CORCIANO FESTIVAL CORCIANESE - mondobande.it filelometro zero. Nella lista delle vivande,...

COMUNE DI CORCIANO

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

www.timbrificioperugino.it

OmarGalliani

Nato nel 1965 su iniziativa di alcuni corcianesi e fin da subito osservato con interesse da pubblico, operato-ri culturali e critici, l’Agosto Corcia-nese - Corciano Festival festeggia quest’anno il suo 50° compleanno.Sono rivolti alla celebrazione del-l’importante anniversario le ricche produzioni musicali e teatrali, gli incontri culturali, le rievocazioni storiche, i concerti e lo stimolante cartellone di arti visive, con la mo-stra Peruginesca, di Omar Gallia-ni, allestita nella chiesa-museo di San Francesco, omaggio alla Pala dell’Assunta di Pietro Vannucci det-to il Perugino.

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

CORCIANOFESTIVAL2014

“In Taberna! In Taberna!”Anche quest’anno va in scena, nel-l’ambito del Corciano Festival, lo spettacolo culinario della Taverna del Duca, sempre fedele e rispettoso delle tradizioni, della qualità e della cura che dal 1977 lo caratterizza.Il filo conduttore rimane l’utilizzo di materie prime di qualità, ec-cellenze del territorio, prodotti di presidi Slowfood dell’Umbria a chi-lometro zero.Nella lista delle vivande, quotidia-namente, verranno inserite prepa-razioni tradizionali secondo le ri-

cette gelosamente custodite dalle valenti cuoche corcianesi.Le giornate delle rievocazioni sto-riche vedranno il menù arricchirsi di piatti medievali e rinascimentali: Biancomangiare, torta di re Man-fredi, limonia di pollo, maialino ri-pieno, il tutto preparato con cura filologica secondo l’uso del tempo, per sorprendere i palati più curiosi con gusti e profumi antichi eppure sempre attuali.“Venite numerosi: lo spettacolo sta per iniziare!”

A cura di Slow Food Condotta Trasimeno Comunità delle Cuoche Popolari dell’Umbria

TAVERNADELDUCA

L’importo del coperto verrà devoluto al Fondo di Solidarietà.Con l’acquisto in prevendita di un biglietto del Sogno di una notte di mezza estate si ha diritto ad uno sconto di € 5,00 sulla consumazione

alla Taverna del Duca (su importo minimo € 15,00).

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

Comune di CorcianoCristian BettiSindaco

Lorenzo PierottiAssessore Cultura e TurismoSviluppo Economico

Carla BorghesiResponsabile Area Cultura e Turismo

Alberto TrombettaAngela RomanoPierluigi ZoppitelliUfficio Cultura e Turismo

Tel. 075/5188254 - [email protected]

Associazione TuristicaPro Loco CorcianoMaria Rita BattistacciPresidente

Angela NucciSegretaria

Silvestro CaravellaFilippo CastellaniGiorgio GabrielliMaurizio GabrielliSimone GabrielliFabio GalliCesare MarcaccioliMario MarcaccioliAntonio PaganaLuca RossiniAlessandra TiroliConsiglieri

[email protected]

Antonio PaganaCoordinatore del Corciano Festival

Ufficio stampaFederica CesariniPerugiacell. 339 [email protected]

Immagine coordinataStudio Fabbri, Perugia

StampaGraphicmasters, Perugia

Informazioni / PrenotazioniUfficio Informazioni TuristicheTel. 075/5188255 - 260

[email protected]

Orario Mostre e Musei2-17 agosto 2014feriali 18.00/24.00 festivi e prefestivi 10.00/13.00 - 18.00/24.00

Ingresso spettacoliMALIKA AYANE in concertoIntero € 20,00

Ridotto bambini fino a 8 anni € 15,00

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATEPrevenditawww.ticketitalia.comIntero € 20,00

Ridotto over 65 € 15,00

Con l’acquisto in prevendita di un biglietto del Sogno di una notte di mezza estate si ha diritto ad uno sconto di € 5,00 sulla consumazione alla Taverna del Duca (su importo minimo € 15,00)

Si ringraziano

don Mario Tacconi

Paolo Massini

Piero Nicoletti

Area Lavori Pubblici Comune di Corciano

Servizio Informatico Comune di Corciano

ACCA Associazione Culturale Corcianese Astrofili

Polizia Municipale di Corciano

A. P. D. Corciano

Croce Rossa Italiana di Corciano

O.V.U.S. di Corciano

Protezione Civile di Corciano

Società Filarmonica di Corciano

Massimo Seppoloni di Fortebraccio Armi Antichee le Armate Braccesche

Un particolare ringraziamento ad Umberto Generosi e alla sua famiglia per la sensibilità e disponibilità dimostrata

Si ringrazia per la gentile collaborazione tutta la cittadinanza di Corciano

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

ore 17,30Chiostro del Palazzo Comunale INAUGURAZIONE DEL CORCIANO FESTIVAL 201450° AGOSTO CORCIANESE

Le Mostre

2 agosto – 7 settembre

Chiesa Museo di San FrancescoPERUGINESCAPersonale di OMAR GALLIANIa cura di

Massimo Duranti

2 -17 agosto

Centro storicoDIARI DI SOGNI PERENNIAlessandra Baldoni, Simona Bramati, Daniele Camaioni, Francesco Capponi, Hernan Chavar, Giulia Corradetti, Gabriels, Michelangelo Galliani, Massimiliano Galliani, Barbara Lachi, Elisa Pietrellia cura di

Andrea BaffoniFrancesca Duranti

Palazzo Comunale, Sala del Consiglio e Sala della GiuntaMostra fotograficaOBIETTIVO: UN LUMINOSO PASSATOI volti, le immagini, gli eventi dell’Agosto Corcianese nell’anno della sua 50a edizionea cura di

Piero NicolettiAngela NucciAlessandra Tiroli

Centro storicoL’ARTE DEL PORRE E DEL LEVARESculture a Corciano tra XV e XXI secoloa cura di

Alessandra TiroliIl percorso espositivo della mostra potrà essere effettuato con visite guidate nei giorni 4, 6, 10, 12, 14, 17, con partenza dal Museo della Pievania alle ore 18,30.Partecipazione gratuita. Prenotazione presso UfficioInformazioni Turistiche (tel. 075/5188255)Il numero massimo dei partecipanti è di 15 per ogni visita.

Altre Mostre

Complesso Monumentale di Sant’Antonio abateCORCIANO 8 CASTELLIFotografie di Andrea Polverini

Centro storicoNID COLLECT EXIBITIONProgetti degli studenti del NID

ore 16,00/20,00Atrio del Palazzo ComunaleApertura dell’Ufficio Postale per l’annullo celebrativo della 50a edizione dell’Agosto Corcianese

ore 20,00Centro storicoApertura TAVERNA DEL DUCA

ore 21,15Piazza CoraginoMUSICA NUDAPETRA MAGONI voce FERRUCCIO SPINETTI contrabbasso

Corciano Festival Orchestradirettori Andrea Franceschelli Alessandro CelardiIn caso di maltempo l’evento si svolgerà presso il Teatro comunale della Filarmonica.

2SABATO

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO


ore 21,15Chiesa parrocchiale di Santa Maria AssuntaConcerto per coro e orchestra d’archiMAGNIFICATIl coro polifonico di Santa Maria Assunta celebra la 50a edizione dell’Agosto Corcianese

Con la partecipazione della corale polifonica di Ponte Valleceppi

Giovanni Brugnami flauto

Elena Ciancaleoni soprano Cristina Bonaca soprano

Claudia Puletti soprano

Luca Piccioni tenore

maestro Antonietta Battistonidirettore Vladimiro Vagnettimusiche di A. Vivaldi, P. Cafaro

3DOMENICA

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

ore 18,30Centro storicoL’ARTE DEL PORRE E DEL LEVAREVisita guidata alla mostraPer prenotazioni Tel. 075 5188255


ore 20,45Torrione di Porta Santa Maria, bosco di Palazzo Grande e piazza CoraginoFarneto Teatro/Corciano Festival produzioniIn collaborazione con la Nobilissima Parte de Sopra del Calendimaggio di AssisiUn progetto per la 50a edizione del Corciano Festival - Agosto CorcianeseSOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATEdi William Shakespeare

Personaggi e interpretiTeseo, Oberon Marco Sgrosso

Ippolita, Titania Elisabetta VerganiEgeo, Puck Claudio De MaglioErmia Irene TimpanaroElena Silvia ValsesiaDemetrio Luca MammoliLisandro Antonio GargiuloFata, Filostrato Caterina FiocchettiBottom tessitore Giorgio BrancaCiufolo aggiustamantici Carlo MenichiniZeppa falegname Pino MenzoliniIncastro carpentiere Marcello FilippucciStagna Stagnino Andrea Cipriani

Costumi Anna RossiLuci Paolo LatiniTecnici Giulia Rota, Gianni D’Apolito, Federico Fe D’Ostiani, Rei Ota,Pierantonio Bragagnolo

Regia e Drammaturgia Maurizio SchmidtAiuto Regia Maria Vittoria BellingeriAiuto Regia Corciano Chiara Donà

Musicisti itineranti Giovanni BrugnamiDaniele BernardiniFisarmonica Costanza Rossi

Tamburini, Menestrelli, Coro, Comparse e bambini di Corciano

Musiche di Felix Mendellsohn “A Midsummer Night’s Dream”

Traduzione e drammaturgia di Maurizio Schmidt

Realizzazione in collaborazione con l’Ente Calendimaggio di Assisi Spettacolo a pagamentoIntero € 20,00Ridotto € 15,00 over 65

Per informazioni e prenotazioniTel. 075 5188255 / 260www.ticketitalia.com

4LUNEDI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO


ore 20,45Torrione di Porta Santa Maria, bosco di Palazzo Grande e piazza CoraginoFarneto Teatro/Corciano Festival produzioniIn collaborazione con la Nobilissima Parte de Sopra del Calendimaggio di AssisiUn progetto per la 50a edizione del Corciano Festival - Agosto CorcianeseSOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATEdi William Shakespeare(replica)

Spettacolo a pagamentoIntero € 20,00Ridotto € 15,00 over 65


ore 21,30Piazza DoniACCA - Associazione Culturale Corcianese AstrofiliPresentaNELLA NOTTE DEI TEMPI:ORIGINE DELLE COSTELLAZIONI E MITOViaggio nel cielo stellato tra astronomia e narrazionidi e conMaurizio CaselliDaniela Luccarini Federica Bracarda

5MARTEDI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO






6MERCOLEDI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO



Per informazioni e prenotazioniTel. 075 5188255 / 260

www.ticketitalia.com

ore 21,30Piazza DoniINCONTRO CON DJ RALFIntervistato da Luca Fiorucci

ore 18,30Palazzo ComunaleMUSICA NEL CHIOSTRO


7GIOVEDI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO





ore 21,30Castello di Pieve del VescovoMALIKA AYANE IN CONCERTOconStefano Brandoni chitarra

Carlo Gaudiello pianoforte

Giulia Monti violoncello

Spettacolo a pagamentoIntero € 20,00Ridotto € 15,00 bambini fino a 8 anni

Per informazioni e prenotazioniTel. 075 5188255 / 260

8VENERDI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO





Per informazioni e prenotazionitel. 075 5188255 / 260www.ticketitalia.com

9SABATO

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO



ore 21,15Piazza CoraginoCONCERTO dedicato alla 50a edizione dell’Agosto CorcianeseCristiano Arcelli sax

Corciano Festival Orchestradirettore Andrea Franceschelli

Verrà eseguita in prima assoluta “Diario del ritorno”composizione che Cristiano Arcelli dedica alla 50a edizione del Corciano Festival – Agosto Corcianese

In caso di maltempo l’evento si svolgerà presso il Teatro comunale

della Filarmonica.

10DOMENICA

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO


ore 21,15Piazza CoraginoUN RICORDO LUNGO 50 EDIZIONI…Una serata con i corcianesi e per i corcianesi che hanno fatto grande il Festival

11LUNEDI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

RIEVOCAZIONI STORICHE

15/16/17/agosto

campo medioevaleA spasso nel Medioevo

Centro StoricoGiardini di Porta Santa Maria

All’ombra del poderoso Torrione e nei giardini circostanti, il suggestivo allestimento di un campo militare medievale guida i visitatori a scoprire gli usi, i costumi e la vita quotidiana degli armati al comando di Braccio da Montone. Intorno all’accampamento l’arcaio, il vasaio, l’armaiolo, l’orafo e tanti altri artigiani offrono dimostrazione della loro abilità. È possibile gustare del buon vino salviato o dell’ippocrasso.

•Compagnia dell’Ariete, San Gemini

•Compagnia di Braccio, Perugia

•Compagnia della Ginestra, Verona

•Compagnia Ulrich von Starkemberg, Bolzano

•Compagnia della Merla, Sarzana

•Compagnia del Doppio Soldo, Verona

•Compagnia della Mandragola, Parma

•Militia de Sancto Migno, Ascoli Piceno

•Difensori della rocca, Imola

•Compagnia della rosa, Mantova

•Compagnia d’Arme delle 13 porte, Bologna

•Septem Custodiae, Trieste

•Compagnia del fiore d’argento, Bologna

•La maisne penthevre, Bretagna

•Compagnia di Porta Giovia, Milano

Compagnie partecipanti:



ore 21,30Teatro della FilarmonicaMUSICHE PER I 50 ANNI DELL’AGOSTO CORCIANESECompositori di oggi scrivono un omaggio alla manifestazione

Piero G. ArcangeliAngelo BenedettiEnrico BianchiRaffaele SargentiRoberto VaccaFabrizio Volpi

Corciano Festival EnsembleAndrea Biagini flauti Michele Bianchini saxofoni

Irene Boschi pianoforte

Riccardo Bigotti percussioni

12MARTEDI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO



ore 21,15Centro storicoPartenza da piazza CoraginoCorciano Festival/Agosto Corcianese produzioniCorciano tra Medioevo e RinascimentoSERENATE DI MENESTRELLII Menestrelli di Corciano presentanoDolci serenate per le vie del centro storico sotto finestre e balconi per poi ritrovarsi tutti in piazza a festeggiare al suono di cornamuse e tamburelli, danzando e cantando in una suggestiva atmosfera rinascimentale

Direzione Giovanni BrugnamiCon la partecipazione dei

Clerici vagantes

13MERCOLEDI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

Corporazioni delle arti e dei mestieri, tamburini e Popolani sfilano per le vie dell’antico borgo al Canto di laudi medievali e orazioni latine.Lettura di antiche preghiere tratte dal Conto di Corciano e di Perugia (Cod. Vat. Lat. 4834 sec. XIV)

Con la partecipazione della Confraternita di Maria Santissima del Buon Consigliodi Città di Castello



ore 21,15Centro storicoCorciano FestivalAgosto Corcianese produzioniCorciano tra Medioevo e RinascimentoQUATTROCENTESCA PROCESSIONE DEL LUME

Dalle sedi delle Arti e Mestieri a piazza CoraginoDono del cero da parte della magistratura corcianese alla chiesa parrocchiale di Santa Maria Assuntasecondo quanto stabilito nell’antico statuto di Corciano.Clero, valletti, magistrati,

14GIOVEDI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO


ore 21,15Chiesa parrocchiale di Santa Maria AssuntaL’HUMANA VIRTÙ E LA RICERCA DEL VEROL’uomo e il suo mondo nella musica italiana del ‘300Concerto di musica anticaEnsemble Orientis Partibus

ore 22,30Parcheggio dietro al teatroBATTAGLIA NOTTURNA tra gli armati accampati fuori dalle mura di Corciano

ore 17,30Centro storicoCorciano Festival/Agosto Corcianese produzioniPresentaCorciano tra Medioevo e RinascimentoCORTEO QUATTROCENTESCO DEL GONFALONEDal convento di Sant’Agostino a piazza CoraginoLiberazione dei prigionieriPro amore Dei,solenne incontro presso le mura del castellotra Sua Eccellenza Monsignor Giacomo Vannucci in ritiro al Castello di Pieve del Vescovoe la popolazione corcianeseparteciperà il falconiere Gherardo Brami con i suoi rapaci

dalle ore 16,00/alle ore 24,00Giardini di Porta Santa MariaA SPASSO NEL MEDIOEVOAllestimento di un campo medievale con mestieri, giochi e scene di vita quotidiana

15VENERDI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

ore 21,15Piazza CoraginoDA BACH A GALLIANO, DA SATIE A EDITH PIAFFViaggio, sinestesie sonore dalla classica all’elettronicaQuintetto TriTone

Umberto Ugoberti fisarmonica

Andrea Agostini clarinetto

e clarinetto basso

Maurizio Costantini contrabbasso

Francesco Speziali batteria

Angelo Benedetti live electronics

In caso di maltempo l’evento si svolgerà presso il Teatro comunale della Filarmonica.

ore 18,00Piazza dei CadutiIV Torneo cortese dell’AssuntaLA SFIDA DEI FANTII Fanti delle compagnie al seguito di Braccio da Montone si sfideranno in un torneo di mazza e scudo per dimostrare le proprie capacità, aumentare il prestigio della propria compagnia, far divertire gli ospiti del loro signore ed aggiudicarsi il trofeo messo in palio da messer Braccio



16SABATO

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

DOMENICA

ore 18,00Piazza dei CadutiIV Torneo cortese dell’AssuntaLA SFIDA DEI CAVALIERII nobili cavalieri al comando delle truppe di Braccio e i cavalieri ospiti giunti a Corciano per i festeggiamenti della Madonna di mezzo agosto si daranno battaglia per rendere onore alla propria casata e diventare i favoriti di Braccio da Montone.

ore 18,30Centro storicoL’ARTE DEL PORRE E DEL LEVAREVisita guidata alla mostraPer prenotazioni tel. 075/5188255


ore 21,15Piazza CoraginoCONCERTO DI CHIUSURA DEL FESTIVALCorciano Festival OrchestraDirettore Andrea Franceschelli

Prima esecuzione assoluta della composizione “Sequences for band” di Carlos Pellicer Andres, primo premio della 29a edizione del Concorso Internazionale di Composizione Originale per Banda (2013)

Nell’intervallo premiazione dei vincitori della 29a edizione del Concorso Internazionale di Composizione Originale per Banda (2013)

In caso di maltempo l’evento si svolgerà presso il Teatro comunale

della Filarmonica.


CROCE ROSSA ITALIANAComitato Locale di Corciano

17DOMENICA

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

Via San Galigano, 24 - 06124 PerugiaTel. 075/5729288

ELLERA - TAVERNEVillette indipendenti con giardino

Via Gramsci 162-1, Ellera di Corciano (PG) Tel. 075 5178888Viale Roma, 82 Foligno (PG) Tel. 0742 677270

www.gruppodepoi.com

Impresa Edile

Gradassi Mario06063 MAGIONE (PG) - V.le Roma, 31/A - Tel. 075 840341

Uff.: Ellera di Corciano (PG) - Via Capitini, 12Tel. 075 5179243/44 - 075 5179072 - Fax 075 5179072

e.mail: [email protected]

Via Palmiro Togliatti, 29 - Taverne di CorcianoTel: 075/6979070 - 687

Piazza dei Caduti - 06073 Corciano (Pg)Tel. 075 6978867 - [email protected]

Via della Scuola, 120 - 060187 Ponte San Giovanni (Pg)Tel. 075 397034

Corso Cardinale Rotelli, 25 - 06073 Corciano (Pg)Tel. 075 6978705

ARREDAMENTO CASA E UFFICIOSCAFFALI METALLICI (PRONTI A MAGAZZINO)

ARMADIETTI SPOGLIATOIO

Via Togliatti, 98 - 06073 Taverne di Corciano (PG)Tel./ fax: 0756978303

email: [email protected]

S.A.P. Studio tecnico associato di progettazioneVia Costa d’Argento, 10

06132 Olmo (PG)Tel./fax 075 5179418

Cell. 335 362704 [email protected]

[email protected]

CAFFETTERIA GELATERIA COCKTAIL BAR

Via Aldo Moro, 110 - S. Mariano (PG) Tel. 0755173658

M

Ufficio Informazioni Turistiche

Bancomat

Palazzo Comunale, Sala dell’Antico Mulino

Palazzo Comunale, Sala del Consiglio, Sala della GiuntaObiettivo: un luminoso passato

Chiesa di Santa Maria Assunta

Taverna del Duca

Torrione di Porta Santa Maria

Museo della Casa ContadinaDon Franco Pulcinelli

Museo della PievaniaGiuseppe Laudati

Centro Valorizzazione Prodotti Tipici

Complesso Monumentaledi Sant’Antonio AbateCorciano 8 Castelli

Chiesa-Museo di San FrancescoPeruginesca. Personale di Omar Galliani

Corciano Antiquarium

Teatro della Filarmonica

Campo medievale

Diari di sogni perenniD D

D

D

D

D

D

MOSTRE E MUSEI

CORCIANOFESTIVAL

CORCIANESEAGOSTO

Nid Collect ExibitionN

N

D

S PAC C I O A Z I E N DA L E

Calcestruzzi MagioneGradassi & C. s.a.s.

CORCIANO FESTIVAL CORCIANESE - mondobande.it filelometro zero. Nella lista delle vivande,...

Documents

Transcript of CORCIANO FESTIVAL CORCIANESE - mondobande.it filelometro zero. Nella lista delle vivande,...