȱ ���������ȱ �������ȱ�����ȱ����ǯȱ�ȱ�������ȱ¸ȱ�����ȱ�Ȃ����������ȱ����������ȱ �����ȱ ������ȱ �������ȱ�������������ǯȱ��ȱ���¢ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ ���Èȱ ������ȱ ��ȱ ����������ȱ ������ȱ ��ȱ�����£�ȱ ������ȱ �����������ǰȱ ������ȱ ��ȱ�������ȱ ���ȱ ���������ȱ �ȱ ����Ȃ������¥ǰȱ������ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�����ȱ ��ȱ ����ȱ����������ȱ ���ȱ ��������ȱ��ȱ �Ĵ�ȱ ��ȱ ������¥ȱ �ȱ �����������££�ǯȱ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ���Èȱ �����ȱ ������££�ȱ�������£������ȱ���ȱ�����ȱ�����������ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱȱ�ȱ���ȱ����ȱ����������ȱ���ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ȱ��ȱ �����ǰȱ �������ȱ ��������££���ȱ ���ȱ���������ȱ �����ȱ ȃ���������Ȅȱ ��ȱ����ǰȱ ��ȱ�����������¥ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ����������ȱ ��ȱ ���������£����ȱ �����ȱ��������ȱ ȱ����ȱ������������ȱ����Ȃ�������ȱ�ȱ �������ȱ ����ȱ �������£����ȱ ���ȱ �����ǯȱ�������Ĵ���ȱ��ȱ������ȱ����������ȱ�������ǰȱ��ȱ�����ȱ ȱ�����ȱ���£����ȱ�ȱ���������ȱ���ȱ�����¡ȱ���ȱ��ȱ�����¥ȱ�����ȱ��ȱ������ǰȱ���ȱ������ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ�����£����ȱ���������ȱ���Ȃ�������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ���������ȱ ���ȱ���ȱ ���ȱ ������ȱ ����ȱ �ȱ ���ȱ ���ȱ ������ȱ��ȱ ȃ������£��Ȅȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ �������ȱ������ǰȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ����������££�ȱ�ȱ ��������¥ȱ ������ȱ ��ùȱ �����ǯȱ �ȱ ������ȱȱ�������ȱ ��Ĵ���ȱ �����ȱ �����ȱ ��ȱ������ȱ ���Ĵ�ȱ �������ǰȱ ��Ȃ�����ȱ ������ȱ����ȱ ¸ȱ �����ȱ ����Ĵ�ȱ �����ȱ ������ǯǯǯ

��������ȱ���ę���

Condannato senza neanche un addio da

parte dei padroni

Il fallimento della giustizia umana ��ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�����¡����������ȱ��������ȱ

si improvvisa restauratrice con ���������ȱ��������ę��

ȃ����ȱ����Ȅǰȱ������ȱ��ȱrestauro è una deleteria operazione surrealista

������ȱ �����������ǰȱ ��ȱ ¸ȱ �������ȱ ��������ǯ��ȱ ��ȱ �������ȱ ���������ȱ ������ȱ �ȱ ������££�ǰȱ�����ȱ �����£ȱ ������ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ

������ȱ ���������ȱ �Ȃ��������ȱ ��ȱ ��ùȱ ���ȱ��ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ�������£ǰȱ �����·ȱ ��ȱ ��������ȱ ������ȱ ��������ǯ��ȱ ������£�ȱ ��ȱ �����ǰȱ �Ȃ��£����ȱ �����ǰȱ ���ȱ�Ȃ�������£����ȱ ���ȱ ������������ȱ �����ȱ ������Ĵ�ǰȱ ��ȱ¸ȱ ������������ȱ �������������ȱ �ǰȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ�ȱ��������ǰȱȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����������ȱ����Ȃ�ě�����ȱ���ȱ�����ȱ����������ȱ�ȱȱ�����ȱ�ȱ������ȱ��ȱ�������£�ȱ��ȱ��ȱ�������ǯȱ���Èǰȱ ������ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ�����ȱ �������ȱ������ȱ�������ȱ�����ȱ������������ȱ��ȱ�����ǰȱȱ̧ ȱ���������ȱ��Ȃ�����ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��������ǯȱ�ȱ���ȱ��������ǯȱ������ȱ��ùȱ ������������ȱ ��ȱ�����Ȃ�������ȱ�������ǰȱ�������ȱ��ȱ ���ȱ ȱ �������ȱ���ȱ�����ȱ���������ȱę��ȱ �ȱ������ȱ��ȱ������ȱ��£����ȱ���ȱ��ȱ������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ�����Ƿȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ �����ȱ �������ǰȱ �ȱ������������ȱ ��Ĝ��������ȱ �����������ȱ �ȱ ���������ȱ��ȱ �����ȱ ����ȱ �������ǯȱ �������ǰȱ ������ȱ ��ȱ �������¥ȱ ��ȱ�����ȱ ���������ȱ �����ȱ �������¥ȱ �Ȃ����������ȱ ���ȱ����������ȱ �Ȃ�����ǰȱ ������ȱ ŗşŗŖǰȱ ��ȱ ����ȱ ¸ȱ ę����ȱ ��ȱ��Ĵ�ȱ �ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ����ȱ �Ȃ�ě�����ȱ ¸ȱ �����ȱ����Ĵ�££���ȱ ȱ ȃ����ȱ ����Ȅȱ ǻ����ȱ ��ȱ �������Ǽǯ

Liana Capuozzo

����ȱ�Ȃ����������ȱŘŖŗŘǯȱ�����Ȃ����ȱ����ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�Ĵ�ȱ����¥ȱ���������ȱ������ȱ�ȱ �����������ǯȱ ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ ���������ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ ������ȱ������ǯȱ�����ȱ��������ȱ��������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ

�������ȱ�����ȱ�ȱ��ȱ��������ȱ����Ȃ�����£����ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ����������ǰȱ���Èȱ��ȱ�������ȱ������ȱ�Ȃ�������ȱ���Ȃ���������¥ǯȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ����Ȃ���ȱǻ������ȱ�����ȱ������������Ǽȱ�����ȱ������££���ȱĚ���ȱ���ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ������ȱ������ȱ��ȱ������ȱ������ǯ��ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ���££���ȱ�������ȱ���Ȃ��������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ�ȱ���ȱ�������ȱ��������ǰȱ���ȱ

��ȱ����Ĵ�ȱȃ���������¥Ȅȱ���ȱ��££�ǯȱ��ȱ���������ȱ ��ȱ �����ȱ �������������ȱ���������ȱ �����ȱ �����������ǯȱ�ȱ ���������ȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ����£��ȱ ���������ȱ �����ȱ ����ȱ �����ȱ�����������ȱ ���������¥ȱ ��ȱ ������ȱ��ȱ �� ȱ ����ǯȱ ��Ȃ��������ȱ ��ȱ���������ȱ�����ȱŗŘśȱ��������ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ ��������ȱ ��ȱ ����ȱ �������ȱ �ȱ ����ȱ�Ȃ����������ȱ �ȱ ����ǯȱ ��ȱ ����������ȱ���ȱ �������ȱ ������ǰȱ ��ȱ ��Ĵ��ȱ ��� ȱ

�����ǰȱ����Ĵ�ȱ���ȱ�Ȃ̧ ȱ�����ȱ��ȱȃ�����ȱ�ȱ�������Ȅȱ��������ȱ���ȱŗŘśȱ��������ǰȱ������������ȱ��ȱ���¥ȱ��ȱ������ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���������ǰȱ�ȱ�����ȱ�����ȱ����������ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ����ǯ��ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱ�������ȱ������ȱ�ȱ����ȱ�ȱ���ȱ��ȱ����ǰȱ����ȱ��ȱę�����ȱ���ȱ¸ȱ��������ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ�����Ĵ�ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�����¥ȱ�����ȱ ���ȱ ����������ȱ �ȱ �ȱ ������ȱ ��������ǯȱ �����ȱ �����DZȱ ȱ ȍ��ȱ ��������ȱ �������ǰȱ ������ȱ�������������ȱ�����ȱ����������ȱ����ȱ�������������ȱ������Ĵ�����DZȱ��ȱ����������ȱ�����ȱę�����ȱ �����ȱ�����ȱ ��ȱ����ȱ ��ȱ���������ȱ �������Ĵ����ȱ��ȱ������Ȏǯȱ����ȱ��������ȱ ���£����ȱ����ȱ ��ȱ �����������ȱ �����ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ����ǯȱ ��Ĵ�ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������ȱ �ȱ �������ȱ��������ȱ ���������ȱ �������ȱ ���Ȃ������ȱ��������������ȱ �����ǰȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ���������ȱ����������ȱ���ȱ�������ȱȱ��¢ȱ�����ǯȱ ȱ2ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ����������ȱ���ȱ��ȱ����ȱ�Ȃ�������ǰȱ����ȱ��ȱ�����£����ȱ���ȱ�������ǯȱ��������ȱ�ȱ�ȱ���ȱ���������ȱ��������ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ�������ǰȱ��ȱ�����ȱ����ȱ��ȱȃ�����ȱ�ȱ�������Ȅȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ������ȱ��ùȱ���ȱ��ùȱ�������ǯȱ�Ȃ�������ȱ̧ ȱ���Ĵ���ȱ��¥ȱ���ȱŘŖŖřȱ������ȱ��ȱ�������ȱ���������¢ȱ��ȱ�ě�Ĵ����ȱ���ȱ��������ȱ���������ȱ���ȱ��ȱŚŖȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ��������ȱ����Ĵ���ȱ��ȱ����ȱ��������ȱ�������ȱ ������ǯȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ���������¥ȱ ȃ��������������Ȅȱ �����ȱ ��¢ȱ ������ǰȱ���ȱ ��ȱ ���������ȱ ȃ��ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ����ȱ �����Ĵ�Ȅǯȱ �������������ȱ ����ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ��ùǯ

�����ȱ�������

ȱ����ȱ�Ȃ����������ȱ���Ȃ����������Ȃǰȱ���������ȱ�ȱ�������ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ�ȱ�������ȱ�ȱ�� ȱ����ȱ������ȱ��������ȱ���ȱ��������ȱ�������

Page 8: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

ARTE a cura diMaria Balsamo8

��������ȱ�������ȱ���ȱ�Ȃ�������ȱ�ȱ��ȱ����ȱ�ȱ��ȱ������������������ȱ���ȱ�������¥ȱ��ȱ�������ȱ��Ĵ�����ȱ ����ȱ ���ȱ ����££�ȱ ���������ȱ ��ȱ �����ȱ ������������ȱ ����Ĵ���££����ȱ�Ȃ�������ȱ����������ȱ���������ǯȱ���ȱ����ȱ������ǰȱ���ȱ��ȱ������£����ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ

����������ȱ �������ȱ ���ȱ �������ǰȱ �ȱ ������ȱ ����ȱ ������ȱ������ȱ �ȱ ��ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ �������ȱ ����ȱ ę����ǰȱ �����ȱ�ȱ �����££���ȱ ��Ȃ������ȱ ���������¥ȱ ���ȱ �Ȃ����ȱ �ȱ ��ȱ������ǯȱ �Ȃ��������ȱ ¸ȱ �����ǰȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ�������������ȱ ����ȱ �����ȱ �Ȃ�������ȱ ��ùȱ ��������ȱ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ��Ĝ������ȱ ��������ȱ ����ȱ ���������ȱ���������ǯȱ ����Ȃ�����ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ���������ȱ����ȱ���ȱ��������ǰȱ ��ȱ��ȱ�����ȱ��Ĵ�����Ȭ����������ǰȱ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ��ùȱ �������ȱ �������ȱ ���������ǰȱ ��ȱ������£�ȱ����Ȃ������ȱ�ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ ���Ĵ�ǰȱ ������·ȱ ��ȱ �������ȱ ����ȱ ������ȱ �Ȃ�Ĵ��£����ȱ����Ȃ�����������ȱ̧ ȱ�������ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ��Ĝ����£����ǯȱ����Ȃ�����������ȱ ��������ȱ �����ȱ ��Ĵ����ǰȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ������££���ȱ �����Ĵ������ǰȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ���ę��ȱ ���������ǰȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ���ȱ�����ȱ �ȱ����ȱ ����ȱ������ǰȱę��ȱ�ȱ���������ȱ���ȱ ��Ĵ�ȱ����ȱ�������ȱ����Ȃ�����ȱȃ������ȱ������Ȅǰȱ���������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ���������ȱ�����������ȱ�������������ǰȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱę����ȱ�������������ȱ���ȱ�Ȃ�������ȱ����������ȱ

�����ȱ ��ȱ�����ȱ�Ȃ�������ȱ ��ȱ ���ȱ��������ȱ ���������ȱ ��������ȱ���ȱ��££�ȱ��ȱ ���������ȱ��ȱ�����ǰȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ���������������ȱ ��������ǯȱ ���ȱ �����ȱ ��������������ǰȱ ������ǰȱ����������ȱ���������ȱ�����ȱ�ȱ�������������ȱ����ȱ���ȱ�����ȱ������ǰȱ��ȱ���ȱ�����£����ȱ

¸ȱ ��������ȱ ���Ȃ�Ĵ����¥ȱ ���������ǰȱ ��ȱ ����ȱ �Ȃ������ȱ���ȱ ��ȱ ������ȱ ���������������ȱ ����ȱ �������ǯȱ ���ȱ ��ȱ������£����ǰȱ����Ĵ�ǰȱ�����ȱ���ȱ��Ĵ���ǰȱę����ǰȱ��������ȱ�ȱ����������ȱ���ȱ��������������ȱ�������������ȱ����ȱ�����¥ȱ ���������ǰȱ �������ȱ �����ȱ ����ȱ �������£����ǯȱ���Èȱ ����Ȃ�����ȱ ȃ����ȱ ǭȱ �����Ȅȱ ���������ȱ ę����ȱ�����ǰȱ ��������ȱ �ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ �������£����ȱ ��ȱ��������ȱ �������������ȱ ��������ǰȱ ����ȱ ��������ȱ ¸ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ���ȱ�������ǰȱ��£������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ �Ȃ���££����ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ����ǰȱ �Ĵ�����ȱ�Ĵ�������ȱ �������ȱ �����£����ȱ ���ȱ ���ǯȱ���ȱ ���������ȱ

��ȱ �����ȱ ����������ȱ ȃ�ȱ�����ȱ���ȱ �����Ȅȱ ���ȱ��������ȱ ������£��������ȱ���ȱ ������ȱ ����Ĵ�ȱ��ȱ��Ĝ����£����ǰȱ ��ȱ�����ȱ�����ǰȱ ��������ȱ��ȱĚ���ǰȱ ������ȱ ��������ȱ �ȱ �����ȱ ������ȱ ��ȱ����ǰȱ�����ȱ��ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ¸ȱ������ȱ��ȱ��Ȃ���������ȱ������������ǯȱ

Rita Ragni

�Ȃ�����������ȱ���������ȱ��ȱ����������ȱ�����������ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ�������������ȱ

����ȱ�����ȱ�Ȃ�������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��Ĝ������

�Ȃ��������ȱ����Ȃ������ȱ�����ȱ������������ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ¸ȱ������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ

��������ȱ��������ȱ�������ȱȃ������ȱ���ȱ�����Ȅ

ȃ���ȱ ���ȱ ��ȱ �·ȱ��������ȱ�Ȃ��ę����ǰȱ�����ȱ ��ȱ ����ǰȱ

������ȱ ��ȱ ����ǰȱ ��ȱ �����ǰȱ ��ȱ����ǰȱ ������ȱ �����ȱ �������ȱ�����ȱ ���ȱ �����ȱ �ȱ ���£����ȱ���ȱ �����ǯȄȱ 2ȱ ���������ȱ ��ȱ������ȱ ���ȱ ��������ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ�����ę����ȱ �����ȱ ������ȱ ��ȱ�����ȱ ��ȱ �������ȱ ����ȱ ȃ������ȱ���ȱ �����Ȅǰȱ ����Ȃ�������ȱ����������ȱ��������ȱ ��������ȱ�������ǰȱ ��������ȱ ������ȱ ��ȱ�����ȱ �������������������ȱ�����£����ȱ ���������ǰȱ ��ȱ����ȱ �������ǯȱ ��ȱ ����������ȱ�������ȱ �Ȃ̧ ȱ �����ǰȱ ����ȱ��������ȱ ���������ȱ ¸ȱ ��ȱ ���ȱ��������ȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ �ȱ�����Ĵ����ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ����������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ��������ȱ ��ȱ��������ȱ ��������ȱ����ȱ ��������ȱ �����������ǰȱ�����ȱ ��������ȱ ���������ȱ ����ȱ�����ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ �����Ĵ���ȱ������ȱ �����ȱ ��ȱ ���£��ǯȱ �����ȱ�����£����ȱ���������ȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ ������£��ȱ����������ȱ�����ȱ���ȱ����£����ȱ���������ǰȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ

��ȱ �����ȱ �Ĵ���ȱ �����ȱ �����££�£����ȱ ��ȱ ��Ȃ�����ǰȱ ��ȱ ���ȱ �����������£����ȱ������ȱ�����ȱ����£����ȱ�������ǯȱ��ȱ������ȱ��ùȱ��������ȱ�������ȱ�������ȱ�������ȱ�����ȱ �Ȃ������ȱ�����ȱ���ȱ �ȱ ����ȱ����ȱ �ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱȃ��������ȱ ���������ȱ���ȱ ��������ȱ ���ȱ �Ȃ��������ȱ���������Ȅǰȱ ����ȱ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ������ȱ��������ȱ��������ȱ �������ȱ �Ȃ��������£����ȱ �����ȱ ������ǯȱ ���ȱ �Ȃ����ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱę����ę�ȱ �ȱ ������ȱ ȃ������ȱ ���ȱ �����Ȅȱ ���������ȱ ����������ȱ ę����ȱ �����DZȱ��ȱ �Ȃ����ȱ ¸ȱ ��Ȃȱ �����������ȱ ����Ȃ��������ǰȱ ��ȱ ����������ȱ �����Ĵ������ȱ���������ȱ ����Ȃ��ę����ǰȱ �ȱ ���ȱ �����ȱ ���£��ȱ ���������ȱ �����ȱ ��ȱ ���������ȱ �ȱ ��ȱ���ȱ�������ȱ�����£����ǰȱ������ȱ�Ȃ��������ȱ��������ȱ��¥ȱ��ȱ�·ȱ��ȱ�������ȱ����Ȃ����ǰȱ��Ȃ�����£����ȱ ���ȱ ����������ȱ ��áȱ ����������ȱ �����ȱ ����ȱ �����ȱ ����������ǯȱ ȱ ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ�������ǰȱ�����������ȱ�����ȱ��Ĵ¥ȱ��ȱ����ȱ�������ȱȮȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ�������ǰȱ��������ȱ�����ȱ������ȱ���������ȱ�ȱ����������ȱ�ȱę��ȱ������ǰȱ¸ȱ�����ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ�����ȱ�ǯȱ�����ǰȱ������ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ������ȱ���ȱŘŖŖŜǰȱ������ȱ�����ȱ���������ȱ�������¥ȱ�����ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ ���������ȱ �����ȱ ���Ĵ����������ȱ ���£����ȱ ���ȱ ������ȱ ȃ����ȱ �Ȃ�������Ȅǯȱ

Giulia Sgherzi

����������ȱ ���ȱ �������£����ȱ ���������ȱ��ȱ ���ȱ �������ȱ �������ȱ ���ȱ ��������ȱ���������ȱ ����Ȃ�����ȱ ȃ�������Ȅȱ ��ȱ

�������ȱ ��������ǰȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ �Ȃ�������ȱ�������ȱ ��ȱ ����������ȱ ����Ȃ������ȱ ��ȱ ���ȱ������ȱ���������ȱ����������ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ��������ȱ �������������ȱ ȃ��������ȱ �����Ȅǰȱ��������ȱ �����ȱ ��Ĵ¥ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ ������ǯȱ ��ȱ�������ǰȱ��ȱ��������ȱ��ȱ����ȱśŖ¡ŝŖȱ��ǰȱ������ȱ������ȱ ���Ĵ�ȱ ����Ĵ���££����ȱ �����ȱ ��Ĵ���ȱ����Ȃ�������ȱ �������ǰȱ ��ȱ �������������ȱ �����ȱę����ȱ ������������ȱ �����ȱ �����ȱ �������ȱ�ȱ ��ȱ ������������ȱ ���������ȱ ���ǰȱ ���ȱ������££������ȱ�����Ĵ�ȱ����ȱ������ǰȱ���������ȱ����������ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ �����ȱ ������ȱ ���ȱ�����ȱ��Ĵ�����ǯȱ���ȱ���ȱ�������ǰȱ�Ȃ�����ȱ��������ȱ�������ȱ��������ȱ����������ȱ ���ȱ �����ȱ ����ȱ �������ȱ �����������ȱę��������ȱ�ȱ����������ȱ����������ǰȱ�ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ��ùȱ������ǰȱ��ȱ����ȱ������������ȱ���ȱ�������ǰȱ�����ȱ�Ȃ�����£��ȱ��������ǯȱ�����ȱ�����ȱ���������ȱ��ȱ ę����ȱ ������������ǰȱ ��������ȱ ��ȱ�������ȱ�������������ǰȱ��������ȱ��Ĵ�ȱ������ȱ���ȱ����ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ��������ȱ����ȱ ��ȱ�������ȱ���ȱ �������ȱ ��ȱ ����������ǰȱ �����Ĵ���������ǰȱ����Ȃ�������ǰȱ �����ȱ �������������ȱ ��ȱ�����������ȱ �Ȃ����ȱ �����ȱ �����������ȱ ���ȱ�ě������ȱ ��ȱ ��������¥ǰȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ �����ǰȱ��ȱ ��ȱ ��ùȱ ��������ȱ �����ȱ ������Dzȱ ���ȱ �����ȱ

��������ȱ ����Ȃ�����ȱ �Ȃ���������ȱ ��ȱ ��������ǰȱ�����ȱ ��������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ���������ȱ �ȱ ��Ĝ������ȱ��ȱ �����£����ȱ �����ȱ ��ȱ��ùȱ ����ȱ ��Ĵ�ȱ ����ȱ �����ȱ��ȱ ����������¥ȱ ���ȱ ���ȱ������ȱ ��áȱ ��������ǰȱ���������ȱ ���ȱ ���ȱ������ȱ����ȱ�ȱ����ȱ�����ȱ�������������ȱ ��ȱ ������ȱ�����ȱ �������Dzȱ �����ȱ�����ȱ ���������ǰȱ ������ȱ������ȱ ����ȱ ���������ȱ��ȱ ���������£�ǰȱ ���ȱ�¥ȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ�������ȱ ��ȱ �������ȱ��������ǰȱ ���������ȱ ��ȱ���ȱ ������ȱ �Ĵ�������ȱ��ȱ �����������£����ȱ ��ȱ���ȱ ������ȱ �����ȱ ������ȱę����ȱ ������������ȱ ��ȱ���ȱ��������������¥ȱ����Ȃ������ȱ¸ȱ�������ȱ�����ȱ������������ȱ �����ȱ ������ȱ ������ǰȱ ę����ȱ���ȱ���ȱ �������£�ȱ��������ȱ ��ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ �����ȱ���������ȱ ����Ȃ�����ǰȱ ������ȱ �����ȱ ���£��ȱ�����������ǰȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ę����ȱ �����ȱ����ȱ ������ǰȱ��ȱ ���������ȱ����ȱ�������£����ȱ�ȱ����������ǯȱȱȱ

��������ȱ����

ȃ�������Ȅǰȱ�Ȃ�����£��ȱ��������ȱ���ȱdipinto di Michele Sabatino�Ȃ�������ȱ�������ȱ��ȱ����������ȱ�Ȃ�����ȱ����Ȃ������ȱ

��ȱ���ȱ������ȱ���������ȱ��������ȱ�ȱ��������ǰȱ��ȱ������

�Ȃ��������������ȱ��ȱ����ȱ���·���£L’artista argentino ha esposto in una ������ȱ���������ȱ�ȱ������ȱ�����

L�ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ���·���£ȱ�������ǰȱ��Ĵ�ȱ�������ȱ�����ǰȱ��ȱ��Ĵ���ȱ��������������ȱ�������ȱ�Ȃ���£��ȱȂşŖŖȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�����£����ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ����Ĵ�ȱ��ùȱ�����������ǯȱ����ȱ�����ȱ����������ǰȱ�������ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ǰȱ �����ȱ �������ȱ �ȱ �����������ǰȱ �ȱ �������������ȱ �Ȃ������£����ȱ

����Ȃ����ȱ�������ǰȱ���ȱ����ȱ�����������ȱ����������������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ùȱ����������ȱ����ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ�ȱ����ȱ���ȱ����������ȱ�������ǯȱ�ȱ��ě��£���ȱ��ȱ��������ȱ����������ȱ���ȱ�������ǰȱ��ȱ����ȱ�������¥ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ�����ǰȱ������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ�ě�Ĵ�ȱ̧ ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ������������ȱ���������ǰȱ��ȱ���ȱ��ùȱ�����ȱ�����ȱ��Ĵ�����ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ������ȱ��ȱ���ę��ȱ���ȱę����ȱ�ȱ������ǯȱ������ȱ ��ȱ �������ȱ�����ȱ ������ȱ �ȱ ��ȱ�����Ĵ���ȱ�����ȱ ��ȱ �����ȱ���ȱ ��ȱ ����ȱ�ĝ�£����ǰȱ����������ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ���������£����ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ������������ȱ�����ȱ�������ȱ������������ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱę����ȱ���ǰȱ�����ȱ����ȱ�������ȱ�����������ǰȱ�������������ȱ��ȱ���Ĵ�ȱ����Ĵ���££����ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ���·���£ǰȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ������ȱ���������ȱ������ȱ��ȱ������ȱ��������ȱȃ��ȱ���£���ȱ��ȱ���ȱ�����Ȅȱ��ȱ������ȱ�����ǯȱ����Ȃ����ȱ���ȱ��Ĵ���ȱ���������ǰȱ���ȱ�����ȱ�Ȃ������������ȱ�������£����ȱ�������£����������ǰȱ��ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ����Ȃ����ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ�����Ĵ�ȱ���Ȃ���������ȱ���ȱ������ǯǯȱ

��������ȱ����

Page 9: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

TEATRO a cura diStefano Vosa 9

�ȱ������ȱ��ȱ��ǰȱ��ȱ������ȱ¸ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�������ǰȱ������ȱ�ȱ�����������ǯȱ���ȱ������ȱ��ȱȱȃ��������������Ȅȱ��ȱȱ���Ȭ�������ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱȱ��ȱ���ùȱ

��������ȱ�����������ȱȱ�ȱ��������ȱ�����ǰȱ��������ȱ���ȱ���Ȭ����ȱ������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱŘřȱ��Ĵ�����ȱŗşŞśǯȱ��ȱ�����ȱ¸ȱ������ȱ��ȱ��ȱ����������ȱ����ȱ��ȱ���Ĵ�����ȱ��ȱ�����ȱ�ȱȃ������Ȅȱ���ȱ���ùȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���¥ȱ��������ǯȱ��ȱ���ùȱ¸ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ������ǰȱ�ȱ������ǰȱ���£��ȱ��ȱ������ȱ����Ȃ�Ĵ���ȱ�ȱ�������ȱ���Ȭ�������ȱ���������ǰȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��������ȱ����ȱę����ȱ���ȱ�����������ȱ����������ǯȱ�Ȃ�Ĵ���ȱ����ȱ ȱ����Ȭ����ȱ���ȱ�������ȱȃ��������������Ȅȱ���ȱ���Ĵ�����ȱ����ȱ�����ȱ�ȱ������ȱ��áȱ���ȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ���ȱ�ȱ����ȱ���ùȱ���������Ȭ��ȱǻ��������ǰȱ�������ǰȱ�������ǰȱ����������Ǽȱ�����ȱ������ȱ�Ȃ��Ȭ��������¥ȱ��ȱ����������ǰȱ�����ȱ������ȱ��������ȱ�������ȱ����Ȭ�����ȱ ��Ĵ�����ǰȱ�������ǰȱ ��������ǯȱ����ȱ�������£����ȱ ȱ ¸ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ����ǰȱ������ȱ�ȱ����ǰȱ���ȱ���£����ȱ��ȱ�������Ȭ£�ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�����ǰȱ����ȱ������ȱ����ȱȱ����ȱ���Ĵ�ǯȱ��ȱ

���Ĵ�����ȱ�������ȱ����Ȃ������ȱ�����ȱ��������ȱȁȂ��Ĵ�����ȱ�ȱ�����������ȱȮȱ��ȱ�������ȱ�������ȂȂȱ��������ȱ�����ȱ���£�ȱ�����������¥ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ�����������ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ������ǯȱ�ȱ�����ǰȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ���Ĵ�ȱ����Ȃ������ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ��Ĵ�Ȭ��ȱ���ȱ������ȱȃ�����ȱ�����ȱ������ȱ�ȱ�������ȱ�Ȃ������Ȅǯȱ��ȱ�������ȱ������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ��ȱ����������ȱ�ȱ������ǰȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ�ȱ�������ǰȱ��ȱ������Ȭ��ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱę�£����ȱ��������ȱ�����ȱ����ȱ�����ǰȱ���ȱ����ȱ��Ĵ�ȱ�����ȱ��ȱ������£�ȱ��������ȱ����ȱ������ȱ�������Ȭ�����ǯȱȃ�Ȃȱ��ȱ����ȱ�Ĝ���·ȱ�Ĵ�������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ�����Ȭ����ȱ��ȱ�����������ȱ ���ȱ��ȱ �����ę����ȱ ��ȱ�������ȱ����ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ�����¥ȱ�ȱ�����ȱ������£��ȱȬȱ��ȱ��������ȱ�������Ȭ��ȱȬȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ������ȱ�ȱ������ȱ���������ȱ���£�ȱ��������ȱ�ȱ�����������ǯȄ

Stefano Vosa

��ȱȃ���ùȱ��������Ȅȱ���ȱ�����Ĵ���ȱ��ȱ���������ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ���Ĵ�����ȱ��������ȱ�ȱ��������ȱ�����

G�����ȱ��������ȱ���ȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�ħ��ȱse han dormidoȱ ����Ȃ���������ȱ ������ȱ��������ǰȱ�������������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ

��ȱ ������ǯȱ ��ȱ ���Ĵ�ȱ ��ȱ ���ȱ ��������������ȱȱ��������ȱ��ȱȃȱ��ȱ��������Ȅȱȱ��ȱ������ǰȱ����������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ����Ĵ���ȱ�����ȱ������ȱ�Ȃ�����£�ȱ���ȱ������ǰȱ�����ȱ ����Ĵ���ȱ �ȱ �����ȱ ��ȱ ��ùȱ ��ȱ ������ȱ ��������¥ȱ����������ȱ ���ȱ ¸ȱ �������ȱ �����ȱ ������ȱ �����ǯȱ�����ǰȱ �Ĵ����ȱ ��������ȱ ��ȱ �����������ǰȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ

��������ȱ �ȱ���ȱ ������ȱ ��ȱę����ȱ �����ǰȱ� � � � � � � �ȱ� � � � � � � � �ȱ� � � � � � � � �ȱ������ȱ ���ȱ���ȱ �����ȱ�����������ȱ����Ĵ�ȱ �����ȱ� � � � � � �ȱ�����ȱ �����ȱ�����ȱ �ȱ� Ȃ � � � � �ȱ���ȱ ��ȱ

�������ȱ����ǰȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ ����Ȃ����ȱ ��ȱ ������ǯȱ �����¥ȱ�����ȱ �������ȱ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �����ǰȱ ��ȱ �������ȱ �ȱ�����������ȱ����Ĵ���ȱ ��������ǰȱ �����ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ��ȱ �����ǯȱ ��������ȱ �������ȱ ��ȱ ��Ĵ���ȱ ��ȱ �����ȱ

��ȱ ȱ ��������ȱ �����£��ȱ ���ȱ �����ǰȱ ���£�ȱ ��Ĵ����ȱ����������ǯȱ��Ĵ���ȱ̧ ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ���������ȱ��ȱ ����ȱ �������ȱ ��������ę��ȱ ��ȱ ���£����ȱ ��ȱ ���ȱ������ȱ�Ĵ��£����ȱ����ȱ����������ȱ���ȱ����������ȱ�ȱ�ȱ�����ȱ����ȱ������ȱ�����ȱ������������ǯȱ����Ĵ�ǰȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��������ǰȱ��ȱ�������ȱ ��������ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ��ȱ ���ȱ ę������ǰȱ ���ȱ �����ȱ �����ǰȱ ������ǰȱ ������ǰȱ����Ĵ�ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ����������ȱ����ȱ�������������ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ����ȱę���ǰȱ�����ȱ�ȱ���£�ȱ������ȱ���������ȱ���������ǯȱ�����ȱ������������ȱ�����ȱ��ȱ������£����ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����������ǰȱ������������ȱ ��ȱ �����ȱ�����ȱ ���£��ǰȱ ����������ȱ�����ȱ�ȱ������£����ǰȱ���ȱ���������ȱ���ȱ���������¥ȱ�������������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ�����Ĵ�££�ȱ�����ȱ�����ȱ �ȱ ����������ȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱ�������ǰȱ ���ȱ ������ȱ ���������ȱ ��ȱ �������ȱ�������ȱ�ȱ �Ȃ���������ȱ ������ǯȱ��£��ȱ ��ȱ��ȱ ����ȱ �������ȱ�ȱ �����������ǰȱ ��ȱ������ȱ��ȱ������ȱ �������ȱ���ȱ��Ĵ�ȱ ��ȱ �������ȱ ���£�ȱ �����������ǰȱ ����������ȱ�����Ĵ������ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ��Ĵ�ȱ�����Û�ȱ���ȱ¸ȱ������ȱ��ȱ������ȱ�������ǯȱ��ȱ���Ĵ�ȱ��ȱ���ȱ���Ĵ�����ȱ���ǰȱ ����������ȱ ��ȱ ���������ȱ��������ȱ ��������ȱ�����ȱ ��ȱ �����ǰȱ �����������ȱ ���ȱ ������ȱ �������¥ȱ �ȱ�������££�ȱ ���ȱ �������£�ȱ �ȱ �������¥ȱ ���������ȱ��ȱ ��������������ȱ �����ȱ ���Ĵ�����ǯȱ ��������ǯ

��������ȱ������

Un Cechov inedito

�����ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ���ȱl’opera di Daniel Veronese

��ȱ�������ȱ����ȱ������ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ����������ȱ�ȱ��������ȱ��ȱ��Ȭ�����¥ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ���ę���ȱ�������ȱ���������ȱ���ȱ����Ȭ�������ǯȱ���ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��������£�ȱ������ȱ��ȱ�������Ĵ���ȱ���������ȱ

������ȱ��������ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ��������������ȱ���ȱ������ȱ���Ȭ�����ǰȱ�����������ȱ�����ȱ�ȱ�����ȱ���Ĵ�����ȱ��ȱ����������ȱ���ȱśȱ�Ĵ����ȱ��������ǯȱȍ�������áȱ��ȱ����������ȱ��ȱ�����Ĵ�ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ����Ȭ��ȱȃ�����Ȭ�����ȱ�ȱ�����dzȱ�������ȄȱȮȱ��ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ��Ĵ���ȱ���Ȭ�����ȱȮȱ��ȱ�����Ĵ�Ĵ�ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�����Ȭ���£�ǰȱ�ȱ�����ȱ�����ȱ�������������ǰȱ���ȱ��ȱ������ȱ��Ĵ¥ȱ�ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ�����ȱ������ȱ�����Ĵ�ȱ�ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ��������ȱ�������ȱ ���ǯȱ�ȱ ����Ĵ���ȱ���ȱ �������ȱ �ȱ�����ȱ ������ȱ�ę��ȱ �����ȱ���ȱ ��Ĵ¥ȱ Ȯȱ ��ȱ��������ȱ ��ȱ�������Ĵ���ȱ Ȯȱ���ȱ ��������Ȭ����ȱ �����ȱ���������ȱ ��ȱ������ȱ ������ȱ�������ǰȱ �����ȱ�ȱ ��ȱ ��������Ȭ�����ȱ��������ǰȱ�����ȱ �����ȱ��ȱ ���ȱ ���ěȱ��ȱ ��������������¥ǰȱ �����������ȱ ��ȱ ����������ǰȱ ���ȱ��ȱ �������������ȱ����Ȃ�������Ȏǯȱ�ȱ�����£��ȱ�Ȃ������ǰȱ����������ȱ���ȱ������ǰȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�����£����ȱ����������DZȱȍ��ȱ��������ȱŘŖŗŗȦŘŖŗŘȱ��ȱ�������������ȱ ��ȱ �������������ȱ�������ȱ ��ȱ ������£�ȱ ���ȱ ��������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�������DZȱ��ȱ��ȱ�¥ȱ�����ȱ������¥ǰȱ������������ȱ�����ȱ�����ȱ�������ǰȱ��������ȱ����ǰȱ�ȱ����������ǰȱ���ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ�����Ȭ��ȱ�����££���ȱ���Ĵ��ȱ��������ȱ��ȱŘŜȱ���Ĵ�����ȱ��������ȱ�ȱ��������ǰȱ���ȱśŗȱ������ȱ��ȱ���������£����ȱ���ȱ��ȱ �������ȱ�����������ȱ��ȱ �����ȱŘśŖȱ�������ǯȱ���ȱ���������ȱ�����������ȱ������ȱ�����ȱ�����������ȱȮȱ��ȱ����������ȱ�Ȃ������ȱȮȱ�����ȱ������ǰȱ��ȱ��������ȱ���ȱ���������ȱ�������Ȭ�����ǰȱ���ǰȱ���ȱ�ȱ����ǰȱ�����¥ȱ��ȱ�����ȱ���������£����Ȏǯȱ��ȱ�������ȱ��ȱ���¥ȱ�����£����ȱ��������ȱ�ȱ��������ǰȱ������ǰȱ��ȱȱ�����ȱ�Ĵ��£����ȱ���¥ȱ���������ȱ�����ȱ��ȱ����������ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ�Ȃ��Ȭ����££�£����ȱ��ȱ������ȱ������ȱ��������ȱ�����ȱ���Ĵ�����ǰȱ������ȱ�������ȱ���������ȱ������ȱ���£������ȱ�������ȱ��ȱ��Ĵ���ȱ���������ǯ

Assunta Imperatore

Trianon, il teatro

della musica

����������ȱ��ȱ�����Ĵ�ȱ���ȱ�������Ĵ���ȱ���������ȱ

Giorgio Verdelli

����ȱ ��ȱ �����ȱ ����ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ ������ȱ ���£��ȱ �������¥ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ��������ȱ �Ĝ�����ǯȱ��ȱ ����������ǰȱ ������ȱ �����ȱ ��������ȱ ��������ȱ ŘŖŗŘȦŗřǰȱ �����ȱ ��ȱ ������������ȱ ����������ȱ�ȱ ��ȱ ������ȱ �������ȱ ���������ǰȱ ���ȱ ���£��ȱ �����ȱ �����ȱ ����ȱ ������ǰȱ ����Ȃ�����ȱ ��ȱ �������ǰȱ

�����������ȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ ��¥ȱ ���������ȱ ���ȱ �����ȱ �����ȱ ��������ȱ ����������ǯȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ���������ǰȱ����Ĵ�ȱ��ȱ�������ȱ ��������ǰȱ �����ȱ ��ȱ �����£������ȱ ����������ȱ ������ǰȱ ���ȱ�������ȱ �Ĵ�ȱ ���Ĵ�����ȱ ���ȱ�������ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ ������Èȱ ����ȱ ��������ǰȱ ���������ȱ ȃ�������ȱ �����������Ȅǰȱ ���ȱ ��������ȱ ������ȱ��ȱ�������ȱ����������ȱ���ȱ���������ȱ���ȱ���Ĵ�����ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ���ȱ����������ȱ������ǯȱ��ȱ ���Ĵ�����ȱ ��ȱ ȃ�������ȱ �����������Ȅȱ ��������ȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ �����£�ȱ�������ȱ �ȱ �������ȱ ���£��ȱ ����ȱ���ȱ ŗŝǰřŖǯȱ ��ȱ ������ȱ �������ȱ �ȱ ����ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ��������DZȱ �����ȱ ������ǰȱ��£��ȱ �����������ǰȱ ����������ȱ ������ǰȱ ��ȱ ����������ǰȱ ����ȱ �����ǰȱ �������ȱ �����ǰȱ �����£��ȱ�������ǰȱ ��£����ȱ �����ě�ǰȱ �����ȱ ��������ǰȱ ����ȱ ��������ǰȱ ��������ȱ �������ǰȱ ������ȱ ������ǯ

Carlo Perna

ȃ�������ȱ�����������Ȅȱ��ȱ������ȱ���£�����ȱ��ȱ��������ȱŘŖŗŘȦŗřǰȱ�����ȱ��ȱ����������ȱ������ǰȱ��ȱ���¥ȱ���ȱ

��������ȱ��ȱ���Ĵ�����ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ����������

Page 10: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

CULTURA a cura diFausto Marseglia10

��ȱ��ȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ �����Ȭ����ǰȱ��Ĵ�����ȱ ����ȱ �����ȱ ��ȱ ������ǰȱ ¸ȱ�������ȱ ��ȱ ������£����ȱ ���ȱ �����ǯȱ

��ȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ �����������ȱ���ȱ ����ę�����ǰȱ ���ȱ ����Ȃ�����£��ǰȱ���ȱ ����������ȱ ��������ȱ ���ȱ ������ȱ �ȱ�������ǯȱ ��ȱ ��������ȱ ��������ȱ �����ȱ����ȱ ����������¥ȱ �ȱ �����ȱ ��������ȱ�����ȱ��Ĵ�ȱ������ȱ�ȱ������ȱ������ȱ���ȱ��ȱ ��ȱ ȃ������Ȅǰȱ�������ȱ ��ȱ �����ȱ��ȱ �����ȱ ��ȱ�������ǯȱ ����Ȃ�����ȱ��ȱ ����Ȭ����ǰȱ����Ĵ�ǰȱ ȱ �ȱ �������ȱ���ȱ ��ȱ ��������ȱ��ùȱ ���ȱ �������ȱ �ȱ�������ȱ ��ȱ ������ǰȱ�����������ȱ �ȱ������ǰȱ ������ȱ�ȱ ����������ȱ��ȱ �����ǯȱ ȃ��ȱ��Ĵ�ȱ ������ȱ���ȱ ����������ȱ��������ȱ ���ȱ ¸ȱ ��������ȱ ���ȱ ��ȱ ����ǯȱȬȱȱ��ȱ��������ȱ��ȱ����Ĵ����ȱ�����ȱ������ȱ����ȱ ����������ȱ ȱ Ȭȱ 2ȱ ��ȱ ��������ȱ�����ȱ �ȱ ��������ȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ��Ě�������ȱ �ȱ �������ȱ ���������£����ǯȱ��ȱ ����������ȱ ���ȱ ���£����ǷȄǯȱ ����ȱ������ȱ �ȱ �����������ȱ ����ȱ �����£����ȱ���ȱ ����ȱ �ȱ �������ǰȱ ��ȱ �����ȱ �ȱ ����ȱ��������ǰȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ę���ȱ �������ȱ�������ȱ���ȱ�����ę����ȱ��ȱȃ������Ȅȱ�ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ�ȱ�������ǯȱȃ���Ȃ���£��ȱ �������ȱ ��������ȱ Ȯȱ ��ȱ����������ȱ ������ǰȱ ���¥ȱ ��ȱ Śřȱ ����ȱȬȱ ���ȱ ��������ȱ ����ȱ ����ȱ �Ȃ��������ȱ��ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ ����ǯȱ ���ȱ��ȱ �����ȱ ����ȱ �����ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ������ȱ�ȱ�������ȱ������ȱ�����ȱ����������Ȅǯȱȱ

�ȱ�������ȱ��ȱ���������ȱ¸ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ���������ȱ�����ȱ���£��ǰȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��¥ȱ���ȱŘŖŗŗȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����Ĵ�ȱ ����������ȱ ���ȱ ������ǯȱ ���ȱ������Ĵ�ȱ ��ȱ ���������ȱ ����Ĵ�ȱ �����ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�Ȃ�����ȱȃ������Ȅȱ��ȱ���ȱ�ȱ �������ȱ ��������ȱ �����������ȱ ��Ĵ�ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ���ǰȱ�����������ȱ���ȱ �����������ȱ �������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ

�������ȱ ����������ȱ�ȱ �����������ǯȱ�Ȃ������ȱ ��ȱ �������ȱ��ȱ ���ȱ ����ȱ �����¥ȱ���ȱ �����ȱ �����ȱ���������ȱ ��ȱ�������ȱ ���ȱ� � � � � � �ȱ� � � � � � � � � DZȱ������ȱ �Ȃ������ȱ���¥ȱ ������ȱ ���ȱ��ȱ �����ȱ ������ǵȱ�ȱ ������ȱ ������ȱ��������ȱ �����ȱ��¥ȱ ������ȱ ��ȱ

�����ȱ �ȱ ��ȱ �����������ȱ �����������ǰȱ��ȱ ��������������ȱ ����������ǯȱ �����¥ȱ�����ȱ �������ȱ �����ȱ �Ȃ��������ȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ �����ȱ ����������ǰȱ ��ȱ ����ȱ����������ȱ ��������ȱ ���ȱ �����áȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ ���£��ȱ ���������ȱ ��ȱ ����ȱ������£�������ǯȱ ��ȱ ����������ǰȱ ��ȱ ���ȱ�����Ȃ����ȱ��ȱ¸ȱ�����������ȱ��ȱŗŚŘ�����ȱ����������ǰȱ�������ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ �����Ĵ�ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ��������ȱ�����������ȱ ���ȱ �������ǯȱ ��ȱ������ȱ����������ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ������¥ȱ ��ȱ �������ȱ �������ȱ ��ȱ �������ȱ������ǯ

�����ȱ�������

�����ȱ��ȱ�������ȱ�Ȃ�����ȱche elimina i sessi�������ȱ�Ȃ������ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ

il rosa e il blu La situazione economica sta mettendo a dura prova la resistenza degli italiani. Ma la crisi si avvita sempre più su se stessa. Si riducono

inesorabilmente gli spazi per la ripresa economica a causa di strette creditizie assurde e aumento di imposte che, invece di rendere di più, producono un gettito minore in quanto riducono i consumi. E in questa corsa al paradosso si aboliscono i servizi pubblici essenziali, soprattutto per i più bisognosi. Si sopprimono o si riducono anche diritti sacrosanti garantiti dalla Costituzione. Anche i pensionati, cioè coloro che hanno lavorato ed hanno versato regolari contributi allo Stato per 40 anni, devono HVVHUH� VDFUL¿FDWL� H� LPPRODWL�all’altare della idiozia politica, non importa se poi l’Italia continua a subire condanne dalle Corti Internazionali di giustizia. Si è voluto spendere e spandere negli anni addietro senza tenere sotto controllo i conti e senza curarsi dell’indebitamento dell’Italia. Si è voluto entrare nell’UE accettandone regole H� FRQVHJXHQ]H�� IRUVH� ¿GDQGR� QHO� ULVDQDPHQWR� GHL�conti con l’ingresso in un contesto più allargato. Ma abbiamo dovuto imbatterci in problemi ancora più grandi di quelli che ci illudevamo di risolvere. Le regole a cui dobbiamo ora sottostare sono rigide e non discutibili. Come tutti gli altri Paesi dell’UE. dobbiamo tenere sotto controllo i conti e rientrare GDO� GH¿FLW�� 3XUWURSSR� LO� QRVWUR� LQGHELWDPHQWR� q�una voragine e non è facile colmarlo a meno di QRQ� IDUH� VDFUL¿FL� HQRUPL�� /R� VWLDPR� IDFHQGR��Ma non è accettabile che a pagare siano solo e VHPSUH� JOL� VWHVVL�� JLj� YHVVDWL� ¿QR� DOO¶RVVR�� (� QRQ�q� SRVVLELOH� VDFUL¿FDUH� DQFKH� L� VHUYL]L� PLQLPL�essenziali per la sopravvivenza dei meno abbienti. Lo Stato va facendo cassa su tutto, passando sopra come un rullo compressore anche in situazioni di chiara incongruenza. Come è possibile, facendo un esempio, chiedere il pagamento dell’IMU ai

terremotati senza che questi abbiano l’uso della casa dichiarata inagibile? E come è possibile chiedere XOWHULRUL�VDFUL¿FL�DJOL�LWDOLDQL�TXDQGR�QRQ�KDQQR�SL��lavoro, non hanno più reddito e devono già pagare servizi di ogni tipo e confrontarsi con un carovita sempre crescente? Ma soprattutto è inaccettabile che in modo evidente e vergognoso restino in piedi i privilegi e i vantaggi della “casta”. Ad una situazione di invivibilità della maggior parte degli

italiani, senza lavoro, senza reddito, VHQ]D� ULVRUVH�� FKH� DUULYDQR� SHU¿QR�a gesti estremi come il suicidio, fa da contraltare la vita gaudente dei “privilegiati” che hanno la fortuna di sedere su una “poltrona”. Godono di vitalizi, stipendi e pensioni d’oro, privilegi ed esenzioni di ogni tipo, pensando solo come poter mantenere, se non incrementare, i loro introiti conculcando sempre più i cittadini con tasse dirette ed indirette. E la folla dei parassiti non si limita ai soli deputati e senatori. Va considerato che per ognuno di loro c’è un apparato di segretari, sottosegretari, personale di servizio, portaborse e quant’altro. E la stessa situazione si ripete per i governanti

degli Enti locali, Regioni, Province, Comuni, che moltiplica in modo esponenziale gli “addetti ai lavori” facendoli diventare un vero e proprio esercito. Chi paga tutto questo? La risposta è sulla bocca di tutti. Ma i politici, nonostante abbiano avuto ed hanno forti responsabilità nella gestione amministrativa dello Stato e nella crisi generale che OR� KD� FROSLWR�� QRQ� LQWHQGRQR� VRWWRSRUVL� D� VDFUL¿FL�e non rinunciano ai loro privilegi. Preferiscono ancor più tassare gli italiani, togliendo loro anche le ultime risorse deprimendo però l’economia generale con la riduzione dei consumi, con la chiusura di fabbriche e agenzie di servizi e favorendo disoccupazione, perdita di posti lavoro e negando ogni possibilità di crescita, di ripresa e di riscatto dell’Italia.

Fausto Marseglia

Crisi e… ancora crisi��ȱ������ȱ¸ȱ������ȱ��ȱ������ȱ�����·ȱ���

��������ȱ�ȱ���������

������ȱ�Ȃ��������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱřǚȱ���£����ȱ���ȱ������ȱ�������£������ȱȃ��Ĵ¥ȱ ��ȱ ������Ȅȱ ��������ȱ ������ȱ �����ǯȱ

������££���ȱ ����Ȃ���������ȱ �������£������ȱ ��������ȱ ��ǰȱȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ������ȱ���������ǰȱ ��������ȱ ����Ȃ����ȱ ����ȱ ���������£����ǯȱ ��ȱ������ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ����ȱ ����ȱ �����ȱ������ȱ����ȱřǚȱ���£����ǰȱ���ȱ����ȱ�������ȱ�ȱ����������ȱ���ȱ

��ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ����ȱ�����ę���£�ǰȱ����ǰȱ�������ǰȱ�����ǰȱ���Ĵ�����ǯȱ ȱ�Ȃ������ȱ¸ȱ�����ȱ�����Ĵ�ȱ��������������ȱ���ȱ������������ȱ �����ȱ ���������ǯȱ �����������ȱ ����Ȃ������ȱ ��ȱ��������ȱ �ȱ ����Ĵ����ȱ ����ȱ �������ȱ �ȱ �Ȃ�������ȱ �ȱ ��������ȱ����ȱ �������ǰȱ ���ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ �����ȱ ��������ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ���ȱ�����£����ȱ��������ȱ�ȱ������ǯȱ��������ȱ��ȱ ���ǯȱ �����ȱ �������ȱ �ȱ ��ȱ ���ǯȱ�����ȱ �������ǯȱ ���ȱ �ȱ��������ȱ ��ȱ ��Ĵ���ȱ ���ǯȱ �������ȱ ��������ǰȱ ��ȱ ��������ȱ�������Ĵ�ȱ ���������ȱ ������ǰȱ ����ǯȱ �������ȱ �������ǰȱ��ȱ �����������ȱ ����Ȃ������ȱ ���ȱ ����������ȱ �������ȱ�������ǰȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ����£��ȱ �����ȱ ��ȱ����ǰȱ �Ȃ�¡ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ��������ȱ �����£��ȱ�����ǰȱ ��ȱ �������ȱ �����ȱ ��ȱ ����ǰȱ ���ȱ �Ĵ���DZȱ ���������ȱ���������ǰȱ �����ȱ ��ȱ ����ǰȱ �������ȱ ����ȱ �ȱ �����ȱ �����ǰȱ��������ȱ ���ȱ �ȱ ������ȱ ����������ȱ ȃ������ȱ �����Ȅǯ

Umberto D’Orsi

řǚȱ���£����ȱ���ȱ������ȱ�������£������ȱȃ��Ĵ¥ȱ��ȱ������Ȅȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ��������ȱ������ȱ�����Nelle foto

������ȱmomenti della manifesta-zione

Un aula d’asiloÈ di"cile riempirle!

Page 11: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

SALUTE a cura diGennaro Musella 11

��ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ ����Ĵ���ȱ ���ȱ �����ȱ �����ȱ �����¥ǯȱ��ȱ �������ȱ ¸DZȱ ��ȱ ������Ĵ�ȱ ���Ĵ������ȱ ���������ȱ �ȱ�������ǵȱ���ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��������ǯȱ��ȱ�����ȱ

��������ȱ ����������ȱ�Èǯȱ��ȱ�������ȱ����Ĵ�ȱ���ȱ ��ȱ�����ȱ¸ȱ������ȱ�����Ĵ�ȱ����ȱ������Ĵ�ȱȃ������Ȅǯȱ��ȱ���������ȱ��ȱ¸ȱ���������ȱ����ȱ��ȱ������ȱ����������ȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ����������¢ȱ ������¢ȱ ǻ���Ǽȱ �ȱ ������Dzȱ ���ȱ ������ȱ �������ȱ��ȱ �����ȱ ��ȱ �Ȭ���ȱ ǻ���Èȱ ����ȱ ����ȱ �����ȱ ��������������ȱ�����ȱ �����ȱ �����Ǽȱ �������ȱ �������ȱ �����ȱ ��ȱ �������ǯȱ

��ȱ ����ȱ ¸ȱ ��ȱ ���£����ȱ �����ȱ ������Ĵ�ȱ ���Ĵ�������ǵȱ ��ȱ�����ȱ ¸ȱ ������ȱ ��ȱ ����������ȱ ��������ȱ �Ĵ�������ȱ ��ȱ ������ȱ�ȱ ���ȱ ��ȱ ����ǯȱ �����Ĵ�ȱ ����ȱ �������ȱ ������Ĵ�ȱ �����ȱ ��ȱ�����������ǰȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ¸ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�������ǯȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ¸ȱ�����ȱ�����££���ȱ��ȱ�����ǯȱ�ȱ���������ȱŞȱ�������ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ����ȱ����ȱ�ȱŘŚȱ���������ǰȱ��ȱ���ȱŗŗȱ���ȱ���£����ȱ���������ȱ�������ȱ�ȱŗřȱ�ě�Ĵ�ȱ��ȱ�����������������ȱ�������ȱ �����Ĵ���ȱ ǻ��ȱ �������Ĵ�ȱ����Ǽȱ�ȱ����ǯȱ��ȱ����ȱ����������ȱ¸ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ �����££���ȱ ���ȱ������Ĵ�ȱ ���Ĵ������ȱ ���ȱ �����ȱ ŗŖȱ������ǯȱ�ȱ���������ȱ�������ę��ȱ�����ȱ���������ȱ ���ȱ���ȱ �����Ĵ�ȱ ����ȱ �Ȃ̧ ȱ�����ȱ ��ȱ �������ȱ �����ę������ȱ�����ȱ ��������£�ȱ �����ȱ ���ȱ �����ǰȱ��ȱ�����ȱ ���ȱ ŗŞŘȬŘŖŜƖǰȱ ���ȱ ����ȱ���ȱ ŗŖȱ ������ǯȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ�����������ȱ�������ǰȱ �Ȃ�������ȱ¸ȱ���������ȱ����ȱ�ȱȱ��ùȱ���ȱŗŝŜȬŘŘŖƖǯȱ���ȱ��£�����ȱ���ȱ����ȱ�ȱ����ǰȱ�Ȃ���ȱ

��ȱ���ȱ�Ȭ���ȱ������ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�ě�Ĵ�ȱ���������ǯȱ������ȱ ������ȱ ���ȱ �ȱ �����ȱ ����������ȱ ������������ȱ �ȱ�����Ĵ�ȱ ����ǯȱ ���������ȱ���£���ǰȱ ���ȱ �����ȱ �������ȱ �����ȱ������ȱ�����ǰȱ��ȱ ����������DZȱ ȃ���ȱ��������ȱ������ȱ ��ȱ������ȱ �����������ȱ �����ȱ ��ùȱ ������ȱ �����Ĵ�ȱ ����ȱ ������Ĵ�ȱ�������ǯȱ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ������ȱ������ȱ������ȱ�����Ĵ�ȱ�������ȱ������ȱ�����£��������ȱ�������Ȅǯȱ������ȱ

����Ȃ������ǰȱ �����ȱ �����££�ǰȱ����������ȱ �ȱ ������������ȱ���ȱ ������ȱ ��������ȱ����Ȃ�£�����ȱ �����������Ȭ�������������ȱ��ȱ����ǰȱ�������DZȱȃ��ȱ��������ȱ̧ ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ ��ȱ ����ȱ �������ȱ�����Ĵ�ȱ ��ȱ �Ȭ���ǯȱ ��ȱ ��ȱ����ȱ �����ȱ ���ȱ ����������ȱ�����ȱ ����ȱ �ȱ ��������ȱ ����ȱ������ȱ �����£��ȱ ��ȱ ������¥Ȅǯ

��Ĵ��ȱ��ȱ������

��ȱ������Ĵ�ȱ���Ĵ������ȱǻ�Ȭ���Ǽȱ���������ȱ�ȱ�����������������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��������ȱ����������¢ȱ������¢

������������ȱȱ¸ȱ�����ȱ�����ȱ�Ȃ�Ĵ��£����ȱ����Ȃ���ȱ�����ȱ�����ę��������ȱ���ȱ��£�����ȱ������������ǯȱ����Ĵ�ǰȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ����������ȱ���ȱ�������ȱ�����ę������Ȭ��ȱ���ȱ���������ȱǻȱ����Ǽȱ�������ȱ������������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ���������ȱ���������ǰȱ����Ȭ

�����ȱ������ȱ��������������ȱ���������������ǰȱ�ȱ�������ȱ���Èȱ��������ȱ�����ȱ���Ȃ��������ȱ���������������ǯȱ���ȱ������ȱ��ȱ��ȱ����������ȱ�Ȃ���ȱ����������ǯȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ������ǰȱ�ȱ��£�����ȱ ���ȱ�����ȱ��¥ȱ�����ȱ��ȱ �������ǰȱ������ȱ��������ȱ�Ĵ��£����ȱ���Ȃ���ȱ��ȱ������ȱ�������ȱǰȱ�����·ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ�Ĵ����ȱ��������ȱ����Ȃ����ȱ��ȱ������ȱ����ǯȱ��ȱ������ȱ ǰȱ�����Ĵ�ȱ������ȱ��ȱ����������ȱ���������¢ȱ

��������ȱ ǰȱ�ȱ����������ȱ�����ȱ�������ȱ�����������ǰȱ ��ȱ ��������ȱ �����ȱ ŗŖŖȱ����ȱ �������ȱ �����ȱ �ȱ řŖȱ ����ȱ ���ȱ�������ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ �Ĵ����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��ȱŗşşŝȱ�ȱ��ȱŘŖŖşǰȱ�����ȱ�ȱ���¥ȱ�����ȱ�����ȱ����ȱ �Ȃ�������ȱ���ȱ�����ȱ �������Ĵ�ȱ ������ȱ ���ȱ �����ȱ��ȱ �����ę���������ǰȱ ��ȱ ���������Ȭ��ǰȱ������¡��ǰȱ������¡��ǰȱ����������ǰȱ����������ȱ�ȱ����������ǯȱ���ȱ����� ȱ��ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ ¸ȱ �����ȱ �������ȱ���ǰȱ�����Ĵ�ȱ�ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ�����Ȭ��ȱ����ǰȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ�����Ȭ����ȱ ���ȱ śşƖȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ ����ȱ����Ȃ�������ȱ�ȱ���ȱŜřƖȱ��ȱ�������ȱ���ȱ

�������ȱ ��ȱ �������£��Ȭ��ǯȱ���������ȱ�����ȱ��ȱ����������¥ȱ ��ȱ ���������ȱ��ȱ ��ȱ �����ȱ �Ĵ����ȱ ��ȱ�����ȱ �ȱ ��ȱ ����������ȱ���ȱ ����Ĵ��ȱ ������Ȭ����DZȱ ���ȱ řŖƖȱ ����ȱ ��ȱ�����ȱ ����ȱ �ȱ ���ȱ ŚŗƖȱ����ȱ ������ǯȱ �ȱ ���������ȱ���ȱ ��������ȱ ����ęȬ����ȱ ��ȱ ��Ĵ���ȱ ������Ȭ�����ȱ����ȱ��¥ǰȱ�������ǰȱ����������¥ȱ �ȱ �����ȱ ���Ȭ����ȱ �������ǯȱ �������ȱ�����ȱ����������ȱ�����ǰȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ������������¥ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ������ȱ��Ȭ������ǰȱ¸ȱ������������ȱ�ȱ��������ȱ�������������ȱ���ȱ ���������ȱ �Ȃ���ǯȱȃ�Ȃȱ ����������ȱ���ȱ�����ȱ ��ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ ���ȱ��������ȱ������ȱ �������ȱ����ȱ��ȱ �������ȱ�Ȃȱ����������ȱȬȱ ������ȱ����Ȭ�����ȱ����������ȱ�����ȱ Ȭȱ�����ȱ����ȱ�������ȱ����ȱ����Ȃ�Ĵ����ȱ��ȱ�����Ȅǯȱ

Emilio Cirillo

�Ĵ��£����ȱ��ȱ����ȱ���ȱ�����Ĵ�ȱ�����������������ǰȱ�����ę��������ȱ���������ȱ�������ȱ�������ȱ�������

Giudici e dieta

�Ĵ��£����ȱ��ȱ�����Ĵ�ȱdimagranti

��ȱ�������ȱ�����ȱ�����£�ǰȱ��������ȱ��ȱ���ǰȱ�����ȱ���ȱ���ȱ�ȱ���££�ǰȱ���¥ȱ������ȱ����ȱ�ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ�Ȃ�������ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ��������DZȱ�ȱ�����ȱ��ùȱ���������ȱ�ȱ ����ȱ ���������ȱ �����ȱ �������������ȱ �������ǰȱ ����Ĵ�ǰȱ �����������ȱ ��������ȱ

�Ȃ��������ȱ �ȱ �������ȱ �ȱ ��ùȱ ������ȱ ���ȱ ��Ĵ�ȱ ������ȱ �ę£����ȱ ��������Ĵ�ȱ �ȱ ����Ĵ������ȱ��ȱ����ȱ������ǯȱ��ȱ���ǰȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ������ǰȱ���ȱ�����Ĵ�ȱ�ȱ�����ȱ��¥ȱ�����£������ȱ�����ȱ����ȱ ������������ȱ�����ȱ�����ȱ ȁ������Ȃȱ����Ĵ������ȱ���ȱ ����������ȱ��ȱę�����ǯȱ�������ȱ��ȱ�����Ȃ������ȱ����Ĵ�ȱ����ȱ �����������ȱ �ȱ�������ȱ������ȱ �ȱ�����ǰȱ ���ȱ �Ȃ�������£�ȱ�ǯȱ řřřŜŞȦŘŖŗŘǰȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ �������ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ǰȱ ����������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ�����Ĵ�ȱ�ȱ�����ȱ ��ȱ�������ȱȮȱ ���£�ȱ������Ĵ�ȱ�·ȱ ����Ĵ�ȱȮȱ��������ȱ����������ǯȱ���ȱ�ȱ����ȱ������ȱ���ȱ�������ǰȱ��ȱ��Ĵ���ȱ���������ǰȱ��ȱ�����������ǰȱ��ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ�ȱ������ȱ������ȱ��������ȱ������������ȱȃ�������£����ȱ���������ȱ����������Ȅǰȱ���ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ����ȱ�������ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ���������ȱ��������������ȱ��ȱ �������ȱ��ȱ��ȱ����ȱ �����������ȱ�����ȱ����Ĵ��ȱ���ȱ�����������ǯȱ���DZȱ��ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ �ȱ���������ȱ��������ȱ����������ȱ����ȱ

����ȱ�ȱ������ȱ�������ǰȱ�ȱ�����ȱ������ȱ������ȱ�����Ĵ�ȱ��ȱ��������ǰȱ��������ȱ�����ǰȱ��ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ��������ȱ�������£����ȱ������DZȱ���ȱ�ȱ����ǰȱ��ȱ �����������ȱ��ȱ�����ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�����£����ȱ�ȱ ������ȱ�������ȱ��ȱę��ȱ��ȱ�������ȱ����������ǯȱ�Ĝ���·ǰȱ������ǰȱ�����ȱ��������ȱ��ȱȃ�������£����ȱ���������ȱ����������Ȅȱ����ȱ���������DZȱ Ȭȱ �Ȃ�������������¥ȱ�����ȱ�������£����ǰȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ����������ȱ����ȱ������ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ�����ę��ȱ���������DzȱȬȱ��ȱ������ȱ������������ȱ�����ȱ������ǰȱ���ȱ���ȱ��ȱ�������£����ȱ����ȱ������ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ����¥DzȱȬȱ��ȱ�����£��ȱ���������ǰȱ���ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ������ȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ����ȱ������ȱ�������£����ȱ������ǯȱ���ȱ����ȱ��ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ��ȱ������ȱ������ǰȱ��ȱ��������������ȱ�������ȱ�����ȱ�����£����ȱ���ȱ�ǯ���ǯȱ�ǯȱŘŗŞȦŘŖŖŜǰȱ���ȱ�����������ȱ��������ǰȱ����ȱ���ȱ����ȱ��ȱ������ǯ

��������ȱ�����������

ȱȱȱȱȱ��ȱ����£����ȱ���ȱ��������ȱ���������ȱ��ȱ�������¥ȱ���ȱ��ȱȱȱȱȱȱȱȱ��Ĵ���Ȭ�����������ȱ�������ȱ��������ǰȱ��ȱ�����£��ȱ������ȱ

��ȱ������ȱ��������ȱ���£�������ȱ��ȱ������ǰȱ���ȱ����ȱ����������ȱȱȱȱbrillantemente la laurea in Scienze organizzative e gestionali

������ȱ��ȱ���������¥ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�������ǯȱ���������ȱ��ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ�����������ȱ�������������ȱ�������ȱ����

Sigaretta elettronica

Sigaretta elettronica

Un cuore pulsante

Un tracciato ECG

Page 12: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

Via Tiburtina Antica,46a

00185 RomaTel. 06.44.60.402 - 329.56.73.867

Chiuso il Martedi

a cura di Alessandro Falfari e Paolo Veccia

ROMA����������ȱ �ȱ ����ǰȱ ���ȱ �����������ȱ

��������ȱ ��ȱ ��������ȱ �������ǰȱ�������ȱ ���������ȱ �����ȱ ��Ĵ���ȱ

��������ȱ���ȱ����ȱ������ǯȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��������ȱ ���ȱ ���������ȱ �������ǰȱ ����Ĵ�ǰȱ��Ȃ��������ȱ����£����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱȮȱ���������ȱ�ȱ�����������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�����ȱȬȱ�ȱ���Ȃ�������ȱ���������ȱ�����ȱ�����ȱ�������ȱ��������ȱ����ȱ�������������ǯȱ��ȱ��ȱ����������ȱ ��������ǰȱ ��ȱ ����������ȱ ����¥ǰȱ������ǰȱ���ȱ����ȱ���������££���ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ ���������ȱ �����ȱ ����ȱ ������ȱ ����ȱ�������ȱ ���ȱ �������ǰȱ �ȱ ����������ȱ �����ȱ���ȱ ����ȱ ��ȱ �������ȱ ��Ĵ���ȱ �����������ǰȱ��ȱ �����ȱ �����������ȱ ����ȱ �Ȃ�����ȱ ���ȱ�������ȱ��ȱ���Ğȱ ��ȱ ���ȱ ����������ȱ ���ȱ ���ȱ�����ȱ �������ȱ �Ĵ���ȱ �����ȱ ���ȱ ��Ĵ¥ȱ ������ȱ �ȱ���ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ ���������ȱ�����ȱ ���������ǰȱ ������ȱ �ȱ �����ǯȱ�����ȱ �ȱ ����������ȱ ���ȱ �������ǰȱ �������ȱ �ȱ�����������ȱ ����ȱ ȃ��ȱ ��������Ȅǰȱ ����ȱ ��ȱ���������ǰȱ ��ȱ ������ȱ ������¥ȱ �����ȱ ��ȱ�����ȱ���������ǰȱ��ȱ���ȱ������������ȱ�������ȱ

�����ȱ ����Ȃ����������ȱ �����ȱ����������ȱ ���ȱ ���ȱ ŗŜśŚȱ���������ȱ ������ȱ �����ȱ�����ȱ ��Ĵ¥ȱ ��ȱ ���Ğǰȱ ������ȱ��ȱ ����ȱ �ȱ ��������ȱ ��ȱ��Ĵ�ǰȱ �������ȱ ��ȱ �������ȱ���������ȱ �ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ�����ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ ����ȱ����������ȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ���ȱ �����ǰȱ �����ȱ ���ǰȱ��������ȱ ����ǰȱ ����º�ȱ�����ǰȱ �����ȱ ���ȱ ������ǰȱ�����ȱ����������ȱ�ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ�����ȱ�����ȱ�������ȱ��Ĝ����ȱ�ȱ ������������ǯȱ ��ȱ ����Ĵ���ȱ�����ę��ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ���ȱ����ȱ�������������ȱ ��Ě�Ĵ�ȱ ��ȱ �������ȱ �����Ȭ��������ȱ ����Ȃ������ȱ ���ȱ ����ȱ ������ǯȱ �ȱ����ȱ����������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ����Ĵ��������ȱ���ȱ����ȱ�����ǰȱ�ě����������ȱ�ȱ�����£�������ȱ�������ȱ����Ȃ�����ǰȱ���ȱ��ȱȱ��ùȱ��������ǰȱ����Ĵ����ǰȱ������ǰȱ���ȱ����������ȱ�ȱ ������ȱ �����ȱ ����ȱ �����£����ȱ ���������ȱ

������ȱ �����ȱ �����Ĵ�ǯȱ�����ȱ ������ȱ �������ȱ ��ȱ������ǰȱ ��ȱ ���������ǰȱ ������ȱ�����Ĵ��£�ȱ ������£������ǰȱ����ȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ������������ǰȱ ������������ȱ�����ȱ �Ȃ����ȱ ��������ȱ �ȱ��ȱ ������ȱ �������ǰȱ �����ȱ�������ȱ�����ȱ��Ĵ���ȱ������ȱ�ȱ �����ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ�������ǰȱ ���ȱ �ě�������ȱ���ȱ ��ȱ ��ùȱ ����ȱ ����������ȱ���ȱ �������DZȱ ��ȱ ��������ǰȱ �ȱ�����ȱ�ȱ�ȱ�������ȱ�����ȱ����ȱ����������ǰȱ ��ȱ ��Ĵ���ȱ �ȱ ��ȱ

����Ĵ���ȱ ǻ�����Ĵ�Ĵ�ȱ ��ȱ ������������£�ȱ�������Ǽǰȱ��ȱ��������������ǰȱ��ȱ������ȱ�ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ�����£�ǰȱ�ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��Ĵ¥ǰȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ �������ȱ �ȱ�������ǰȱ ��������ȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ ��ȱ �������ȱ������££�ǯ ��ȱ����ȱ�������ȱ�Ȃ����ȱ��������ȱ¸ȱ�����ȱ ���������������ȱ �ȱ ��������������ȱ��������ȱ �ȱ �������ȱ ��������ȱ ����������ȱ

��ȱ ����ȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ �����������ǰȱ������ǰȱ �������ǰȱ �������ǰȱ ������ȱ �ȱ�����ȱ �����ǰȱ ��Ĵ�ȱ����������ȱ ��ȱ �������ǰȱ���ȱ �����ȱ �ȱ �����ȱ ���£��ǯȱ �������ȱ ���ȱ�����������ȱ �ȱ �ȱ �������ȱ �Ȃ����ȱ ��ȱ ������ȱ�����ȱ ����ȱ �����Ĵ������ȱ ��ȱ ��������ȱ�����ȱ ����ùȱ �ȱ �����ȱ ������¥ȱ �����ȱ ��Ĵ���ȱ��������ȱ�����Ĵ�ȱ�ȱ������ȱ���ȱ ��ȱ �������ȱ��ȱ ������£����ȱ ����������ǰȱ �������ȱ������ȱ���ȱ ��������ȱ���������ȱ���������ȱ��ȱ ����ȱ ������ȱ �������ȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ��ȱ����ȱ ������ǰȱ ���ȱ ���ȱ �Ȃ�������ȱ ��Ĝ����¥ȱ �ȱ���������ȱ ��ȱ �����ȱ ����ȱ �ȱ ���£���������ǰȱ����������ȱ �����ȱ �����������ȱ ��ȱ �����ȱ�����ȱ �ȱ ��Ĝ����ȱ �����£�������ǰȱ ���ȱ ���ȱ��ȱ ����ȱ ��������¥ǯȱ ����ǰȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ���������ȱ����ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ�ě����ȱ������ȱ ������ȱ �������������ȱ �ȱ ��ȱ ���ȱ��������ȱ ���ȱ ����������ȱ �ȱ �����������ȱ�ȱ ���������ȱ ��ȱ ��Ĵ���ȱ ��������ȱ �ȱ ������ȱ������ǰȱ ����������ȱ �ȱ ��������ȱ �������ǯ

�����ȱ������

Rarissimi quadri di Vermeer riuniti in una mostra a Roma ����ȱ��������ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ�����������ȱ������£����ȱ���ȱ��Ĵ���ȱ��������ȱ�ȱ��ȱ����ȱ�������������

� ����££�ȱ�������ǰȱ ���ȱ �������ȱ �����ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ���ȱ �����ǰȱ ȱ �Ȃ̧ ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ��ȱ �������ȱ ǻ�����ȱ ���£����ȱ���ȱ���ȱ���������ȱ���������ȱ����ȱ�ȱ�������ȱ������Ǽǰȱ

�����ȱ���£��ȱ����������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ������������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ����ȱ�ȱ����Ȃ����ǯȱ��ȱ������ȱ����������ȱ�����ȱ��ȱ¸ȱ ������ȱ ��ȱ ���������ȱ ���ȱ �������ȱ �������ȱ �������ȱ ��������ȱ�������ǯȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ����ȱ�����ȱ������ȱ����£�ȱ���������ȱ����ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ����Ȭ��������Ĵ���ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ ������������ȱ ��������ȱ ��ȱ ������£����ȱ ���������ǯȱ ������ȱ���¡ȱ�����ȱ¸ȱ��ȱ������ǰȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ�����ȱȃ�����������Ȅȱ��ȱ������ǰȱ�ȱ�������ȱ���Èȱ¸ȱ��ȱ�����ǰȱȃ��ȱ�����ȱ���ȱ��Ĵ�ȱ������Ȅȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ�ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ�ȱ�����ȱ��������������ȱ�������ǯȱ����ȱ���ȱŘŖŖŚȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�������ȱ�������ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ�����ȱ������ǰȱ����ȱ�����ǰȱ���£�ȱ����ǰȱ���ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ ������ȱ �����ȱ�������ȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ �������ȱ �����ǰȱ����ȱ�����ȱ ��������ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ�������ȱ����������ȱ���ȱ�����������ȱ�ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ����ǰȱ��ȱ�������ȱ�����Ĵ����ȱ���ȱ�ȱ�������ȱ����������ǯȱ��ȱ�������ȱ¸ȱ����������ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ ��ȱ ��������ȱ �Ȃ�����ȱ��ȱ��������ȱ�������ǰȱ��ȱ�������ȱ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �������ȱ �����£����ȱ ��ȱ ȃ����������£�Ȅȱ ��ȱ��ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ ���������ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ�������ȱ����ȱ�����ȱ ȃ�����ȱ�������Ȅȱ ǰȱ ������ȱ �����ȱ ��Ĵ��������ȱ�������ȱ��ùȱ �����ȱ ��ȱ �������ȱ ��������ȱ ���ȱ �����ȱ �Ȃ�������ȱ ����������ȱ����������ǯȱ�Ȃ�����ȱ����Ȃ�������ȱ�������ȱȱ��ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ���������������ȱ������������ȱ����ȱ��ȱȃ�����������Ȅȱ���ȱ

ŘŖŗŖǰȱ ���ȱ ��Ĵ�����ǰȱ���£��ȱ����ȱ�����ę���ȱ�������ȱ �����ȱ �����ȱ�������ǰȱ ����������ȱ��������ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ�����ȱ ���������ȱ �����ȱ����ǰȱ ����ȱ �������ȱ�����ȱ ����������ȱȃ����Ȅȱ ���ȱ ��������ȱ������ȱ ���ȱ �����ǰȱ�������ȱ ���������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�������ȱȃ��������ȱ���������Ȅȱ��ȱ�áȱ����ȱ������ȱ��������¥ȱ���������ȱ���ȱ���ȱ������������ȱ������������ȱ��ȱ ȃ������������Ȅȱ ��ȱ ��������ȱ �ȱ �����ǯȱ ��ę��ǰ����Ȃ������ȱ����ǰȱ ��ȱ �������ȱ �����ȱ �����££���ȱ ���ȱ �Ȃ������£����ȱ ��������ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ���ȱ��������DZȱ����ȱ�������ę�ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ�������ǰȱ���ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ���£�ȱ ę��ȱ �ȱ ���£��ǰȱ���ȱ ����������ȱ ��ȱ ��������ȱ ��������ȱ ���ȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ��ȱ�����ȱ ���ȱ ������ȱ ���������ȱ ���ǰȱ �����ȱ �������������ȱ �����ȱ���������ǰȱ ��ȱ ��������ȱ �ȱ ����������ȱ ��ȱ �·ȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ��£���ȱ ������ȱ ���ȱ ��ùȱ ��Ĵ������ȱ ����ȱ ������¥ȱ ����Ȃ�������ǯȱ

Alessandro Falfari

�������ȱ�Ȃ����ȱ���������ȱ�����ȱ¸ȱ��ȱę��ȱ�����Ĵ���ȱ���ȱ������ȱ��������ȱ�ȱ���������ȱ��ȱȱ��������ȱ��������ȱ

����ȱ������ȱ��ȱ�������������ȱ��ȱ

���������ȱ������������������

Ȭȱ��������£�ȱ���ȱ��������Ȭȱ���ȱ���ȱ�������Ȭȱ�����££�ȱ���ȱ���������ȱ���ȱȱȱȱ��ȱ���������ȱ�����Ȭ������

������ȱ��ȱ����£��ȱ����£����ȱ��ȱ����

���ȱ�������ȱ�������ȱ�ǚŗŞȱŖŖŗŚŜȱ����ȱ���ǯȱŖŜȦŜŚŜşŖŜŘŘ

��ȱ��������ȱ�����������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ����������ȱ���������ȱ�ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ�������ȱ�ȱ������ȱ

Alcune opere di Bechieri

Page 13: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

a cura di Rosaria La Greca

MILANO

Via Pirandello, 2Milano

Cell. 392 57.62.139�Ȭ����DZȱ����ȓ������������ǯ��

��ȱ�������ǰȱ��ȱ����������ȱ�ȱ�����ȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ������ȱ�������£������ȱ�Ȃ����ȱ�������������ǰȱ¸ȱ��Ĝ����DZȱ��ȱ�������ȱ¸ȱ���������ȱ�ȱ�����������ȱ�ȱ������������ȱ���ȱ���������ǯȱ��Ĵ����ǰȱ��ȱ��������ȱ�Ȃ����ȱ ��������ȱ �����ȱ ������ȱ ��ȱ �ě�������ȱ��ȱ �����ȱ �����������ȱ ��ȱ �����ǯȱ �ȱ ���Èǰȱ ��ȱ ������ȱ��££���ȱ ��Ĵ�����ȱ ����ȱ ��ȱ ������������ȱ ���ȱ����£�ȱ Ȭȱ �ȱ ������ȱ ��ùȱ ������ȱ �����ȱ �����ȱ���£�ȱ�Ȃ����ȱȬȱ��������ȱ�ȱ����£����ǰȱ�����������ǰȱ��ȱ��� ���ȱ��ȱ��������ȱ ���ȱ ��ȱ����������ȱ��������ȱ�����ȱ��Ĵ¥ǰȱ�����ȱ������ȱ ��ȱ������������£�ǯȱ��ȱ�����£������ȱ ę��ȱ ��Ĵ�����ȱ ��ȱ ��Ĵ�����ǰȱ ��ȱ������ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ����ȱ�ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ��Ĵ¥ǰȱ�Ȃ���£����ȱŘŖŗŘȱ�����������ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ������ǯȱ����ȱ�ȱę��ȱ����ǰȱ���ȱ�����ȱ��ȱ ��������£����ȱ����������ȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ��Ĵ¥ǯȱ���¥ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ����Ȃ����ȱ�������������ǰȱ������ȱ�����ȱ������££�����ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱ�ǰȱ�������������ȱ������ȱ���ȱ���������ȱ����ǰȱ������ǰȱ������ȱ�ȱ�����������ǰȱ������ȱ����ȱ¸ȱ��ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ�����������ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ���������ȱ������������ȱ��ȱ ��������ǯȱ ��ȱ ���������ȱ �����ȱ ��������ȱ ¸ȱ�����DZȱ�����ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ �����ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�ȱȱ���ȱ����Ĵȱ������ȱȱ�������ȱ��ȱ�����ǯȱ������ǰȱ�����������ȱ�����ȱ�ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ ��££�ȱ ����ȱ �����ȱ������ǰȱ ���ȱ �ȱ ���������ȱ�����ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ��������ǰȱ����ȱ������ǰȱ������ȱ ������ȱ ���������ǰȱ ����������ȱ ������ǯȱ���£��ǰȱ ����������ǰȱ �����ȱ ��ȱ ������������ȱ��������DZȱ �����ǭ�����ȱ ��������ȱ �������ȱ ������ȱ��ȱ �����ȱ ��������ǰȱ ������ȱ �����¸ȱ ¸ȱ �������ȱ�����ȱ�������ȱ������ȱ������ȱ����ȱ�����£����ȱ�������ȱ ��ȱ �������ȱ �Ȃ�����ȱ ����Ĵ���ȱ��ȱ������ȱ������ǰȱ �ȱ �����ȱ ����ȱ �����ȱ ���������ǯȱ�������ǰȱ��������ǰȱ �����ȱ �ȱ �����ȱ �������ę�ǰȱ ��Ȃ����ȱ���ȱ ���ȱ ������������ȱ ������ȱ ��ùȱ �ȱ ������ȱ ���ȱ��������ǰȱ������ȱ���ȱ��ùȱ�������DZȱ��ȱ���������ȱ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��Ȃȱ ��ȱ ��¥ȱ ���ȱ ��������ȱ ���Ĵ�ȱ ��ȱ�����ȱ ����������ȱ ���ȱ �����Ĵ�ȱ �����£��ȱ ��ȱ����·ȱ �ǰȱ ���ȱ ������ȱ ���������ǰȱ ��ȱ ��Ĝ����ȱ�������ȱ���ȱ �����ȱ�ȱ����Ȃ�������¥ȱ�����ȱ�������ȱ����¸ȱ ��������ȱ ����������ȱ ��ȱ �����ȱ������������ǯȱȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���������£����ȱ���ȱ������ȱ�ȱ���������ȱ���ȱ��ȱęĴ�ȱ����������ȱ��ȱ ������DZȱ ������ǰȱ ��ȱ �������ǰȱ ��ȱ ��������Ĵ���ȱ��ȱ������������ȱ���������ǰȱ �������ȱ����������ȱ���ȱ ���������ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ ������ǯȱ ��ȱ ���������ȱ ��������ȱ ��áȱ������ȱ ���������ȱ ȱ ��ȱ    ǯ�����������ǯ���

�������ȱ��ȱ����

��ȱ��Ĵ¥ȱ���������ȱ������ȱ�������

M�����ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��Ĵ¥ȱ�ȱ�������ǯȱ���ȱŘŖȱ��Ĵ�����ȱ��ȱŜȱ�������ȱŘŖŗřǰȱ��ȱ���������ȱ��������ǰȱ�������¥ȱ��ȱ������ȱ���ȱ ������ȱ��Ĵ���ȱ�ȱ��������ȱ��������ǰȱȃ�����ȱ�������ǯȱ����������ȱ���ȱ�����ȱ��£������ȱ�������ȱ��ȱ������Ȅȱ��������ȱ����Ȃ�����������ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ������ǰȱ���ȱ����££�ȱ�����ȱ�ȱ��ȱŘŚȱ���ȱ�������ȱȮȱ�����ȱŘŚȱ���ǯȱ�����ȱ

��������ȱ���ȱ����££�ȱ�����ȱ�������ȱ�������ȱ�����ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ�������ǰȱ���ȱ�������ǰȱ��������ǰȱ�������ę�ǰȱ�������ǰȱ�����ȱ����������ȱ�ȱ������ǰȱȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ������ǯȱ��ȱ������ǰȱ������ȱ��ȱ����ȱ����������ǰȱ������������ȱ�ȱ�������ȱ�������£������ȱ���ȱ�ȱ��ùȱ����������ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ�ȱ����Ĵ����ȱ���ȱ���·�ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ������ǰȱ¸ȱ�������ȱ����ȱ��ȱ�¡������ȱ�����������ȱ�����ȱ�����£����ȱ����Ȃ�������ǯȱ��ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ¸ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ������£�ǰȱ��ȱ�����ȱ��ě������ǰȱ������ȱ�����ȱ������������ȱ�ȱ�����ȱ���������������ǰȱ���ȱ���Ĵ����ȱ����ȱ������£�ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ���Ȃ����ȱ��ȱ����������ǯȱ��ȱ�����ȱ��ȱ������£����ȱ������������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��������DZȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�ȱ������ȱ����ǰȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ�������ȱȃ��������Ȅȱ�ȱ�����Ȭ�������ǰȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ�������ȱ��������ǰȱ��ȱ��Ĵ���ȱ�����������ǰȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��������������ȱ��������ȱ�ȱ�ȱ�������ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ������ǰȱ�Ȃ����������ȱ���ȱ�ȱ��ȱ�����£����ȱ���ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ����Ȃ����ȱ��������������ȱ�ȱ�������ǰȱę��ȱ����ȱ���ȱ�����������ȱ�����£����ȱ�����ȱ�����ȱ�����ǰȱ��������ȱ���ȱŗşŝŘǯȱ��ȱ����������ȱ���¥ȱ��ȱ����������¥ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ���������¥ȱ�����ȱ������Ĵ���ȱ�ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ����������ȱ���ȱ���ȱ��ȱ��Ĵ���ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ�������������ȱ��ȱ���ȱ�����ǯȱ������ȱ¸ȱ��ȱ���£�ȱ������£����ȱ�����££���ȱ�ȱȱ������ǰȱ���������ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ���ȱŗşśřǰȱ������ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����ǰȱ�ȱ��ȱ������ȱ���ȱŘŖŖŗǰȱ��ȱ�����ȱ��������Ĵ���ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��¥ȱ�������££���ǯȱ����ȱ���ȱśřȱ�Ȃ̧ ȱ������ȱ�Ĵ���ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�������¥ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ���������ǰȱ����ȱ��������ǰȱ��Ĵ���ȱ�ȱ��������ȱ���������ȱ�������������ȱ�Ȃ�����ȱ�ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ¸ȱ���������ǯ

�������ȱ������

���ȱŗşŜŞȱ ����ȱ ȃ��ȱ �����ǯȱ ����Ȭ�����ȱ ���ȱ ���Ȭ

����ȱ �����Ȅȱ �����ȱ ��ȱ��££�Ĵ�ǰȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ���������������ȱ ���Ȭ����ȱ ���ȱ �����ȱ �������ȱ�ȱ����������ȱ ��ȱ �����Ĵ�ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ���ȱ��������£����Dzȱ �����Ĵ�ȱ���ȱ ���Ě��ȱ ���ȱ �����ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ����ȱ��������ȱ �ȱ ��ę����ǰȱ �ȱ�������ȱ �������£����Ȭ��ǯȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ���Ě��ȱ ¸ȱ���ȱ����ȱ������ȱ�������ȱ���ȱ ��ȱ ������������ȱ �ȱ�Ȃ�����£����ȱ ���ȱ ȃ���Ȭ����ȱ �����Ȅȱ ����Ȃ����ȱ�������ǯȱ ��ȱ ���������ȱ��ȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ��ȱ ���������ȱ ��ȱ �����ȱ��ȱ���Ě��ȱ ���ȱ ���ȱ ��Ȭ����ǯȱ ��ȱ ��������ȱ ���£��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ�������Ȭ����ȱ ��������ȱ ��ȱ śŖŖŖȱ��������ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ�������ȱ ��ȱ ���������ȱ���ȱ ����������ǯȱ ��ȱ ���Ȭ��ȱ �����ȱ �����ȱ ������ȱ��������ȱ ��������ȱ������ȱ ��ȱ �������ȱ �ȱ �����ȱ�����������ȱ �����ȱ ��Ȭ��£����ȱ ������ǯȱ ��ȱ ���Ȭ���ȱ ��£����ȱ ���������ȱ���ȱ ȱ �����������ȱ �����ȱ��ȱ ��������ȱ ���Èǯȱ ���Ȭ���ȱ �����ȱ ����������ȱ���ȱ �����ȱ ���������Ȭ��£����ȱ �����ȱ ���������ȱ����������£����ȱ ��ȱ ���Ȭ����ȱ �������ǯȱ ���ȱ ����ȱ¸ȱ �����������ȱ ��������ȱ���Ȃ�������ȱ ��������ǰȱ

��������££���ȱ ��������ȱ������ȱ ǻ���¢Ǽȱ ���ȱ���ȱ �����ǰȱ �����������ǰȱ���ę��ȱ �������������ǰȱ������������ȱ�ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ ������ȱ �����������ȱ������������ǰȱ �������ȱ �ȱ������ȱ���ȱ���������ȱ���Ȭ�������ǰȱ ����Ĵ�ȱ �����ȬĚ��ȱ �����������ȱ �����ȱ������ȱ������¥ȱ�������Ȭ�����ǯ��Ȃ�����ȱ ��ȱ�����Ȭ������ȱ�ȱ��ȱ����ȱȮȱ�ȱ����ȱ����ǰȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ������ȱ ����������ȱ ��ȱ����Ȭ������ȱ�ȱ���ȱ��Ȭ

�������ǰȱ������ȱ��Ȃ�����ȱ���������ȱ ���Ȃ�������ȱ ��Ȭ����ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ����ȱ��ȱ������¥ǰȱ�������ȱ����Ȭ�������ȱ ��ȱ ��������Ȭ��£����ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ �����£����ȱ �����ȱ �ȱ�����������ȱ��ȱ����ȱ���Ȭ����ȱ ��ȱ ������������ȱ����ȱ ������ȱ �����¥ǯȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ�Ȃ������ȱ ������ȱ ����ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ �ȱ �������ȱ �������ȱ��ȱ ����Ĵ�ȱ ������ȱ ��ȱ ��Ȭ

�����ȱ �������ǰȱ ���ȱ ����ȱ����£����ȱ�ȱ�������£����ȱ���ȱ������ȱ����ǯȱ�Ȃȱ�����ȱ����������ȱ �����ȱ ��ȱ�����Ȭ��������ȱ ȃ����ȱ���Ě��ǯȱ �����DZȱ ����ȱ ��ȱ������Ȅǰȱ�ȱ ����ȱ��ȱ����ȱ������Ĵ�ǰȱ ������ȱ ���Ȭ����ǰȱ �����ȱ �������ǰȱ����ȱ�������ǰȱ���ȱ����Ȭ��ȱ ���ȱ ��������£����ȱ���ȱ ����ȱ ������Ĵ�ȱ �ȱ����ȱ ���Ě��ǰȱ ��Ě�����Ȭ��ȱ ��ȱ ��Ĵ����ȱ ����Ĵ�ǰȱ���ȱ �����ǰȱ ������ȱ ���Ȭ�������ǰȱ �����ȱ �����ǰȱ

���������ȱ �������ǰȱ�����ȱ �����Ĵ�Dzȱ ���ȱ�����������ȱ �������Ȭ��£����ȱ�ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ�������ȱȃ����������Ȅȱ�ȱ���ȱ������������ȱ ����ȱ ���Ȭ���ȱ�����ǯȱ���ȱ������ȱ��ȱ������ǰȱ �����·ǰȱ ����ȱ�ě������ȱ��ȱ����ȱ���ȬĚ��DZȱ Ȅ��ȱ ��Ĵ���ȱ �����ȱ¸ȱ ������ȱ ��ȱ �������Ȅǯ

Giuliana Elleni

Il Kitsch non muore maiUna m�����ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ

�������Ĵ����ȱ��ȱ����ȱ���Ě��

�Ȃ����ȱ�ę��ȱla crisi

�Ȃȱ����ȱ��ȱ����������ȱ

a StartmilanoOpere in esposizione alla triennale

Page 14: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

SOCIETA’ E FATTI a cura diEmanuele Boccia14

OTTICA CONTEOPTOMETRISTA

CONTATTOLOGIAFOTOGRAFIA

VIA NAPOLI, 251/D - MUGNANO (NA)TEL. 081 5864886

VIA NAPOLI, 1 - MUGNANO (NA)TEL.081 7453200

����ȱ ę��ȱ �Ȃ��ȱ ��������ȱ ��Ȭ������ȱ ������DZȱ ���������ǰȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ������ȱ�������ȱ

�������ǰȱ ���ȱ ���ȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ��ȱ �����ȱ ���������ȱ �ȱ ���������ȱǻŗŝś��Ǽȱ ǰ��ȱ �����������ȱ ��ȱ ������ȱȱ���ȱ �Ȃ��ȱ���������ȱ����ȱ��������ȱŘŖŗŘǯȱ �¥ȱ ��ȱ ��������ȱ ȱ ���ȱ ������ȱ��ȱ ����ȱ ������ȱ �������Ȃ�ȱ ȱ ���Ȭ�����ǰȱ �Ĵ�����ȱ ��ȱ ������ȱ ������ȱ����Ȃ������ȱ��ȱȃ������ȱ����ȱǭȱ��Ȭ���ȱ�����ȱ ����Ȅǰȱ ��ȱ ŗş����ȱ��ȱ��Ȭ����ȱ �������ȱ ���ȱ ��������������ȱ���ȱ ȱ������ȱ ������ę������ȱŗǰȱ �����ȱ���ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ �������ǰȱ �����ȱ ��ȱ���������ȱ �����ȱ ���ȱ ��������ǯȱ �Ȃ�Ȭ��Ĵ��££����ȱ ������ǰȱ ��ȱ ¸ȱ ������ȱ ���ȱ��ȱ ������ȱ ����ȱ �����������ȱ �����ȱ���££�ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ�����£�ȱ�������ȱ �����ȱ ��ȱ ����ǰȱ ��ȱ �����ȱ������ȱ�����������ǰȱ���ǰȱ���ȱ�ȱ����ȱśŖŖŖŖŖȱ ��ȱ ��ȱ ����ǰȱ ��ȱ ����������ȱ

��Ȃ�����ȱ�ĝ���£�ȱ��ȱ��������ǯ����������ȱ������������Ȭ��ȱ �����ȱ ��� ���ȱ�����ȱ��ȱ����ǰȱ �Ȃ������ȱ ¸ȱ �����ȱ �����Ȭ��ȱ ��ȱ����Ĵ�ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ����ȱ�ȱ��ȱ���Ĵ����ȱ�������ȱ������ǯȱ����������ȱ ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ�����ȱ����£����ǰȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���������ȱ���ȱśśȱ���������ȱ��ȱ������ǰȱ����Ĵ�ǰȱ������ȱ������ȱ��ȱ��Ȃ��������ȱ������£����ȱ��ȱ

�����ȱ��ȱ���ȱ�����ę����ȱ������ȱ����������ȱ���ȱ����ȱ�Ĵ���ȱ�����£��ȱ����������ǯȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ���������ȱ��ȱ ����ȱ ��������ȱ��ȱ�������ȱ�����££�ǰȱ ��ȱ���Ĵ�������ȱ���Ȭ���������ȱ�����ȱ������ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ��£�ȱ��������ǰȱ��ȱ ������������ȱ�����ȱ�������ȱ����ǰȱ ���ǰȱ ������ȱ����Ȭ�������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ�����ǰȱȃ������ȱ�����Ȅǰȱ���ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ����������ȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ������ǰȱ��ȱ��ę��ȱ��ȱ��������ȱ��¢���ǰȱ ���ȱ ��ȱ ¸ȱ �������ǰȱ ���������������ǰȱ ��ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ����ǯȱ����������ǰȱ ��ę��ǰȱ��ȱ��Ĵ���ȱ���ȱ��Ȭ����ȱ�������ȱ�������ùǰȱ���ȱ�����ȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�����Ĵ�ǰȱ���Ȃ���£����ȱ��ȱ��������ȱ������ǰȱ ȱ �Ȃ�����ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ����Ĵ�ȱ��ȱ��������ȱ����ȱę����ȱ��ȱ����ȱ������ȱ�ȱ���Ȭ��������ȱ�����ǰȱ��ȱ¸ȱ��������ǰȱ�������ȱ����ȱ��������£����ȱ��ȱ�����ȱ������ǰȱ����ȱ����ȱ��������ǰȱ���������ȱ�ȱ�����ȱ���££�ȱ�ȱ ����ȱ ������Ĵ�ȱ �����££�ǰȱ �Ĵ�������ȱ �ȱ �������ȱ ������ǯȱ������ȱ �ȱ ����ȱ �����ȱ �����ȱ ���������ȱ ������Ĵ�ȱ �������DZȱ���������ȱ ��������ȱ ǻ����ȱ �������ȱ ����Ǽǰȱ �������Ĵ�ȱ �����ȱ����ȱǻȱ����ȱ������Ǽǰȱ��������ȱ�������ȱǻ����ȱ������£�ȱ���Ȭ����ȱ����Ǽǰȱ �������ȱ���������ȱ ǻ����ȱ������Ǽǰȱ��ě�����ȱ��ȱ ������ȱ ǻ����ȱ�����ȱ ������������Ǽǰȱ ����ȱ�������ȱ ǻ����ȱ����££�ȱ��ȱ����������Ǽǰȱ�����ȱ����Ĵ�ȱ������ȱǻ����ȱ�����Ȭ����ȱ �����������Ǽǰȱ �����ȱ �������ȱ ǻ����ȱ�������ȱ������Ǽǰȱ�����ȱ ������ȱ ǻ����ȱ ������ȱ �������Ȃ�Ǽǰȱ ����¢ȱ ȱ �������ȱǻ����ȱ������ȱ������ȱ�������Ȃ�ȱȮę��ȱǭȱ�����ȱ�����ȱȱ����Ǽǯ

Valentina Capuano

��������ȱ������ȱ����ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ������ȱ����-��ȱ��ȱ������ȱ���-��������ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ����£����ȱę����ȱ��ȱ����ȱ���-�����ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ���������ȱ��ȱŗş����ȱ���������ȱ�����ȱ�����ȱśŚȱ���-��������ȱ���Ȃ������ȱ������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ���-�������ȱ��ȱ��������ȱ����Ĵ������ȱ����ȱę����ȱ��£������ȱ��ȱ

Miss Italia

������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ����������ǰȱ ��ȱ��££�ȱ����ȱ��������ȱ ���ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ�����ȱ�������ǰȱ ����ǰȱ ��Ĵ�����ȱ ����Ȭ�������£������ǰȱ ��������ȱ ����Ȃ�������������ȱ�������������ȱ ������ǰȱ �����ȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ �������ǰȱ ����ȱ ����������ȱ �ȱ �Ĵ���ȱ ��ȱ

���¢ ���ǯȱ��ȱ����ȱ������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ�����ę��ȱȃ����Ȅȱ�ȱȃ����Ȅȱ�ȱ �����ȱ �����������ȱ ����ȱ �Ȃ����������ȱ ������ȱ ȃ��ǰȱ ��Ȅǯȱ �������ǰȱ ��Ȃ����£����ȱ ���ȱ��������ȱ�����ȱȃ��������������Ȅȱ����������ǰȱȱ��Ĵ�ȱ�������ǰȱ������ȱ����������ȱ�ȱ���ę���ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ�������Ĵ����ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ���������ȱ�����ȱ����������ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ�����ǯȱ�ȱ����ȱ��ȱ������ȱ������ȱ����ȱ��������Ȃ�ȱ���ȱ����ȱ�������DZȱ����ȱ����£��ǰȱ���ȱ�ȱ����������ȱ����ȱ������ȱ�ȱ�����£����ȱ���������ȱ��ȱ�ȱ�����Ĵ�ȱ������ȱ������ȱ������ȱ�ȱ�����������ǯȱ��ȱ������ȱ���ȱ����ȱ�������DZȱ��Ĵ�ȱ������ȱ�����ȱ �Ȃ�������ǰȱ ����ȱ ��ȱ ��������������ǰȱ ��ȱ �����ǯȱ�Ȃ���������ȱ ���������ȱ��ȱę����ȱ���ȱ�Ĵ�����ȱ ��������¥ȱ ����ȱ �Ȃ�¡ȱ �����������ȱ ������ȱ ��� ��£�������ǰȱ ���ȱ ����ȱ ������ȱ�������ȱ �ȱ �����ȱ �Ȃ�����£����ȱ ������ǰȱ �������ȱ ���ȱ �����ȱ��ȱ �ȱ şŖȱ ������ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ

���ȱ�������ǯȱ��ȱ����ȱ �����ȱ �ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ�����Ĵ���ȱ��ȱ ������ȱ ���£�ȱ ��������ȱ ��ȱ����ȱ�ȱ �ȱ ����ȱ���ȱ�������ȱ������������ȱ��ȱę����ȱ����ȱ�����Ĵ�ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ����¢ǯȱ ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ ����ȱ ��ȱ ����ǰȱ ¸ȱ ��ȱ ����Ȃ�ȱ �����ǰȱ ��ȱ ȍ��ùȱ ������ȱ ��������ȱ �ȱ �����ȱ������Ȏǯȱ����ȱ ����Ȃ�ȱ �����ȱ �ȱ �����ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ �ě�Ĵ��������ȱ ���Ȃ����ȱ ������ǰȱ ������ȱ�����Ĵ�ȱ ��ȱ ��Ĵ���ȱ ����Ȭ����ȱ �ȱ ����Ȭ�������ǯȱ ��ȱ ��������ȱ ¸ȱ �����ȱ ������ȱ ���ȱ ŗşŜŚȱ ��ȱ ��ȱ�����£�������ȱ ���ǰȱ �������ȱ ���ȱ ������ȱ ����������ȱ ���ȱ �����ǰȱ ���������áȱ �ȱ ���������ȱ�������ȱ���Ȃ������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ���ȱ��Ĵ����ȱ��ȱ������ȱ�ȱ��������ǯȱ�Ȃ����ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ ������������ȱ��ȱ �����ȱ��ȱ �������ȱ���ȱ ��ě¸ȱ ��ȱ ���ȱ �ȱ �������ȱ��������ȱ ��������ȱ �ȱ �����ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ����������ǰȱ���ȱ�����£����ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ����DZȱ����Ĵ�ǰȱ�ȱ������ȱ��ùȱ���������ȱ�������ȱ�������ȱ�����ȱ ���ě���ȱ ���Ȃ�������ȱ���ȱ����£��ȱ�ȱ ��������ȱ �ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ���ȱśŖȱ���������ȱ�ȱ��ȱ�������ǯȱ��ȱ����ȱ�Ȃ̧ ȱ�����ȱ���ȱ��Ĵ�ǰȱ�����ȱ���ȱ��ȱę�����ǯ

�����ȱ���������ȱ�������

����ȱ��ȱ��Ĵ�Ȃȱ��Ȭ����Ad Ojai, in California, si ritorna al passato

��������ȱ ���ȱ �����Èȱ ŗŖȱ ��Ĵ�����ǰȱ ��ȱ ����������ȱ�����ȱ ����������ȱ ��ȱ ����������ȱ ���Ĵ��¥ȱ �ȱ �����¥ȱ������ǰ����ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ

�������£����ȱ�������������ȱ��ȱ������ȱ�����������ȱ�ȱ���ȱ�����ȱ �����ȱ ��������ǰȱ ������ȱ �Ȃ��������ǰȱ ����ȱ ���£�ȱ ��ȱ������ȱ ������ǰȱ ������áȱ ��ȱ �������ȱ �����ǯȱ ����Ĵ�ȱ �����ȱ ����ȱ���ȱ ��ȱ �����ȱ��������ȱ ��ȱ�������ȱ ���������£����ȱ ���Ȃ��Ȭ

������ȱ����Ĵ�ǰȱ����ȱ��ȱ��������ȱ����Ȃ����������ȱ��������ȱ�ȱ����ǰȱ���Èȱ����������DZȱȃ�����ȱ����������ȱ���������ȱ���ȱ�Ĵ�����ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ����Ȃ������ȱ��ȱ���������ȱ������������ȱ���������ȱ����ǯȱ������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��Ĵ�ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ�����ǯȱ��ȱ¸ȱ����ȱ���ȱ������£�ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ�Ȃ�����������ȱ������ȱ�ȱ��������ȱ�������ǰȱ���ȱ��ȱ���������£�ȱ���ȱ ��ȱ��������ȱ ��ȱ ������ȱ ����Ȃ��������ȱ �ȱ ����ȱ ��������ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ���������ȱ���Ȃ������ȱ����ǰȱ��Ĵ�ȱ����������ǰȱ����Ȃ�����������ȃǯ���������ȱ ���ȱ �ȱ �����ȱ ŗŘǯśŖŖȱ ������ȱ ���ǰȱ���������������ǰȱ���ȱ������ȱ�������ǰȱ�����££���ȱ��ȱ��££�ȱ��ȱ������������ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ��������ǯȱ�Ȃ����Ĵ�ȱ��ùȱ�����ȱ¸ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��Ĵ�����ȱ��������Ȭ��ȱ��ȱ����ȱ�Ĵ����¥ȱ�����ȱ��ȱ������ǯȱ������������ȱ��ȱ������Ȭ����ȱ��ȱ����������ȱ¸ȱ�����££���ȱ��ȱ����������ȱ��������ȱ��Ȭ���ȱ�����·ȱ�����������ȱ��ȱ����ȱ�����������ȱ������������ȱ���ȱ ��ȱ ���������ȱ��������ȱ��ȱ �����ǰȱ����ȱ���ȱ �����ȱ ������ȱ����Ȃ����ȱ�������������ǰȱ������������ǰȱ�ȱ�����ǰȱ���ȱ������ȱ�ȱ������Ě�����ȱ�ǰȱ�ȱ�����ǰȱ���ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ��ȱ����áȱ���������ǯ

Gennaro Capodanno

Non ha riaperto la funicolare di Montesanto

La vincitrice Ludovica Frasca

Ingresso a valle

La rinnovata stazione di Montesanto

Page 15: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

CINEMA a cura diVincenzo Vinciguerra 15

���ȱ����ȱ�����ȱ�ȱę��ȱ��ȱ���ȱ��ȱ�Ĵ����ȱ �Ȃ������ȱ ��ȱ����ȱ���ȱ�������£����ȱ�ȱ��ȱ��Ȭ

����ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ������Ȭ��ȱ��������������ȱ��Ĵ�ȱ�����ȱ���ȱ���������ǯȱȃ����������Ȅȱ¸ȱ���ȱ��ȱ������ǯȱ ��ȱ�������ȱ�����������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��áȱ���ȱ���¥ȱ��ȱę��ǯȱ���ȱ ȃ����������Ȅȱ �����¢ȱ ���Ĵȱ�����ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ �����ȱ �����Ȭ���£����ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ �������ǯ �����ȱ �������ȱ ��ȱ ȃ�����Ȅȱ ǻŗşŝşǼȱȮȱ ���ȱ �������ȱ ��������������ȱȮȱ ���ȱ ��ȱ ������£������ȱ ��ȱ ����ȱ��ȱ ����ȱ ę��ȱ ��ȱ ����������£�ǰȱ ��Ȭ��������ȱ ��ȱ ����ǰȱ ���£�ȱ �����Ȭ������ȱ ȃ�����ȱ ������Ȅȱ ǻŗşŞŘǼǯȱ��ȱ �����ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ �����������ȱ �ȱ �����£����ȱ ���ȱ ��ȱ�����������ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ ���Ȭ����ȱ��ȱ����ǰȱ�ȱ�����ȱ�����ȱ����ȱ���£����ȱ����������ǰȱ���ȱ�������ȱ����£�ȱ �����ȱ�������ȱ����Ȃ������¥ǯ��ȱ ��Ĵ������ȱ ���������ȱ ��� ȱ ¸ȱ��������ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��������ȱ�����ȱ����������ǰȱ��ȱ��áȱ��ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����Ĵ�ȱ���ȱ¸ȱ����ę��ȱ����ȱ ��ȱ �����£����ȱ �����ȱ ���Ȃ���Ȭ£��ǯȱ��ȱ�����ȱ��ȱ������¥ȱ�ȱ��Ĵ���ȱ���ȱ ��ȱ �����������£�ȱ ���ȱ �ȱ ���ȱ����ȱ��������ǯȱ��ȱȃ����������Ȅȱ��ȱ�������ȱ�ě�����ȱ�������ȱ�ȱ���ȱ�Ȃ������ȱ �����ȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ��ȱ ����������ǯȱ ���Ĵȱ ��ȱ �������Ȭ��ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ

���ȱ ę����ȱ ������ȱ ���������ȱ ��ȱȃ�����Ȅǰȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ ���Ȭ����££���ȱ ���ȱ ��ȱ ��Ĵ�ȱ ����������ǰȱ���ȱ ��ȱ ����ȱ ���Ȃ���£��ȱ ���ȱ ę��ǯȱȃ���ȱ ���ǵȱ ��ȱ ����ȱ ���������ǵȱ����ȱ ���ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ǵȱ ���ȱ����������ȱ ���������ǵȱ �������ȱ���ȱ ������ȱ �������ȱ ���������ȱ�������������ȱ ��ȱ ����ȱ ���ȱ ���Ȭ�����ȱ ����ȱ ����������Ȅȱ ������ȱ��ȱ �������ǯȱ �Ȃ�������ȱ ��������ȱ ¸ȱ�����ȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱ���ȱ ������ȱ ȃ�����¥ǰȱ ����������¥ȱ �ȱ���£�Ȅǯȱ ��ȱ ���áȱ ȃ����������Ȅȱ��ȱ �����ȱ ����ȱ ����ȱ ��ȱ �������ȱ

��ȱȃ�����Ȅǰȱ��ȱ¸ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ùȱ �������Ȭ��ȱ�ȱ��������ǰȱ��ȱ¸ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ ��������ǯȱ ��ȱ ������ȱ ¸ȱ ���ȱ�����������ǰȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ������ȱ ����ȱ ������ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ�������ǰȱ ������ȱ �ȱ ������££���ȱ �Ȃ��Ȭ���£����ǰȱ ����������ȱ ��ȱ �����ȱ ��Ȭ���£����ȱ ���������ȱ �ȱ �����������ǯȱ��ȱ �����£����ȱ ���ȱ ę��ȱ ��������ȱ����������ȱ �ȱ ����ȱ ��������ȱ ����Ȭ�������ȱ�����ȱ�ȱ �ę�����ȱ��ȱ ��Ĵ�ȱȁ���ȱ���Ȃǰȱ����ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ�����ȱ����Ȭ�����ȱ �����ȱ ����������ǰȱ �����Ȭ��ȱ ��ȱ �����ȱ ����ȱ ������ȱ �����ǯȱ ��ȱ

������ȱ �����ȱ��ȱ ���ǯȱ ��ȱ ę��ȱ�����ȱ��ȱ ��áȱ ���ȱ �Ȃ����ȱ �����ȱ �Ĵ���Ȭ��DZȱ �����ȱ ��ȱ �����������££�ȱ ���Ȭ��ȱ ���ȱ �������ȱ �ȱ ��ȱ �����·ȱ ¸ȱ �����ȱ������ȱ Ȯȱ ����ȱ ����ȱ �����������ȱ��ȱ ��Ĵǯȱ ���� �¢ȱ ��ȱ ���ȱ �����ǯ ȃ��ȱ������ȱ�������ȱ�ě�����ȱ����Ȭ��ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ����������Ȅȱ������ȱ���Ĵȱ�ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ�������ȱ¸ȱ�������������ȱ ��ȱ �������������ȱ�����ȱ ������ȱ ��ȱ �������ȱ ����ȱ�����ȱ ������££���ȱ �����ȱ ���������ǰȱ���������ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ��Ȭ������ȱ���ȱ������ǯȱ�Ȃ���������ȱ���ȱ�������ȱ¸ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ������Ȭ�������£�ȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ�ȱ����������ȱ ��ȱ��������ǰȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��Ě�Ĵ���ȱ��ȱ��ȱ������ǯȱ��ȱ���������ȱ¸ȱ���ȱ��ȱ����Ȭ������ȱ ��ȱ �������ȱ ����������ȱ ��ȱ������ȱ ��������ǰȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ���ȱ �����ȱ �Èǰȱ ����������ȱ �������ȱ������ȱ �����£����ȱ ��ȱ �������ȱ �ȱ�Ȃ������������ȱ���ȱ��ȱ����������Ȭ��ǰȱ���ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ����Ȃ���ȱ�ȱ����Ȃ�����ȱ�����������ǯȱ������ȱ����������ǰȱ���ȱę��ȱ��ȱ���Ȭ�������£�ȱ�ȱ���ȱ��������ǰȱ¸ȱ������ȱ��ȱ �����ȱ ���ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ�����ȱ�������������ȱ��ȱ���������ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ������ǯȱ���ȱ��áȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ�Ĵ���ȱ��Ȭ���ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱ��� ǰȱ��Ȭ���ȱ������ǰȱ ���ȱ ���������ȱ ����Ȭ

���ȱ �ȱ ���£�ȱ ������ǰȱ �������������ȱ�������ȱ�ȱ�������ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ��������ȱ ��ȱ���ȱ�����Ȭ������DZȱ �����ȱ �����£����ȱ����Ȃ��Ȭ�����������ȱ�����ǰȱ���ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ ��Ĵ�ȱ ���ȱ ��ȱ �����������£�ǯȱ���ȱ ��áȱ ���ȱ ��������ȱ ���ȱ ����Ĵ�ȱ�������ȱ �ȱ �Ȃ��������£����ǰȱ �����ȱ�����ȱ ���ȱ ���ȱ ����ȱ �����ȱ ���������ȱ��������ȱ ��ȱ £���ǰȱ ���ȱ ����ȱ ����ȱ�ȱ ���ȱ �����¥ȱ ���������ǯȱ ȃ������ȱ����ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ ���Ȭ�������ȱ ��ȱ �������ȱ ��������ȱ �ȱ���������ǰȱ �����·ȱ �������ȱ ��ȱ����������ȱ �������ȱ �����ȱ �����¥Ȅȱ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ����������ȱ ��Ȭ����ȱ��¡ǯȱ ��ȱ �����£����ȱ ��ȱ ��Ȭ��Ĵ����ȱ ��ȱ �������ȱ���ȱ ���� ���ȱ�������ȱ ��ȱ �����������ǰȱ ��ȱ ������ȱ���ȱ����ȱ������ȱ��ȱ����ǰȱ����ȱ����ȱ�����ȱ���������ȱŗŜȱ���ǯȱ��ȱ��áȱ������ȱ���ȱ �������������ȱ�Ĵ��£����ȱ���ȱ�ȱ ��Ĵ����ȱ ���ȱ �����ȱ ����Ĵ�ȱ ���ȱ�����ȱ ���������������ǯȱ ����ȱ ŗśȱ��Ĵ�����ȱ���ȱ ������ȱ��ȱ����ǰȱ����ȱ�ȱ������ȱ��ȱ����ȱ����Ĵ�ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ ������ȱ ��ȱ ������£�ȱ ������Ȭ����ȱ �ȱ ��ȱ �������ǯȃ����������Ȅȱ��ȱ ������¥ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ�������ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ ����Ĵ���ǰ�ȱ�����ȱ ��Ƿȱ �������ȱ ��Ȃ��������Ȭ£�ȱ �����������ȱ ���������ǯ

Edy Ferraiuolo

ȃ����������Ȅȱ�Ĵ���ȱ����ȱ�������ȱ���ȱ������������ȱȃ�����Ȅȱ�ȱȃ�����ȱ������Ȅȱ�����¢ȱ���Ĵȱ���������ȱ��ȱ������ȱ������������ę��

��ȱ �������ȱ ��ȱ ȃ��ȱ �����£��ȱ ��Ȭ���ȱ ���������Ȅǰȱ ����������Ȭ��ȱ �����ȱ ������ȱ ����Ȃ�������ȱ

����������ǰȱ ���������ȱ ���ȱ ����ȱ���ȱ�����ȱ ��ȱ �����ǰȱ ������������ȱ��ȱ����������¥ȱ���ȱ ���ȱ �����ȱ��Ȭ��������ȱ ��ȱ �������ȱ �����ȱ ���Ȭ������ȱ ������ȱ ������ę��ǰȱ ���ȱ�ȱ �����ȱ ��ȱ����������ǰȱ ���������ȱ���ȱ �����ȱ ���������ȱ ¸ȱ �������Ȭ��ȱ Ȭȱ �����ȱ ������������ǰȱ ���Ȭ������ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ���ȱ ������Ȧ����������ȱ ��ĴȂ�����ȱ���ȱ ������������ȱ Ȭȱ ��ȱ �����ȱ

���ȱ ��ȱ �����ȱ ���������ȱ �����ȱ���ȱ �����ǰȱ ������ȱ ����ȱ �������ȱ����������ǰȱ ��ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ���£����ȱ ���ȱ ��Ě���£�ȱ ��ȱ ��Ĵ�ȱ��ȱ �����ǯȱ Ȅ���Ȃ�������ȱ ��ȱ ��ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�����Ȭ������ȱ��ȱ���������Ȅǰȱ���ȱ������ȱ������ȱ���������ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ �ǰȱ �����������������ȱ

�����ȱ��ȱ�������ȱ����Ȃ������ȱę��ǯȱ����ȱ ������ǰȱ ������ȱ ����ȱ �ȱ����ȱ �����������ȱ ��������ǰȱ �ȱ�����ȱ ���ȱ ���������ȱ �ě�Ĵ�ȱ����������ȱ ��ȱ �����������ȱ ���ȱ�����������ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ����ȱ��ȱ �����Ĵ�ǰȱ ������ȱ ���ȱ ���������ȱ����������ȱ��ȱ �������ǰȱ��ȱ �����Ȭ��ȱ ���������ȱ ��ȱ����Ĵ�ȱ���ȱ��Ȭ�������ǯȱ���Èǰȱ����ȱ������ȱ����ȱ�����ȱ ��ȱ����ȱ �����ȱ ������¢� ���������ȱ ��ȱ ���ȱ ����ȱ ������ȱ�������ȱ ��ȱ ��������ǯȱ ����Ĵ�ǰȱ��£�ȱ ������ȱ �������ǰȱ ������ȱ �ȱ

���Ĵ�����ȱ ���Ȃ�������ȱ �����ȱ ���ȱ����ǰȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ�����ȱ���ȱ������ǰȱ ���ȱ�ȱ�������ȱ�����ȱ ���ȱ����ȱ �ȱ���ȱ �����ȱ �����Ȭ��ǯȱ�����ȱ�����ȱ�Ĝ�����ǰȱ�����ȱ���������������ǰȱ ����ȱ �����ȱ��������ȱ ����������£����ȱ ��££ǰȱ��������ȱ ���������ǰȱ �������ȱ�Ȃ�����£��ȱ �ȱ ��ȱ �����£����DZȱ ��ȱ

�������ȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ �������ȱ�������ȱ ��ȱ���ȱ��£�ȱ�������ȱ ��ȱ���ȱ �����ȱ ����ȱ ��ȱ ���������ȱ �ȱ��ȱ �������ȱ ��ȱ �������������ȱ ��ȱ������ǯȱ ��ȱ ����ȱ ������������ȱ��ȱ������ȱ������������ȱ¸ȱ���áȱ��ȱ������ǯȱ��ȱę��ȱ����Ĵ�ȱ������ȱ��ȱ ����Ĵ���������ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ �ȱ�������ȱ��������ȱ����ȱ��ȱ�����Ȭ����������ȱ �������¥ȱ ����������ȱ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ ���������ǰȱ ��Ȭ�������ȱ��ȱ��ĴȂ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ �����ȱ �����ǰȱ �������������ȱ���ȱ ����ȱ ���������ȱ �����ȱ �����Ȭ���������ȱ ������ȱ ����DZȱ ���ȱ �����ȱ�������ȱ ����ȱ ���������ȱ �����ǯȱ��ȱ ������������ȱ ¸ȱ ��ȱ ����ȱ�����Ĵ�ȱ��ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ ����������ȱ ������������ȱ��ȱ���ȱ���ȱ��ȱ����ȱ����Ȃ�������ǰȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ����������ǯȱ���ȱ��Ȭ���ȱ ����Ĵ�ȱ ���ȱ �Ĝ���ȱ��ùȱ���Ȭ������������ȱ��������ȱ��ȱę��ȱ¸ȱ �������������ȱ ��ȱ ���������ȱ��������ȱ��ȱ��£� ���������ȱ���ȱ�����ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ����ȱ������ǰȱ ��ȱ ���ȱ �ȱ ������ȱ �����ȱ�����ǯȱ ��Ĵ�ȱ ������ȱ ��������ȱ�����ȱ �������ȱ ������������ȱ���ȱ ���������ȱ ������ȱ �����ȱ �ȱ����ȱ ���������ǰȱ������������Ȭ��ȱ ��Ĵ�����ȱ ���ȱ ����������ȱ�����ȱ ��ȱ�����ǰȱ ���������ȱ ��Ȭ���ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ ��ȱ ��������ȱ�ȱ �������������ȱ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������������ǯ

������£�ȱ�����������

Hollywood incontra Napoli ��ȱ������ȱ�����ȱ��������ȱ�����ȱ���������ȱ

��ȱ����ȱ�ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��£�ȱ���������

��ȱ �Ȃ������ȱ ���ȱ �����ǰȱ ��ȱ ���ȱ ¸ȱ ��ȱ ��������ǵȱ ���ȱ ��������ǰȱ �����ȱ������ȱ�ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ���������ȱ�����ǵȱ�����ȱ������������ǰȱ��ȱę��ȱ ��ȱ ��������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ ������ȱ��ȱ����£��ǰȱę�����ȱ��ȱ

�����ȱ����������ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ������ǰȱ��ȱ¸ȱ�Ȃ�������ȱ��������ǯȱ ȃ�����ȱ ������������Ȅǰȱ ��������ȱ �����ȱ �����ȱ ��ȱ ��Ĵ���ȱ�������������ȱ ������������ǰȱ ���ȱ ¸ȱ �������ȱ ����ě������ǯȱ �ȱ �������ǯȱ����Ĵ�ǰȱ ���ȱ �Ȃȱ ��ȱę��ȱ �����£����ǰȱ��ȱ �������ȱ �ȱ ���ȱ �����ȱ ����������ǯȱ��ȱ ���������ǰȱ �����������ȱ ���������ȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ ������ȱ �������ǰȱ��ȱ ��Ĵ�ȱ ��������ȱ ��ȱ ����ȱ �ȱ �����ǰȱ �����Ĵ�Ĵ�ȱ ����ȱ ������ȱ ��Ĵ�����ǯȱ�ȱ���ȱ����������ȱ���ȱę��ȱȱ�ě�������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ�ȱ������ȱę����ȱ�����ȱ �������ǰȱ ���ȱ ��������ȱ �ȱ ����ě����£�ǰȱ ������ȱ ���������ȱ �ȱ �����ȱ ��ȱ�����ȱ��ě������ȱ���Ȃ�������ȱ�����ȱ������ȱ������ȱ���������ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ �������������ȱ ���ȱ ��������������ǯȱ ��Ĵ����ǰȱ �����ȱ ȃ�����ȱaddormentataȄȱ �����ȱ ��ȱ ȱ ������ȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ ����������ǰȱ ���ȱ�������������ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ����£����ȱǻȃ��ȱ��ȱ���ȱ����ǰȱ��ȱ���ȱę��ȱ���ȱ��ȱ���������Ȅȱȱ������ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ�����Ǽǯȱ������ǰ����������ȱ������ȱ ��������ǰȱ ��ȱ ę��ȱ ¸ȱ �������ȱ �����ȱ �����ȱ ����ȱ ���ȱ ȃ�����Ȅǰȱ ���ȱ������ȱ����ȱ������ȱ�ȱ������ȱ�����ȱǻ������ȱ��������ȱ�����ȱ�����Ǽȱ�ȱ ��ȱ �Ȭ���ȱǻ�����ȱ�Ȃ���ȱ���ȱȃ����¥ȄǼǯȱ�����·ǵȱȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��ȱ�����ę������¥ȱ���ȱ��������ǯȱȃ�����ȱAddormentataȱ ¸ȱ ��ȱ ę��ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������ȱ���������Ȅǯȱ���������������ȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ�������ę�ȱ��ȱ�������ȱ����Èǰȱ �������¥ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ ��������ȱ���ȱ������ȱ�������ǰȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�������ǰȱ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ������ȱ������ǯȱ�¥ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ��ùȱ����������ȱ�ȱ��ȱ������ȱ������¥ǰȱ����ȱ��ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ���ȱ��ȱę�����ǰȱ����ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�������ǰȱ����ȱ���ȱ�ę����ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���������¥ǰȱ�ȱ����ȱ�Ȃ����Ĵ�ȱ��ùȱ����������ȱ¸ȱ��ȱ������ǯȱ����ȱ�������ǰȱ��ùȱ��ȱ������£�ǯȱ�����ǰȱȱ������ȱ���ȱ�����ǰȱ��ȱ¸ȱ���������ȱ������ȱ��ȱ��ȱ����ȱ���ȱ������ȱ��ùȱ������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ���ȱ������������ȱ��ȱ�ě�������ǯ

Maya Renzi

Italia che non vince: la querelle veneziana

�������ȱ��ȱ����ě�ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ����������ȱ����ȱȃ��ȱ�����ȱ������������Ȅ

Enzo Avitabile

Page 16: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

MERCATINO a cura diLello Minervino16

Lo puoi trovare

� �C . D. C . O Vi a D o s s Tr e n t o, 3 0 – Tr e n t o� �C . D. C . O Vi a l e M i r a m a r e , 2 9 – Tr i e s t e� �C . D. C . O P i a z z a Me l o z z o d a Fo r l ì , 5 – M i l a n o� �C . D. C . O Vi a S . D o n at o, 5 1 – To r i n o� �C . D. C . O C o r s o Ta z z o l i , 1 3 - To r i n o� �C . D. C . O Vi a d e l l e G i n e s t r e , 1 5 – G e n o v a� �C . D. C . O Vi a D e C a s t r o , 9 9 C a b r a s ( O r i s t a n o )� �C . D. C . O Vi a I V No v e m b r e , 2 – C e n t o ( Fe r r a r a )� �C . D. C . O Vi a E r a r d o M a r c i a n o, 6 ( R i m i n i )� �P. I . A r t i s t i a l l a r i b a l t a , Vi a Pa r i n i 3 4 , S e s t o F i o r e n t i n o ( F i r e n z e )� �C . D. C . O Vi a d e l l e P i n e t e , 4 8 – M a r i n a d i M a s s a ( M a s s a C a r r a r a )� �C r e a z i o n i d i Lu n a , Vi a A s c a n i o S o m b r e r o 1 8 , ( z o n a M a r c o n i ) , R o m a� �C . D. C . O Vi a Fe d e r i c o Pa o l i n i , 2 9 - O s t i a l i d o ( R o m a )� �C . D. C . O Vi a S a n t a C r o c e , 3 A l v i t o ( F r o s i n o n e )� �C . D. C . O Vi a M a r e s c a , 8 9 G a e t a ( L at i n a ) � �C . D. C . O Vi a To r r e L i q u e r i z i a , 8 – C i t t à S a n t a n g e l o ( Pe s c a r a )� �A s s o c i a z i o n e “ Nu o v e P r o p o s t e” – Vi a B e l l i n i , 9 1 – M at i n a f r a n c a ( Ta r a n t o )� �C . D. C . O Vi a To g l i a t t i , S a s s o d i C a s t a l d a ( Po t e n z a )� �C . D. C . O Vi a S a n Vi t o , 3 0 1 T i t o ( Po t e n z a )� �E d i c o l a “ D i M au r o” – Vi a l e S p i n e l i , 1 9 4 - S a n G i o r g i o d e l S a n n i o ( B e n e v e n t o )� �C . D. C . O Vi a Ta g l i a m e n t o, 1 2 5 – Av e l l i n o� �P i a n e t a B a r n – d i G u a r d i l l o G e n n a r o – Vi a Na z . D e l l e P u g l i e , 8 S i r i g n a n o ( Av e l l i n o )� �C . D. C . O Vi a M . Ve r n i e r i , 1 1 9 S a l e r n o� �C . E . S . A . P Vi a R e c a l o n e C a s a g i o v e ( C a s e r t a )� �E d i c o l a Eu r e k a , Vi a R o m a , 1 0 1 A l i f e ( C a s e r t a )� �S t a z i o n e d i S e r v i z i o Ta m o i l – s s 1 5 8 A l i f e ( C a s e r t a )� �C l i n i c a M a r i a R o s a r i a , Vi a S a n B a r t o l o m e o 5 0 , Po m p e i ( Nap o l i )� �B i b l i o t e c a Vi l l a B r u n o S . G i o r g i o a C r e m a n o ( Nap o l i )� �C e n t r o Ip p i c o – Vi a F i l a r o , 2 E r c o l a n o ( Nap o l i )� �Fa r m a c i a “ D e l C a s s a n o” d i Va l l e f u o c o, Vi a l e M i c h e l a n g e l o 6 / 8 – C a s a v at o r e ( Nap o l i )� �A n d r e a e G i o v a n n i Pa s t i c c e r i a , Vi a R o m a , 1 5 Vi c o E q u e n s e ( Nap o l i )� �B a r D e S i m o n e – P i a z z a S e i a n o, 6 Vi c o E q u e n s e ( Nap o l i )� �R e l a i s O a s i c o r s o F i l a n g i e r i Vi c o E q u e n s e ( Nap o l i )� �C . D. C . O Vi a C e r a , 3 8 A n a c ap r i ( Nap o l i )� �L i b r e r i a G a g l i a r d i A n d r e a , C o r s o It a l i a , 3 8 / A – M a r a n o d i Nap o l i ( Nap o l i )� �E d i c o l a S i n i s c a l c o – Vi a S a n R o c c o, 1 1 4 – M a r a n o d i Nap o l i ( Nap o l i )� �C e n t r o M a r a n e s e C at t o l i c o – Vi a C at a l a n o, 6 – M a r a n o d i Nap o l i ( Nap o l i )� �S t z i o n e d i s e v i z i o Q 8 C o r s o It a l i a Mu g n a n o ( Nap o l i )� �C . D. C . O Vi a Mo n t e r u s s o, 6 9 / b Po z z u o l i ( Nap o l i )� �B e au t y Q u e e n b a r, Vi a G i o t t o , 5 5 / 5 8 A r e n e l l a Nap o l i� �E d i c o l a D i M a r z a n o C ap o d i m o n t e Nap o l i� �C a f f è S . G i o r g i o , C . s o D u c a D’Ao s t a , 7 3 P i a n u r a Nap o l i� �S t a z i o n e d i s e r v i z i o To t a l , Vi a P r o v i n c i a l e 6 7 , P i a n u r a Nap o l i� �S t a z i o n e d i s e r v i z i o To t a l , Vi a C a m i l l o G u e r r a , 3 6 C a m a l d o l i Nap o l i� �L a Ta v e r n a d i B a c c o, Vi a A n t o n i o e Lu i g i S e m e n t i n i , 2 8 / 3 2 R i o n e A l t o Nap o l i� �S u p e r m e r c at o C a r r e f o u r, Vi a A n t o n i o S e l a r i o , s p a l l e p i a z z a Me d a g l i e d ’O r o Nap o l i� �Ta b a c c h e r i a D’A n g e l o , Vi a C o n s a l v o 1 0 7 Fu o r i g r o t t a Nap o l i� �S u p e r m e r c at i S u n r i s e , Vi a L e p a n t o 5 5 Fu o r i g r o t t a Nap o l i� �S t a z i o n e d i s e r v i z i o A g i p d i R a f f a e l e Ru s c i a n o – Vi a S . M a r i a a C u b i t o C h i a i a n o Nap o l i� �F i n - C o m p a ny, Vi a F i u m i c e l l o , 7 ( z o n a p o r t o ) – Nap o l i� �C . D. C . O L i d o G a l l o , Vi a Fo c e Ve c c h i a , 5 ( L a g o Pat r i a ) , G i u g l i a n o ( Nap o l i )� �E d i c o l a G r a v a n t e E l p i d i o , C o r s o S e c o n d i g l i a n o – Nap o l i� �B a r L e t t e r a r i o , C o r s o S e c o n d i g l i a n o - Nap o l i� �S m o o C a f f è , Vi a M i r a n d a , 3 3 ( R i o n e A l t o ) Nap o l i� �E d i c o l a d i G i u s e p p e Fe r r i g n o, Vi a O n o f r i o F r a g n i t o – ( R i o n e A l t o ) Nap o l i� �C A F U I L d i S c a m p i a , Vi a Nap o l i - R o m a , 3 3 Nap o l i� �Te r m i n a l p a r t e n z e Ae r o p o r t o d i ( C ap o d i c h i n o ) Nap o l i� �S a l i e Ta b a c c h i f r a t e l l i Fe n z a , L a r g o C ap p e l l a C a n g i a n i – ( A r e n e l l a ) Nap o l i� �A s s o c i a z i o n e Me g a r i s , Vi c o S t r e t t o l e a ( C h i a i a ) – Nap o l i� �E d i c o l a , P i a z z a C a r o l i n a , ( C h i a i a ) – Nap o l i� �Nap o l i No b i l i s s i m a , P i a z z a Vi t t o r i a , ( C h i a i a ) – Nap o l i� �E d i c o l a G a r g i u l o , Vi a Ne v i o – Pe t r a r c a , ( Po s i l l i p o ) – Nap o l i� �AC I Nap o l i , P i a z z a l e Te c c h i o – Nap o l i� �A s s . “ Ni n o Pe t r i c c i u o l o” Vi a Ne r v a , 2 5 ( S o c c a v o ) Nap o l i� �C a f f e t t e r i a M a c a r i o , Vi a C e r v a n t e s , 8 8 / 9 0 ( l a t o P i a z z a Mu n i c i p i o ) Nap o l i

Scene damatrimonio

��££�ȱ�������ȱȬȱ�������

��ȱ ŗşȱ ������ȱ ¸ȱ�����ȱ ���������ȱ ��ȱ����������ȱ �����ȱ

������ȱ �����������ȱ�����ȱ���������ȱ�������ȱ���ȱ �������ȱ �����ȱ�������ǯȱ ��ȱ ���������ȱ���������ȱ ��ȱ ¸ȱ ������ȱ�ȱ ��������ȱ ������ȱ ��ȱ��������ȱ �����ę���ȱ ��ȱ����Ȃ��������ȱ �����ǰȱ���Ȃ̧ ȱ ���������ȱ ��ȱ��������ȱ ���ȱ �����ȱ�����Ĵ���ȱ �����ȱ ��Ĵ¥ǯȱ�ȱ ���������ȱ �����ȱ �����ȱ����ȱ�����ȱ������ȱ������ǰȱ�����������ȱ �����ȱ�������ȱ ��������ǰȱ�ȱ �������ȱ ���������ǯȱ��ȱ �����ȱ �����ǰȱ���ǰȱ �����������ȱ ���ȱ���ȱ ��������ȱ ������ȱ ��ȱ

��������ȱ �¢����ǰȱ ��Ȃ������ȱ �����ȱ ���������ȱ �Ĵ���������ȱ ��ȱ ��������ǰȱ ��ȱ ���ȱ�����££�ȱ��ȱ�����ȱ���������ȱ���ȱ���ȱ����������ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ������ǯȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ������ȱ�ȱ���������ǰȱ����������ȱ���ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�����ǰȱ����ǯ���ȱ�����ȱ�������ȱ�ȱ �ȱ��������ȱ�����ȱ �����ǰȱ ���ǯȱ����ȱ�������ȱ �ȱ��Ĵǯ���ȱ�������ȱ�������£�ǰȱ���ȱ��������ǰȱ���ȱ��������ǰȱ�����ȱ£��ȱ�ȱ�����ȱ�����ȱ��ùȱ����ǯȱ��ȱ����£����ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ�����ȱ���������¥ȱ�ȱ������ȱ����ȱ�����ǯ

Page 17: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

17

Al presente giornale è allegato il

supplemento freepress SPECIALE LITORALE

DOMITIO di 8 pagine a colori

CENTRO CARNI POLVERINO

VIA MARANO PIANURA, 234 NAPOLI TEL. 081.5872392

C.so Duca d’Aosta 73

(Pianura) Napoli

step, evolution pump, corpo libe-ro, body-builing ,

evolution combat, O�I�O ��XQTI\M[��Å\�

jump, balli di gruppo, salsa cubana, team

walking

MERCATINO ��ě�Ĵ����ȱ�������

Via Cervantes 88/90 Napoli Tel. 081.5510671

������ȱ�ȱ�����ȱ����

������ȱ�ȱ�����ȱ����

���ȱ�ǯȱ�������ǰȱŗŜVia Quagliariello, 31

ǻ�����ȱ�������ȱ�����ȱ�Ǽȱ������   ǯę�������������ǯ���

PRIMA LEZIONE GRATUITA!!!

VARIE

��������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ����ȱŞŖȬşŖȱ��ȱ��������ȱ��ě¸ȱ���ȱ����������ȱ����Ĵ�ȱ�ȱ �����ȱ��ȱ �����ȱ���������ȱ�ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ�ȱ���������ǯȱ��ě����ȱ�����������ȱ���ǯȱřřřǯŚŝŞśŖŖŞȱ

�����ȱ��ȱ������ȱ���������ȱ����ȱ���ȱ��������ǯȱ���ǯȱřřŞǯşřŜşŖŝŚ

����££�ȱ�����ȱ������Ȧ�ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ����������£����ȱ��ȱ¢���ȱ�����Ȭ���������ȱ�ȱ�����ȱ���������ȱ����Ȃ�������ǯ���ǯȱřřŚǯŗřşŗŜŝŗ

Villa Reginella

Ristorante Pizzeria����ȱ��������ȱ�ȱ�����

Viale della resistenza, 135

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ�����££���ȱǻ��Ǽ

Tel. 081. 7131267

�������ȱ����ȱřǚȱ�����ǰȱŗǯśȱŝŖ��ȱśȱ�����ȱ�¢�����ǰȱ������ǰȱ����ȱ��ȱ��Ȭ���������£����ȱŘŖŖŝǰȱ����ȱ��ȱ�Ĵ���ȱ�����£����ȱ�����ȱ�����ȱ�������££�ǰȱ���������ǰȱ�����ȱ���Ĵ����ǰȱ��ȱ�Ĵ���ȱ�����ǯȱ���££�ȱǧȱśǯŖŖŖȱ���ȱ����ȱ��������ȱřşŘřŘřŘŘřŜ

�������ȱŘŖŜȱǰȱŗǯŜȱŗŜȱ�������ǰȱ����ȱŚǰȱ������ȱ��ȱ�����Ĵ�ȱ�����ǰȱ�����££����ȱ���������ǰȱ�������ȱ����ȱ�����ǰȱŚśǯŖŖŖȱ��ȱ���������ǰȱ����ȱ��������ǰȱ������ȱ���������ȱŗŘȱ����ȱ���ȱ���������ȱ�����ȱ������ȱ�ȱ������ȱ�������£����ǯȱ���££�ȱǧȱŚǯŖŖŖǰȱ���ȱ�����Ĵ�ȱ��������ȱřřśŝŞřŗŝşś

�����ȱ����ȱ�����ȱŗǯŘŞ�ȱ�����ȱ������������ȱ������ȱ��ȱ�������££�����ǰȱ���ǰȱȱ���������Ƹ���¢ǰȱ�����ȱ�ȱ��������ȱ���Ĵ�����ǰȱ����ȱ��������ȱ�Ĵ���ȱ�����ȱ����ȱ�������ȱ���Ĝ�ȱ��ȱ����������ǯȱȱ����ȱŘŞŖŖǰȱ��������ȱ�������ȱřşŘŘśŚśŗřŚ

�����ȱ�Ȃ�����ȱ������ȱę����ȱ��ȱ����������ȱǻ������£����ȱ������ǰȱ������ȱę��ȱ��������ȱ���Ĵ����ȱ��������ȱ��Ĵ�ȱ�������ȱ�����Ǽȱȱ�ȱ��ȱ������ȱ�ȱ����Ȭ�����ȱ�ȱ��ȱ�����£��ȱ���ȱ�����������ǯȱ��ȱ���££�ȱȱ��ȱǧȱŗǯřŖŖȱ¸ȱ�����������ȱ���Ĵ�����ǯȱ�����ȱřŘŞŜŜŜŞřśŘ

�����ȱȱ���������ȱ��£���ȱ����ȱ�����ǰȱ�������ȱ����ȱ¡����ȱ��ȱ����ȱ�����������ǰȱ�����ȱ������ǰ�����ȱ���ȂȱŞŖƖǰ��ȱ�����ȱ���ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ������ǯȱ�����ȱ���Ĝ�ȱ����ȱ������ȱ����������ǯȱȱȱ���ǯȱřŚŝŘśŞşŜŘ

�����ȱ�������££�ȱ�����ȱ�����ȱśŖȱ�������ȱ�Ȃȱ�����ǰȱŚȱ�����ǰȱ������Ȭ�������ȱ����������ȱ��ȱ�����££�ȱ�ȱ��ȱ���������ǰȱ���ȱ�������ȱ���������ȱ�������ǰȱ��������ȱ��ȱ�����Ĵ�ȱ���������ǯȱǧȱŘǯśŖŖǰȱ����������ȱ�ȱ�������ȱřřŞŘřřŚŘŞş

������ȱ�ȱ�����ȱ����

��Ĵ���ȱ���£����ȱ������������ȱ���ȱ������ȱ�������ǰȱŘȱ����ȱ��ȱ���������ȱ������ȱ�ȱę��ȱ������ǯȱǧȱŝŖŖȱ�������ǯȱ��������ȱřřŗŞŘŗŝśŚş

��££����ȱ����ȱ������������ȱ��ȱŗŖśȱ��ȱƸȱ���£�ȱ�������ȱ��������ȱ�ȱ�����ȱ����ȱ����������ȱ������Ĵ�����ȱ����������ȱ��ȱDZȱ������ȱ������ǰȱ������ǰȱŘȱ����Ȭ��ȱǰȱŘȱ �ǰȱ����������ǰȱ������ȱ��������ȱǰȱ�������������ǰȱ�����£���������ǰȱǰȱ���������ǰȱ��������ȱ��ȱ����ǯȱ���££�ȱȱǧȱřŝŖǯŖŖŖǰȱ�������ȱřřşŘŞŞŜřşŘ

��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱŚȱ�����ȱ���ȱ���������ǰ���ȱ���Ȭ�������ǰȱ������ȱ������������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ������ȱǰ�����ǰȱ�������������ǰȱ�������ȱȱǧȱŘŗŖǰŖŖŖȱ���Ĵǯȱ���ȱřŘŞřśřřŖŚŚ

Vendo via Solimena appartamento centro Vomero ottimo stato buone ri!niture 95 mq 3 vani cucina abitabile 2 bagni ripostiglio balconi piano alto luminoso. # 690.000 Chiamare Ornella ore serali 3356088161

Con ampi Saloni per Sponsali e Cerimonie

��������Ĵ�ȱ�Ȃ������ȱǻ��������Ǽ

Tel. 0825.69.10.29

�����ę���ȱ���ȱ������������ȱ���Ĝȱ�����ȱ�ȱ��ȱ���

���ȱ�������ȱ�����ȱ�ǯȱŜŖȬ�������ȱ

Tel. 081.587.13.76

Page 18: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

MUSICA E SPETTACOLO a cura diZorama18

M�����ȱ �Ȃ������ȱ ��������ǰȱ ȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ ����ȱ �ȱ����������ȱ���ȱ ȱ����ȱ��¢ǯȱ�ȱ������£�ȱ��ȱ ���ȱ����ȱ����Ȃ������ȱ �����ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ ����ȱ ������������ȱ

��ȱ ����������ȱ ���ȱ ��Ȃ����������ȱ ���������ȱ ��ȱ ������DZȱ �ȱ�������ȱ ��ȱ ��Ĵ�����ǰȱ �ȱ ę��ȱ ��ȱ ��������ȱ �������ǰȱ ������ȱ���ȱ �ȱ ����ȱ ����������ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ ���ȱ �������ȱ ������ǰȱ���������������ȱ ����������ȱ ���Ƿǰȱ ���Ƿȱ �ȱ ��¸Ƿȱ �������ǰȱ����ȱ ������ȱ ��ȱ ����ǰȱ �����ȱ �����ȱ ¸ȱ ��¥ȱ���������ȱ ���������ȱ ��ȱ�������ȱ �ȱ ������ȱ ���ȱ ������ȱ��ȱ ����ǰȱ ���ȱ ��¥ȱ ��ȱ �����ȱ ���ȱ������������ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ�����ȱ������ę���ǯȱ�����������ȱ�����ȱ���ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ �������ȱ ����ȱ �����£����ȱ ���ȱ ę��ȱ ���ȱ�������ǰȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ����Ĵ���££����ȱ ���ȱ ��ȱ�����ȱ ��������������ȱ �������������ȱ �����ȱ �������£����ȱ��������Ȭ����ȱ ���ȱ ����ȱ ��ȱ ��££�ǯȱ ��ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ������Ĵ�ȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ ��ȱ ��Ĵ�ǰȱ����������ȱ�ȱ������Ĵ�ȱ���Ȃ����������ȱ ��ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ ���������£����ǰȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ���£���ȱ ��������ȱ �ȱ �����ȱ �����ȱ ��������ȱ ����Ĵ���ȱ ���ȱ ��ȱ�������ǯȱ��ȱ���ȱ����ȱ����ȱ������������ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ������ȱ���ȱ������ȱ�������ȱ �����ȱ ����ȱ ��������ȱ��������ȱ ¸ȱ �������ȱ ��ȱ��������DZȱ����Ĵ�ǰȱ �ȱ ���ȱ������ȱ���ȱ������ȱ ��ȱ�����ȱ��������ȱ�����ȱ ���Ȃ�������ȱ ��ȱ ��ȱ ����������ȱ �Ĝ�����ǯȱ ��ȱ ������ȱ����������ȱ ������DZȱ ȃ������ȱ �������ȱ �����ȱ ��ȱ �������ȱ ��ùȱ�����ę��ȱ �ȱ ��������ȱ �����ȱ ������ȱ ����ǯȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ ��ȱ��������ȱ ������ȱ ���ȱ �������ȱ ���ȱ ��������ȱ �ȱ ��ȱ ���£���ȱ����������ȱ�ȱ ��������ȱ��ȱ ����ǯȄ��ȱ ��������ȱ��ȱ �����ȱ�����ȱ������ǰȱ ���ȱ ������ȱ ����������ȱ �����ȱ ����ǰȱ ��ȱ �������ȱ ����ȱ�������ǰȱ������ȱ����ȱ��������ȱ�ȱ��ùȱ�� ��ȱ���ȱ������������ǯȱ�ȱ����ȱ��¢ȱ�����ȱ���Èȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ��������Dzȱ���ȱ���Ƿȱȃ���ǷȄȱ�ȱȃ��¸ǷȄǰȱ ������ǰȱ���¥ȱ����������ȱ�Ĵ������ȱ ��ȱ ŗřȱ ��������ȱ ŘŖŗŘȱ ��ȱ ��ȱ ŗśȱ �������ȱ ŘŖŗřǯ

�����ȱ��������

���ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ �����ȱ ��������ȱ �������¥ȱ �������ǰȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ������ȱ ���������ȱ�����ȱ��������ǯȱ ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ ��������ȱ ��ȱ ������ǰȱ

���ȱ �����ȱ ������ȱ �Ȃ����ȱ �����ȱ ���ȱ �����ȱ �������ȱ �ȱ ��ȱ�����������ȱ �����ȱ ȃ��������ȱ ��������Ȅǯȱ �����ȱ ���ȱ ����ȱ��������ȱ ���ȱ �����ȱ ����ȱ ȂŝŖǰȱ ������ȱ ŗşŚşǰȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ��������£�ȱ ���ȱ �ȱ ������ǰȱ �������ǰȱ ���������������ǰȱ��������ȱ���ȱȃ��������Ȅǰȱ��ȱ��ùȱ����������ȱ����ȱ��ȱȱ����Ȭ����ȱ�����ȱ��������ǯȱ���ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ���ȱ�����������ȱ�������ȱ ��������ȱ ������ȱ �Ĵ�ȱ ������ǰȱ ���ȱ �����ǰȱ ��ȱ ���£�ǰȱȃ���ȱ ����Ȅǰȱ ���ȱ ŗşŞŚǰȱ �����ȱ śŚǯŖŖŖȱ �����ǯȱ ��ȱ �������ǰȱ���������ȱ �Ȃ��������£�ȱ ȱ ���ȱ �ȱ ȃ��������Ȅǰȱ �����������ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ������������ȱ�Ȃ�������ȱ�ȱ���������ȱ����Ȃ��������ǯȱ ����ȱ ȱ ȃ��ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ �����ȱ �����Ȅǰȱ

�����ȱ�ȱ���ȱ�����������ȱ���ȱ ������ȱ �����������ȱ����ȱ ������ȱ ������ȱ�ȱ �����ȱ ���������ǰȱ�����·ȱ �Ȃ�����������ȱ�����ȱ ������ǯȱ ����ȱ ��ȱ�������ȱ ���������ǰȱ ���ȱŘŖŖřȱ ��ȱ �������ȱ �����ȱ�����ȱ���ȱ�ȱȃ����ȱ������Ȅǯȱ������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ������ȱ����Ĵ���ȱ ���ȱ ���������ȱ�����ȱ ������ȱ ��������ȱ �ȱȱ�����ȱ ������¥ȱ ���ȱ ������¢ȱ��� Dzȱ��ȱ���ȱ����ě����£�ȱ�����ȱ �Ȃ���������ȱ ���ȱ

�����������ȱ �ȱ ��ùȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������ȱ ������ȱ ��ȱ�����ę������¥ȱ���������ȱ���ȱ���ȱ�����ǰȱ �����ȱ ��ȱ���������ȱ�����ȱ �����ȱ �������ȱ ���ȱ ��������ȱ ����ȱ ���ȱ ���������ȱ ���ȱ��������ǯȱ ��ȱ ���������ȱ ����Ȃ�����������ȱ ��Ĵ�����ȱ ��ȱ����ȱ������Ȃ�ȱ�ȱ��ȱ��ȱȃ�� ��ȱ����Ȅȱ��ȱ�����������ǰȱ�������ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ��������ǯȱ������ȱ��ȱ�ĝ����ȱ��ȱ����Ĵ���ȱ������ȱ ��Ĵ�ȱ�ȱ ��Ĵ�ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ �����������ǯȱ���ȱ������������ȱ�������ȱ��������ȱ��������ȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ�������ǯȱ��ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ�������������ǯȱ�����ȱ�����£����ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ��������ǯȱ��ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ�������������ȱ���ȱ��������ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ �����ȱ�����ȱ ���£�ȱ����������ǯȱ�Ȃ�������ę��£����ȱ ���ȱ ����ȱ ��ùȱ ����ǯȱ �������ȱ ����ǯȱ ��ȱ�����Ĵ�ǰȱ�����ȱ����Ȃ������ȱ��ȱȱȃ������ȱ�����áȄǯȱ��ȱ�����ȱ�����£��������ȱ����Ȃ�Ȃ����ǰȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ�����������ǯȱ����Ȃ�������ȱ��ȱȃ�������ȱ���ȱ �����Ȅȱ��ȱ�����ȱ��ȱȃ�����ȱ�ȱ �����Ȅǯȱ���ȱ�����ȱ �������ȱ��ȱȃ����ȱ����ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�Ȃ̧ ȱ��ùȱ������Ȅȱ�ȱę����ȱ�����ȱ������ȱ�������ȱ�������ǯȱ��ȱ�����ȱȃ����Ȭ������Ȅȱ���ȱ�ȱ����ȱ����ȱ���ȱ����££�ȱ�Ȃ������ȱȱ�ȱȃ����ȱ����ȱ �¢Ȅȱ�����ȱȃ���������Ȅǯȱ��ȱ��££�ȱȃ��������ȱ����Ȅȱ����ȱ�¢�¢��ȱ��¢�¢��ȱ����ȱȃ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ���ȱ�������Ȅǯȱ�ǰȱ��ę��ȱǰȱ�����ȱ����ȱ���������£����ȱ���ȱȃ������ȱ���¢ȱ��������Ȅǰȱ��ȱ��������ȱ����Ȃ����¢ȱ�����DZȱȃ����ȱ��ȱ�������Ȅǯȱ���ȱ�������£����ȱ�ȱ������ȱ���������ȱ������ȱ�Ȃ��������ȱ�����ǰȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ ���ȱ����ȱ���ȱ ȃ����ȱ������Ȅǰȱ ������������ȱ ���������ǯ

Giuseppe Orso

����ȱ���Ĵ�ȱ�������ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ������ȱ��ȱ����

���Ȃȱ������ȱ���¸ȱ��ȱȃ������ȱ�����áǰȱ�������ȱ�������ȱ����Ȅ

ȃ��ȱ����Ȅǰȱ��ȱ�����ȱsingolo dei

Green Day

ȃ�������ȱ����ȱ����Ȅȱ

musica di

Enzo Avitabile

��������ȱ�����ǰȱ��ȱ�������ȱ������ȱ�����ȱ���ȱȃ��ȱ�����Ȭ£��ȱ�����ȱ ���������Ȅǰȱ��ȱ����������ȱ��ȱ ��������ȱ ��ȱ����ȱ�ȱ �� ȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ ����������ȱ ������ȱ ������ȱ

��ȱ ���������ȱ ��ȱ ��ȱ ��££�ȱ ��ȱ ��£�ȱ ���������ǰȱ �������ȱ ��ȱ����ȱ �������ȱ ����ȱ �����ǯȱ �����ȱ ���Èȱ ȃ��£�ȱ ���������ȱ�����ȱ ����Ȅǰȱ ��ȱ ę��ȱ ������������ȱ ������ȱ ����������ȱ�����ȱ ��������ȱ ����ȱ Ŝşǚȱ ������ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ����£��ǯȱ��ȱ�����������ȱ������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ������������ȱ�����ȱ����ȱ ���ȱ ���������ȱ ���������ǰȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ ������������ȱ������������ȱ ��ȱ ������������ȱ ��������������ȱ��ȱ ���������ȱ��������ȱ�����������ȱ��ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ�����ǯȱ�ȱ��������ȱ¸ȱ���ȱ�����ȱ��������������ǰȱ ��Ĵ�ȱ��ȱ ����ȱ�����ȱ�ȱ ������ǰȱ����Ȭ��ȱ �������ȱ �ȱ �������������ȱ �ȱ ��Ĵ��������ȱ ��ȱ ���£�ȱ�����ȱ �ȱ�������ȱ���ȱ�����Ĵ�ȱ����������ǯȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��Ȭ����ȱ��ùȱ����ǰȱ ���ȱ ������ȱ����Ĵ��������ȱ��ȱ�ě���������ȱ���Ȭ�������ǰȱ ������ȱ �����ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ�������ǯ

�����ȱ�������

��ȱ¸ȱ������ȱ�ȱ������ǰȱ ��ȱ���ȱ������Ĵ�ǰȱ ��ȱ��������ȱ��ȱ������ǰȱ������ȱ�ȱ�����ȱ������££���ȱ����Ȃ�������£����ȱȃ���������ȱ����Ȅȱ��ȱ����ȱ���������ǰȱ���������ȱ�����ȱ

��������ǰȱ ��ȱ ���������£����ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ ������Ĵ�ȱ �ȱ���ȱ �Ȃ��������ȱ �����ȱ śǚȱ �����������¥ȱ ������ȱ��������ǯȱ��ȱ �������ȱ ��������ȱ����Ȃ��������ȱ ������ȱ������������ǰȱ ���ȱ���������ȱ ��ȱ �����£����ǰȱ ��ȱ��������ǰȱ��ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ ���ȱ ������ȱ ������ȱ ���ȱ��ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ ���£���ȱ�Ȃ������ȱ ����������ǰȱ���ȱ ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ ���£�ȱ����������ȱ ����ȱ ��Ĵ���ȱ�����������ȱ ��ȱ �������ȱ�����£����ȱ ������������ǯȱ���ȱ ���������£����ȱ�Ĵ�ȱ �ȱ ���������ȱ ��ȱ������ȱ ����������ȱ �����ȱ���£���ȱ ��������ȱ����������ȱ �ȱ �ȱ����������ȱ ��ȱ �������ȱ�ȱ ��ȱ ��Ĵ�������ȱ �������ȱ ��ȱ ����ȱ �ȱ ��ȱ ����ǯȱ �������ȱ ��ȱ��������ȱ ��ȱ ����ȱ ������ȱ ��������ȱ ������ȱ ��Ĵ������ǰȱ�������ę���ǰȱ ����������ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ ��Ĵ�������ȱ ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��������ǰȱ�ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����������ȱ���ȱ ��������ȱ �������ȱ ��������ȱ ���ȱ ����������ȱ �������ȱ ���ȱ���ȱ �Ȃ�Ĵ���ȱ ������ȱ �����ǰȱ �Ȃ�Ĵ���Ȭ��������ȱ ������£�ȱ

�������ǰȱ ������������ȱ ����ȱ ��������ȱ ��ȱ �����ȱ ������ǰȱ��ȱ ����Ĵ���ȱ �����ȱ ������ȱ ������ǰȱ ��ȱ ��������ȱ �����������ȱ�������ȱ �������ǰȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ���������ȱ ����Ȃ������ȱ����ȱ��������ǰ�ȱ������������ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�ǚȱ������ȱ�����ǰȱ �����ȱ ��£��ȱ �������ǰȱ ����������ȱ ��ȱ ���£�ȱ

��������ȱ ���ȱ ȃ����ȱ ���ȱ������������Ȅǰȱ��ȱ���������ȱ���������ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�������ǯȱ�ȱ�������ȱ����Ȃ������ȱ ��ȱ ������£����ȱ��ȱ �����ȱ ��Ĵ������ȱ �ȱ�������ę���ȱ �ȱ ������ȱ ��ȱ�����������ȱ ���������ȱ �����ȱ�������DZȱ �������ȱ ��££�ǰȱ���������ȱ �����������ǰȱ��£�ȱ ������ǰȱ �����ȱ ��ȱ������ǰȱ �������ȱ ��������ǰȱ�����ȱ ���ȱ ��ȱ �������ǯȱ����ȱ ������£����ȱ����ȱ ���������£����ȱ ��ȱ

����������ȱ�����ȱśǚȱ�����������¥ȱ������ȱ��������ȱ�����ȱ�������ǰȱ ��ȱ ����������ȱ ���ȱ ������ȱ ���������ȱ ������ȱ���������ǰȱ �Ȃ�������£����ȱ ȃ�����ȱ �������Ĵ�Ȅȱ ���ȱ�Ȃ���������ȱ ���������ȱ �����������ǰȱ �Ȃ�Ĵ���ȱ �������ȱ����ȱ �����ǰȱ ��ȱ ��������ȱ �����ȱ �����££���ȱ ����������ǰ

Umberto D’Orsi

Rassegna di musica, ������ǰȱ���£�ǰȱ��Ĵ���ǰȱ�������ę�ȱ�ȱ�������������ȱ���ȱ������Ĵ�ǰȱ��ȱ������ǰȱ�����£����ȱ

di artisti ed esposizione di opere

��ȱ���ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ����ȱ������ę���

Page 19: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

SCIENZA E TECNICA a cura diEnnio Salvia 19

Ristorante Villa “Er Più” Via Domitiana km 44,200 Lago Patria, Giugliano in Campania

���ǯȱ���ǯȱŖŞŗȱśŖşȱŗŚŖś

���ȱ���Di Musella Margherita

Via Casalanno n° 36/E������ȱ��ȱ������ȱǻ��Ǽ

Tel. 081. 19579166

���ȱ���

���ǯȱŖŞŗǯȱŗşśŝşŗŜŜ

���ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ��ȱ�������ȱ �����ȱ ����Ȭ������ȱ ��ȱ ����������ȱ

��ȱ ������ȱ ��������ȱ �����ȱ ���ȱ���£����ǰȱ �ȱ �������ȱ �����ȱ ��ùȱ������ȱ���ȱŘŚȱ������ȱ���ȱȱŝşǰȱ���ȱ �����ȱ �����ȱ ���ȱ ��ȱ �����Ȭ������£�ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ ��ȱ�������ȱ�ȱ ��ȱ ���ȱ������£����ȱ����Ĵ�ȱ����Ȃ������ǯȱ��ȱ��ȱ���Ȭ����ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ ������ȱ ���������ȱ������£����ȱ ���ȱ �����ȱ �����ȱ���ȱ �������£�ȱ �ǰȱ ���������Ȭ�����ǰȱ��ȱ��ě������ȱ�������ȱ�����ȱ ���ȱ ���������ȱ �������ȱ���Ĵ���ǰȱ ����������ȱ ���ȱ ���ȱ���ȱ �������ȱ ��ùȱ ����������ȱ��ȱ�����ǯȱ ���ȱ ¸ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ��ȱ �������ȱ �����ȱ�� ȱ ����ȱ���������¢ȱ ���ȱ ��������DZȱ ȃ��ȱ�������ȱ ��������¥ȱ ���������������ȱ ���ȱ ���ȱ �����£�ȱ���ȱ�����Ȅǯȱ��ȱ�������ǰȱ���ȱ���ȱ��ȱ������ȱ���Ĵ���ȱ���ȱŗşŚŚǰȱ��Ě�����¥ȱ�ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ��£��¥ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���ǰȱ������ȱ �ȱ �������ǯȱ �Ȃ�������ȱ ���������ȱ ��������ȱ ������ȱ ���ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ�ȱ�������ȱ����������ȱ���ȱ�������Ȭ����ȱ�ȱ���ȱ����ȱ�����������ǯȱȃ��������ȱ��ȱ �����ȱ ǻ��ȱȃ����ȱ�������Ȅǰȱ �ǯ�ǯ�ǯǼȱ ȱ �����������ȱ ���ȱę�����ȱ ���ȱ �������ȱ ����ȱ �������¥ȱ��ȱŗŖŖȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ���ȱ���Ȭ��������ȱ��ȱ�����ȱŗŖŖŖȱ�����ȱ�����Ȭ�����ȱȮȱ��ȱ��Ĵ�ȱ������ȱȬǯȱ������ȱ����������¥ȱ �Ȃ������ȱ ���������ȱ ��ȱ��ȱ ������ȱ��ȱ ��Ĵ�ǰȱ�����ȱ �������Ȭ���ǰȱ ���££����ȱ ���ȱ ������ȱ �ȱ ����ǰȱ���������ȱ ������ǰȱ ��ę�������ȱ���Ȭ����ǰȱ���������ȱ �����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ�����Ȅǯȱ��ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ����Ȭ��ȱŗśȱ������ǯȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ¸ȱ��ùȱ�ȱ����ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ �������ȱ ����ȱ ��ȱ ��ȱ ¸ȱ �Ȃ������ȱ ��ùȱ ��������ę��ȱ ���ȱ������ȱ�������ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ������ȱ�����ȱ��������ȱ¸ȱ������ȱ�����ȱ�������ǯȱ������ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ�����ȱ�������ȱ ��������ȱ����ȱ �ȱ�����ȱ�������ǰȱ �Ȃ����ȱ�ȱ �ȱ���������ȱ�������ȱ�ȱ��������ǰȱ�����ȱ��ȱ��ȱ����Ĵ���������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ������ȱ����ȱ���Ĵ����ȱ��ě������ǯȱ�������ȱ��ȱ���Ȭ����ȱ���������ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�Ȃ������ȱ¸ȱ�����ȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ������DZȱ��ȱ���£����ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ���������ǯȱ������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ����ȱŚȬśȱ ������ǯȱ������ȱ ��ȱ �������ȱ �����ȱ ����ȱ řŖȱ ����ǯȱ ������ǰȱ

�Ȃ������ȱ����������ȱ���£����ȱ��ȱ �����ȱ �����ȱ ¸ȱ ������ȱ ��Ȭ����Ĵ�ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ ������DZȱ������ȱ ���ȱ ��ȱ ŘŚȱ ������ȱ ���ȱŝşȱ����ȱ������ȱ���������ȱ��Ȭ������ȱ �ȱ ������ȱ ���������ȱ��ùȱ ��ȱ �������ȱ �������ǯȱ ��ȱ��ùȱ�������ȱ���£����ȱ��ȱ��Ȭ���ȱ �����ȱ ¸ȱ ������ȱ ���ȱ ŗŜřŗǰȱ���ȱ ����ȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ ���ȱ����ȱ �ȱ �����ȱ �����£����ǰȱ�������ȱ Śȱ����ȱ�����ȱ ��ȱ ��Ȭ���ȱ���Ȅǯȱ�����ȱ�������ȱ�����ȱ�����ȱ ��������ȱ ���ȱ ���áȱ ��¥ȱ���������ǯȱ �������ȱ ��ȱ ���Ȭ������ȱ�������ȱ������ȱǰȱ�¡ȱ����Ĵ���ȱ ����Ȃ������������ȱ���������ǰȱ ��ȱ��������ȱ����Ȭ��ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ �����������ȱ

�����ȱ��������ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ���ȱ�����ǯȱ������ȱ����£�ȱ�Ȃ�������ǰȱ���������ȱ���ȱ��ȱ�������Ȭ£����ȱ��ȱ�����£����ȱ������ǰȱ���ȱ����������ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��¥ȱ�����ȱ��ȱ�����ǰȱ���£�ȱ�������£����ǰȱ���ȱ������ȱ��������ȱŗŖȱ��ǰȱę��ȱ����ȱ�����ȱ��ùȱ�����ę�����ǰȱ���ȱ�����Ȭ�����ȱ��ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ������ȱ����������ȱ�����ȱ�������ę�ǯȱȃ��ȱ�����ǰȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �����ę���ǰȱ ���ȱ ����¥ȱ �������ȱ ��ȱ

��������£�ȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ����������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��ȱŗŖȱ��ǰȱ��ȱ���������ȱ��������ȱ�������ȱ���ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ �����ȱ �ȱ��������ȱ ��¥ȱ ��������ȱ ��ȱ�����ȱ �ȱ�����������ȱ �������ǯȱ ������ȱ ���Ȭ�����ȱȬȱ��������ȱ������ȱȬȱ�������ȱ�����������ȱ ���ȱ��ȱ������ȱ ����Ȭ����������ȱ ���ȱ ����������ȱ ����ȱ������������ȱ ��ȱ ������ȱ �Ĵ���Ȅǯȱ�����££���ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ����Ȭ������ȱ��ȱ������ǰȱ������ǰȱ¸ȱ������ȱ���ȱ ��ȱ ���ȱ �������ǯ��ȱ �����������ȱ

������������ȱ������ȱ��ȱ�����Ĵ���ȱ��ȱȃ����������ȱ�������Ȭ��ȱ�������Ȅǯȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ�������ȱ���£����ȱ���ȱ�������ǰȱ���ȱ����������ȱ������ȱ������ǯȱ�����ȱ��ȱ����ȱ�������ǰȱ���ȱ��������ȱ����ȱ�����ȱ��������ȱ�����ȱ������ȱ�����ȱ�����ȱ�Ĵ����ȱ���ȱ�������DZȱ�Ȃ�Ĵ���Ȭ�¥ȱ�������ȱ��ùȱ�������ǰȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���ǰȱ�ȱ�����������ȱ���ȱ �����ȱ���������ǯȱ ȃ�������ȱ �������ȱ ��ȱ ����������ȱ ��ȱ��������ȱ �Ȃ���£����ȱ ���ȱ ŝşȱ Ȭȱ ��Ĵ������ȱ ��ȱ �����������ȱ Ȯȱ �ȱ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ���������ȱ ���ȱ ��������ȱ ���������DZȱ ����Ȭ��ȱ ŘŖȱ �������ȱ ����ȱ �Ȃ����������ȱ ��ȱ �����ȱ��ȱ ���ȱ �ȱ ������ȱ

�������������ȱ ��ȱ ��¥ȱ ���Ȭ������ȱ �ȱ řȱ ����ȱ �����ȱ ��ȱ����££�ǰȱ ��ȱ ����ȱ ��������ȱ�����ȱ �ȱ ę�����ȱ ���ȱ ����ǯȱ��ȱ������ȱ����ǰȱ��ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ��¥ȱ�ȱ���ȱ����������ȱ ���ȱ �������ǯȱ��ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ��¥ȱ ���Ȭ������ȱ�Ĵ������ǰȱ�����ȱ���������ȱ �ȱ ����������ǯȱ��ȱ ���Ĵ��ȱ ������ȱ ����ȱ���������ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ��ȱ ��������ǯȱ ��������ȱ ��Ȭ�����ȱ ����ȱ ¸ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ�����ȱ �����£����Ȅǯȱ ���Ȭ�����ȱ ��ȱ ��ȱ ����ȱ �����Ȭ���ȱ ��������ȱ ���ȱ �������ȱ��������ȱ ��������ȱ ���Ȭ

����DZȱ ȃ������ȱ ��ȱ �������ȱ �������¥ȱ ��ȱ ����ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ��������ȱ �����ȱ ���Ĵ���ȱ ��������¥ȱ ���ȱ��Ȃ����������ȱ �ȱ ��ȱ�����ȱ �ȱ �������£����ȱ ���ȱ �Ȃ������£����ȱ ����¥ȱ ������ȱ ��ȱ������ȱ �ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ �������ȱ ���ǰȱ �ǰ�����������ȱ �Ȃ��Ȭ��Ĝ����£�ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ����ǰȱ�������ȱ����ȱ���£�ȱ�����ȱ��Ȭ�������ȱ ���ȱ ��ȱ��££�ȱ�������ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ�������ȱ���ȱ�������ȱ���¥ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ�ȱ������Ȅǯ

Alessandro Caforio

Allarme Vesuvio ! ��ȱ����ȱ���ȱ����������Ȃ¸ȱ����ȱdopo l’ultima eruzionedel 1944

��ȱ�������ȱ���������ȱ���������ȱ��ȱ����������¥ȱ��ȱ��ȱ������ȱ��������ę��ȱ�ȱ�����

��ȱ�������ȱ�����������ȱ�ȱdistanza di oltre 50 anni, dopo l’ultima eruzione. ��ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ�����-�����ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ¸ȱ����������ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ�������ǯȱ�Ĵ��������ȱ��ȱpopolazione stimata è di oltre 700mila abitanti

���ȱ������ȱ����������ȱ���ȱ�������

��ȱ������������ȱ���1944 raggiungel’abitatodi Massadi Somma

“��������ȱ��ȱ�����ȱ����-�������ȱ���ȱę�����ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ�������¥ȱ��ȱ

ŗŖŖȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ���ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱŗŖŖŖȱ

�����ȱ����������ȃ�������ȱ��ȱ���������ȱ�������ȱ������ȱǰȱ�¡ȱ����Ĵ���ȱ����Ȃ��-����������ȱ���������ǰȱ��ȱ

��������ȱ������ȱ���ȱ��ȱ������ȱregistrando nella Campania ����ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ��������ȱspingere del magma. potreb-����ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��¥ȱ�����ȱ��ȱ�����ǰȱ���£�ȱ�������£����ǰȱ���ȱ������ȱ���-

�����ȱŗŖȱ��

���ȱ������ȱ�������ȱ���ȱ�������

Page 20: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

�����ȱ������ȱsu Venezia

�����ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ��Ĵ�

������ǰȱ ŗŝŚŗǯȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ �������ȱ �����ȱ ����ȱ �����ȱ �������ǰȱ ���ȱ ����������ȱ���������ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ �Ȃ�������ȱ ������ǯȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ ���Ĵ�ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ȱ������£������DZȱ���ȱ�����������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ����ǰȱ��ȱ�����ȱ��ȱ̧ ȱ�����ȱ���������ȱ

���ȱ��Ĵ�ȱ�ȱ ��ȱ �����ȱ�����ȱ ��Ĵ�ȱ��ȱ�������ȱ ������ȱ��ȱ������ǯȱ���ȱ�������ȱ ���ȱ �������ȱ �����ȱ �������ȱ �����ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ��Ĵ���ǰȱ�������ȱ ��Ȃ������ȱ ������£�ǯǯǯǯǯȱ ����£��ǰȱ ŘŖŗŖǯȱ �Ȃ����Ĵ���ȱ �����ȱ�������ȱ�ȱ��ȱ���ȱ�¡ȱ������ȱ������ȱ�� ��ǰȱ��ȱ�����£�ȱ�����ȱ��Ĵ¥ȱ��ùȱ���������ȱ���ȱ�����ǰȱ��ȱ����Ĵ���ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�����������ǯȱ��ȱ���ȱ�������ȱ����ȱ���������ȱ���ȱ���������ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ������ȱ����Ĵ�ȱ��ȱ������ǰȱ��ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ�����������ȱ�ȱ��ȱ��������Ĵ�ȱ���ȱ �����������ȱ ��ȱ ������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ�������ǯȱ �������ǰȱ ��ȱ ��Ĵ¥ȱ�����ȱ ���������ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ �������ȱ ������������DZȱ ������ȱ�������ȱ �����ȱ ����ȱ �����ȱ ���������ȱ �ȱ ������ȱ �������ȱ��ȱ ������ȱ�������ǯȱ������ȱ�����ȱ������ȱ��������ǰȱ��ȱ�����£�ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��ȱ������ȱ�ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ���������������ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ������ȱ���Ȃ���������ǰȱ���ȱ��ȱ�������¥ȱ����Ȃ�����������ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ�ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��Ȃ������������ȱ�ȱ������ȱ�������£����ǯȱ�����ȱ������ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ�����ȱ���ȱ�����ȱ����Ȃ����ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ���ǰȱ�Ȃ����£����ȱ�����ȱ��¢��ȱ���¢ǯȱ�ȱ�����������ȱ����ȱ������ȱ�����ȱ��������ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ�����£����ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ�������ǰȱ�����ȱ�����ȱ���Ȃ�������ȱ���ȱ����ǰȱę��ȱ���Ȃ�¡ȱ������ȱ���������ǯȱ������������ȱ��ȱ������ȱ������ȱ�ȱ���������ǰȱ¸ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��������ǰȱ���ȱ�������ȱ������ȱ����������ȱ��ȱ������ȱ�������ȱȱ�����ȱ�� ���ȱ�������ǯ

�����ȱ������ǰ��ȱ�������ȱ��ȱ���������ǰȱ�� ���ȱ�������ǰȱřŜşȱ�ǯǰȱǧȱşǰşŖAnna Aita

�Ȃ�������ȱ������ȱdi Maurizio

�������ȱ�����ȱ��������ȱ�Ȃ�������ȱ��ȱȃ����������Ȅǰȱ�������ȱ������ȱȱ

ȃ�������ȱ�������ȱ�����ȱ������ȱ������ǯȱ�Ȃȱ���Èȱ���ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ��������ȱ�ȱ������ǰȱ���ȱ������ȱ�����ȱ������ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ����ȱ�������ȱ�������ȱ�ȱ��Ĵ�Ȅǯȱ���Èȱ��ȱ����ȱ�Ȃ������ȱ������ȱ��ȱ�������ȱ������ǰȱȃ�Ȃ��������Ȅǰȱ����������ȱȱ������������ȱ

��ȱ�������ǯȱ��ȱȱ������������ȱ���ȱ��������ȱȱ¸ȱ�����£��ǰȱ�����ȱ����ǰȱę����ȱ�����ǰȱ���ȱ¸ȱ������ȱ�����������ȱ��ȱ������ȱ�ȱ������ǰȱ��ȱ��Ĵ�����ȱ���ȱ����ȱ�����ǯȱ��ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ����ȱ�����ȱ���������ǰȱ���ȱ��ȱ������£����ȱ��Ĵ�������ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ�����ǯȱ��ȱ¸ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱȱ�ȱ��������ȱ�ȱ��Ĵ���ȱȱ����ȱ���Ĵ�£����ȱ���ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ�¥ȱ��ȱ����ȱ���Ȃ������ȱ��������ǰȱ�Ȃ��������ȱ�������ǯȱ�ȱ�����������ȱ�������ȱ��ȱ�����������ȱ�����ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ�����ǰȱ������ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ�ȱ����ȱ���������ȱ������ȱ�ȱ������ȱ������ȱ����ǰȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ

��Ĵ�ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ���ǯ ���ȱ������ȱ�����£�ȱ�����ǰȱ�������ȱ������ȱ��ȱ ���������ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ���ȱ ��ȱ ����������ȱ ǻ�ȱ ��ȱ��������Ǽȱ �Ȃ�������¥ȱ��ȱ���ȱ �������¥ǰȱ��ȱ �����Ĵ�Ĵ�ȱ ��ȱ ������ȱ���ȱ ���������ȱ ������ȱ ��ȱ �����£��ȱ �����ȱ ������ȱ ����Ȃ������ȱ����������ȱȱ�����ȱ����ȱ�Ĵ����ǰȱ����������ȱ�����£����ǰȱ�������ȱ�Ȃ�����£��ȱ �ȱ ������������ȱ ����£����ȱ ���ǯȱ �����ȱ ��ȱ �����£����ȱ�����������ȱ�ȱ��������ȱ �������ǰȱ�Ȃ��������ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ¸ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ��������ȱ ������ȱ �ȱ ��������ǰȱ ���ȱ �������ȱȱ�ȱ ��Ĵ���ȱ ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ȱ ����������ȱ �ȱ ���������ǰȱ ȱ ��ȱ ��������ǯ

�������ȱ������ǰȱ�Ȃ��������ǰȱ��ǯȱŗŗŘǰȱ�������ȱǧȱŗŖǰŖŖȱ

����ȱ���ę���

LIBRI a cura diEleonora Bel!ore20

�����ȱ�Ȃ������ȱȬȱ��������ȱ�������������ȱ����ȱ��ȱ����ȱȬȱ������������ȱ�����££�ȱǰ��Ĵ��Ě¢ȱ���£����ǰȱǧȱşǰşŖȱ������������ȱ�����££�ȱ�����ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ�������ȱ�ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ����ȱ�Ȃ������ǰȱ��ȱ������ȱ���ȱ�Ȃ����£����ǰȱ��ȱ���������ȱ�Ȃ������ȱ���ȱ�����ȱ�Ĵ���������ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ���ȱ��ȱ�������ǯȱ����ȱ������ȱ��������¥ȱ���ȱ���ȱ���ȱ������DZȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ����ȱę���¥ȱ��ȱ�������ǯȱ��ȱ�������ǰȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ���������������ȱ�����ȱ�����ȱ������dzȱ����������ȱ���ȱŘŖŗŘȱ��ȱ��Ĵ��Ě¢ȱ���£����ǰȱ������ȱ����ȱ��ȱ����ȱ¸ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ����Ĵ�ǰȱ���ȱ���ȱ������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ�����ǯȱ��ȱ����������ȱ����ȱ������ȱ�����£����ǯȱȃ�����ȱ����ǯȱ����ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ȄȬȱ������ȱǯȱ����£�ǰȱǰ������ǰȱǧȱŗşǰŖŖȱ��������ȱ���ȱ������������ȱȬȱ������ȱ��������ǰȱ���ȱ��������ȱ�����£����ȱ��ȱ�����ȱȬȱ������ȱ�ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ��������ȱ������ȱ����������ǯȱ����ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ���£�������������ȱ�ȱ���������ȱ�������ȱ�� ȱ���ǰȱ������ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ���£���ȱ�ǰȱ�����Ĵ�Ĵ�ǰȱ�����·ȱ�������ȱ����ȱ�����ȱ�ȱ������ȱ��Ĝ�����ǯȱȃ������ȱ��Ě����ȄȬȱ�������ȱ�����ǰȱǰȱ���ǰȱǧȱ8,50ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ��������ǰȱ����������ȱ�ȱ�����������ǰȱ�����£����ȱ�¢�����ȱ��ȱ��ȱ������ǰȱ��������ǰȱ���������£�ȱ��������ǰȱ�����ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ���¢ȱ��Ĵ��ȱǻ��ȱ�������Ğ����ȱȃ������������Ȅǰȱ�������������ȱ�������Ǽǰȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ¡Ȭę���ȱ��Ĵ������ȱ���ȱ��ȱ����£��ǰȱ��ȱ�����ȱ������¥ǰȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�Ȃ��������¥ȱ������ȱ���ȱ����Ĵ����ȱ���ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�����ȱ����ǯȱȃ�����ȱ��ȱ�����ȱę���ȄȱȬȱ��������ȱ����ǰȱ���£����ȱ�������ę���ȱ��ȱ����������ǰȱǧśǰŖŖȱȱ�������ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ���ȱ�����££�ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ���������ǰȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ�������Ȭ���������ȱ���ȱ������ȱ�������ǯȱȃ�ȱ����������ȱ��ȱ�������Ȭȱ��ȱ����ȱ��������ȱ���ȱ�������ȄȬȱ�������ȱ������ǰȱ�� ���ȱ�������ǰȱǧȱşǰşŖȱ��ȱ��ȱ�����ȱ������ǰȱ��Ĵ�ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ����ȱ���������ǰȱ��¡¢ȱ��ȱ�����������ȱ���ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��Ĵ���ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�����ǯȱ����£���������ȱ������ȱ��ȱ����������ǯ

�Ȃȱ��ȱ śȱ ������ȱŗşŜŘǯȱ ��ȱ���ȱ�����Ĵ�ȱ��ȱ��ȱ ��������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ �����ȱ ���������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���ȱ �����ǯȱ ����ǰȱ�ȱ ������ȱ ��ȱ ��ùȱ ���ȱ ��Ĵ�ǰȱ ����ȱ ��ȱ ���£����ȱ �ȱ ��������ȱ ��ȱ

�������ǯȱ������ȱ��Ĵ���ȱ��ȱ��ȱ������DZȱ������ȱ�����ȱ�����������ȱ�ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ��ȱ�����������ǯȱ������ǯȱ�����·ȱ��ȱ�����¥ȱ��ȱ�����£����ȱ�Ȃȱ��ùȱ���������ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ��������ǯȱ��ȱ�����ȱ�����ǰȱ�Ȃȱ������ǰȱ�������ǰȱ�����ȱ�ȱ������ǯȱ�Ȃȱ�����¢�ȱ������ǯȱ�����ȱ��ȱ ���ǰȱ �����ȱ�����ȱ�����ȱ �������ȱ����ȱ ���������ȱ��ȱ ���ȱ�����Ȃ����ȱ���������ȱ�ȱśŖȱ����ȱ�����ȱ���������ǰȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ�ǯ�ǯȱ�����ǯȱ���ȱ�����ȱ���ȱ������������ȱ���ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ�����ȱ����£��ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ���£������ȱ���ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ�ȱ���ȱ��������ȱ����������ǯȱ�ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ ��ȱ��ùȱ�������ȱ ����������£�ȱ��áȱ����������ȱ�����¥ȱ�������Ĵ���ǯȱ���ȱ�Ȃ�����ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ�Ȃ�Ĵ����ȱ��������ȱ �ȱ ����ȱ ��������ȱ ��ùȱ ������ǰȱ ���ȱ ��ȱ ��������ȱ �����ȱ

����������ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�����¢�ȱ�ȱ ��ȱ��Ȃ��������ȱ���ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ���Ȃȱ����������ǯȱ�����·ȱ��ȱ�����¢�ȱ�Ȃȱ�����ȱ��Ĵ�ȱ������ȱ�����·ȱ������ȱ������ǰȱ������ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ�������ȱ�������ȱ ��ȱ ����ǯǯǯǯȱ ������������ȱ ��������ȱ �����ȱ ���¢ ���ȱ ȃ����ȄȬȱ ����ȱ �����ȱ ��������ȱ�����£����ȱ ��Ĵ������ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ�����¢ȱȬȱ���ȱ�����ȱ����ȱ��������ǰȱ�����ȱ����������ȱ���ȱ������ȱ������ȱ�����ȱ����ȱ�����ȱ��¡¢ȱ��ȱ��Ȃ�����ǰȱ�����������ȱ��ȱ��Ĵ���ȱ��ȱ�����Ĵ�ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ���������ǰȱ�������ȱ�ȱ����������ǰȱ�������ȱ�ȱ�����������ȱ����ȱ������ȱ�����ǰȱ��Ĵ���ȱ�����ę����ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ��������ȱ�ȱ���ȱ����ȱ������ȱ��������ǯȱȱ����������ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ����ȱ����ȱ����������ȱ���ȱ�����������ǰȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ������ǰ��ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ��Ĵ������ȱ����ȱ�����¥ȱ�ȱę�£����ȱ��ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ����������ǯȱ�����·ȱ�������ȱ̧ ȱ����ȱ���ȱ������ǯǯǯȱ���ȱ��ȱ��áȱ��ę����ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ȱ�����£�ȱ��ȱ���������ȱǰȱ���ȱ���ȱ���Ĵ�������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱę����ǯȱ�����������ȱ�ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�����ǰǰ�����ȱ������ȱ���ȱ��ȱ���ȱ����ȱ

�ǯ�ȱ�����ǰȱ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ�����¢�ǰȱ��££���ǰȱȱǧȱŗŞǰśŖ

��������ȱ���ę���

�Ȃ������ȱ��ȱ���ȱNorma Jeane morì

�ȱ��������Ȃ����ȱ�����ȱ���ȱ���������ǰȱ��ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ�����¢�

Quando entra in gioco il destino ��Ĵ�ȱ¸ȱ���������DZȱIl Meglio di Me

��ȱ��������ǰȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ������

�����ȱ�ȱ��������ȱ������ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ��ùȱ�����ȱ����Ĵ���ȱ��ȱ����ȱ������ȱ������Ȭ��ǰȱ��������ȱ������ǰȱ���ȱ���ȱ�����ȱ����ȱ�����ȱ���Ĵ�ȱ��������ȱę��ȱ��ȱ��������ȱ�����ȱLe ������ȱ�����ȱ������ȱ����ȱe I Passi Dell’Amoreȱ �ȱ���ȱ �������ȱ��ȱ �������ȱ����ȱ ����ǰȱ

The Last Song e �ȱ�������ȱ ��ȱ ���ȱ����ǯȱ������ȱ�����ȱ ��ȱ ������ȱ���ȱ �����£�ȱ¸ȱIl Meglio di meǰȱ�����ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����������ǯȱȱ�����ȱ������ȱ��ȱ������ȱ����ȱ������ȱ�ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ�����ǰȱ��Ĵ�����ȱ�������ȱ��ȱ������ȱę���ǰȱ����ȱ��Ĵ�ȱ������ȱ��ȱ���������¥ǯȱ2ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ��������£�ȱ��ȱ�� ���ȱ�ȱ������ǰȱ������������ȱ�����ȱ�������ǯȱ��ȱ����ȱ�����ȱ ��ȱ�������ǰȱ��ȱ �����ȱ���ȱ �����ǰȱ��ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ����ȱ������ȱ���ȱ����ȱ���ȱ�����������ȱ���������ǰȱ�����Ȃ�����ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�ȱ��ȱ�����ȱ��������£�ǰȱ���ȱ ��ȱ�������ȱ�����£����ȱ�������ǰȱ��ȱ���������ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ���££���ȱ������ȱ�������ȱ�ȱ ��ȱ ����ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ǯȱ�� ���ȱ ȱ ��ȱ ��Ĵ��¥ȱ �ȱ ����ęĴ�ȱ���ȱ ������ǰȱ ���ȱ �����������ȱ������ȱ�ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ���������ǯȱ���¥ȱ��ȱ������ȱ������£Ȭ£���ȱ�ȱ ���ȱę���ȱ ���ȱ������������ȱ ��ȱ ���ȱ�����ȱ ȱ �������ȱ��ȱ����ǯȱ��ȱ ���������ȱ���������ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ����ȱ����������ǰȱ���¥ȱ��ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�����Ĵ�ȱ���ȱ�����ȱ��áȱ������ȱ�Ĵ�����ǯȱ��ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ������ȱ�����ȱ������ǰȱ�������ȱ���ȱ ����ȱ�����ȱ���������ǰȱ ��ȱ ���¥ȱ�����������ǯȱ��ȱ������ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�������ȱ��������ȱ����ȱ������ȱ������ȱ���ȱ��ȱ¸ȱ������ȱ�ȱ��ȱ���������ȱ��������ȱ��ùȱ������ȱ���ȱ���ǯȱ

��ȱ��ȱ�����������ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�������������¥ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ ��ȱ ���ȱ ��������ȱ �ȱ ��ȱ �������ȱ���ȱ ��������ȱ��ȱ�� ���ȱ ���ȱ���Ȭ����ȱ�����Ĵ�ǯȱ ȱ ��ȱ ������ȱ���ȱ �����ǰȱ ���¥ȱ ��ȱ �������ȱ �ȱ �������ȱ��ȱ�����ȱ������������ȱ�Ĝ���¸ȱ�� ���ȱ�ȱ������ȱ���������ȱ�����ȱ���ȱ������ǯȱ��ȱ������ȱ�����£�ȱ������ȱ������ȱ�ȱ����������ǰȱ����ȱ����ȱ���ȱ��ȱ ����ǰȱ �ȱ ����������ȱ ��������ȱ ���ȱ��������ȱ ���Ȃ�������ȱ���ȱ �����ȱ ��ȱ������ȱ��ȱ���ǯȱȱ��������ȱ����������ȱ���ȱ����Ĵ���££���ȱ���ȱ��Ě�Ĵ���ȱ�����ȱ����Ȃ����Ĵ�ȱ���������ȱ�ȱ������ȱ���ȱ����ȱ������Ĵ�ȱ��ȱ�ě�������ǯȱ

��������ȱ������ǰǰȱ��ȱ������ȱ��ȱ��ǰȱ�����������ǰȱřşŘȱ�ǯȱǰȱǧȱŗŝǰŖŖ

���������ȱ�����

Page 21: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

VARIE a cura diAntonio Starace 21

Cartoleria ARMICART��ȱ������ȱ���������

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ���ȱǯȱ�Ȃ����ǰȱŗŘŗȱȬȱ������

Tel. 081.5561280

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ��������ȓ���� �����ǯ��

Ditta Chiariello Pasquale���������ȱ���Ĵ����ȱȬȱ����������ȱȬȱ���������ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ���������ȱȬȱ����Ĵ���

�����ȱ����

���ȱ����ǯȱ��������ǰȱŗŞȱȬȱ������

Tel. 329.1861080

M������ȱ ��ȱ�����ǰȱ ������ȱ �����������ȱ ���ȱ����Ȭ��ȱ �Ȃ������ǰȱ ¸ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ ���������Ȭ��ȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ �����ę���ȱ ����������ȱ ��ȱ

�����ȱ śśŖŖ��ǯȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱ �ȱ ��ȱ ��������ȱ �ȱ ������ȱ����������ȱ���Ȃ������ǰȱ�������Ĵ�ȱ��ȱ������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ¸ȱ��ȱ�������ȱ ��ȱ ��������£����ȱ ��������££���ȱ ����Ȃ������ȱ ǻ��Ȭ����ȱ �ȱ ����Ĵ�ȱ �����������ȱ ��ȱ ��Ĵ�ȱ��ȱ�����Ǽȱ�ȱ��������ȱ���ȱ ��ȱ����DZȱ����ȱ�����ȱ ������ǰȱ �������ǰȱ ��������£����ǰȱ�������ǰȱ���ȱ���ǯȱ����Ĵ������ȱ����Ȃ��Ȭ���ǰȱ����Ȃ������ȱ�ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ�������ȱ �����ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ������ȱ���������ǰȱ������ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ�������������ȱ�ȱ��ȱ����Ȭ��ȱ���ȱ����ȱ��ȱ��Ĵ������ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ�ȱ���ȱ�����ǯȱ����Ĵ�ȱȃ�������ȱ��ȱ�����Ȅȱ�������ȱ��������ȱ�������ȱ�ȱ��������ȱ��ȱ�������ȱ�����������ǯȱ���ȱ �����ȱ �������ȱ ǻ���ǰȱ ������Ǽǰȱ ��ȱ�����������ȱ�����ȱ �����ǰȱ ��ȱ ������Ĵ�ȱ ��������ǰȱę��ȱ ��ȱ����ȱ ������ȱ�Ȃ�Ȭ�����£����ȱ������ȱ�����������ǰȱ��ȱ������ȱ����ȱ���¥ȱ���������ȱ���ȱ�����Ĵ�ȱ���������ȱ����Ȃ����ȱ���ȱ�����ǰȱ���ȱ���ȱ���¥ȱ�������������ȱ������ȱ���������ȱ ��ȱ�����ȱ�����ǯȱ��ȱȃ�������ȱ��ȱ�����Ȅȱ���������ȱ���ȱ����������ȱ������ȱ��ȱ����������Ȭ

��ȱ������ǯȱ��ȱ���áȱ�����ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ��������ǰȱ���������ȱ�����ȱ����ȱ���������ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ����Ĵ�ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ ���ȱ ������ȱ �����������ǯ ���ȱ ���ȱ ������ȱ �����ȱ �����ȱ����áȱ �����������ȱ ������ȱ ��ȱ �����Ĵ����ȱ ��������ǰȱ �����£Ȭ£���ȱ��ȱ�����ȱ���������ȱ�ȱ��������ȱ���ȱ�ě�Ĵ�ȱ��������ȱ�ȱ��Ȭ����ǯȱ��ȱ������ȱ�����Ĵ�ȱ���ȱ �������ȱ�����ȱ ����Ĵ�ȱ���£��ȱ

��ȱŗŜȱ�����Ĵ�ǯȱ���ȱ���������ȱ����ȱ������ǰȱ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ȃ�������ȱ ������Ȅǰȱ ��ȱ������£�ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���Ȭ��ȱ ���������ȱ ��������ȱ ���¥ȱ �����Ĵ�ȱ �ȱ ��ȱ�����ȱ ������ȱ �������ȱ ���ȱ �ȱ ����ȱ ���£�ȱ�����������ȱ �ȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ ������ǯȱ ȱ�����ȱ���ȱ ��ȱ ������ȱ��ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ ������ȱ¸ȱ �����Ȭ������DZȱ ������ȱ ����������ǰȱ ��������ȱ �ȱ������ȱ �����ȱ ��Ĵ�ǰȱ ���áȱ �ȱ �����Ĵ����ǰȱ��������ȱ�ȱ����Ĵ�ǰȱ��ȱ�����ȱ��Ĵ�ǰ��������ǰȱ

���������ȱ �ȱ ��������ǯȱ ����Ĵ�ȱ �����������ȱ ���ȱ ��������ȱ����ȱ��ȱ �����ȱ ��Ĵ�ȱ�����ȱ ����ȱ ������ȱ ����£�ǯȱ ���������Ȭ��ȱ����������ȱ ��ȱ�������¥ȱ��ȱ ����ȱ���ȱ ���������ȱ���ȱ����£�ȱȃ�������ȱ��ȱ�����Ȅǯȱ��ȱ���ěȱ����£������ȱ�������������ȱ¸ȱ �����Ĵ�ȱ �����ȱ ����Ĵ����ȱ ��������ȱ �����������ȱ �ȱ ��ȱ ���ȱ����ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ ǰ��ȱ�����ȱ ��������ȱ �������ȱ��ȱ����ȱ ��Ȭ�����ȱ���ȱ����£����ȱ�ȱ��������ǯȱ���ȱ��ȱ��������¥ȱ��ȱ�������¥ȱ

�ȱ ���������ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ ����Ȃ�����������ȱ�ȱ���ȱ����£�ȱ ���������ȱ���ȱ����¥ȱ����������ȱ���ȱ ��ȱ������ǰȱ��ȱ �����ȱ ��ȱ ���¥ȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ �ȱ ��ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ �����ǯȱ

������£�ȱ�����������

Vento nuovo per il sudŘŘŖȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ������ǰȱ���ȱ�����ȱ�ȱ�������

I mobili della “Maisons ��ȱ�����Ȅȱ������������-��ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ������ȱappartamento in maniera

�����ȱ�ȱ��������ǯ

��ȱ ¸ȱ ��������ȱ �������ȱ ����ȱ �����ȱ��ȱ ���ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ �ȱ��ȱ ����£���ȱ ���ȱ ��ȱ �������¥ȱ

�����������ǰȱ ��ȱ �����ȱ ������ȱ ��ȱ ��Ĵ�ȱ�����ȱ ����ȱ��������ȱ��ȱ ���ȱ���������ȱ ��ȱ��ȱ�����ȱ��������ǰȱ�Ȃ·ȱ�����ȱ�����ȱ���£��ȱ���ȱ������������ȱ��ȱ�������������ǯȱ��ȱ���ȱ�������ȱ���£����ȱ�����ȱ�ě������ǯȱ��ȱ������ȱ��ȱ ������ǰȱ ��ȱ �������ȱ �������ȱ ���������ǰȱ���ȱ ¸ȱ �����ȱ ��Ĵ����ǰȱ ��ȱ ��������ȱ��Ȃ�Ĵ����ȱ ������ȱ �������ȱ ����ȱ �ě������ȱ���Ĵ�����ǰȱ�ȱ������ȱ��ȱ������ȱ�������ȱ��ȱ����ȱ ��Ĵ�������ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ������ǰȱ�Ĵ��������ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ��������ȱ��ȱ ���ȱ��������ȱ��ȱę���£�������ǯȱ���ȱ ��ȱ ����ȱ���ȱ ������������ǰȱ ������ȱ ����Ĵ�ǰȱ ��ȱ ��ȱ�Ĝ����ȱ ��ȱ ��������ȱ �ȱ ��ȱ ��ȱ ��������ȱ��ȱ ����������ȱ ��ȱ ���ȱ ����ȱ ���ȱ �������ȱǻ�����ȱ ����������Ǽȱ ���£����ȱ ��ȱ �����ǰȱ

�������������ȱ ���ȱ ����ȱ ���Ĵ�ȱ ������¥ȱ�ȱ ���ȱ ���¥ȱ ����������ȱ ����ȱ ������ȱ ���ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ¸ȱ�������ȱ��ȱ����£�ȱ���ȱ�����������ȱ ����Ĵ����ȱ ���ȱ�ȱ�����ǯȱ��ȱ¸ȱ���Ĵ���ȱ��ȱ��ȱ����ȱ����������ȱ������ȱ�����ȱ �����ǯ��ȱ�������ȱ ��������ȱ

����Ȃ������ȱ �����ǰȱ ȃ�����Ȅǰȱ ���ȱ ��ȱ�������ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ ��������ȱ �������£����ȱ ����Ȃ�������ǰȱ¸ȱ �Ȃ�����ȱ ������ȱ ���������·�ȱ �����ǰȱ��������ȱ ���Ȃ�ě�����ȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ���������ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ ���££�ǯȱ ����Ĵ�ǰȱ ��ȱ ���������ȱ �����ȱ���ȱ ����ȱ ¸ȱ �����ȱ �������ǰȱ �����ȱ ���ȱ�����££�ȱ��ȱ������ȱ�����������ȱ������ȱ�ȱ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ ���������ǰȱ �ȱ ���ȱ ��ùȱ��ȱ���ȱ����������ȱ��ȱ����������ȱ ��ȱ�����ȱ�Ȃ����ǰȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ���££�ǰȱȱ������ȱ ��ȱ �������ȱ ��������ȱ �����������ȱ����ȱ ��Ĵ�ȱ �����ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ������ȱ ��ȱ �������ǯȱ ��ȱ �����Ȃ���������ǰȱ�Ȃ�������ȱ ���������ȱ ��ȱ �������ȱ �����ȱ����Ȃ����������£�ȱ �ȱ �����ȱ �������£����ȱ����ȱ �������¥ȱ ���������ȱ ���ȱ ���������ȱ���ȱ �����DZȱ ȃ����ȱ ������ȱ �����ǰȱ

����ȱ ���������ȱ Ȭȱ ��ȱ ���������ȱ Ȭȱ �����ȱ������ȱ ���ȱ ���������ȱ �����ȱ �������£����ȱ�ȱ��ȱ����ȱ�����ȱ��ȱ����������£�ȱ���������ǰȱ�����������������ȱ �����ȱ ��££�ȱ �ȱ�����ȱ ���������ȱ ����������ǯȱ ����ȱ ������ȱ�����ȱ¸ȱ�����ȱ��ȱ�������DZȱ��ȱ������ǰȱ¸ȱ���������ȱ����ȱ���ȱ����ȱ�ȱ��ȱ�������ǵȄǯȱ��ȱ ��������ȱ ���������ǰȱ ��������ȱ ����ȱ�ȱ �������ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ ������ǰȱ ��ȱ ¸ȱ ���ȱ�������ȱ�ȱȱ�����ȱ�ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ������Ȃȱ������ǯȱ ��ȱ ��������ȱ Ȭȱ �����������ȱ�ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ����ȱ ������������ǯ���ȱ Ȭȱ ��ȱ ¸ȱ ���ȱ ��������ȱ ��������������ǰȱ������������ȱ ���ȱ ������£����ǰȱ�����ȱ �����������ȱ ��ȱ �������Ȭ������ȱ �ȱ��������ȱ�����ȱ �������ȱ�������ȱ���ȱ ŘŖŗşǯ

Maya Renzi

��Ĵ�ȱ�����ȱ�������������ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ����ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ������ȱ

�����Ĵ�ȱ �������ȱ ��ȱ ������ȱ ������ȱ ���������ǰȱ ���ȱ ����ǰȱ���ȱ �������ȱ ŗşŝŚȱ ��ȱ ��������ȱ �����ǰȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ��������ȱ������ȱ�����ȱ �ȱ ����ȱ �����ȱ�ȱ����Ȃ�ȱ�����ǰȱ

����������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ������ǯȱ��ȱ������ȱ������ȱ��ȱ����Ȃ�ȱ�����ǰȱ��ȱ���ȱ�������ȱ������ȱ�����ȱ������£�ȱ�����ȱ�����ȱ����ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ����Ȃ��¥ȱ���£�����ȱ���ȱ�����ǰȱ�������������ȱ��ȱ����ȱ������������ȱ�ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ�������£�ǯȱ�������Ȭ��ȱ ��ȱ��������ȱ���ȱ������ȱ�ȱ��������ǰȱ����ȱ���ȱŘŖŖŜȱ������ȱ��Ȭ��������ȱ��££�ȱ����ȱ��££�ǰȱ����ȱ��ȱ��������ȱ������ȱ������Ȭ�������ǯȱ�ȱ�����Ĵ�ȱ�������ȱ�����ȱ��������ǰȱ���ȱ�ę�����ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ�������ȱ��ȱ����££�ǰȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ�����£����ȱ������������ȱ�ȱ��ȱ�������ȱ�������¥ȱ�ȱ����������ȱ�������������ȱ������ȱ����ȱ��ȱ����������ȱ������ǯȱ��ȱ������ȱ����ȱ���������Ȭ����ȱ��ȱ���ȱ������DZȱŗǼȱę����ȱ�����DzȱŘǼȱ�������ȱ��ȱ�������DzȱřǼȱ������ǯȱ��ȱę����ȱ�����ȱ����ȱ�����������£����ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ���ȱ�������Ĵ�ȱȃ����������Ȅǰȱę����ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ�����ǯȱ��ȱ������ȱ���������ȱ��������ȱ�����ȱ�ȱ��Ȭ�����ȱ��ȱ�������ǰȱ��Ĝ�������ȱ���ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�������ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ����ȱ���������ȱ�ȱ�ȱ������ǯȱ������£��������ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ���������ȱ�ȱ���������ȱ����������������ȱ�ȱ������Ĵ�ȱ�����ȱ ����ȱ �������ȱ���Ȃ����Ȧ���ȱ���ǯȱ�ǯ�ǯDzȱ���ȱ�����ǰȱ���������ȱ��ȱ

������������ȱ�����������ȱ�����Ȭ�������ȱ����������ȱ���ȱ��������ȱ�ȱ��Ĵ���ȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ��ȱ�������ȱ�����ȱ��������ȱ�����ǯȱȱ���ȱ��Ĵ�ǰȱ������ȱ��ȱ��Ĵ����ȱ��Ȭ����������ǰȱ ��ȱ ������ȱ����������ȱ������������ȱ �ȱ �������ǰȱ �����ȱ �ȱ����ȱ��ȱ����������ǰȱ���������ǰȱ��Ȭ�����ȱ �ȱ ����££�ȱ��ȱ������ǯȱ���ȱ������������¥ȱ�������������ȱ���Ȭ����ȱ¸ȱ�������������ȱ�����ȱ�����DZȱ��Ĵ�ȱ �������ȱ �ȱ ��������ȱ ����ȱ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ��áȱ ����ǯȱ��������ȱ �����ȱ ��������ȱ ���ȱ�����ǰȱ�������ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ��ȱ�������ȱ�ȱ��ȱ��ȱ���ȱ���ȱ������ȱ�������ǯ�ȱ�����Ĵ�ȱ�������ȱ ����ȱ���ȱ��������������Ȭ��ȱ���������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ ��������ȱ��ȱ�������ǰȱ ��ȱ�Ĵ���ȱ��ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ ������£����ȱ�ȱ��ȱ���ȱ �������£����ȱ��ę������ǯ

�����ȱ�������

I misteriosi

giganti di pietra

���������ȱ��ȱ��������ȱ

�������ȱ������Ĵ�ȱ���������ȱ

��ȱ���ȱ���ǯȱ�ǯ�

L’ingresso della sede casertana

Patti Smith nell’insolita veste di restauratrice

I giganti di Mont’e Prama

Marck Vincix
Page 22: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

SPORT a cura diCarlo Perna22

����ȱ��ȱ�������ȱ������ȱ��������ǰȱ������ȱ��ȱ�����ȱ�������£�ȱ���ȱ�ȱ������ȱ�����£������ȱ��ȱ���������£����ȱ���ȱ�����ȱ��ùȱ��Ĝ������ȱ���ȱ��ȱ��������¥ȱ�������ȱ

�ȱ ������������ȱ ���ȱ ������ȱ �ȱ ���ȱ �������ȱ��������ȱ ��ȱ ������ǰȱ�����ȱ ������������ȱ �ȱ ���������ȱ ����ȱ �������ȱ ������ȱ �����ȱ����ȱ�����ǯȱȱ���ȱŗşŚŚȱ��ȱ��ǯȱ��� ��ȱ�Ĵ����ǰȱ���������ȱ�ȱ �������������ǰȱ ���������ȱ �����ȱ�������ǰȱ ���áȱ ��ȱ ���ȱ������������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ�������ȱ�������ȱ������ȱ�Ȃ����Ȭ����ȱ��ȱ�����ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ������������ȱ��ȱ�����ȱ����ȱ���������ȱ�����������ȱ����ȱ���������£����ǯȱ���ȱ�����ȱ ���ȱ ������ȱ ��������ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ����ȱ ���������ȱ���ȱ�����ȱ���������ȱę��ȱ�ȱ����ȱ�������ȱ����ȱ������������ǰȱ��ȱ �����ȱ �ȱ����ȱ���ȱ ŗşŜŖȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ ���������ȱ ���ȱ ŗşŝŜǯȱ���ȱ ŗşŞŘǰȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ �������������ȱ �������£����Ȭ��ȱ ����Ȃ������££�£����ȱ��������ȱ ���ȱ ��ȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ����������ȱ ��ȱ ����������ȱ �Ȃ������££�£����ȱ ���ȱ ������ȱ ��Ȭ���������ȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ�������£������ȱ�ȱ ��ȱ�����ȱ������££�£����ȱ�������ǯȱ���������ȱ��ȱ������������ǯȱ��ȱ��Ȭ����ȱ ȃ�����������Ȅȱ������ȱ���ȱ���ę���ȱ�����ȱ ȃ����Ȅǰȱ ���ȱ�����ę��ȱȃ���������Ȅȱ�Ĝ������ȱ��ȱ �������ȱȃ��������Ȅǯȱ��ȱ������������ȱ����ȱ������ȱ��ȱ���������ȱ�����ȱ���������ǯȱ�ȱȃ�����������Ȅȱ¸ȱ �����ȱ ��ȱ �������ȱ�����ȱ�Ĝ���������ȱ���ȱ �ȱ�����ȱ���ȱŗşŞŞǯȱ������������ȱ��ȱ¸ȱ���������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ������ȱ�����������ȱ���������ǯȱ���ȱ���ȱ��������ȱ¸ȱ�����ȱ�Ȃ��Ȭ

�������ȱ����ȱ� �����Ȭ��ǰȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ������ȱ ��������ȱ ��ȱ�����ȱ �ȱ ������ȱ ���ȱ�����ȱ�������ǯȱ��ȱ ����Ȭ��ȱ�����ȱ����£����ȱ���Ȭ�����ȱ�������ȱ������ȱ�ȱ�������DZȱ �����ȱ ������ȱ����������ȱ ��ȱ �������ȱ�������ȱ�ȱ��Ȃȱ��ȱ���ǰȱ��ȱ���������Ȭ���Ĵ�ǰȱ ���Ȃ�Ȭ��ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ���ȱ�ȱ����ȱ �������ȱ ��ȱ ������ȱ�����ȱ �����ȱ ���Ȃ������ȱ���ȱ �������ǯȱ �����ȱ���������ȱ ��ȱ ¸ȱ ���ȱ���������ȱ �������ȱ�ȱ �����ȱ ���ȱ ��������Ȭ����ȱ ��ȱ ���ȱ �������ȱ ��ȱ�����ȱ ���ȱ ��ȱ �������ȱ�ȱ �����������ȱ ����ȱ ��ȱ

�����ȱ���������ǯȱ���ȱ�Ȃ������ȱ���£����ǰȱ��������ȱ�ȱ������ȱ��ȱ �������ȱ ����ȱ ���������ȱ �����£������ǰȱ ��ȱ ������������ȱ�����ȱ �������ȱ ��������¥ȱ �������ǯȱ ��ȱ �����������ǰȱ ����Ĵ�ǰȱ

�����ȱ����ȱ�����ȱ���£��ǰȱ����ȱ�ȱ������ȱ���ȱ�����ȱȃ���Ȭ����Ȅǰȱ �������ȱ ���������ȱ ��ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ�������Ȭ��ǯȱ�ȱ������ȱ��ȱ ��������ȱ����ȱ������ȱ���ȱ��Ȃ�ĝ���£�ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�����ȱ�����Dzȱ�����ȱ�ȱ����££�Ĵ�ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ����������ȱ����ȱ������ǯȱ�ȱ���ȱ������ȱ��������ȱ�����ȱ��������ȱ����ȱ������ȱ��������ȱ���ȱŘŞȱ��������ȱ ǻşȱ���ǰȱŞȱ�������ȱ�ȱŗŗȱ����£�Ǽȱ���££������ȱ��ȱ�����������ȱ��Ȭ���ȱ��ȱ���ȱ������ę��ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ����ǰȱ�������ȱ�����ȱ������ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ ����ǯȱ ��ȱ�����������ȱ�����ȱ������������ȱ ¸ȱ ���ǰȱ �����ȱ ����ȱ����£�ȱę����ȱ�ȱ����ȱ�������£����ȱ�����ȱ������ǰȱ �������ȱ���Ȭ����ȱ ��Ĵ�ȱ��Ȃ�Ĵ����¥ȱ��ȱ�������ȱ �����������ȱ���ȱ �ȱ���������ȱ�ȱ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ�������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ���ȱ��������ȱ���ȱ�����Ȭ�������ȱ�����ȱ���ȱ�������ǰȱ���Èǰȱ����������ǰȱ�ȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ�������ȱ������¥ȱ�����ȱ����ǯȱ�����ȱ ��ȱ ������ȱę��������ȱ��ȱ¸ȱ�����ȱ �������£�ȱ ���ȱ ����ę��ȱ ��ȱ ������ȱ �������ȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ¸ȱ �����ȱ ��������ȱ ȱ ����ȱ ����ȱ �������������ȱ �����ȱ ���������ȱ�����ǯȱ���������ȱ��ȱ��������Ȭ����� ȱ���ȱ�����ȱ�Ȃ���£������ǯȱ��ȱ�Ȃ����������ȱ¸ȱ���ȱ�Ĵ��������ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ������ȱ �ȱ �����������ȱ �ȱ ����Ȃ����Ĵ�£����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ ��Ȭ������ȱ �����ȱ �������ȱ ����ȱ��££�ȱ ��ȱ �����£�������ȱ �����ȱ�������ȱ�������¥ȱę�����ȱ�ȱ�����ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ���ȱ�����ǯ

Fausto Marseglia

������������ǰȱ���ȱ�����ȱ���ȱ����������Ȃ���������ȱ����ȱ�ȱ�����ȱ����������ǯȱ���������ȱ�����¥ȱ���ȱ�����

�Ȃ̧ ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ��������ȱ�����ȱ�����ǯȱ��ȱ��ȱ��Ĵ�ȱ��ȱ�����������ȱ�����£����ȱ��ȱ������ȱ ��ȱ��������ȱ�����ȱ�������ǯȱ ��ȱ�����������ȱ��ȱ¸ȱ������ȱ ��ȱ����Ĵ���ȱ �����ȱ �������Ĵ�ȱ �������ȱ �����ȱ �����ȱ ǻ�ȱ �����ȱ ��������ȱ ��������Ǽǰȱ ��¥ȱ

���������ȱ���ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ������ȱ�ȱ���ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ����££�ȱ������ǯȱ��ȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ������£����ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���£�ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ�����ǯȱ������ȱ������ȱ������ȱ��¥ȱ��ȱ����ȱ��ȱ�ȱ������������ȱ��ȱ���������ȱ���ȱ���ȱ�Ȃ������ȱ��������ȱ�Ȃ������££�£����ȱ�����ȱ�������ȱ���ȱŘŖŗŜǯȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���������¥ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ�����£����ȱę���£�����ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ�������ǰȱ���£�ȱ�����ȱ�����ȱ����������ȱ���ȱ��ȱę���£�ȱ��������ǯȄ�����£���Ĵ�ȱȬȱ ��ȱ ��������ȱ �������ȱ Ȭȱ ��ȱ �������������ȱ ��ȱ �����ȱ ��Ĵ���ȱ ��ȱ ���������ȱ ��ȱ ����ȱ�����������ȱ���ȱ �Ȃ�����£�ȱ��ȱ����������ȱ ��ȱ�����������ȱ����Ȃ������ȱ�ȱ����ȱŘŖŗŜȱǻ���ȱ��ȱ�������¥ȱ��ȱ�������Ǽǯȱ����ȱ�����£�ȱ¸ȱ������ȱ������ȱ����ǰȱ��£�DZȱ����������ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ

��������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ ����ȱ ��������ȱ������£�ȱ ��ȱ �����ǯȱ���Ĵ����ǰȱ �����������ȱ��ȱ ������£����ȱ �ȱ������Ĵ���£����ȱ ��ȱ��������ȱ ��������ȱ ����ȱ�ȱ ������ȱ ������¥ȱ ���ȱ����������ȱ �������ȱ ��ȱ��������Ȅǯȱ ��ȱ ������£����ȱ���ȱ�����ȱ �����ȱ��������¥ȱ�Ȃ���������£����ȱ ��ȱ��Ȃ����ȱ ������������ȱ ��ȱ���ȱ ������ȱ ��ȱ ��Ĵ������¥ȱ���ȱ ����¥ȱ ������ȱ��������ȱ ��ȱ �����ȱ ������ǰȱ�����Ĵ�Ĵ�ȱ �����·ȱ �����ȱ

şŖȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ ����¥ȱ ����������ȱ ��ȱ ��ȱ �������ȱ ��ȱ ���������ǯȱ �Ȃ����Ĵ���ȱ¸ȱ ������ȱ ��ȱ ����������ȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ ����������ȱ ����ȱ ������¥ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ������ȱ ���ȱ ��ȱ¸ȱ ������ȱ ����������ȱ���ȱ �����ȱ �ȱ �����ȱ��ȱ ��������ȱ ��������ǯȱ �������ȱ���ȱ ������ȱ ��ȱ������£����ȱ ��ȱ �����ȱ �����ȱ ��������ȱ��Ĵ���ȱ ��ȱ����ȱ ������������ȱ ���ȱ Śȱ��������ȱ ��ȱ����ǰȱ����������ȱ��ȱ����£����ȱ��ȱŞśȱ����ȱ�����ȱ��ȱ������ǯȱ��������ȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ����Ȃ�����������¥ȱ �����ȱ ������ȱ �����ȱ ��������ǯȱ ��ȱ ����Ĵ���ȱ �������ȱ �����ȱ ���������ȱ���ȱ �Ȃ�����££�ȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ �ȱ �����ǯȱ ��ȱ ��������ȱ ¸ȱ �������ǰȱ��ȱ���ȱ ������ȱ �����ȱ �ȱ���¸ȱ ������ȱ ��ȱ ��ȱ ������ǯȱ �Ȃ���������ȱ ¸ȱ ��������ȱ ��ȱ ������ȱ ��������£����ȱ ��ȱ ��ȱ ���ȱ ��ȱ�������ȱ ���ȱ ��������ǯȱ ��ȱ ������ȱ ����Ȃ���������ȱ ������ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ ������ȱ ��ȱ�������ȱ ���ȱ ������¥ȱ ���ȱ �������ȱ �������ȱ �ȱ���������ȱ ���ȱ ���������Ĵ���ǯȱ ��ȱ ��������ȱ������ȱ �������ȱ ���������ȱ ��ȱ ������ȱ �����ȱ ���£�ȱ ��ȱ �����Ĵ�ȱ �����ȱ �������ǯȱ ��������ȱ������ȱ ����������ȱ ����ȱ �������ȱ �����ȱ ���������ǯȱ �������������ȱ ����ȱ ������ȱ ��������ȱ����������ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ �������ȱ �����ȱ �����ȱ ������ȱ �����ȱ ����ȱ �������ȱ ���ȱ �����ǯ

�����ȱ�������

��ȱ�����ȱ�����ȱ�����ȱ���¥ȱ���������ȱ�����ȱę��ȱ����

�����ȱ�������ǰȱ��������ȱ���ȱ��������ǰȱ��������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ���������ȱ�����ȱ

senza la riforma

��ȱ������ȱ���Ȃ�����¤�������ȱ����������¥ȱ��ȱ������ȱ

per Simone Farina, esempio dello sport pulito, ma in Inghilterra

��������¥ȱ��ȱ����ȱ���¢ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�������

������ȱ ������ǰȱ �Ȃ����ȱ �����ȱ �����ȱ�������ȱ ���ȱ ���������������ǰȱ����ȱ ��ȱ ��������ȱ ��ȱ ����������ȱ

����ȱ ������������ȱ ��������ȱ �ȱ ���������ǰȱ���ȱ �������ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ���ȱ�¡ȱ ��������ȱ ��ȱ �������ǰȱ ����������ȱ���������ǰȱ��ę������ȱ���ȱ������������ȱ����ǯȱ ������ȱ ���ȱ �����ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ���ȱ���Ȃ���������ȱ ����ȱ ���ǰȱ ���ȱ ��ȱ ����ȱ ����ȱ�ȱ ��ùȱ ������ǰȱ ������ȱ����������ȱ ���Ĵ���ȱ��ȱ ����������ȱ �ȱ ����������ǰȱ ���ȱ ���������ȱ��ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ ���ęĴ�ȱ �����ȱ���������ȱ ��������ǯȱ �Ȃ�¡ȱ ����������ȱ ���ȱ�����ǰȱ������ȱ������ǰȱ����ȱ�����ȱ�����ȱ�����������ȱ ��ȱ ��Ĵ�ǰȱ ���������ȱ ����Ĵ�ȱ�����ȱ �Ĵ������ȱ ��ȱ �����ǰȱ ��ȱ ���������ȱ

���ȱ ��ȱ��ȱ ���������ȱ �ȱ����������ǰȱ ���ȱ ��ȱ��£������ǰȱ���ȱ����������ȱ����ȱ���Ĵ��ǰȱ ���ȱ��ȱ��ȱ����������ȱ������ȱ����ȱ������ȱ����ȱ������£����ȱ���ȱ�������ȱ�Ȃ���ǰȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ�ȱ���ȱ��ȱ������ȱ���ȱ����������ȱ�����ǰȱ�ȱ��ȱ������ȱȃ����ȱ���¢Ȅȱ����Ȃ����ǰȱȱȱ¸ȱ�����ȱ������ȱ��ȱ��ùȱ����Ĵ�ȱ�ȱ�����������ǯ�������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ������£����ȱ���ȱ����������ȱ����������ǰȱ ���ǰȱ �����ȱ ��ȱ ��Ĵ�ǰȱ��ȱ �������������ȱ ����ȱ �ȱ ������ǰȱ ������ȱ ���Ȃ��¥ȱ ��ȱ ����ȱřŖȱ����ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ���ȱ������Ĵ�ȱ���ȱ�����ǰȱ����ȱ����ȱ���������ȱ��ȱ�������£����ȱ�������������ȱ�ȱ�������ȱ����������ǰȱ������ȱ����Ĵ�ȱ��ȱ����������ȱ��ȱ����������ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ����������¥ȱ��ȱ����������ȱ���ȱ������ȱ�ȱ��ȱ���ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ����ȱ�ȱ������������ȱ�������ȱ���ȱ�����ȱ��ȱ�����ǯȱ����Ĵ�ȱ����ȱ������ȱ��ùȱ������ȱ������ǰȱ�����ȱ�����£�ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ���Ȃ������ǰȱ�������ȱ ���ǰȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ������ȱ ������ǰȱ �������ȱ ��ȱ �����¥ǰȱ �����ȱ �ȱ ��������ȱ �����ȱ������ȱ��£����ǰȱ������ȱ ��ȱ�����������ǰȱȃ������ȱ�����Ȅǰȱ����ȱ��ȱ��ę�������ȱ���ȱ �������ǰȱ��ȱ �����������ȱ�����ȱ ��Ĵ¥ȱ��ȱ����������ǰȱę������ȱ��ȱ������Ĵ�ȱ���ȱ �Ȃȱ�����ȱ�����ǰȱ ���ȱ�Ȃ��������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ����ȱ���¢ȱ��ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�������ǯȱ������ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���Ĵ�����ȱ��ȱ������ǰȱ������ȱ������ǰȱ���ȱ�����ȱ������ȱ���ȱ��������ȱ����������ȱ��£������ǰȱ������ȱ��ùȱ������������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ�ȱ��������ǰȱ���ȱ��ȱ������ȱ�������ǰȱ��ùȱ���ȱ���ǰȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ���ȱę����ȱ������ȱ�ȱ�����������ǰȱ�ȱ��������ȱ�����ȱ �����ǰȱ ������ȱ����ǰȱ ��Ĵ�ȱ��ȱ �����ę���ǰȱ �����¥ȱ �ȱ �����Ĵ�ȱ����Ȃ����������ǯ

�������ȱ�������

Simone Farina

Page 23: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

ULTIMISSIME a cura diAntonio Caccese 23

���������ȱ ��ȱ ���������Ȃǰȱ �������£����ǰȱȱcultura, cronaca, politica e sport

����ȱ�����ȱ������ȱşȱȬȱŗŖ

ȱ � � � � ��� � � Ȧ � � �� � � � ȱ Ř Ŗ ŗ Ř

������££�£����ȱ����ǯ�������ǯȱŚŝŚŖȱ���ȱŗşȦŖřȦŗşşŜ

����Ĵ���ȱ������������Italo Sgherzi

�������Ĵ���Emilio Cirillo

ǻ���ȱ�ȱ�����£�ȱ��������Ǽ

��������Ĵ���Ennio Salvia

��������Ĵ���Adelaide Caravaglios

��������Ĵ��� ǻ���ȱ�ȱ����������ȱ��ȱ�ȱ�����£�ȱ��������Ǽ

Domenico Raio

������������Ĵ���Francesco Cecere

����������ȱ��ȱ����£����Giulia Sgherzi

���������ȱ����£����Martina Di Giorgio, Ciro De Tommaso, �����ȱ������ǰȱ������ȱ��������ǰȱ�������ȱ��ȱ����ǰȱ������ȱ������ǰȱ������ȱ��Ĵ��-��ǰȱ����ȱ�����ǰȱ��Ĵ��ȱ��ȱ������ǰȱ�����ȱ����������ǰȱ����ȱ��ȱ����ǰȱ����ȱ�����ǯ

�Ĝ���ȱ���������������ȱ���������

����£����ȱȬȱ����£�������ȱ�������ȱ�����ǰȱŚŘȱȬȱŞŖŗřŗȱȬȱ���������ǯȱŖŞŗǯśŞŝśŘŗŜȱȬȱ��¡ȱŖŞŗśŞŝśŘŝŜ�Ȭ����DZȱ��������ȓ¢����ǯ��

����£����ȱ��ȱ�������ȱ�����£�ȱ��ȱ�����ę��ǰȱŞȱȱ

���ǯřŘşǯŖŝŘŜşŚŘ

����£����ȱ��ȱ���������ȱ���������ǰȱŘŜ

�Ȭ����DZȱ�������ǯ�������ȓ������ǯ��

�����Ĵ�ȱ���ę��Marco Vinciguerra

e-mail: [email protected]

����������������ȱ�����ȱǻ��Ǽ

���ǯȱŖŞŘŝǯŜŖŝŖŗş

��������DZȱśŖǯŖŖŖȱ�������ȱ ���������£����ȱ ¸ȱ ������ȱ �ȱ ��Ĵ�ȱ �ȱ ��������Ȭ�����ȱ ��������ǰȱ ��������ȱ �����������ȱ ����£����ȱ�ȱ����£����ǯȱ��ȱ ����ȱ�ȱ �ȱ��������Ĵ�ȱ���ȱ��ȱ �����Ȭ��������ǯȱ�ȱ������ȱ����������ȱ��Ě�Ĵ���ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ �������ȱ ������ȱ �ȱ �����ȱ ��������ȱ ��ȱ ������Ȭ�������¥ȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ �����ǯȱ �Ĵ����¥ȱ ����������ȱ��ȱ ������ȱ ���ȱ �����������ȱ ���ȱ �����ȱ ��������ȱ����Ȃ���ǯȱ Śȱ ���ȱ ���ȱ ŘŜȦŗŖȦǷşŝŘȱ �ǯȱ Ŝřřȱ �ȱ ��������Ȭ��ȱ ����ę���ǯȱ ��Ĵ�ȱ ���ȱ ������ȱ ����������ȱ ������Ȭ��ȱ ����ȱ ��ȱ �������ȱ �����ȱ ����£����ȱ �ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ����ȱ ���ȱ �ě����ȱ ��ȱ ����������ȱ ����������ȱ ���ȱ��ȱ �������������ȱ ���ȱ ���������ǯȱ ���ȱ ���������ȱ������������ȱ ¸ȱ ����������ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ ������ǯȱ ��ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ��ȱ������Èȱ�����ȱŗŜDZŖŖȱ����ȱŘŖDZřŖ

L�ȱ����£��ȱ¸ȱ������������ȱ���ȱ����ȱ���ȱ��ȱ��Ĵ�ǰȱ��¥ȱ��ȱ���ȱ�·ȱ���������������ǰȱ��ȱ�����Ĵ�Ĵ�ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���ȱ��������ǯȱ ��Ĵ�ȱ ����������ȱ ��ȱ ����ȱ��ȱ��������ȱ

�������ǰȱ��ȱ����££�ȱ���������ȱ�ȱ����ȱ��ȱŘŘȱ������ȱŗşŞřǰȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��������ȱ������ȱ���Ȃ���£��ȱ���ȱ��������ȱ����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��Ȃ�����������ǰȱ��ȱ���ȱ�������ȱ���ȱ���ȱ�������ȱ��ùȱ������ȱ�����ȱ������ȱ��������ǯȱ��ȱ����ǰȱ���ȱ���������ȱ��ȱ��Ȭ������ǰȱ��ȱ�����ȱ��������ǰȱ�Ȃ��������ȱ���ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���������ǰȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ��������ǰȱ ��ȱ�����ȱ����������ȱ�ȱ �ȱ �����Ȭ£�ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ�������ȱ���ȱ������ȱ���������ȱ�ȱ�������ȱ��������¥ȱ�����ȱ��������ǰȱ������ȱ����ȱ�����ȱ���������ǯȱ�������ȱ�����ȱ�������ȱ������ǰȱ���ȱ���ȱ��ùȱ�����������ȱ���������ǰȱ ��������ȱ �������ȱ �������ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ�������ȱ����ę��ȱ���������ȱ�����ȱ��������ȱ��������ǯȱ��ȱ���Ȭ����ȱ�������ȱ�ě������ȱ���ȱ ��ȱ����££�ȱ������ȱ ����������ȱ��ȱ��Ȃ�����ȱ�ǰȱ����ȱ����ȱ�������ȱ�����ǰȱę�Èȱ������������ǯȱ������ȱ�����ȱ���ȱ��¥ȱ �����ȱ �������ȱ���ȱ �����ȱ�����ȱ ������Ȭ��ȱ����ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��������ǰȱ��ȱ���£�ȱ���������ȱ�ȱ���������ȱ��������ǯȱ���ȱ��ȱ �������ȱ����£���ȱ����������ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ����ǯȱ��ȱ���������ǰȱ�ȱ��������ȱ���Ȭ��ȱ���ȱ�ě����£����ǰȱ����ȱ��ȱ�����ȱ���������ȱ�Ĝ������ȱ�����ȱ���������ȱ ����ǰȱ ����������ȱ �����ȱ �����ȱ ����ǰȱ ���ȱ �ȱ ���ȱ

�����ȱ ��¥ȱ ������Ȭ��ȱ �ȱ �������ȱ ��ȱ��������ȱ ���ȱ ����Ȭ����������ȱ ��ȱ ��ȱ��������ȱ ������Ȭ��ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ�����ȱ ��ȱ ȃ�������Ȭ����ȱ ��ȱ ����££�Ȅǯȱ��������ȱ����ȱ ���ȱ�����ȱ�������ǰȱ����Ȭ�����ȱ ���ȱ �������ǰȱ�ȱ ������ǯȱ ���ǰȱ ���ȱ�������ȱ ��������ǰȱ��ȱ�������ȱ����ȱ��Ȭ��������ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ ��������ǯȱ �ȱ ���ȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ�������ǰȱ ���������ȱ��ȱ����Ȃ����������ǰȱ��¥ȱ ��������ȱ ���ȱ��������ȱ �ȱ ���ȱ�����ȱ ��ȱ ���£�ȱ

�����ȱ���ȱ������£�ȱ��ȱ�����ǯȱ�����ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ ����������ȱ �����ȱ ����ȱ �������ȱ ��ȱ ����Ȃ����������ȱ�����ȱ �����������ǰȱ ���������ȱ ���ȱ ��ȱ ������ȱ ����Ĵ����ȱ ���ȱ����ǰȱ����ȱ�������ǰȱ���������ȱ���ȱ������ȱ��ȱ����££�ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ������ȱ��������ȱ����Ȃ����������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ�����ȱ ����ǯȱ ��ȱę��ȱ��ȱ ��������ȱ ��������ȱ�����ȱ �����Ȭ���ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ�������ȱ������ǰȱ ��Ȃ�����ȱ ����££�ȱ ����ȱ���������ȱ��ȱ���������£�ȱ����������ȱ�ȱ�����ȱ������ȱ�������ǯȱ������ȱ����ȱ����ȱ�����ȱ���������ǰȱ���ȱ��ȱ�������ȱ����ȱ����ǰȱ����ȱ�£����ȱ��ȱ���������£�ȱ���ȱ����ȱ����ȱ���ȱ������������ȱ��ȱ ������ȱ�����������ȱ��������ǯȱ��ȱ¸ȱ�����ȱ���������ȱ���ȱ��ȱ¸ȱ���Ĵ���ȱ����ȱ��ȱ��ȱ�����������ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ��ȱ��Ȭ������££�ȱ���ȱ�����ȱ����ę��ȱ���ȱ��������ǯȱ���ȱ����ȱ���ȱ��ȱ¸ȱ�����ȱ�������ȱ�����ȱ�����·ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ��ȱ¸ȱ�������ȱ������ȱ��ȱ�����ǯȱ��ȱ���ȱ�Ȃ̧ ȱ��������ȱ���ȱ¸ȱ��������ȱ�ȱ����ȱ����������ȱ������£����ȱ�ȱ��Ĵ���ȱ����ȱ��ȱ���ȱ���ȱ�����ȱ�����Ȭ��ȱ���������ȱ���ȱ�������ǰȱ��������ȱ�ȱ�����Ĵ�ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ���ȱ��������ǰȱ���ȱ�����ǰȱ�����Ĵ�Ĵ�ȱ��ȱ�����ȱ�Ȃ�����ȱ������ǯ

Fausto Marseglia

Allucinanti rivelazioni di padre Amorth��������ȱ�������ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ��ȱ�������ȱ����ę��ȱ��ȱ��������

Il telefono diventa bollenteL’erotismo non è prostituzione

L�ȱ����������ȱ��������ȱ���ȱ���������������ȱ�Ĵ����¥ȱ��ȱ��������£����DZȱ¸ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ������£�ȱ�ǯȱřřřśŚŜȦŘŖŗŘȱ�����ȱ���£�ȱ��£����ȱ������ǯȱ���ȱ�ȱ�������ȱ��ȱ����Ĵ����¥ǰȱ����Ĵ�ǰȱȍ��ȱ������£����ȱ������ȱ�ě�Ĵ����ǰȱ���ȱ����ȱ��ȱę��ȱ��ȱ��������ȱ������������ȱ�Ȃ�������������ǰȱ���ȱ�������ȱ����������ȱ�ȱ������£����ȱ

��������ǰȱ ���ȱ ����������ȱ £���ȱ ���������ȱ �������Ȏǯȱ ���Èȱ ������������ǰȱ �����ǰȱ ������ǰȱ ���������ȱ ��ȱ��������ȱ��Ě�Ĵ�ȱ��ȱ��ȱ����ǰȱ��������ȱ��ȱ����ȱ������������ǰȱ����Ĵ���ȱ��ȱ���������ȱ��ȱ��������£����ȱ��ȱ���ȱ����££�ǰȱ��������ȱ�ȱ����ȱ����������ȱ��������ȱ�ȱ���������ǯȱ�Ȃ����ǰȱ���ȱ�Ȃ�����ǰȱ��ȱ�����ȱ����ȱ�����ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ

�����ȱ��ȱ�����£����ȱ���ȱ�����Ĵ�ȱȃ�����ȱ��������Ȅǯȱ��ȱ�����£����ǰȱ�Ȃ��������ȱ�����ȱ ���������ȱ ���ȱ ���ȱ ���ȱ ��������ȱ ��ȱ ���ȱ ������ǰȱ ���áǰȱ �������ȱ �����ȱ����������ȱ ��ȱ ����������ȱ��ȱ ��ȱ �Ĵ�ȱ ��������ȱ ����ȱ �ȱ�������ȱ ǻȃ��ȱ �����ȱ ��ȱ����Ȅȱ��ȱ��������Ǽǰȱ����ȱ���ǰȱ������ǰȱ���ȱ��ȱ���ȱ����ę����ȱ���ȱ��ȱ����ȱ����������ȱ�ȱ ���ȱ ���������ȱ ���ȱ �����ȱ ����ȱ �������DZȱ ȍ��ȱ ����ȱ ��Ĵ�ȱ ��ȱ ���������ȱ ������ȱ��������Ĵ���ȱ����ȱ��������ȱ�Ȃ�������ȱ��������ȱ�����ȱ���ǰȱ�����ę�����������ǰȱ�ȱ���ȱ��Ĵ�ȱ���ȱ��ȱ������������ȱ�����ȱ�����Ĵ�ȱ��������ȱǻ��ȱ��ǯȱȁ���ȱ�����Ȃȱ���ȱ������££������ȱ���ȱę�����ȱ��ȱ�����ȱ���ȱ �������ǼȎȱ����������ȱ����Ȃ����ȱ�����ȱ������£����ȱ������������ȱ���£�ȱ���������ǰȱ������ǰȱ��ȱ�����ȱ��ȱ���������������ȱ

�ȱ ����Ĵ������ȱ�����ȱ��������£����ǯȱ������ȱ¸ȱȍ��ȱ��������¥ȱ�����ȱ������£�ȱ����Ȃ�Ĵ�ȱ��������Ȏȱ �Ȃ��������ȱ����Ĵ���££����ȱ ��ȱ�����ȱ��ȱ��������£����ȱ�ȱ���ȱ����ȱ�������ȱ������Ĵ������ȱ���������ȱ �ȱ�������ȱ��ȱ������ȱǻ���ȱ��áǰȱ������££������ȱ��������������Ǽȱȍ��ȱ����������¥ȱ��ȱ�Ĵ����¥ȱ��ȱ��������£����ȱ������ȱ�ȱ������£�Ȏǯ

��������ȱ�����������

�Ĵ���ǰȱ ������ǰȱ �������ȱ �ȱ������������ǯȱ ������ȱ ��Ȭ�����ȱ ǻ ����ȱ �������ǰȱ

���������ǰȱ ŗşŜŖǼȱ ¸ȱ �����ȱ ��Ĵ�ȱ������ȱ ę��ȱ ��ȱ ŘŖŖŜǰȱ ������ȱ������ȱ ��ȱ ���������ȱ ��������Ȭ�����ȱ���Ȃ����ǯȱ��ȱ����ȱ���ȱ��ȱ���ȱ������ȱ ���ȱ �������ǰȱ �������ǰȱ���������ǰȱ �������ǰȱ ������ȱ �ȱ������ǰȱ������ȱ���ȱ¸ȱ ��ȱ������ȱ���ȱ���ȱ������ȱ��������Ĵ���ȱ�ȱ���Ȭ����ȱ �����ȱ �����Ĵ�ȱ ����ȱ ���ȱ ����££�ȱ ���������ǯȱ ��ȱ ������ȱ ��������ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ��������ǰȱ�������ǰȱ�����ȱ�ȱ����ȱ�ȱ�������ȱ���ȱ���Ȭ�������ȱ ������������ȱ ��ȱ ����£����ǯȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ��������ȱ ���ȱ ��������ȱ��ȱ �������ȱ �����ȱ ��Ĵ�������ȱ ����ȱ ��Ĵ���ǰȱ �����ȱ ������ȱ ���Ȃ��������ȱ���ȱ��ȱ����������ȱ����������ȱ��Ĵ���ȱ�ȱ�����ȱ������ȱ�����ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ ������ȱ ������ȱ�����ȱ ����ȱ��ȱ ���ȱ ��Ĵ�ȱ���ȱ �����ȱ �ȱ ������������ǯ

�����ȱ�������ȱ

��ȱ���Ĵ�������££�£����ȱ della memoria

��ȱ��������ȱ������ȱ�������ȱ in mostra a Spoleto

Page 24: Cosmoggisettembremercel 120926071233-phpapp02

ANNO XVIII MARZO 2012 DISTRIBUZIONE GRATUITA/COPIA OMAGGIOANNO XVIII NUMERO 9 - 10 SETTEMBRE/OTTOBRE 2012 DI ST R I BU Z ION E G R AT U I TA / C OP IA OM AG G IO

Direzione: via Camillo Guerra, 42 - 80131 Napoli - www.cosmoggi.tv - Tel. 081 3796539

Redazione: Tel. 081 5875216 / Fax 081 5875276 / e-mail: [email protected] cosmoggi sgherzi

TABACCHERIA RICEVITORIA

D’ANGELO

LOTTOSUPERENALOTTOCORNER IPPICOTOTOCALCIO

VIA CONSALVO, 107FUORIGROTTA

NAPOLITEL. 081.2398238

E’ nata la televisione del futuro

Enrico Teperino, Anna Santoro, Liana Capuozzo, Adelaide CaravagliosCarmela Di Caprio, Paola Grattagliano, Anna Schettino, Angelo Moscati

e Vittoria Panarese. Sono partecipi di questo evento. La direzione è sita in Napoli in via Camillo Guerra, 42 - Tel.081.5875216

Chi desiderasse collaborare, non a !ni di lucro, può inviare i propri !lmati che saranno trasmessi via web.

Il direttore: Italo SgherziLo sta! redazionale: Che è visibile sul Web all’indirizzo www.cosmoggi.tv

L�ȱ ������ȱ ����������ȱ �����ȱ ��������ȱ �ȱ��������£�ȱ ���ȱ ����������ȱ �������ȱ�������ȱ ������ǯȱ ������ȱ ��ȱ ������ȱ

��������ǰȱ ����ȱ ��ȱ ������ȱ �Ĵ�������ȱ �ȱ �������ȱ�������ȱ ���������ȱ ���ȱ �������DZȱ ę��������ȱ ��ȱ�������ȱ ��ȱ ��������ȱ �Ȃ���£����ǯȱ ��������ȱ�����ȱ �����ȱ ���������ǰȱ ����������ȱ �����ȱ���������ȱ �������������ȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ���������ǰȱ ���ȱ ��������ȱ ����ȱ �����ȱ �����Ĵ�ȱ�����ȱ�������¥ǰȱ��������ȱ�Ĵ�������ȱ�ȱ�������ȱ������������ȱ ę��������ǰȱ ������ȱ ���������ȱ �ȱ������������ȱ ����ȱ ������ȱ ������¥ȱ ���ȱ�������ȱ�������ȱ���ȱ��������ȱ�ȱ���Ĵ�������ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ ��ȱ �������ȱ ������ȱ �ȱ �����������ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ����Ĵ��������ȱ�����ȱ���ȱ �����ǯȱ �����ȱ ��ȱ ����ȱ ����££�����ǰȱ ���ȱŗşŗŚȱ��ȱ����ȱ�ȱ������ȱ����ȱ¸ȱ��ȱ�����ȱ��������ȱ��ȱ �������ǯȱ ��Ě���£���ȱ ��ȱ �����������ǰȱ�������ǰȱ��¡ȱ �����ȱ �ȱ ������ȱ ��ȱ �������ǰȱ �ȱ���ȱ ���¥ȱ ������ȱ ��ȱ ��������ȱ �����£��ǰȱ ���ȱ

��ȱ �������ȱ ��ȱ ��ȱ ���Ĵ�ȱ ������ùȱ ������ę����ǰȱ�������ȱ ����ȱ ���ȱ �����ȱ ��������£�ȱ �����Ĵ�ǯȱ�Ȃȱ ��ȱ �������ȱ ���ȱ ����ȱ �������ȱ ȃ���������Ȅǰȱ����ȱ �Ȃ�������ȱ ���ȱ ��ę����ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ�����Ĵ�ǯȱ���������������ǰȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ�Ȃ�������������ȱ ���Ȃ�����Ĵ����ȱ ����������ȱ�����ȱ �������Ĵ�ȱ ȃ����������ȱ �������Ȅǯȱ �ȱ ���ȱ���¥ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱę��������ȱ���ȱ�������ȱ ��Ĵ�ȱ ���ȱ ȃ��������ȱ �����������Ȅǰȱ��ȱ �������ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ ���ȱ �����������ȱ��������ȱ �ȱ �����ȱ ��ȱ ����ȱ ����������ȱ �����ȱ���ȱ �����ǰȱ ��ȱ ���ȱ ������ȱ ��ȱ ���ȱ �����ȱ ���ȱ�ȱ ���������ȱ �������ǯȱ ������ȱ ��ȱ �����ȱ ��ȱ������ȱ �����ȱ ���ȱ �����££�£����ȱ �����ȱ �����ȱ������ȱ ��������ȱ ��ȱ ��ȱ ��������������ȱ��������ȱ ��ȱ ���������ȱ �ȱ ������ȱ ������ȱ ��ȱ�������ǯȱ�Ȃȱ�Ȃ��������£�ȱ�����ȱȃ������ȱ�������Ȅȱ���ǰȱ ��������ȱ ��ȱ ��������£����ȱ ę��������ǰȱ������¥ȱ��ȱ��ę������ȱ�������ȱ���Ȃ�����Ĵ����ǯȱ

Giuseppe Orso

Il viaggio di Alberto Magrelli �����ȱ��Ĵ���ȱ�������

����ȱ����������ȱ��������ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��������Ĵ���ȱ���ȱ�������ȱę��������ȱ���ȱ��Ĵ���ȱę��������ȱ�ȱ�����Ĵ����

Gli Eventi della Storia

�Ȃ����������ȱ�����ȱ��������ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ����Ȃ����

��ȱ������ȱ������£�ȱ������áǰȱ�������ȱ����������ȱ��ȱ����������ǰȱ�����ȱ�����ȱ��Ĵ�����ȱ���ȱŘȱ���£�ȱŗşŗŗǰȱ��������ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ���ȱ������ȱ����Ȃ�������ȱ����������ȱ��ȱ����ǰȱ���ǰȱ���ȱ��££�������ȱ��ȱ¸ȱ����ȱ��������ȱ���ȱȃȱ�Ȃ������ȱ��������ȱȃȱ���ȱ��ȱ���ȱ

������ǰȱ��ȱ��������ȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ����Ȃ����ǰȱŘşȱ����ǰȱ������ȱ���ȱ�����ȱ��������ȱ�������ȱ��ȱ ����Ȃ����ȱ ǻ�������ȱ��ȱ �������Ǽǰȱ�����ȱ��ȱ ���ȱ �������ǯȱ��ȱ����������ȱ ��������ȱ ����ȱ������ȱ���ȱ��ȱ������ȱ���ȱ��ȱ��������ȱ��������������ǯȱȱȱ�����ȱ�������ǰȱ�����ȱ������������ȱ�ȱ������ǰȱ��ȱ���ȱ���������ǰȱ��¥ȱ��ȱ�������ȱ�����ǰȱ���ȱ������ȱ��ȱ���ȱ��������ǰȱ��ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��ȱ����£����ȱ�¡������������ǰȱ��Ĵ����ȱ�������ȱ����ȱ������ǰȱ������ȱ��������ȱ�����ȱ����£�ȱ������������ȱ �ǯŞȱ���ȱ����������ǰȱ ����ȱ �����ȱ ��Ĵ�ȱ �����ȱ �����ȱ �����ǯȱ ȱ ���ȱ �����ȱ��������ȱ��Ȅ������Ȅȱ���ȱ��ȱ������ȱ������£�ȱ������áǰȱ¸ȱ�����������ǰȱ������ȱ�ȱ��Ĵ�����££�ǰȱ���ȱ��������ȱ��������ȱ����������ȱ��ȱ��������ǯȱ�ȱ������������ȱ�ȱ����������ȱ�Ȃ����������ȱ��ȱ���ȱ������ǯȱ��ȱ�������ȱ���ȱ�ȱ���ȱ�������ȱ���������ȱ����ȱ��¥ȱ��ȱ���ȱ����ǰȱ��ȱ����ȱ�����ȱ���ȱ����ȱ�������ȱ��ȱ�������ȱ������££���ȱ�����ȱ�������ȱ��������ȱ������ǰȱ�ȱ�����ȱ����ȱ��ȱ�������ǯȱ���ȱ���ȱ�����ȱ������������ȱ ����������ȱ��ȱ������áǰȱ ���ȱ��ȱ�������ȱ����£����ǰȱ ������ǰȱ�����������ǰȱ�ě��������ȱ���ȱ����Ȭ�����ǰȱ���ȱ�����ȱ�ȱ���ȱ�������ǯȱ��ȱ������ȱ������ȱ��ȱ��������ȱ��������ȱ������ȱ��ȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ�������ȱ�������ǰȱ������ǰȱ�����������DZȱ�����ȱ��������ȱ�����ȱ���ȱ�������ǰȱ����ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�������ȱ�����ȱ�����������ǯȱȱ�����ȱ��ȱ�������ȱ��ȱ��ȱ��������ȱ���ȱ�·ǯȱ����ȱ���Ȃ����ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��ùǰȱ¸ȱ����££���ǯȱȱ�����ȱ���������ȱ����£�Ĵ�ȱ�ǯŞȱ���ȱ����������ǰȱ�����ȱ�����ȱȱ�Ȃ�����ǰȱ���ȱ���ȱ������ȱ��ȱ������áȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ���ȱ�������ȱ��Ĵ���ǰȱ���ȱ���ȱ����������DZȱ��ȱ������ȱ����ȱ���ȱ�����ȱ������ǰȱ���ǰȱ��ȱ�������ǰȱ��������ȱ��ȱ�����ǰȱ��������ȱ ��ȱ ���������ǰȱ �������ȱ ��ȱ ��������ǯȱ ȱ ���ȱ ¸ȱ ������������ǯȱ ��ȱ ����ȱ �������ȱ �����ǰȱ��Ĵ�ȱ�Ȃ��������ȱ �������ǰȱ ����ȱę����ǰȱ ¸ȱ ������ȱ����������ȱ ����������ȱ ��ȱ �����������ǯȱ ���ȱ������ȱ���ȱ���ȱ��������ȱ��ȱ������ǯȱ��ȱ�����������ȱ��ȱ����ȱ���ȱ����Ĵ�ȱ�������������ȱ��ȱ�������ǯȱ

��ȱ�����ȱ��������ȱ��������ȱ��������ȱ��Ĵ�ȱ�ȱ��������ȱ���ȱ�ȱ��ȱ������ǯȱȄȱ�Ȃȱ������ȱ�Ȃ���ȱ��ȱ�����ȱę�����ȄȱȬȱ����ȱ�����ȱ���ȱ��ȱ������ȱ�ȱ��ȱ�������£����ǯȱ��ȱ�����������ȱ���ȱ�ȱ���ȱȃ������ȱ������Ȅȱ�������ȱ������ȱ��ùȱ������ǰȱ������ȱ�������ǰȱ�����ǰȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ��������ǰȱ������£�ȱ ������áǰȱ ��������ȱ ����Ȃ���ǰȱ ���������ȱ ��ȱ ��������ǰȱ �ȱ ��������ȱ ���ȱ ���ȱ ����������ȱ����ȱ ����ȱ �����ȱ �������ȱ ��ȱ ����Ȃ����ǯȱ ���ȱ ���������ǰȱ �Ĵ��Ĵ�ȱ �����ȱ �����ȱ ȃ��ě�����Ȅȱ�����ȱ������ȱ�ǯȱŞǰȱ����ȱ���ȱ����ȱ�����ȱ���������ȱ�����ȱ�����DZȱ����ȱ��ȱ����ȱ���ȱ����������ȱ���ȱ�����ǰȱ ��ȱ�����ȱ �������ȱ���ȱ���ȱ ����������ȱ �ȱ ��ȱ �����ȱ����Ȃ��������ȱ������ǯȱ ��ȱ �����ȱ��������ȱ��££�ȱ�����ȱ���ȱ������ǯȱ��ȱ���ȱ�����ǯȱ������ǰȱ���ȱ��Ĵ�ǰȱ�����Ĵ���ȱ��ȱ������ǰȱ�����ȱ�������ȱ��ȱ�����ȱ���£�ȱ����ȱ�����ȱ����������ȱ������������ȱ�����ȱ����Ȃ����ǯȱ���ǰȱ������ȱ����ȱ�����ǰȱ¸ȱ�������ȱ��ȱ���ȱ��££�ȱ��ȱ������ȱ���ȱ���������ǯȱ���¥ȱ��������ȱ��������������ǰȱ��ȱ�����ǯȱ���ȱ���ǰȱ��ȱ����ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ������ȱ�����ǰȱ���ȱ�Ȃ̧ ȱ������ȱ��ȱ������ȱ����ȱ������£�ȱ��������ȱ��ȱ��ȱ�����������ȱ������ȱ�����������ǯȱ�ȱ�����ȱ��ȱ����ȱ��ȱ��Ĵ���ǰȱ��ȱ���ȱ��ȱ�����DZȱȃ�ȱ����£��ȱ��ȼȱ����ȱ�����Ƿȱ���������ȱ�����ǰȱ�����ȱ����ǰȱ������ȱ���ȱ��ȱ��ȱ�����ȱ�ȱ�����ȱ���ȱ���ȱ �����ǷȄǯȱ ��ȱ ������ȱ ����ȱ �Ȃ����������ȱ ��ȱ �����ǰȱ �Ȃ�Ĝ�����ȱ ��ȱ ����������ȱ ������£�ȱ������áǰȱ�������ȱ������ȱ�������ȱ���ȱ������ȱ���ȱ�����������ȱ ��ȱ ������ǯȱ ������ǰȱ �Ȃ������ȱ���ȱ�������ȱ ��������ȱ �������������ǰȱ�����ȱ��ȱ�����ȱ ������£�ǰȱ��������ȱ�����������ȱ ��ȱ��ȱ��������Ĵ�ȱ��ȱ ���£�ȱ������ȱ�����ȱ��������ǯȱ ȱ��ȱ�����ȱ�Ȃ������ȱ��ȱ����ȱ��ȱŗŝȱ������ȱŗşŗŘȱ ��ȱ ��������ȱ ���Ȃ���������ǯȱ �����������ȱ ��ȱ �������ȱ ��££�ȱ ����������ǰȱ ��ȱ �Ĝ��ȱ���ȱ ��ȱ ����ȱ ��ȱ �������£����ȱ ����ȱ ����������ȱ �������ȱ ��������ǰȱ ����Ĵ���ȱ ���ȱ���������ȱ���������ȱ��ȱ������ǯȱ���ȱŗşŚŘǰȱ����ȱ����ȱ ��������ȱřŖȱ����ȱ��ȱ �������ǰȱ ���Ȃ��¥ȱ��ȱŜŘȱ����ȱ�Ĵ����ȱ��ȱ���£��ǯȱ��ȱ�����ǰȱ��ȱ��ȱę����ǯȱ�����ȱ���ȱŗşŚşǯȱ�ȱ�����ȱ��ȱŘȱ���£�ȱŗşŗŗǯȱ�ȱŘşȱ����ǯ

���������ȱ������

Foto di Enrico Teperino

�resso la Scuola Militare Nunziatella di Napoli si è svolta la cerimonia di cambio del comandante. Al colonello ��������ȱ�������Ĵ� è suben-trato il colonello �����£��ȱ����������, proveniente dal Terzo Reparto

�������ȱ�����ȱ���£�ȱ������ȱ���������ȱ��������ȱ�����ȱ�����ȱ��������ȱ����-����ǯȱ��ȱ���������ȱ��ȱ�����ȱ�����ȱ���ȱ�������ȱ��Ĵ����ȱ������ȱ����ȱ������£�ȱ���ȱ����������ȱ����Ȃ���������ȱ��������ȱ��ȱ������ȱ��������ȱ��ȱ���������ȱMassimiliano Del Casale, del console degli Stati Uniti Donald Moore, del comandante Interegionale Carabinieri “OgadenȄǰȱ��������ȱMaurizio Gual-diǰȱ�����·ȱ�����ȱ�������ȱ�������ȱ������ȱ�ȱ���������ȱ�����ȱ��������ǯȱ���ȱ���-sente il colonello Filippo Troise, già 75° comandante del prestigioso istituto ��������ȱ�ȱ��ȱ������ȱ�����ȱ�¡ȱ�������ȱ�Ȃ�������Ĵ�ȱ��Ĵ����ȱ��ȱ����ȱǻ��ȱ����ȱŗŖśǼ

Italo Sgherzi