OBIETTIVO SPECIFICO 2 “Integrazione/Migrazione legale” – OBIETTIVO NAZIONALE 2 “Integrazione”

CONOSCERE APPRENDERE E COMUNICARE PER VIVERE L’INTEGRAZIONE

Piano Regionale per la formazione linguistica dei cittadini di Paesi terzi – Prog-54

Corso di glottodidattica di orientamento alla Certificazione DITALS di I livello - profilo immigrati e DITALS di II livello

Giugno – settembre 2017

Finalità - Facilitare e sostenere una preparazione mirata al superamento dell’esame DITALS di I e II livello. Il corso include il Modulo Integrativo di 6 ore per la preparazione alla prova D con il quale è possibile accedere all’esame DITALS di secondo livello, avendo già ottenuto la certificazione DITALS 1.

- Ricollocare le esperienze di insegnamento dei partecipanti all’interno duna cornice teorica di riferimento, ripensarle e sistematizzarle nella prospettiva del dibattito attuale sull’educazione linguistica plurilingue e interculturale e nell’ottica di una formazione permanente.

Destinatari Docenti di italiano L2 nei corsi per adulti migranti dei CPIA, della Formazione professionale e del Privato sociale.

Articolazione del percorso

Lunedì 19 giugno 2017 h. 15-18 La certificazione DITALS di primo e secondo livello: struttura delle prove, bibliografia di riferimento e presentazione del percorso formativo Relatore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione Conduttore: Costanza Bargellini, Fondazione Ismu – Settore Educazione Martedì 20 giugno 2017 h. 15-18 QCER e didattica delle lingue moderne in una prospettiva europea. I livelli del QCER: familiarizzazione e attività di laboratorio. Riferimento prova C Relatore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione Conduttore: Costanza Bargellini, Fondazione Ismu – Settore Educazione

OBIETTIVO SPECIFICO 2 “Integrazione/Migrazione legale” – OBIETTIVO NAZIONALE 2 “Integrazione”

Giovedì 22 giugno h. 15-18 Panoramica degli approcci e dei metodi nella glottodidattica. Riferimento prova C Relatore: Costanza Bargellini, Fondazione Ismu – Settore Educazione Conduttore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione Lunedì 26 giugno h. 15-18 Le specificità dei profili degli apprendenti di italiano L2 nella prospettiva del plurilinguismo. Riferimento prove A, B, C Relatore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione Conduttore: Cristina Zanzottera, Fondazione Ismu – Settore Educazione Giovedì 29 giugno h.15-18 Modelli operativi per la didattica dell’italiano L2: dalla lezione all’ “unità di lavoro”. Riferimento prova B Relatore: Costanza Bargellini, Fondazione Ismu – Settore Educazione Conduttore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione Sabato 9 settembre h. 10-13 Italiano standard e neostandard, norma e uso nell’italiano contemporaneo. Riferimento prova C Relatore: Barbara D’Annunzio, Università Ca’ Foscari di Venezia Conduttore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione Lunedì 11 settembre h. 15 -18 Lo sviluppo delle abilità di produzione e ricezione. Analisi di tecniche e attività didattiche. Riferimento prova B Relatore: Antonella Bolzoni - CPIA Monza e Brianza Conduttore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione Mercoledì 13 settembre h.15 -18 Le sequenze di acquisizione e l’insegnamento grammaticale: fondamenti di “didattica acquisizionale”; analisi dell’errore e ipotesi dell’apprendibilità. Riferimento prove A, B, C Relatore: Monica Piantoni,, Università per Stranieri di Bergamo Conduttore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione Giovedì 14 settembre h. 15 -18 Materiali e manuali didattici di italiano per i diversi profili. Riferimento prova A Relatore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione Conduttore: Costanza Bargellini, Fondazione Ismu – Settore Educazione

OBIETTIVO SPECIFICO 2 “Integrazione/Migrazione legale” – OBIETTIVO NAZIONALE 2 “Integrazione”

Iscrizioni online www.italianol2lombardia.it

Sabato 16 settembre h. 10 -13 Gestione della classe e prassi didattica. Il parlato del docente. Riferimento prova D Modulo integrativo di 6 ore sulla prova D – I parte Relatore: Monica Piantoni,, Università per Stranieri di Bergamo Conduttore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione Sabato 16 settembre h. 14 -17.30 Prepararsi alla prova D: ascolto e analisi di registrazioni d’esame Modulo integrativo di 6 ore sulla prova D – II parte Relatore – Centro DITALS – Università per Stranieri di Siena Conduttore: Silvana Cantù, Fondazione Ismu – Settore Educazione

Metodologia Ogni lezione prevede: - una parte introduttiva teorica, con approccio dialogico; - una parte laboratoriale specifica, dedicata alle prove di esame di

primo e di secondo livello; Il corso prevede un incontro laboratoriale dedicato alla prova D dell’esame DITALS di II livello, condotto da un docente dell’Università per Stranieri di Siena. Il corso offre la possibilità di svolgere un tirocinio nell’ambito delle Convezioni tra la Fondazione Ismu e alcuni enti erogatori di corsi di lingua italiana. Tale tirocinio è preceduto da un incontro di orientamento e accompagnato da una consulenza in itinere. Il corso si svolge presso la Fondazione Ismu dove ha sede il Centro di Documentazione che costituisce una risorsa e un’opportunità di ampliamento dell’offerta formativa, in quanto dotato dei testi necessari per la preparazione all’esame. I corsisti possono utilizzare questo spazio per la consultazione, per lo studio individuale o il lavoro a piccoli gruppi.

Formatori ISMU

Responsabili del corso: Costanza Bargellini e Silvana Cantù. Docenti e conduttori: Costanza Bargellini, Antonella Bolzoni, Silvana Cantù, Barbara D’Annunzio, Pierangela Diadori, Monica Piantoni, Cristina Zanzottera.

Dove

Fondazione Ismu, Sala Mediterraneo, Via Copernico 1, ingresso da Via Galvani 16, Milano, MM gialla/verde, fermata Stazione Centrale www.ismu.org; email: ditals@ismu.org Telefono: 02 67877940; 335 5395693 Lunedì, martedì, mercoledì e giovedì 9.30-13; martedì anche 14.30-17.30

Quando Giugno – settembre 2017