Diritto d'autore e biblioteche in chiave evolutiva Cosa cambia in ambito internazionale

Simonetta VezzosoUniversità di Trento

«Document Delivery e InterLibrary Loan rispetto alla normativa sul Diritto d'autore e ai contratti con gli editori»

Biblioteca Comunale Centrale  - Palazzo SormaniMilano, 11 giugno 2013

Spinte evolutive

Lavori in seno all’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale

Sviluppi infra- ed extracomunitari

Revisione della Direttiva InfoSoc

Quale evoluzione in Italia?

Negoziazioni “VIP” all’OMPI

Key facts (2010)285 million people are visually impaired worldwide: 39 million are blind and 246 have low vision.About 90% of the world's visually impaired live in developing countries.

2004 "Libraries for the Blind and Print Disabled: Moving Toward a Digital Future"

“Empowering people who are blind or otherwise visually impaired includes ensuring that our software incorporates a broad range of accessibility features and works well with screen readers and other assistive technology devices. It also means working with libraries and publishers around the world to eliminate barriers that keep a lot of printed information beyond the reach of the visually impaired”

“The forum hosted by Microsoft offered library representatives an opportunity to explore how they might create agreements that would enable them to share resources across international borders, and offer global solutions that respect and accommodate national copyright laws.”

Firma: 13 dicembre 2006Ratifica: l. n.18, 3 marzo 2009

Art. 30, par. 3

Gli Stati Parti prenderanno tutte le misure appropriate, in conformità del diritto internazionale, per assicurare che le norme che tutelano i diritti della proprietà intellettuale non costituiscano una barriera irragionevole e discriminatoria all’accesso da parte delle persone con disabilità ai materiali culturali.

Fonte: http://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/en/sccr_15/sccr_15_7-related1.pdf

Thre

e-step te

st

Art. 71-bis.1. Ai portatori di particolari handicap sono consentite, per uso personale, la riproduzione di opere e materiali protetti o l'utilizzazione della comunicazione al pubblico degli stessi, purché siano direttamente collegate all'handicap, non abbiano carattere commerciale e si limitino a quanto richiesto dall'handicap.2. Con decreto del Ministro per i beni e le attività culturali, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, sentito il comitato di cui all'art. 190, sono individuate le categorie di portatori di handicap di cui al comma 1 e i criteri per l'individuazione dei singoli beneficiari nonché, ove necessario, le modalità di fruizione dell'eccezione.

Decreto del Ministero per i Beni e le Attività Culturali n. 239, 14 novembre 2007

Protocollo d’intesa tra AIE - Associazione Italiana Editori Gruppo educativo e Biblioteca Italiana per i ciechi “Regina Margherita” – ONLUS di Monza, 7 Maggio 2012

Art. 71-nonies.1. Le eccezioni e limitazioni disciplinate dal presente capo e da ogni altra disposizione della presente legge, quando sono applicate ad opere o ad altri materiali protetti messi a disposizione del pubblico in modo che ciascuno possa avervi accesso dal luogo e nel momento scelto individualmente, non devono essere in contrasto con lo sfruttamento normale delle opere o degli altri materiali, né arrecare un ingiustificato pregiudizio agli interessi dei titolari.

Negoziazioni delicate, dall’esito incerto, masicuramente non un “cavallo di Troia”

La proposta di “Trattato IFLA”

Oltre la siepe: biblioteche e diritto d’autore

in Francia

80 + proposte

900 + pagine

Eppur si muov(ono): sviluppi extraeuropei

HathiTrust e fair use negli USA

• Proposta di introdurre il fair use nel diritto d’autore in Australia (Israele, ad es., già fatto)

• Sentenze canadesi su fair practice

• Ecc.

Il prossimo round di riforme a livello europeo: rischi ed

opportunitàAlzare il livello della discussione : una questione di principi, non solo di lobbying!

Imparare dagli errori

Certezza giuridica v. flessibilità (idealmente: ecc./lim. ad hoc e clausola articolata, tipo fair use)

Quadro italiano: l’insostenibile immobilismo

• Crisi economica, crisi politica e diritto d’autore

• Guardare oltre al problema della pirateria

• I disincantati tentativi di revisione della disciplina

• Sfide immediate, visioni future