copertina-retro - Portale Italy Export aldea... · delicius chocolates with a centre of soft rhum...
Transcript of copertina-retro - Portale Italy Export aldea... · delicius chocolates with a centre of soft rhum...
GRAPPA:Il sapore intenso e deciso della tradizione in una combinazione perfetta col cioccolato fondente.
PRA117
ZABAIONE:Per chi ama il gusto intenso e ricercato di una crema liquorosa c h e h a f a t t o l a s t o r i a .
PRA124
LIMONCELLO:Un accostamento eccezionale e ben riuscito, una prelibatezza pronta a soddisfare i palati più esigenti
PRA113
GRAND ORANGE:Morbida crema,delicata come una carezza, esaltata dal retrogusto di agrumi.
PRA114
CAFFE’:Un aroma intenso e avvolgente che vi conquisterà al primo assaggio.
PRA175
PISTACCHIO:Dal morbido cuore verde che sprigiona una fragranza al palato indimenticabile.
PRA167
NOCCIOLA:per I più golosi, con una morbida crema fatta con gustose nocciole del cuneese.
PRA168
BANANA:Una crema avvolgente che si sposa con il guscio di puro cioccolato fondente.
PRA165
FRAGOLA:la golosità della frutta in questo cuore di crema alla fragola, per chi ama I gusti delicati.
PRA166
CAPPUCCINO:Affascina con la sua fragranza di caffè, ti travolge con il suo gusto di latte, il tutto racchiuso da puro cioccolato fondente.
PRA170
CASTAGNA:Dalla tradizione piemontese non poteva mancare la castagna traformata in una morbida e gustosa crema.
PRA119
RHUM:Il più conosciuto e amato, realizzato con pregiatorhum originale,un gusto intramontabile.
PRA112
TORRONCINO:Un impasto di croccante torrone piemontese unito a del gustoso cioccolato.
TAR523
4
NOCCIOLA:Il nero principe dei tartufi, con cioccolato puro fondente e nocciole del cuneese.
TAR515
CAFFE’:Un aroma intenso ed avvolgente, che vi conquisterà al primo assaggio.
TAR519
MANDORLA:Una bianca delizia di puro cioccolato al latte e sublimi mandorle tostate.
TAR518
COCCO:Sopraffino, per chi cerca il massimo della bontà abbinata alla delicatezza per il palato.
TAR516
CEREALI:Finissimo cioccolato al latte che racchiude un dolce gusto nel rispetto delle cose naturali e genuine.
TAR517
Le Confezioni da 300g per tartufi e praline e da 250g per i giandujotti in confezione a fondo quadro con cavallotto.
5
No Alcol Cream
Sacchetto 300g. Tartufo MistoNocciola, Mandorla, Cereali, Torroncino.SAC302
Sacchetto 300g. Tartufo BiancoAlla mandorla.SAC321
Sacchetto 250g. GiandujottoSAC325
Sacchetto 300g. Tartufo NeroAlla nocciolaSAC320
Sacchetto 300g. RhumSAC300
Sacchetto 300g. NocciolaSAC311
Sacchetto 300g. misto liquoreRhum, grappa, limoncello, zabaione. SAC301
Sacchetto 300g. no liquore.fragola, banana, pistacchio, nocciola. SAC314
6
8
LA TARTUFA NOCCIOLATA:Finissimo puro cioccolato al latte con deliziose nocciole del cuneese, ricoperta da uno strato di granella di nocciola.
TOR448
LA TARTUFA AI CEREALI:Fatta con ingredienti genuini e selezionati, uniti al finissimo puro cioccolato al latte, creano questa torta sublime.
TOR449
LA TARTUFA NERA:Bontà assoluta, fatta di puro cioccolato fondente e nocciole del cuneese, ricoperta da finissimo cacao in polvere.
TOR520
LA TARTUFA BIANCA:Basterà un assaggio per essere conquistati dalla sua dolcezza, creata con finissimo puro cioccolato al latte e mandorle, ricoperta da zucchero a velo.
TOR522
Prodotte ed incartate a mano
SELEZIONE SPECIALITA’:Solo dall’armonia di ingredienti genuini e gustosi si possono creare queste specialità nel pieno rispetto della tradizionee g r a z i e a l l ’ e s p e r i e n z a d i g e n e r a z i o n i .
9
10
BACI DI DAMA:Due biscotti con puro cioccolato fondente che gli unisce, preparati solo con materie prime selezionate come impone la tradizione.
DAM413
CRI CRI:Deliziosa nocciola del cuneese tostata ricoperta da cioccolato fondente e spolverata da palline di zucchero.
CRI526
GIANDUJOTTI:Il classico dei dolci della tradizione piemontese fatto con materie prime selezionate, gustose nocciole e buon cioccolato.
GIA411
AMARETTI MORBIDI:Teneri amaretti alle mandorle che deliziano il palato ad ogni morso, dal gusto delicato di una vecchia ricetta.
AMA340
CONFEZIONI:Per un regalo di qualità, scatole dalle ricche rifiniture con nastri in r a s o e l a p o s s i b l i t à d i personalizzarlo a piacimento.
I CIOCCOLATINI :Mini tavolette di cioccolato dal peso di 3,5 g. prodotte solo co cioccolato puro senza nessun altro ingrediente fanno questo prodotto un presente molto gradito.
13
14
CIOCCOLATINO FINISSIMO AL LATTE:Finissimo cioccolato senza l’aggiunta di nessun altro ingrediente per esaltare al meglio il gusto del latte30% di cacao minimo per avere la giusta armonia.
BAR648
CIOCCOLATINO PURO FONDENTE:Dalle migliori selezioni di fave di cacao, un gusto intenso e aromatico con il 60% di cacao minimo.
BAR638
Le COCCOLE e GIANDUJOTTI :Con lo stesso procedimento dei cuneesi si ottengono questi gustosi cuori di crema racchiusi in un guscio di straordinario cioccolato fondente e favolosi giandujotti preparati con una crema di nocciole scelte.
COCCOLE GIANDUJOTTI
17
18
COCCOLE
GIANDUJOTTIBAR410
75 Pz/Kgbusta 1 Kg
100 Pz/Kgbusta 1 Kg
BAR576
BAR572
BAR574
BAR575
BAR578
LE CARAMELLE e GELATINE :Gustose caramelle e gelatine con svariati tipi di gusti in diversi formati, personalizzabili sull’incarto con stampa in quadricromia.
19
Bianco
Trasparente
Metallizzato
I BISCOTTI :Questi biscotti seguono ancora antiche ricette che usano ingredienti naturali dal peso di 3,8 g. al gusto di caramello e vaniglia.
21
Mini caffè BAR742
Mini cereal BAR752
Nocciolì BAR726
Biscotto Vaniglia BAR718
Biscotto Caramello BAR712
I CIOCCOLATINI RIPIENI :Nascono questi cioccolatini ripieni per soddisfare
il palato dei clienti più esigenti. Fondente con un cuore al 100% di cacao,
al Latte con una deliziosa crema di latte e caramello.
26
CIOCCOLATINO RIPIENO FONDENTE :Il cuore di cioccolato al 100 % di cacao ed un guscio di del icato fondente al 60 %Per assaporare a pieno l’amaro vero del fondente.BAR631
CIOCCOLATINO RIPIENO AL LATTE :Una tavoletta di finissimo cioccolato al latte con c a c a o m i n i m o a l 2 9 % che racchiude una goccia di crema al latte.BAR640
STORIAPassione per il cioccolato tra tecnologia e tradizione
Attenta selezione delle più pregiate materi prime, unione di maestria artigianale etecnologie avanzate, amore e impegno nella creazione di prodotti genuini e di altaqualità. Sono questi gli ingredienti del successo di Aldea.
L’ azienda, con sede a Dronero, piccolo borgo medievale ai piedi delle maestose Alpicuneesi, è l’erede dell’arte cioccolatiera di Giuseppe Galletti, maestro pasticcere che nel 1905 inventò i “Droneresi”.Presentati all’Esposizione Generale Campionaria Internazionale di Torino, i “Droneresi”valsero a Giuseppe Galletti il massimo premio con diploma e madaglia d’oro: Gli squisiticioccolatini ripieni di morbida crema con liquore al rhum divennero così i capostipiti dellafortunata tradizione di pralineria della provincia di Cuneo.La produzione di Aldea si riallaccia alla centenaria tradizione dolciaria piemontese e viene realizzata con particolare cura e su ricette segrete tramandate di padre in figlio,grazie alla passione e alla dedizione della famiglia Martini, proprietaria dell’azienda.
Oggi Aldea si presenta come un’orgogliosa realtà industriale dotata delle più avanzatetecniche di produzione, capace di sviluppare prodotti in linea con la tradizione e attentiai gusti del pubblico.
Accurate selection of the first ingredient; an old confectionary mastery combined withadvanced technologies; love and passion in the creation of genuine and high qualityproducts. These is Aldea’s recipe of success.The centre of Aldea’s activity is in Dronero, a small medieval village at the battom of themajestic Alps of Cuneo. The company continues the tradition started by Giuseppe Galletti,a pastry chef that in a 1905 invented the “Droeresi”.The “Droneresi” were presented at the international Showroom of Turin. For this specialityGiuseppe Galletti won the first prize, an official certificate and a golden medal: thedelicius chocolates with a centre of soft rhum cream liquor, became the first example ofthe successful praline candy tradition in the Cuneo province.Aldea’s production follows the old confetionery tradition of Piemont region. It is carriedout with special care using secret recipes that are handed on from father to son, thanks tothe passion and devotion of the Martini family, the owner of the company.Today Aldea combines a proud chocolate maker tradition with the most advanced production methods. It cretes products that are in line with the tradition and at the sametime also satisfy every taste.
The passion for chocolate combining technology with tradition