MANUALE D’USO

Video registratore digitale

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

2

Norme di sicurezza ............................................................................................................4

Capitolo 1: Caratteristiche del DVR..................................................................................6

Capitolo 2: Layout..............................................................................................................7

2.2 Pannello posteriore DVR ........................ ............................................................................ 7

2.3 Telecomando.................................... ................................................................................... 8

Capitolo 3: Installazione DVR ...........................................................................................9

3.1 Installazione Hard Drive....................... ............................................................................... 9

3.2 Connessione alla telecamera e al monitor ....... ............................................................... 10

3.3 Connessione dell’alimentatore .................. ...................................................................... 10

Capitolo 4: Avvio del DVR...............................................................................................11

4.1 Inizializzazione del sistema ................... ........................................................................... 11

4.2 Live screen .................................... .................................................................................... 11

Capitolo 5: Menu DVR .....................................................................................................11

5.1 Menù pop-up.................................... .................................................................................. 11

5.2 Guida al Menù principale....................... ........................................................................... 12

5.3 Menù principale................................ ................................................................................. 13 5.3.1 Impostazioni delle telecamere ...................................................................................................... 13 5.3.4 Ricerca video ................................................................................................................................ 16 5.3.5 Playback player............................................................................................................................. 17 5.3.6 Gestione del dispositivo................................................................................................................ 19

5.3.6.1 Gestione HDD ..................................................................................................................... 19 5.3.6.2 Impostazione allarme .......................................................................................................... 20 5.3.6.3 Imposta PTZ........................................................................................................................ 22 5.3.6.4 Mobile .................................................................................................................................. 23 5.3.6.5. Impostazioni di rilevazione movimento .............................................................................. 23

5.3.7 Sistema ......................................................................................................................................... 24 5.3.7.1 Data/Ora .............................................................................................................................. 24 5.3.7.2 Password............................................................................................................................. 24 5.3.7.5 Info Sistema ........................................................................................................................ 25 5.3.7.6 Manutenzione...................................................................................................................... 25

5.4 Menù blocco .................................... .................................................................................. 26

5.4 Ricerca video.................................. ................................................................................... 26

5.5 Controllo PTZ .................................. .................................................................................. 27

5.6 Registrazione.................................. ................................................................................... 27

5.7 Interrompere la registrazione .................. ......................................................................... 27

Capitolo 6: Web Application Manager............................................................................28

6.1 Scaricamento e installazione dei plug-in....... .................................................................. 28

6.2 Web Client Log in.............................. ................................................................................ 28

6.3 Interfaccia Web Client......................... .............................................................................. 29 6.3.1 Barra dei Menù ............................................................................................................................. 29

6.3.1.1 Live Display ......................................................................................................................... 29 6.3.1.2 Riproduzione ....................................................................................................................... 29 6.3.1.3 Impostazioni remote ............................................................................................................ 30

� Parametri del canale .......................................................................................................... 30 � Parametri di allarme ........................................................................................................... 31

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

3

� Parametri PTZ .................................................................................................................... 32 � Parametri di rete................................................................................................................. 33 � Parametri del dispositivo .................................................................................................... 34 � Dispositivo .......................................................................................................................... 35

6.3.1.4 Impostazioni locali ............................................................................................................... 36 6.3.1.5 Log out................................................................................................................................. 37

6.3.2 Controllo PTZ................................................................................................................................ 37 6.3.3 Play Control .................................................................................................................................. 37

Capitolo 7: Caratteristiche specifiche............................................................................38

Capitolo 8: Appendice .....................................................................................................39

8.1 Impostazione di registrazione degli allarmi.... ................................................................. 39

8.2 Lista sostenibile dei record time.............. ........................................................................ 39

8.3 Principali server per Mail box................. .......................................................................... 39

8.4. Risoluzione dei problemi ...................... ........................................................................... 40

8.5 Configurazione del sistema..................... ......................................................................... 40

8.6 Accessori...................................... ..................................................................................... 41

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

4

Norme di sicurezza

1. Istruzioni di lettura

Tutte le istruzioni sulla sicurezza e la funzionalità dell’apparecchio devono essere lette prima di metterlo in funzione

2. Alimentazione

Questo apparecchio deve essere alimentato solo dal tipo di alimentatore indicato sull’etichetta. In caso di dubbi rivolgersi al venditore.

3. Oggetti e liquidi

Non inserire mai oggetti di nessun tipo attraverso le fessure che ci sono sull’apparecchio e/o versare dei liquidi perché potrebbero entrare in contatto con punti di voltaggio pericolosi o mandare in cortocircuito alcuni componenti provocando incendi o shock elettrici.

4. Acqua e/o umidità

Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua o a contatto con essa.

5. Fonti di calore

Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, sbocchi di calore, stufe o altri apparati (inclusi gli amplificatori) che producono calore.

6. Pulizia

Staccare l’apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo, non utilizzare spray liquidi. Usare un panno morbido per pulire.

7. Fulmini

Staccare l’apparecchio dalla presa di corrente durante le tempeste di fulmini o se lo si lascia inutilizzato per lunghi periodi.

8. Accessori

Non mettere questo apparecchio su superfici instabili. Se lo si posiziona su un carrello, utilizzare cautela negli spostamenti per evitare danni da eventuale capovolgimento.

9. Spostamenti

Scollegare l’alimentazione prima di spostare l’apparecchio e muoverlo con cautela.

10. Collegamenti

Non collegare mai nessun accessorio e/o apparecchio senza l’approvazione del costruttore perché tali collegamenti potrebbero provocare incendi, shock elettrici o danni alla persona.

11. Batterie corrette

Sussiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Perciò è necessario utilizzare una batteria dello stesso tipo di quella che si trova nel prodotto.

12. Ventilazione

Non ostruire le aperture per la ventilazione. L’installazione dell’apparecchio nell’armadio deve consentire il passaggio di una quantità di aria tale da garantire che le funzioni dell’apparecchio non vengano compromesse.

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

5

13. Sovraccarico

Non sovraccaricare le prese a muro e le prolunghe e per evitare il rischio di incendio e shock elettrico.

14. Messa a terra affidabile (Grounding)

Si deve mantenere una messa a terra affidabile dell’armadio che contiene l’apparecchio. Particolare attenzione deve essere data ai collegamenti di alimentazione diversi da collegamenti diretti al circuito di rete.

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

6

Capitolo 1: Caratteristiche del DVR

Funzione Breve descrizione Real-time Monitoring (Monitoraggio in tempo reale)

Doppia uscita video a scelta tra monitor analogico e VGA, supporto Net-viewer e Mobile Live monitor. Supporto zoom in/out, auto sequenza e PIP display.

Record Function (Funzione di registrazione)

Formato di compressione video H.264; qualità di registrazione regolabile, modalità multiple di registrazione (sempre, programmata, manuale, con allarme, sensore di movimento e registrazione da remoto).

Record Storage (Archivio registrazioni)

Supporta HDD SATA ad alta capacità e salva l’immagine registrata in tempo reale.

Playback (Riproduzione)

Supporta DVR canale singolo o multiplo

Backup (Salvataggio)

Il backup del DVR può avvenire tramite flash drive USB, drive rimovibile, registratore e rete.

Alarm Setting (Impostazione allarme)

Supporta HDD & gestione input video. Il settaggio avviene tramite ingressi esterni e configurazioni a video.

Network Operation (Operazioni di rete)

Consente sorveglianza remota eseguita da personale abilitato per aumentare la sicurezza del sistema.

Mouse Operation (Operazioni con il mouse)

Supporta le operazioni con il mouse per una navigazione più veloce nel menù.

PTZ Control (Controllo PTZ)

Supporta operazioni PTZ della telecamera attraverso RS-485.

Elenco 1-1

Altre caratteristiche:

Formato di compressione video H.264. supporta risoluzioni D1, HD1 e CIF; Formato di compressione audio ADPCM Interfaccia grafica Windows, sistema operativo real-time Linux 2.6 integrato. Operazioni multiple (Live, record, playback, backup, sorveglianza di rete e monitoraggio simultaneo da cellulare).

Supporta doppia codifica bit network transmission Supporta visione da remoto in tempo reale tramite rete mobile 3G Video package time regolabile Friendly Menu reminder Modalità diverse di registrazione allarmi Porta posteriore USB 2.0 per operazioni con il mouse Porta anteriore USB 2.0 per back-up e aggiornamento Controllo remoto IR Linguaggio multiplo OSD Supporta auto-ripristino

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

7

Capitolo 2: Layout

2.2 Pannello posteriore DVR

Oggetto Ingresso Modalità di connessione 1 Ingresso video 4CH: ingresso telecamera CH1-4 (Interfaccia BNC) 2 Uscita video Uscita monitor (interfaccia BNC) 3 Ingresso audio DVR 4CH: ingresso audio 4CH (interfaccia RCA) 4 Uscita audio DVR 4CH: uscita 2CH (interfaccia RCA) 5 Ingresso Ethernet Connessione LAN, Ethernet (interfaccia RJ45) 6 Uscita VGA Connessione a monitor VGA, per es. monitor del PC (opzionale) 7 Ingresso USB Connessione mouse USB 8 * Ingresso USB Connessione dispositivo USB (Flash Drive, Hard Drive e Recorder, ecc.) 9 RS-485 Interfaccia RS485 10 Ingresso Power Connessione dell’alimentatore – DC12V 3A/5A

Elenco 2-1

* N.B.: nella versione attuale del DMR-152 l’ingres so USB ( 8 ) si trova sul pannello frontale.

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

8

2.3 Telecomando

E

lenco 2-2

Operazioni con il mouse

Oltre a poter usare i tasti del pannello di controllo e del telecomando si possono fare operazioni di sistema anche utilizzando il mouse. TIPOLOGIA Funzione

Nella condizione protetta da password, accedere al menù a tendina e cliccare qualsiasi icona per far apparire la schermata di Log in. Nella condizione sprotetta, entrare nel menù a tendina e cliccare il tasto sinistro per entrare direttamente in qualsiasi sottomenù. Dopo essere entrati nel menù principale, cliccare il tasto sinistro per entrare in qualsiasi sottomenù. In modalità menù [Detailed file] cliccare il tasto sinistro per riprodurre un file registrato. Cambiare lo stato dell’area di rilevazione del movimento. Cliccare sulla casella combinata per accedere al menù a tendina; cliccare il tasto sinistro per fermare la visualizzazione del tempo di attesa quando essa è attivata Cliccando il tasto sinistro si può regolare la barra di controllo del colore e del volume Cliccare la casella combinata per accedere al menù a tendina.

Cliccare il tasto sinistro del mouse

Cliccando il tasto sinistro del mouse, si possono selezionare i valori nelle sottoschermate o nel menù a tendina. Supporta l’input di parole in lingua cinese, simboli speciali, caratteri

numerici e alfabetici, usare invece di [Enter- ] o [Backspace- ] In modalità live display, cliccando il tasto destro del mouse si aprirà il menù pop-up (vedi fig. 5-1).

Cliccare il tasto destro del mouse Nella modalità menù principale o sottomenù, cliccando il tasto destro si visualizzerà il

menù corrente. Doppio click sul tasto sinistro del mouse

In modalità live display o playback, cliccare due volte il tasto sinistro per ingrandire lo schermo.

Fare scorrere il mouse

In modalità motion, fare scorrere il mouse per selezionare l’area di movimento. In modalità menù [Imposta colori], lo scorrimento del mouse regolerà la barra di controllo del colore e del volume.

Elenco 2-3

Tasto Funzione tasto 1 1-8 Selezione canali 1-8. Tasto numerico 2 9 0 Tasto numerico 3 ALL Modalità display multiplo 4 Menù Per entrare nel menù principale o uscirne 5 Tasto di spostamento verso l’alto e regolazione del volume

6

Tasto di spostamento verso il basso e regolazione del volume

7

Tasto direzionale sinistra/giù, aumenta/diminuisce il valore del parametro della barra di controllo

8 SEL Tasto Select / tasto Edit. Conferma la selezione avvenuta 9 Tasto Rewind 10 Ingresso al menù registrazione/cerca; tasto Play

11

Tasto Forward

12 Tasto Record

13 Tasto Pause/Sequence

14 Ferma registrazione manuale, ferma la visualizzazione

15 Audio Nessuna funzione per questo modello 16 Mute Funzione Mute

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

9

Capitolo 3: Installazione DVR

3.1 Installazione Hard Drive Avvertenza: non installare un hard drive quando il DVR è in attività! 1. Togliere le viti sui lati destro, sinistro e posteriore

2. Rimuovere il coperchio

3. Connettere il cavo dei dati e il cavo di alimentazione provenienti dalla scheda principale al connettore corrispondente HDD.

4. Installare l’HDD sul supporto, fissare le viti in modo corretto affinché non si allentino a causa delle vibrazioni.

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

10

5. Controllare che i connettori siano collegati in modo adeguato e chiudere il coperchio fissandolo con le viti.

3.2 Connessione alla telecamera e al monitor Connettere il cavo della telecamera all’ingresso video del DVR e dall’uscita video del DVR al monitor tramite connettore BNC (vedi sezione 2.2- pannello posteriore). Se la telecamera è una speed dome PTZ, si possono connettere i fili di controllo agli ingressi TX+ e TX- del DVR (vedi raffigurazione del pannello posteriore (posizione nr. 9) al paragrafo 2.2).

3.3 Connessione dell’alimentatore Utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito insieme al DVR.

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

11

Capitolo 4: Avvio del DVR

4.1 Inizializzazione del sistema Dopo aver connesso il cavo di alimentazione del DVR alla presa di corrente, e aver premuto il tasto Power sul pannello frontale, si entrerà nella schermata di inizializzazione che si vede in figura 4-1.

4.2 Live screen

Al termine dell’inizializzazione, il sistema entrerà in Live screen. La figura 4-2 mostra un display suddiviso in 4 parti come da default del sistema e non mette in evidenza lo stato dell’input video. Una volta che c’è un input video, sullo schermo appariranno delle immagini live provenienti dalle telecamere. In modalità live, se si clicca due volte con il mouse sull’immagine live di un qualsiasi canale, l’immagine si ingrandirà a tutto schermo. Cliccando altre due volte, si tornerà alla visualizzazione dello schermo ripartito in 4 parti. Se si preme il tasto destro del mouse si entra nel menù pop-up. Premendo il tasto sinistro si possono selezionare gli oggetti del menù mentre, cliccando in un punto qualsiasi al di fuori del menù, si esce dal menù pop-up.

Nota: Quando l’HDD interno non è connesso o si verifica un errore, sul primo canale del live screen compare la lettera “H” e si attiva un segnale audio di avviso. Se si vuole interrompere il segnale, entrare in [Dispositivi → Allarme] per impostare l’uso senza disco, spazio su HDD insufficiente ed emissione allarme su “off”.

Capitolo 5: Menu DVR

5.1 Menù pop-up

Figura 4-1

Figura 4-2

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

12

Al termine dell’inizializzazione del sistema, cliccare su Live mode con il tasto destro del mouse per entrare in menù pop-up. A questo punto si possono impostare dei parametri e agire su: Menù principale, PTZ, Modo PIP, Cerca, Disabilita audio, Inizia registrazione, Avvia ciclata, Avvia tour, Uscita monitor/VGA. Nota: le opzioni che si trovano sul menù pop-up variano in base ai diversi parametri di impostazione e all’ambiente di applicazione.

5.2 Guida al Menù principale

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

13

5.3 Menù principale

Cliccando con il tasto destro del mouse, appare sullo schermo il menù pop-up. Per accedere all’interfaccia del menù principale, è possibile selezionare l’opzione [Menù principale] in modalità pop-up menù (vedi figura 5-2). In modalità menù principale si possono gestire le impostazioni del dispositivo: Telecamera, Registrazione, Rete, Cerca, Dispositivi, Sistema.

5.3.1 Impostazioni delle telecamere Seguire il percorso [Menù principale → Telecamera] per impostare il nome del canale (CH) e la posizione di ogni canale (vedi figura 5-3). In Live display e/o modalità registrazione si può scegliere che ogni canale possa essere o meno visualizzato in anteprima, attivare il live time (visualizzazione in tempo reale) e impostare o meno il tempo di registrazione sulla lista delle registrazioni. Si noti che nel nome di ogni canale possono essere inseriti fino a 8 caratteri, 4 se si tratta di caratteri cinesi. Funzione “copia a”: permette di copiare tutti i dati di un canale in qualsiasi altro canale.

Si possono regolare la luminosità, la saturazione, il contrasto e i parametri del colore di ogni canale entrando nel menù [Colore] (vedi figura 5-4).

Attenzione: 1. Si abilitano le modifiche cliccando il tasto [APPLICA] nella

parte inferiore del sottomenù, dopodiché è possibile salvarle premendo il tasto [ok].

2. Se non si vuole abilitare la modifica, cliccare su [USCITA] per uscire dal menù.

3. Cliccando sul tasto [DEFAULT], verranno ripristinati tutti i valori di default del sistema.

Figura 5-2

Figura 5-3

Figura 5-4

Figura 5-5

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

14

5.3.2 Impostazioni di registrazione Cliccare [Menù principale] → [Registrazione] per accedere al menù (vedi figura 5-6).

� L’opzione [Registrazione ] consente di impostare lo stato della registrazione [abilita/disabilita] di ogni canale.

� [Qualità ] comprende tre opzioni – Migliore, buona, normale.

� [Frame rate ] comprende due opzioni – Fisso e Manuale. Quando si imposta l’opzione “Manuale” e si clicca su [Imposta frame rate] è possibile assegnare ad ogni canale la frequenza delle immagini.

� L’opzione [Audio rec ] consente di accendere o spegnere l’audio.

� [Modalità rec ] permette di scegliere la modalità di registrazione, incluso “Sempre” (continuo) e “Calendario” (programmato). Per registrare 24 ore su 24 impostare la modalità su [Sempre]. Per registrare il movimento secondo uno schema programmato, impostare la funzione su [Calendario].

Figura 5-6

� [Chiudi file ogni ] indica il tempo massimo continuo di registrazione (15, 30, 45 e 60 min.). � [Copia a ] serve a copiare le impostazioni correnti ad un qualsiasi altro canale.

Quando si imposta [Modalità rec] su Calendario, comparirà la schermata calendario come si vede in figura 5-7. Le opzioni [CH] comprendono: Tutti, CH-1, CH-2, CH-3, CH-4 a rotazione. Selezionare il canale desiderato. Per impostare una programmazione settimanale, selezionare con un click del mouse la casella dello stato di registrazione desiderato (Reg. Allarme, Generale o No Registrazione) e cliccare sulle caselle che corrispondono ai punti in cui si vuole applicare la funzione di registrazione. Si può usare il menù a tendina [Copia a] e il tasto Copia per copiare ed estendere le impostazioni ad un altro giorno o a tutti i giorni. Dopo aver completato la programmazione, attivarla cliccando il tasto [Applica].

Si può anche cliccare il tasto [Default] per utilizzare i default di sistema. Attenzione : in impostazioni [Registrazione] e in modalità [Cerca], il colore originale indica che non vi è nessuna registrazione, “rosso” indica che la registrazione è impostata su “Allarme”, mentre “verde” indica stato di registrazione “normale”.

5.3.3 Impostazioni di rete Seguire il percorso [Menù principale → Rete] per impostare una configurazione di rete (vedi figura 5-8). Dopo aver selezionato la modalità di rete, per es. DHCP, PPPOE o assegnazione statica, e aver impostato le porte web, si può accedere al DVR tramite una connessione remota oppure attraverso internet. DNS: il server DNS è generalmente fornito dall’ISP locale. Immettere l’indirizzo IP del proprio DNS. Quando si seleziona DHCP, il router assegnerà l’indirizzo IP al DVR in maniera automatica all’uscita dal menù. L’indirizzo IP del DVR potrebbe cambiare quando l’unità è spenta.

Figura 5-8

Figura 5-7

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

15

Quando si seleziona “Statico” da “Tipo”, l’utente può impostare direttamente l’indirizzo IP, Subnet Mask, Gateway, Porta web e DNS, come in figura 5-9.

Figura 5-9

Quando si seleziona la forma PPPoE da “Tipo” l’utente può immettere nome e password forniti da ISP e impostare Porta e Porta web (dettagli in figura 5-10). Si può accedere al DVR tramite rete pubblica senza port forwarding quando il tipo di rete è settato su “PPPoE” e la porta web è giusta.

Figura 5-10 DDNS (Dynamic DNS) è un servizio che registra il nome di un dominio e l’indirizzo IP variabile con il server DDNS. In questo modo, il nome del dominio può essere convogliato al router anche se l’indirizzo IP viene modificato in un sistema IP dinamico.

Nella parte inferiore della finestra delle IMPOSTAZIONI DI RETE, c’è un’opzione per impostare il DVR ed accedervi tramite un servizio DDNS. Quando si clicca sul tasto DDNS si apre una finestra che viene visualizzata come in figura 5-11. Si può accedere al DVR tramite un indirizzo IP statico o dinamico, tuttavia, un indirizzo dinamico può cambiare da una volta all’altra. La frequenza con la quale cambia, dipende dal service provider. Quando cambia, bisogna collegarsi ad un sito web come ad es. www.myipaddress.com.

� Server : selezionare un domain name server dinamico fornito da ISP. � Host Name : inserire un nome utente registrato da Dynamic Domain Naming System (DDNS), per

esempio: DVR2009.3322.org � User Name : immettere un nome utente registrato prima di richiedere un nome di dominio. � Password : immettere la password impostata al momento dell’attivazione del DDNS.

Router’s port forwarding Port forwarding va impostato quando si vuole accedere ad un DVR connesso al router dall’esterno della rete.

1. Immettere l’indirizzo IP del router da IE (Internet Explorer) per aprire l’interfaccia di configurazione del router.

2. Cliccare l’opzione […] per accedere alle istruzioni del port forwarding per il proprio router.

3. Impostare i parametri come da esempio in figura 5-12. Quando la Porta la Porta web sono impostate, si viene reindirizzati all’IP del DVR.

4. L’utente può accedere ad un DVR remoto sfruttando uno degli esempi riportati sotto.

1. http://public IP: Porta web (come 8080) 2. http://intranet IP: Porta web (come 8080) (disponibile solo con la stessa LAN) 3. http://superdvr.3322.org: Porta web (come 8080)

Figura 5-11

Figura 5-12

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

16

Promemoria: l’interfaccia “port forwarding” del router può essere diversa, tuttavia, quando si entra nel server virtuale, l’utente ha sempre bisogno della Porta web 8080 e della Porta 9000 del router per arrivare all’indirizzo IP del DVR. Inoltre, bisogna selezionare [All], tutti, o [Both], entrambi, nella colonna relativa del protocollo e salvare l’impostazione qui sopra. I passaggi sopra indicati possono variare da un router all’altro in relazione al costruttore.

5.3.4 Ricerca video Seguire il percorso [Menù principale → Cerca rec.] per accedere alla finestra in figura 5-13.

� Canale: consente di selezionare il canale/i che si desidera ricercare.

� Ricerca registrazione: nello schermo di ricerca video, l’utente può cercare una data e un momento specifici di una registrazione e vederla in modalità riproduzione. Questa funzione è utile per cercare una registrazione specifica, per esempio quella di un incidente, se si conoscono la data e il momento nei quali è accaduto.

� Cerca data: nello schermo di ricerca video, l’utente può

cercare tutte le registrazioni avvenute in una data specifica. Per eseguire una ricerca video, evidenziare e selezionare il

campo numerico della data e poi cliccare su una specifica quantità di tempo; il sistema riprodurrà la registrazione dall’inizio alla fine.

� Riproduzione : si può utilizzare la barra di controllo riproduzione per attivare Fast Forward (avanti veloce) (X2,X4 e X8), Slow play (visualizzazione lenta) (velocità 1/2,1/4 e 1/8), Play, Pause/Frame, Rewind (X2, X4 e X8). Alla fine della riproduzione il DVR ritornerà al menù precedente.

Lista File: cliccare i tasto [lista file] per entrare nella schermata che si vede in figura 5-14. Le registrazioni video appariranno sullo schermo per data e dimensioni. Le registrazioni che si vogliono visualizzare, si possono filtrare anche attraverso il canale oppure in modalità registrazione tramite ricerca per data/ora. PRIMA: indica la prima pagina della lista di registrazione che è stata ricercata. Quando si vedono altre pagine, cliccando il tasto [Prima] si ritorna alla prima pagina.

PREC: quando si visualizza una lista di eventi, cliccando sul tasto [Prec] si ritorna alla pagina precedente a quella che si sta visualizzando. AVANTI: quando si visualizza una lista di eventi, cliccando sul tasto [Avanti] si passa alla pagina successiva a quella che si sta visualizzando.

Figura 5-14 ULTIMO: indica l’ultima pagina della lista di registrazione che è stata ricercata. Quando ci si trova in una pagina, cliccando il tasto [Ultimo] si viene rimandati all’ultima pagina. TUTTI: permette di selezionare tutti gli eventi nella pagina corrente. INVERSO: permette di selezionare altri eventi sulla pagina corrente eccetto quelli che sono già selezionati.

� Back up: in modalità [Lista file], se si vogliono recuperare i file registrati, selezionare con un click del mouse la casella [Indi] che corrisponde alla registrazione e premere il tasto [Backup] per entrare nella finestra sottostante (immagine 5-15). Quando il processo di backup termina, il sistema mostrerà il messaggio “Backup finished!” (“Backup terminato!”) come si vede in figura 5-16.

Figura 5-13

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

17

Nota: 1. Il file di backup verrà salvato in formato H264, si possono riprodurre i file registrati utilizzando il

programma Player Multimedia che viene fornito con il DVR o attraverso il programma net-viewer. 2. Assicurarsi di aver collegato in maniera corretta il dispositivo di backup, es. USB e DVD, prima di eseguire

il backup.

� Log di ricerca Nella schermata Ricerca video, cliccare il tasto [Ricerca dei log] per visualizzare la schermata come in figura 5-17(a). Selezionare il “registro di tipo”, immettere data inizio e data fine e poi cliccare il tasto [Cerca], posto nella parte inferiore dell’interfaccia, per cercare tutti i log che servono (vedi figura 5-17(b).

Figura 5-17(a) Figura 5-17(b) � Esporta

L’utente può esportare tutti i log che erano stati cercati su una flash disk e salvarli in formato TXT. Prima di esportare il log, assicurarsi che la flash disk sia connessa correttamente. Per i dettagli sull’operazione fare riferimento alla figura 5-18.

Dopo aver esportato il log, cliccare sul tasto [OK] (figura 5-19).

Figura 5-18 Figura 5-19

5.3.5 Playback player 1. Copiare il file di backup sul proprio PC. 2. Aprire Playback Player e cliccare il tasto [+] per aprire il file come mostrato in figura 5-20.

Figura 5-15 Figura 5-16

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

18

Figura 5-20

4. Selezionare il file playback desiderato a partire dal file mostrato in figura 5-21.

Figura 5-21 Nota: selezionare il file con formato *.264 o *.nvr . Il file esportato tramite la flash disk o il disc o rimovibile ha estensione *.264, il DVD Recorder ha formato *.nvr. 4. Aprire il file di backup Doppio click sul file registrato, lato destro dello schermo, per avviare la riproduzione del file.

Figura 5-22

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

19

I tasti funzione da sinistra a destra sono i seguen ti:

Tasto [Play]: comincia a riprodurre il file registrato

Tasto [Pause]: mette in pausa la riproduzione del file Tasto [Stop]: ferma la riproduzione del file

Tasto [Rewind]: manda indietro il file durante la riproduzione a velocità X2, X4, X8 e X16

Tasto [Forward]: manda avanti il file a velocità X2, X4, X8 e X16 durante la riproduzione.

[Frame by frame]: riproduce il file immagine per immagine.

[Snapshot]: cattura l’immagine registrata per poi salvarla in una specifica posizione.

[Add]: cliccare questo tasto per aggiungere un file registrato.

[Del]: cliccare questo tasto per cancellare un file registrato.

[Del all]: cliccare questo tasto per cancellare tutti file registrati nella lista degli eventi.

5.3.6 Gestione del dispositivo Le opzioni nella schermata [Gestione del dispositivo] comprendono HDD, Allarme, PTZ, Mobile, Ril. Movimento, e Uscita.

5.3.6.1 Gestione HDD

Nella schermata [Gestione del dispositivo], cliccare sull’icona [HDD] per accedere alla finestra in figura 5-24.

Quando nel DVR è installato un HDD, il sistema cercherà automaticamente eventuali anomalie in HDD. Se il cavo connesso a HDD è lento o HDD è anomalo, il suo stato sarà segnalato come “No Disk”. Se invece HDD deve essere formattato, il suo stato verrà indicato come “no format”. Infine, se non ci sono anomalie, lo stato verrà indicato come “Normal” (vedi figura 5-25).

� Nr. Stato : numero HDD riconosciuto dal sistema. � Stato : hard drive disponibile. È possibile usare l’HDD solo dopo averlo formattato

Figura 5-23

Figura 5-24

Figura 5-25

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

20

� CAPACITÀ/SPAZIO LIBERO : indica la capacità totale dell’Hard Drive / spazio libero sull’Hard Drive. � TEMPO LIBERO : in base alle impostazioni di registrazione, il sistema mostrerà la quantità di tempo

disponibile sull’Hard Drive. � SOVRASCRITTURA : se si seleziona “on”, il sistema sovrascrive automaticamente le registrazioni

più vecchie quando l’hard drive è pieno. Se, al contrario, si seleziona “off” la registrazione si interrompe quando l’hard drive è pieno.

� FORMATTA HDD : usare questa opzione per formattare l’hard drive. Non si possono registrare file finché l’hard drive non è stato formattato. Cliccare il tasto [Formatta HDD] per iniziare la formattazione. Quando si seleziona l’opzione [Formatta HDD], il sistema invierà il messaggio “Tutti i dati saranno cancellati- continuare?”; premere “OK”, comparirà il messaggio “Formattazione in corso…” e “Formattato con successo”. Il sistema si riavvierà automaticamente.

� FORMATTA USB : utilizzare questa opzione per formattare i dispositivi USB. Nota : quando si configura il DVR, è importante assicurarsi che le opzioni dell’hard drive (HDD) siano impostate correttamente. Per questo, è strettamente raccomandato formattare l’HDD prima di avviare la prima registrazione.

5.3.6.2 Impostazione allarme

Seguire il percorso [Menù principale → Dispositivo → Allarme] per accedere alla finestra sottostante mostrata in figura 5-26. Ora, è possibile impostare parametri di allarme dettagliati.

� Canale : l’opzione permette di selezionare il canale voluto. � HDD perdita : quando si imposta [Buzzer] su ON e non c’è rilevazione di HDD oppure l’HDD non è

formattato, appare una piccola “H” sullo schermo con il suono di un buzzer. Impostandola su OFF, comparirà solo la H sullo schermo ma non si sentirà alcun suono.

� HDD spazio : quando si imposta [Buzzer] su ON e il DVR sta

esaurendo il proprio spazio di immagazzinamento, il buzzer suona. L’allarme non suona se è settato su OFF.

� Perdita video : quando si imposta il [Buzzer] su ON e una telecamera è stata scollegata, l’icona “Video Loss” appare sullo schermo con il suono del buzzer. Quando si imposta su OFF, si vede solo l’icona “Video Loss” (perdita video) ma non viene emesso alcun suono.

� Durata allarme : emissione allarme. Si può decidere la durata dell’allarme del sensore esterno quando viene rilevato un movimento (off, 10s, 20s, 40s, 60s).

Buzzer: si può impostare la durata del suono del buzzer quando viene rilevato un movimento (0s, 10s, 20s, 40s, 60s). Durata dell’allarme: impostare la durata di registrazione dell’allarme (0s, 30s, 1 minuto, 2 minuti, 5 minuti). Pre rec.: si può impostare la durata della registrazione prima che l’allarme entri in funzione (off, on).

� Full screen Alarm : la funzione è impostata di default su “On”. Quando la rilevazione del movimento o l’allarme esterno è entrato in funzione, viene visualizzato il canale corrispondente in modalità full screen.

� E-mail : l’opzione consente di inviare le immagini dell’allarme ad una casella di posta elettronica specificata. Si può liberamente selezionare “buzzer alarm”, e il momento in cui il suono viene emesso, per tutti i tipi di allarme. Per l’allarme MD (Motion Detection) si può impostare l’e-mail e un avviso a tutto schermo.

Tipi di allarme Funzione Perdita video Invia un allarme quando il DVR non è in grado di ricevere il segnale

video (per es. per danneggiamento della telecamera, danneggiamento cavi o malfunzionamento dell’alimentatore della telecamera).

Motion Detection (rilevazione di movimento)

Quando un oggetto si trova in movimento all’interno della zona di rilevamento, entra in funzione l’allarme. Si può regolare il grado di sensibilità del rilevatore per adattarlo alle necessità dell’ambiente in cui viene impiegato.

Perdita HDD Quando l’Hard Drive non viene rilevato (danneggiamento HDD, malfunzionamento dell’alimentatore) o la funzione di sovrascrittura dell’HDD è disattivata, viene azionato un allarme.

Elenco 5-1

Figura 5-26

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

21

Imposta E-MAIL

Cliccare [Imposta e-mail] per accedere all’interfaccia visibile in figura 5-27.

Nella schermata [Imposta e-mail], quando si abilita l’opzione [e-mail], si possono impostare i suoi parametri come mostrato in figura 5-28.

� SSL: è un protocollo di sicurezza per il trasporto dati. Si possono criptare i propri dati (inclusa l’e-

mail) utilizzando SSL per impedire agli haker di tenere sotto controllo la posta elettronica, i dati e perfino la password. Generalmente, il server di Gmail.com imposta SSL su [On], come in figura 5-28. Altri server lo impostano su [Off]. Se le vostre impostazioni non sono ancora corrette, si consiglia di contattare il sito web presso il quale si trova la vostra casella di posta per avere una porta SMTP e l’SSL della casella di posta.

� Porta SMTP : indica la porta di uscita del server SMTP. Generalmente il valore della porta SMTP è

25 ma ci sono delle eccezioni, per esempio: 465 è la porta SMTP del server G-mail.

� Server SMTP : indica l’indirizzo del server che si utilizza per l’invio di posta.

� E-mail mittente : è l’indirizzo e-mail del mittente.

� E-mail destinatario : indica l’indirizzo e-mail del destinatario che viene utilizzato per ricevere l’immagine trasmessa dal rilevatore di movimento del DVR. Si consiglia di rimuovere le immagini per evitare un sovraccarico dell’account. Nota : Per abilitare la funzione IMAP/POP3/SMTP è richiesta l’e-mail del mittente (per i dettagli

riferirsi all’immagine 5-29 & immagine 5-30 (a &b) che mostrano la funzione di abilitazione dei setting IMAP/POP3/SMTP per Gmail e QQ mail). Immettere il proprio GMAIL ID e andare alla pagina “Settings”. Trovare le opzioni Forwarding e POP/IMAP e poi selezionare con un click del mouse l’opzione [enable IMAP- abilitare IMAP].

Figura 5-27

Figura 5-28

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

22

Figura 5-29

Figura 5-30

Se non si ricevono le informazioni dell’allarme tramite e-mail, verificare che non sussistano le seguenti condizioni:

� La connessione DVR non è corretta; � L’e-mail del mittente e del destinatario non supporta i protocolli SMTP; � L’impostazione dell’account e-mail non è corretta; � I parametri di allarme dell’e-mail non sono corretti; � Il DVR non è in stato di motion detection.

5.3.6.3 Imposta PTZ

Seguire il percorso [Menù principale → Dispositivi → PTZ] per selezionare il canale che si desidera tenere sotto controllo e impostare il protocollo PTZ (Pelco-D oppure Pelco-P), Baud rate (1200, 2400, 4800, 9600), Bit dati (8, 7, 6, 5), Stop bit (1, 2), Parità (None, Odd, Even, Mark, Space), rispettivamente “Indirizzo” e “Auto tour”. Si noti che il dispositivo PTZ può essere attivato solo quando viene selezionato un canale collegato ad una telecamera PTZ.

Figura 5-31

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

23

5.3.6.4 Mobile

Il DVR è attualmente compatibile con cellulari che supportano i sistemi operativi Android, Windows Mobile e Symbian su reti 3G. Per conoscere i dettagli sulle modalità di accesso, riferirsi alle istruzioni del cellulare.

Cliccare [Menù principale → Dispositivo → Mobile] per accedere a [Mobile] come da figura 5-32. Nome utente : indicare il nome utente del DVR Password : indicare la password utente del DVR Porta server : porta di monitoraggio mobile: il range di impostazione è compreso tra 1024 e 65535. Attenzione : connettere il DVR a internet prima di impostare il numero della porta server. Nota:

1. I campi nome utente e password non possono essere vuoti. 2. Il numero della porta server non è equivalente a quello della porta web. Bisogna inviare il numero della porta server al router (per i dettagli riferirsi alla sezione 5.2.3 – Impostazioni di rete).

5.3.6.5. Impostazioni di rilevazione movimento

Cliccare [Menù principale → Dispositivo → Rilevazione movimento] per entrare nel menù [Ril. Movimento] come in figura 5-33. Il menù [Ril. movimento] è costituito da tre sezioni che comprendono: Canale, Stato, Sensibilità e Area MD.

Figura 5-33

STATO: questa opzione permette di abilitare la rilevazione di movimento su ogni canale. SENSIBILITÀ : questa opzione consente di impostare il livello di sensibilità del rilevatore di movimento secondo una scala in cui 4 è indice di sensibilità massima. AREA MD : questa opzione permette di selezionare una zona che si vuole rendere sensibile al movimento. Il canale occupa un’area 15X12. Quando un qualsiasi oggetto si muove all’interno dell’area di rilevamento e il punto in cui si trova l’oggetto è evidenziato in rosso, si attiva la registrazione. Nella zona semitrasparente, la funzione di rilevamento non è attiva.

Figura 5-34

Figura 5-32

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

24

5.3.7 Sistema

Il menù [Sistema] comprende il seguente sottomenù: Data/Ora, Password, Audio/Video, Lingua, Info e Manutenzione. Dopo essere entrati nel menù [Sistema], si configurano i parametri ad esso relativi in base alla proprie necessità. Figura 5-35

5.3.7.1 Data/Ora

Nella schermata del menù [Sistema], cliccare sull’icona [Data/Ora] per accedere al menù [Imposta data] come in figura 5-36. A questo punto, si possono modificare Data, Formato data, Ora, Formato ora, Data zona, Imposta NTP, Server NTP, DST (Day Saving Time). Figura 5-36

5.3.7.2 Password Questa opzione permettere di settare il dispositivo ID per il DVR e di settare la password di sistema se se ne vuole usare una. Le nuove password saranno disponibili cliccando il tasto [APPLICA]. Figura 5-37

Quando si imposta il parametro “Abilita password” su “ON” (come in figura 5-38), è possibile inserire una password utente e una password amministratore. Esse devono contenere fino ad un massimo di 6 caratteri. La password che il sistema fornisce di default è 123456. Figura 5-38

5.3.7.3 Impostazioni audio/video

Cliccare [Menù principale → Sistema → Audio/Video] per impostare i parametri video e audio come in figura 5-39. Figura 5-39

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

25

� Sistema video : consente di impostare Camera system (PAL, NTSC). � Risoluzione VGA : comprende quattro opzioni – 1280 X 1024, 1024 X 768, 800 X 600 e 1440 X 900. � Uscita video : permette di selezionare un dispositivo di uscita video, uscita principale e VGA.

L’utente può tenere premuto il tasto [Rew] sul pannello frontale per convertire velocemente un dispositivo output.

� Tempo rotazione canale : permette di selezionare una sequenza temporale da 5s a 300s. Cliccare le opzioni [Volume] e/o [Privacy zone] nell’angolo in basso a destra della schermata Audio/Video per regolare rispettivamente il volume e/o le dimensioni della zona da non controllare.

5.3.7.4 Lingua

Accedere al menù [Lingua] per selezionare la lingua che si vuole utilizzare sul DVR (vedi figura 5-40) e cliccare il tasto [APPLICA]. Questa selezione è disponibile dopo che il sistema si è riavviato. Figura 5-40

5.3.7.5 Info Sistema

Entrare nel menù [Info sistema] per visualizzare le informazioni di sistema: Nome dispositivo, Versione firmware, Versione IE, Indirizzo MAC ecc. Quando si connettono più DVR allo stesso ambiente di rete locale, è necessario cambiare l’indirizzo MAC per ogni DVR, altrimenti si potrebbe non riuscire a connettere i DVR alla rete. Figura 5-41

5.3.7.6 Manutenzione

Questa opzione permette di ritrasformare le impostazioni date al DVR in impostazioni di fabbrica, aggiornare il software di sistema (firmware) e impostare l’auto manutenzione del sistema. Cliccare [Menù principale→ Sistema → Manutenzione] per accedere al menù [Manutenzione] illustrato in figura 5-42(a). Figura 5-42 (a)

� Auto manutenzione : dopo aver abilitato la funzione [Auto manutenzione], il sistema esegue un aggiornamento regolare come programmato dall’utente. Si noti che tale funzione sarà disponibile solo quando il DVR è nell’interfaccia principale e non ha un utente on-line.

� Aggiorna sistema : copiare il file nominato “dvrupgrade” nella flash drive; connettere il flash drive alla porta USB del DVR e poi cliccare sul menù [Aggiorna sistema].

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

26

Figura 5-43

Figura 5-42 (b)

� Carica default : cliccare il tasto [Carica default] per ripristinare le impostazioni di default del DVR. � Riavvio : cliccare il pulsante [Riavvio] per riavviare manualmente il dispositivo. � Spegnimento : il pulsante permette di interrompere l’alimentazione dopo essersi assicurati che il

DVR sia spento. Nota :

1. Procurarsi il programma aggiornato presso il riv enditore locale prima di aggiornare il sistema.

2. Non interrompere l’alimentazione o staccare la f lash drive durante l’aggiornamento. 3. Il sistema si riavvia automaticamente al termine dell’aggiornamento. 4. L’utente deve ripristinare manualmente le impost azioni di fabbrica dopo il riavvio .

5.4 Menù blocco Per quanto riguarda la sicurezza del sistema, cliccando sul menù [Menù blocco] (il quale appare solo dopo aver impostato una password) si rende il menù inaccessibile quando si lascia il DVR come in figura 5-44(a). Se si vuole nuovamente accedere al DVR, bisogna inserire il codice del DVR e la password come in figura 5-44(b).

Figura 5-44 (a) Figura 5-44 (b) Attenzione: l’utente comune ha la possibilità di ce rcare solo le registrazioni ma l’amministratore ha piena autorità sulle funzioni del Menù principale. Qualsiasi utente può avviare e terminare la registrazione manuale in modalità “non-record”.

5.4 Ricerca video Si può accedere al menù [Ricerca video] dal menù Pop-up in modo facile e veloce e cercare/ riprodurre la lista delle registrazioni.

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

27

5.5 Controllo PTZ

Figura 5-45 Figura 5-46 Figura 5-47 Figura 5-48

Aprire la funzione auto tour sul menù di impostazione PTZ per settare la funzione tour (system default: on), e impostare il cruise channel, il cur point, la quantità totale e lo stop time, ecc.

� Selezione canale : per selezionare un canale con telecamera PTZ. � Total : per impostare la quantità di bit presettata. � Pre: indica il punto di inizio. Il punto di default del sistema è 01. � STP: per impostre il momento di arresto ad ogni punto. � GO TO: permette di andare ad un punto presettato specifico. � SET: permette di impostare una serie di punti presettati specifici di una telecamera PTZ.

1. selezionare una telecamera per impostare un preset point 2. Regolare la telecamera nella direzione desiderata 3. Cliccare [Imposta] per impostare il punto come preset point 4. Cliccare [Salva] per salvare il preset point 5. Eseguire i passaggi indicati sopra per aggiungere un altro preset point.

� CLR: permette di cancellare un preset point selezionato. Nota : per il DVR si possono memorizzare fino a 255 bit presettati. Tuttavia, la quantità corrente di bit cambia in base alla performance PTZ.

5.6 Registrazione

Entrare nel menù pop-up e selezionare l’opzione [Registrazione]. A questo punto è possibile attivare la funzione di registrazione manuale. La stessa funzione può essere attivata anche cliccando il pulsante [Rec.] sul pannello frontale o sul telecomando.

5.7 Interrompere la registrazione

Per interrompere velocemente la registrazione, entrare nel Menù pop-up e selezionare l’opzione [Ferma registrazione].

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

28

Capitolo 6: Web Application Manager

6.1 Scaricamento e installazione dei plug-in

1. Aprire il browser web, inserire l’indirizzo IP e la porta web del DVR; 2. Se il computer è connesso ad Internet si presenterà automaticamente la possibilità di scaricare

e installare “ActiveX Control”; 3. “Windows Security Alert” potrebbe tentare di bloccare l’operazione con il Firewall di windows. In

quel caso, cliccare l’opzione [Unblock] e continuare il processo di installazione. 4. Un utente di Vista potrebbe avere necessità di impostare una user authority. Per i dettagli,

riferirsi all’immagine seguente:

Avviso : se il programma di plug-in non può essere scaricato, controllare il livello di sicurezza del browser o le impostazioni del firewall. Fare riferimento al paragrafo 5.2.3 Impostazioni di rete per assicurarsi che la configurazione della rete sia corretta, le porte siano state correttamente reindirizzate e ActiveX sia abilitato nel browser web. Nota: per disabilitare la telecamera visibile attra verso Internet Explorer quando si aggiorna il siste ma DVR, eseguire la riga di comando: “regsvr32/u HiDvrOcx.ocx”.

6.2 Web Client Log in Dopo aver installato i plug-in, immettere la password e cliccare il tasto [Log in] per vedere il DVR da remoto attraverso Web Client. Si noti che il campo di default della password è vuoto. Il sistema consente all’amministratore di impostare una nuova password seguendo le istruzioni al paragrafo 5.2.7.2 – menù [Sistema]. Il DVR può avere tre utenti on-line in contemporanea.

Figura 6-1

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

29

Dopo aver autenticato correttamente il web client, si accede all’interfaccia Live, allo stesso tempo Audio/Video verrà automaticamente connesso nel modo giusto (vedi figura 6-2).

Figura 6-2

6.3 Interfaccia Web Client

6.3.1 Barra dei Menù La barra dei menù comprende le opzioni [Live], [Playback], [Remote Setting], [Local Setting] e [Log out] oltre all’opzione [Language select] nell’angolo in alto a destra.

6.3.1.1 Live Display Dopo l’autenticazione del web client, compaiono di default le immagini in modalità dal vivo. L’utente può aprire o chiudere l’anteprima di un’immagine utilizzando la barra “Play control” e scegliere fra due modalità di visualizzazione: tutto schermo e 4 riquadri.

Cliccare l’icona [ ] di un canale per visualizzare l’immagine del canale.

Cliccare l’icona [ ] per iniziare la registrazione manuale.

6.3.1.2 Riproduzione Cliccare l’opzione [Playback] per riprodurre da DVR remoto il file registrato selezionando la data , il canale e la tipologia pertinenti. Per i dettagli, fare riferimento alla figura 6-3.

Figura 6-3

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

30

Cliccare due volte su qualsiasi file della lista oppure evidenziare un file e cliccare il tasto [Play] per riprodurre il file di registrazione selezionato. Cliccare il tasto [Download] per scaricare e salvare il file registrato, selezionato in un percorso specifico presentato in figura 6-4.

Figura 6-4 Si può impostare il percorso [Save Path] nel menù [Local Setting]. La barra [Play control] è localizzata nel parte inferiore dell’interfaccia e comprende le opzioni: [Play], [Pause], [Stop], [Show Play], [Fast Play], [Next Frame] e [Volume adjust].

6.3.1.3 Impostazioni remote Cliccare sull’opzione [Remote setting] ed accedere all’interfaccia che si vede in figura 6-5. A questo punto, si possono eseguire le impostazioni dei parametri di Channel, Alarm, PTZ, Network and Device e Device manage. Nota : l’impostazione remota è disponibile solo quando il DVR è in modalità Live e il metodo di impostazione equivale a “Local setting”.

� Parametri del canale Cliccare sull’opzione [Rec para] per impostare Record para, Frame rate, Bit rate e Risolution per ogni canale e copiare le impostazioni remote nel DVR. Riferirsi alle immagini 6-5 (a) e 6-5 (b) per maggiori dettagli.

Figura 6-5 (a) Figura 6-5 (b)

Figura 6-5 (c) Cliccare l’opzione [Copy to], nell’angolo in basso a destra dell’interfaccia, per copiare tutte le impostazioni remote ad ogni canale, figura 6-5 (c). Accedere all’opzione [Record Set] per impostare i parametri di controllo della registrazione, compresi Record enabling, Audio enabling, Pack time, Record mode e Time Rec. Schedule ecc. (vedi figura 6-6).

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

31

Figura 6-6 Cliccare l’opzione [Motion] per impostare il canale Motion, la sua sensibilità e l’area MD e per copiare le impostazioni ad altri canali.

Figura 6-7

� Parametri di allarme Cliccare l’opzione [Alarm Parameters] nell’interfaccia Device Alarm che comprende l’opzione [Device Alarm] (Figura 6-8), [Channel Alarm] (Figura 6-9) e [Alarm output] (Figura 6-10). Evidenziare l’opzione [Device alarm] per impostare HDD full e abilitazione/disabilitazione HDD Error in figura 6-8

Figura 6-8

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

32

Cliccare l’opzione [Channel Alarm] per abilitare video loss (perdita segnale video) o video cover (oscuramento dell’obiettivo) per ogni canale (figura 6-9).

Figura 6-9

Cliccare l’opzione [Output] per impostare i parametri di emissione dell’allarme, incluso buzzer time, Post Record time, Alarm out time e open Pre-record function.

Figura 6-10

� Parametri PTZ Cliccare l’opzione [PTZ parameters] per accedere all’interfaccia in figura 6-11. Per il dettaglio sulle impostazioni fare riferimento al paragrafo 5.3.6.3.

Figura 6-11

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

33

� Parametri di rete Cliccare l’opzione [Network parameters] per accedere al menù [Network setting], compreso [Basic character], [PPPoE], [DDNS], [Mobile] e [Email set] (figura 6-12). Per l’impostazione dei relativi parametri fare riferimento al paragrafo 5.3.3 – Impostazioni di rete.

Figura 6-12

Figura 6-13

Figura 6-14

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

34

Figura 6-15

Figura 6-16

� Parametri del dispositivo Cliccare l’opzione [Device Parameters] per accedere all’interfaccia corrispondente. Ora è possibile verificare le informazioni sul dispositivo (figure 6-15 e 6-16), la versione del software (figura 6-18) e le informazioni sul disco (figura 6-19) ecc.

Figura 6-17

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

35

Figura 6-18

Figura 6-19

� Dispositivo Estendere l’opzione [Device manage] per accedere ai sottomenù – System setting, Authority e DST come nelle figure 6-20, 6-21 e 6-22.

Figura 6-20

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

36

Figura 6-21

Figura 6-22

6.3.1.4 Impostazioni locali L’opzione [Local setting] permette di impostare [Record Save Path], [Frame Save Path] e [File Save Path] come in figura 6-23.

Figura 6-23 Nota : il file di registrazione manuale da remoto verrà salvato in un percorso di salvataggio da impostare. Il file di registrazione locale verrà salvato in [File save path].

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

37

6.3.1.5 Log out Cliccare l’opzione [Log out] per ritornare all’interfaccia di Log in presente in figura 6-1.

6.3.2 Controllo PTZ

1. Controllo direzionale PTZ: i pulsanti permettono di controllare le direzioni PTZ di movimento. 2. Zoom, Focus e controllo Iris: i pulsanti permettono di controllare le direzioni di movimento PTZ, oltre

a zoom, focus e Iris. Preset bit control 1. Pan & Tilt Pos: indica il punto di partenza che si desidera impostare.

: in modalità Live, inserire il numero del preset point che si vuole visualizzare e cliccare sull’icona per caricare l’ultimo preset point impostato.

: permette di impostare una serie di preset point specifici di una telecamera PTZ. Cliccare

l’icona [ ] per salvare il preset point impostato.

: inserire il numero del preset point che si vuole visualizzare e cliccare l’icona per passare velocemente al preset point in modalità Live.

Clicccando sull’icona [ ] è possibile cancellare il preset point corrente.

: permette di abilitare/disabilitare la funzione [cruise].

6.3.3 Play Control

1. Live display On/Off: cliccando il pulsante si apre o si chiude il

live display. 2. Capture: cliccando il pulsante si cattura l’immagine live da un

canale selezionato e si salva l’immagine in formato *.bmp nel PC.

3. Record: cliccando il pulsante si registrano le immagini live da remoto e si salvano automaticamente le registrazioni in una posizione specifica.

4. Channel display mode: le icone si riferiscono al display con canale singolo, Quad display, 9 riquadri, 16 riquadri e schermo

intero. 5. Volume control: cliccare l’icona per regolare il volume del suono. 6. Nell’interfaccia [Setting] cliccare il pulsante [Fresh] per aggiornare i dati in qualsiasi momento.

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

38

Capitolo 7: Caratteristiche specifiche

Parametro DMR 152 Sistema video NTSC/PAL (opzionale)

Formato di compressione audio/video

Video: H.264 Audio: 8kHz*16bit ADPCM

Video I/O 4-CH BNC input/2-CH output BNC VGA (opzionale)

Audio I/O 4-CH input / 2-CH output

Risoluzione display D1: 704X576(PAL) 704X480 (NTSC)

Display frame rate Single Channel PAL: 25 fps, NTSC: 30 fps

Risoluzione registrazione

PAL: CIF(352*288) HD1(704*288) D1 (704*576)

NTSC:CIF (352*240) HD1 (704*240) D1 (704*480)

Frame rate totale registrazione

PAL: 50 fps@D1, 100 fps@HD1, 200 fps @CIF

NTSC: 60 fps@D1, 120fps @HD1, 240 fps @CIF

Qualità immagine Migliore / Buono / Medio

HDD Supporta HDD USB rimovibile (esterno) e SATA HDD (interno)

Modalità registrazione Sempre, programmato, manuale, allarme, registrazione Web Client

Pack Time 15/30/45/60 min (regolabile)

Funzioni di salvataggio Supporta flash disk, HDD rimovibile, registratore e backup di rete. Il formato del file di backup è *.264. Il formato e il file di rete verranno automaticamente salvati in formato AVI.

Modalità riproduzione Normal play, Fast Forward, Rewind, Rewind e slow play frame by frame

Modalità allarme Rilevazione Movimento, Perdita Video, HDD Full (disco pieno), HDD Error

Controllo PTZ Porta RS-485 integrata / supporta protocollo PELCO-P & PELCO-D

Porta USB Supporta mouse, HDD rimovibile, salvataggio flash disk e aggiornamento

Interfaccia di rete Interfaccia Ethernet RJ-45, riconoscimento automatico 10M/100M

Funzioni di rete Controllo tramite cellulare, Internet Explorer, impostazione parametri e controllo da remoto

Protocollo di rete Supporta TCP/IP, DHCP, UDP, DDNS, PPPOE

Telecomando IR Supporta controllo remoto IR

Alimentatore DC 12V&3A

Consumo di energia 10 ~ 15 W (escludendo HDD)

Range di temperatura 10°C ~ 40°C

Range di umidità 10% ~ 90%

Elenco 7-1

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

39

Capitolo 8: Appendice

8.1 Impostazione di registrazione degli allarmi

Fare riferimento alla matrice sottostante: ┴ si riferisce a “only alarm but not record – solo allarme senza registrazione”, “AMR” significa “alarm record ”, “NLR” fa riferimento a “normal record” e “NOR” significa “no record”. Una volta attivato l’allarme, comparirà sullo schermo l’icona di allarme, mentre quando sono attivati più allarmi contemporaneamente, appariranno più indicatori di allarme.

Modalità Registrazione Registrazione programmata

Impostazione allarme registrazione

Icona di allarme Registra

dopo accensione

AMR NLR NOR Registrazione

manuale

Allarme MD

AMR AMR NLR ┴ NLR

Perdita HDD

┴

┴

┴

┴

┴

Modalità allarme

Perdita video

Perdita video ┴

┴

┴

┴

┴

Elenco 8-1

In modalità record comparirà sullo schermo l’icona oppure . Quando compare l’icona significa

che è stato attivato un allarme di movimento, quando compare l’icona significa che è entrato in funzione l’allarme HDD.

8.2 Lista sostenibile dei record time

Il record time sostenibile varia in base a Risoluzione, Para, Input Video, Parametro di immagine e Input audio ecc. Fattore : Impostazione audio ON / 4-CH input video / 24 ore d i registrazione continua / 250G HDD / Unità: giorno.

Qualità (Qualità immagine) Risoluzione Migliore Buono Medio

D1 6 8 11 HD1 6 8 11 CIF11 8 11 14

Elenco 8-2 Formula di calcolo:

Quando si utilizzano 250G HDD e la registrazione per 4-CH occupa 1402M di spazio all’ora, il sistema può registrare in modo continuo per 183 ore.

8.3 Principali server per Mail box google.com @gmail.com Smtp.gmail.com (465/587) Pop.gmail.com (995)

@yahoo.com.cn Smtp.mail.yahoo.com.cn Pop.mail.yahoo.com.cn www.yahoo.com @yahoo.com Smtp.mail.yahoo.com Pop.mail.yahoo.com

www.qq.com @qq.com Smtp.qq.com Pop.qq.com

H

M

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

40

8.4. Risoluzione dei problemi 1. D: cosa posso fare se il sistema non rileva alcun HDD?

R: controllare se il sistema di alimentazione è connesso correttamente e se sono collegati in modo sicuro il cavo dati ed il cavo di alimentazione.

2. D: ho modificato la password ma non la ricordo. Come posso accedere al sistema? R: se ha dimenticato la password, contatti il sevizio clienti.

3. D: non ricevo il segnale video del DVR. Che cosa non va? R: controllare il cavo video della telecamera e le connessioni, oppure controllare il cavo video del monitor e le connessioni o, ancora, verificare che la telecamera sia alimentata e/o le impostazioni delle lenti.

4. D: perché alcuni canali visualizzano solo uno schermo vuoto anche se ricevono la portante video? R: controllare che la connessione al sistema da parte della telecamera che visualizza le immagini sia corretta e che la telecamera sia propriamente alimentata.

5. D: il surriscaldamento del DVR causa problemi. Come si può evitare? R: il DVR contiene una ventola che aiuta a dissipare il calore quando il dispositivo è acceso. È importante posizionare il DVR in un luogo in cui circoli una quantità sufficiente d’aria e lontano da fonti di calore per aumentare la stabilità e la durata del DVR.

6. D: “Record” funziona in modo anomalo, cosa fare? R: controllare che la schermata corrente sia in Play mode, premere il pulsante [Stop] per uscire dalla modalità Play e poi entrare nella funzione [Record].

7. D: perché il telecomando non funziona correttamente? R: controllare la carica delle batterie oppure lo stato del telecomando per assicurarsi che sia integro.

8. D: è possibile registrare mentre si sta riproducendo? R: si, si può fare. Il sistema supporta la registrazione durante la riproduzione.

9. D: si possono cancellare dal DVR i file registrati? R: per una questione di sicurezza, non è possibile cancellare un file registrato direttamente dal dispositivo. Quando si cancellano tutti i file registrati, bisogna selezionare la funzione [formatta HDD].

10. D: perché il buzzer continua a suonare? R: verificare che il rilevatore di movimento sia acceso e che il sistema abbia rilevato il movimento. Assicurarsi che l’HDD venga rilevato e abbia sufficiente spazio disponibile. Verificare che non sia scomparsa l’immagine di una telecamera.

11. D: perché il comando [Stop] non funziona? R: premendo il pulsante [Stop] si può fermare solo le registrazione manuale. Se si vuole fermare una registrazione programmata, è possibile solo all’utente “Admin” entrando nelle impostazioni di sistema alla voce [Registrazione].

8.5 Configurazione del sistema DVR 4-CH

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

41

8.6 Accessori

Manuale d’uso ________________________________________________________________________________

42

Il materiale contenuto in questo documento è proprietà intellettuale del nostro dipartimento. Nessuna parte del manuale può essere riprodotta, copiata, tradotta, trasmessa o pubblicata in nessuna forma e con nessun mezzo senza un’autorizzazione scritta di questo dipartimento. I nostri prodotti sono sottoposti a continui miglioramenti, per questo ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai manuali senza obbligo di preavviso. Le informazioni contenute in questo opuscolo sono state controllate accuratamente, tuttavia non è data garanzia della loro correttezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni arrecati dall’uso dei nostri prodotti. I modelli citati nel manuale d’uso sono indicativi e possono essere oggetto di copyright. Le immagini riportate possono differire dal prodotto reale e servono solo come riferimento. Gli accessori potranno essere diversi a seconda delle aree di vendita. Per i dettagli sugli accessori, rivolgersi al distributore più vicino. Copyright riservato