copertina per file · RIDAY® nasce da un’esigenza: proteggere la pelle dello sportivo Una linea...

La nascita del BrandThe birth of the Brand

Ride Your Day ... Riday

Tra i picchi della montagna, tutti i gior-ni, dalle prime luci del mattino, fino a poco prima del tramonto. La bel-lezza della natura è così incredibile.Un viaggio, una storia nata da una grande amicizia e stima, una frase in cui ci si rispecchia.L’ambizione di percorrere la propria pi-sta ed esserne protagonisti con le propriepassioni in cui la libertà è lachiave fondamentale.Scoprire e coltivare la propria via con un senso di dinamicità ed elasticità come il filato che compone i capi e la sua tecnologia.Sinergico e passionale come il colore rosso ricco di energia vitale, sia mentale che fisica, ed il nero che è l’origine di tutto. Una storia di vita, di ri-scatto, di vittoria, di sport, di tutti i giorni …

Between the peaks of the mountain,every day, from the first morning li-ght, until just before sunset. The be-auty of nature is so incredible.

A journey, a story born from a gre-at friendship and esteem, a phra-se in which we reflect ourselves.

The ambition to slide their own track and be protagonists with their pas-sions in which freedom is the fundamental key.Discover and cultivate your way with a sense of dynamism and elasticity like the yarn that makes up the garments and its technology. Synergistic and passionate like the red color rich in vital energy, both mental and physical, and the black that is the origin of everything.A story of life, redemption, vic-tory, sports, of everyday life...

“ P a s s i o n eE s p e r i e n z aA t t e g g i a m e n t oA m b i z i o n e ”

“ P a s s i o nE x p e r i e n c eA t t i t u d e A m b i t i o n ”

3

RIDAY® nasce da un’esigenza: proteggere la pelle dello sportivo

Una linea completa di intimo e calze tecniche studiata per tutte le tempe-rature dell’anno. Originale nelle sue li-nee semplici e sobrie con dettagli tec-nici e funzionali, è contraddistinta da diversi pesi e spessori, che la rendono ver-satile, pratica sia per l’utilizzo urbano, che per avventure e competizioni sul campo gara.RIDAY® si avvale della tecnologia seamless più avanzata, utilizzando materi prime di altissima qualità: la scelta di queste eccel-lenze non poteva essere tradita dall’origine della manifattura che è, infatti, completa-mente identificata nel territorio italiano.

RIDAY® was designed to face a need: protect the athlete’s skin

A complete line of baselayer and te-chnical socks, designed for all temperatures of the year. Origi-nal in its simple and plain lines, with technical and functional details, it’s perfect for urban, adventure and race use too. RIDAY® makes use of most ad-vantaged seamless technology, using only high-quality raw material: the choice of these excellences couldn’t have been betrayed by the origin of the manufacture, which is, in fact, completely identified in the italian territory.

4

“I VALORI” “THE VALUES”

Qualità autentica: questo è il vero concetto di libertà

Per la libertà di svolgere al massimo del comfort la propria attività sporti-va, non basta indossare capi a contatto pelle dal design tecnico e accattivante; non è sufficiente convincersi dalle promesse mi-rabolanti citate sul packaging del capo stesso.È assolutamente necessaria una sola ca-ratteristica: il valore autentico del-la qualità della materia prima utilizzata.Perché il risultato possa esse-re quello di indossare un capo tecnico RIDAY®, e non sentirselo addosso!

Authentic quality: this is the true concept of freedom

For the freedom to carry out your sport acti-vity in maximum comfort, it is not enough to wear clothing in contact with the skin with a technical and nice design; it is not enou-gh to be convinced by the amazing promi-ses mentioned on the garment’s packaging.Only one characteristic is absolu-tely necessary: the authentic value of the quality of the raw material used.Because the result could be to wear a RIDAY® technical garment, and not feel it on!

5

“Impegno e

Dedizione”

Senza compromessi in qualità e tecnicità. Massima attenzione nella cura dei detta-gli, la massima tecnicità dei filati, i rigoro-si controlli di qualità in ogni fase di lavora-zione sono il nostro impegno per avere capi perfettamente studiati per l’outdoor inver-nale dalla materia prima alla distribuzione.

Capi sportivi sviluppati in tecnologia 3D, costruzione tridimensionale ed er-gonomica. Tecnologia Seamless nata in seno al territorio del Nord d’Italia. Resistenza alla rottura, elasticità e liber-tà di movimento. Il punto maglia realizza-to, è stato pretensionato e calibrato per rendere al meglio nella fase di massimo stress sportivo e quindi di massima trazione di filato.

Lo sport è la tua passione e nessuno può ne-gartela. RIDAY® può crearti le condizioni ideali per spiccare il volo, per darti la pos-sibilità di concentrati unicamente sul tuo sforzo, in modo che possa trasformarsi in dinamica, forza e massima soddisfazione.

Without compromises in quality and techni-cality. The attention to details, the highest tecnology of the yarns, the rigorous qua-lity controls in every processing phase are our commitment to obtain garments per-fectly designed for winter outdoors sport, from the raw material to the distribution.

Sport garments developed in 3D technology, three-dimensional and ergonomic knitting. Seamless technology, borns within the terri-tory of the North of Italy. Resistance to acci-dents, elasticity and freedom of movement. Every knit stitch made, has been pretensioned and calibrated to make the best in the phase of maximum sports stress and therefore maxi-mum traction of yarn.

Sport is your passion and nobody can deny it. RIDAY® can create the ideal condi-tions to take flight, to give you the chan-ce to concentrate only on your effort, so that it can be transformed into dynami-cs, strength and maximum satisfaction.

“Diligence and

Dedication”

“Ingegneria” “Engineering”

“Audacia” “Boldness”

7

TECNOLOGIE TECHNOLOGIES

RIDAY si avvale delle tecnologie più avanzate in termini di tessitura SEAM-LESS, ovvero senza cuciture. Le macchi-ne circolari cilindriche, di diversa am-piezza con le quali si realizzano calze (cilindri piccoli) e intimo tecnico (cilin-dri grandi) rappresentano un’eccellen-za italiana ed in particolare lombarda. Tutto il bagaglio tecnico, lo sviluppo, i programmi e i filati utilizzati, nasco-no in questa regione; RIDAY, nella sua sede in Mantova, ottimizza questo back-ground al massimo e lo traduce nel-lo sviluppo tecnico dei suoi prodotti.

RIDAY uses the most advanced SEAMLESS technologies. The circu-lar cylindrical machines, in different sizes in which socks (small cylinders) and technical underwear (large cylin-ders) are made, represent Italian excellence and in particular Lombardy. All the development, the programs and the yarns used were born in this territory; RIDAY, located in Mantua, maximizes this background and tranfers it into the technical development of its products.

Il punto maglia RIDAY, fitto, sottile e omogeneo, consente di realizzare rinforzi nel tessuto della calza a pro-tezione delle zone più delicate del-la gamba, ma col minimo spessore.Finezza significa tecnologia nel campo tessile, perché col minimo ingombro si assicura libertà di movi-menti e significativamente no stressLa spugna selezionata della cal-ze RIDAY, garantisce inoltre alto comfort e stabilità in corrispon-denza della pianta del piede.

The thin and homogeneous RIDAY knit stitch system allows reinfor-cements to be made in the fa-bric of the sock to protect the most delicate areas of the leg, but with minimal thickness.Fineness means technology in the textile field, because with minimum thickness it ensures freedom of mo-vement and significantly no stress.The selected sponge of the RIDAY socks also guarantees high comfort and stability at the sole of the foot.

I prodotti a marchio RIDAY Wo-oltech sono caratterizzati da un doppio tessuto accoppiato.Presentano sulla pelle un tessuto in polipropilene, coprente al 100%, in grado di garantire anallergicità com-pleta e traspirazione massima. Il poli-propilene infatti ha natura idrofoba, per cui quando è a contatto col sudo-re prodotto dalla pelle, lo allontana e lo trasferisce all’esterno del capo per una più rapida evaporazione.L’esterno è costituito invece da uno strato di lana merino 100% Au-straliana, morbida e antiodore, in grado di creare uno scudo contro la dissipazione del calore natural-mente prodotto dal nostro corpo.Tutti i capi RIDAY Wooltech, assicura-no la massima coibentazione termica!

RIDAY WOOLTECH brand pro-ducts are characterized by a double bonded fabric.They present on the skin a 100% co-vering polypropylene fabric, able to guarantee complete hypoaller-genicity and maximum breatha-bility. Polypropylene in fact has a hydrophobic nature, so when it is in contact with the sweat produ-ced by the skin, it moves it away and transfers it to the outside of the garment for faster evaporation.The external side instead consists of a layer of 100% Australian Wool, soft and anti-odor, capable of creating a shield against the dissipation of the heat naturally produced by our body.All RIDAY WOOLTECH garments en-sure maximum thermal insulation!

8

Le macchine tessili circolari di RIDAY, sono di ultima generazione e riescono a realizzare punti maglia tridimensionali: la straordinaria con-formazione del tessuto così ottenuto, consente un’areazione del capo non solo in direzione perpendicolare ma anche laterale, che ottimizza la ven-tilazione e di conseguenza la traspi-razione.

The circular textile machines of RIDAY are of the latest generation and are able to create three-di-mensional knit stitches: the extra-ordinary conformation of the fabric thus obtained allows ventilation of the garment not only in a perpen-dicular but also lateral direction, which optimizes ventilation and consequently the transpiration.

La leggerezza del tessuto, garanzia di freschezza e traspirazione, sono le caratteristiche di questa linea di cal-ze, che si modellano perfettamen-te al piede ma senza costringerlo.Ogni trama è studiata per ade-rire alla pelle, per non permet-tere al piede stesso di muo-versi all’interno della scarpa. RIDAY AIR, freschezza assoluta!

The lightness of the fabric, the gua-rantee of freshness and breathabili-ty, are the characteristic of this line of socks, which are perfectly model-led to the foot but without forcing it.Each texture is designed to adhe-re to the skin, not to allow the foot itself to move inside the shoe. RIDAY AIR, absolute freshness!

La dimensione sottilissima di que-sti capi è garantita dalla presen-za di un solo filo nella trama.L’elasticità, la freschezza e la tra-spirazione, contraddistinguono que-sti capi che sono adatti per un cli-ma caldo e anche saturo di umidità.RIDAY Flat, è complemen-to perfetto con ogni altro capo dell’intera collezione.

The very thin consistency of these garments is guaranteed by the pre-sence of a single yarn in the weave.Elasticity, freshness and perspi-ration distinguish these garmen-ts which are suitable for a warm and saturated humidity climate.RIDAY Flat, is the perfect com-plement to any other gar-ment in the entire collection.

Tessuti naturali e freschezza sul-la pelle. Per il tuo total look RIDAY. Per vestire sempre casual sport.

Natural fabrics and freshness on the skin. For your RIDAY to-tal look. Always for casual sport.

Fibre naturali, calde e conforte-voli, da godere in pieno comfort dopo la tua attività sportiva o semplicemente tutti i giorni.RIDAY Warm Cotton, in tessuto pettinato all’esterno e garzato all’interno.

Natural and warm and comfor-table fibers, to be enjoyed in full comfort after your spor-ts activity or simply every day.RIDAY Warm Cotton, in com-bed fabric on the outsi-de and brushed on the inside.

9

TECNOLOGIE TECHNOLOGIES

Miglioramento della performance

Più forza, più resistenza e minor frequenza cardiaca fino a 4 battiti al minuto. La migliore irrorazione dei tessuti ottimizza la potenza muscolare.

Improvement of performance

More energy, longer lasting phy-sical strength against fatigue and a reduction in the heart rate of up to 4 beats per minute. The best circulation in muscle tissues optimizes physical power.

Rapido recupero

Migliore risposta del fisico nella fase di recupero prevenendo e fa-vorendo lo smaltimento del tipico dolore muscolare (doms).

Fast recover

A faster recovery time fot tired muscles, helping the process of muscle recuperation from tired-ness and tightness.

Migliore idratazione

Idratazione cellulare migliorata (icw) ed eliminazione delle scorie metaboliche più rapida.

Better hydration

Improved cellular hydration whi-ch stimulates the faster elimina-tion of metabolic waste.

PULSE REDUCTION

HYDRATION

RECOVERY10

IMPROVE YOUR PERFORMANCE

Il grafico compara i battiti con l’abbigliamento normale detto Placebo (blu, +alti) e Nexus Acti-ve® (rosso, +bassi).

The chart compares the beats with normal gar-ments called Placebo (blue, +high) and Nexus Active® (red, +low).

Il grafico evidenzia come il beneficio sia più mar-cato durante la fase di recupero (verde) rispetto alle fasi di sforzo (blu).

The chart shows that the benefit is more marked during the recovery phase (green) compared to the stress phases (blue).

11

COLLEZIONECOLLECTION

3D BASELAYERSTAGIONE FREDDA / COLD SEASON

ALTO ISOLAMENTO TERMICO / HIGHT TERMAL INSULATION

18

- 29

3D BASELAYERSTAGIONE INTERMEDIA / MEDIUM SEASONTERMOREGOLAZIONE / TERMOREGULATION

31 -

3520

5

3D UNDERWEARQUATTRO STAGIONI / FOUR SEASONS

MASSIMA TRASPIRAZIONE / MAX PERSPIRATION49

- 5

1

3D BASELAYERSTAGIONE CALDA / WARM SEASON

MASSIMA DISSIPAZIONE / MAXIMUM DISSIPATION

37 -

4740

20

3D ACCESSORIESQUATTRO STAGIONI / FOUR SEASONS

FRESCHEZZA SEMPRE / FRESHNESS ALWAYS

53 -

55

SECOND LAYERQUATTRO STAGIONI / FOUR SEASONS

VERSATILITÀ / VERSATILITY 57 -

59

P.O.PMATERIALE PROMOZIONALE PER PUNTI VENDITA

PROMOTIONAL ITEMS FOR SHOP

61 -

63

WOOLTECHSTAGIONE MOLTO FREDDA / VERY COLD SEASON

COIBENTAZIONE TOTALE / TOTAL INSULATION

16

- 17

-20

26

- 27

13

BASE LAYER - HEAVY WEIGHTCoibentazione Termica -Thermal Coibentation

INSULATION

L’intreccio esclusivo differen-ziato in diverse zone del cor-po, permette di dissipare il sudore ma non il calore, che persiste tra la maglia e la pelle.

The exclusive type of stitching which adapts to the different are-as of the body, allows sweat to be easily transferred away from the body while maintaining body heat by trapping the warmth betwe-en the garments and the skin.

WEAVING STYLE

Il polipropilene garantisce mas-sima traspirazione, assorbendo il sudore ed i filati più esterni lo veicolano meglio nell’atmosfera.

Polypropylene guarantees the hi-ghest level of breathability, the fabric absorbs sweat of the body swiftly from the skin while at the same time it transfers and evapo-rates the sweat into the fresh air.

3D TECHNOLOGY

La lavorazione dei tre filati no-bili, permette di realizzare un tessuto altamente tecnologico a tripla struttura, che si adatta me-glio alla conformazione del cor-po, rivestendolo perfettamente.

The combining of three technical yarns, provides a fabric that is highly technically advanced whi-le also being three dimensional. This means that the fabric can adjust to the shape of the body, fitting perfectly close to the skin.

3DTECNOLOGY PROTECTION

-20

15

47% POLYPROPYLENE DRYARN®40% LANA WOOLTECH 10% POLYAMIDE3% ELASTANE

014 SILVER

UNDERWEARTECHNICAL SEAMLESSMAN

WHSM001

SIZES: I - II - III - IV

50% POLYPROPYLENE DRYARN®40% LANA WOOLTECH 10% POLYAMIDE

MAGLIA MEZZO LUPETTOMANICA LUNGAT-NECK SHIRTLONG SLEEVES

WHPM001

-20


-20°C

-20

014 SILVER

CALZAMAGLIA 3/4

3/4 PANTS

020 SILVER/BLUE

020 SILVER/BLUE

SOLO CUCITUREONLY SEAMS


16

021 SILVER/PINK

47% POLYPROPYLENE DRYARN®40% LANA WOOLTECH 10% POLYAMIDE3% ELASTANE

014 SILVER

UNDERWEARTECHNICAL SEAMLESS WOMAN


50% POLYPROPYLENE DRYARN®40% LANA WOOLTECH 10% POLYAMIDE

MAGLIA MEZZO LUPETTOMANICA LUNGA

T-NECK SHIRT LONG SLEEVES


WHSW001

WHPW001

-20°C

014 SILVER

CALZAMAGLIA 3/4

3/4 PANTS

021 SILVER/PINK

-20

-20



17


HSM0001

001 MELANGE/RED 010 BLACK/SILVER


40% POLYAMIDE 31% POLYESTER23% POLYPROPYLENE6% ELASTANE

MAGLIA LUPETTOMANICA LUNGAT-NECK SHIRT LONG SLEEVES

HPM0001 CALZAMAGLIA LUNGA

LONG PANTS




-10°C3DTECNOLOGY

18


002 MELANGE/PINK 016 BLACK/PINK



MAGLIA LUPETTOMANICA LUNGA





CALZAMAGLIA LUNGA

LONG PANTS

HSW0001

HPW0001

-10°C3D

TECNOLOGY

19

UNDERWEARTECHNICAL SEAMLESSMAN-10°C

HTU0002

003 BLACK/RED 015 BLACK


83% POLYPROPYLENE9% POLYAMIDE8% ELASTANE

TUTA INTEGRALE3 ZIP

FULL SUIT3 ZIP

CALDA E TERMOREGOLANTE

La sua particolare struttura 3D, permet-te al tessuto di auto-arearsi non solo in direzione perpendicolare ma anche laterale e di garantire pelle sempre asciutta e calda.

• Coppia di zip piatte e scorrevoli, posizionate ai lati del collo mezzo lupetto

• Asole per i pollici• Trasferimento sudore unilaterale,

dall’interno all’esterno.

WARM & THERMOREGULATING

Its particular 3D structure allows the fabric to self-aerate not only in a perpendicular but also lateral direction and to guarantee always dry skin and warm.

• Double easy-sliding flat zip positio-ned on the sides of the T-neck

• Loops for the thumbs• Unilateral transfer of sweat, from

inside to outside.

3DTECNOLOGY

20

UNDERWEARTECHNICAL SEAMLESS UNISEX

TUTA INTEGRALEZIP DIAGONALE

FULL SUITDIAGONAL ZIP

015 BLACK018 BLACK/BLUE


LTU0002

- 5°C3D

TECNOLOGY

CALDA E TERMOREGOLANTE

La sua particolare struttura 3D, permet-te al tessuto di auto-arearsi non solo in direzione perpendicolare ma anche laterale e di garantire pelle sempre asciutta e calda.

• Zip diagonale piatta e scorrevole• Gamba 3/4• Asole per i pollici• Trasferimento sudore unilaterale,

dall’interno all’esterno

WARM & THERMOREGULATING

Its particular 3D structure allows the fa-bric to self-aerate not only in a perpen-dicular but also lateral direction and to guarantee always dry skin and warm.

• Sliding flat diagonal zip • 3/4 pants• Loops for the thumbs• Unilateral transfer of sweat, from

inside to outside


23

UNDERWEARTECHNICAL SEAMLESSKID

KHSM001

010 BLACK/SILVER



MAGLIA LUPETTOMANICA LUNGAT-NECK SHIRT LONG SLEEVES

KHPM001 CALZAMAGLIA LUNGA

LONG PANTS

010 BLACK/SILVER



-10°C3DTECNOLOGY

001 MELANGE/RED

001 MELANGE/RED

24

016 BLACK/PINK

UNDERWEARTECHNICAL SEAMLESS KID



MAGLIA LUPETTOMANICA LUNGA


016 BLACK/PINK



CALZAMAGLIA LUNGA

LONG PANTS

KHSW001

KHPW001

-10°C3D

TECNOLOGY

002 MELANGE/PINK

002 MELANGE/PINK

25

SIZES: S - M - L - XL

SOCKSTECHNICALMAN

MHS0001

SIZES: M - L - XL - XXL

50% POLYAMIDE 45% POLIYARN POLYESTER5% ELASTANE

CALZA LUNGASOPRA IL POLPACCIOLONG SOCKSOVER THE CALF

KMHS001

-10°C

KID



001 MELANGE/RED

PROTECTION

001 MELANGE/RED

26


SOCKSTECHNICAL WOMAN

SIZES: S- M - L - XL


CALZA LUNGASOPRA IL POLPACCIO

LONG SOCKSOVER THE CALF

MHS0001

KMHS001

-10°C

002 MELANGE/PINK

KID

002 MELANGE/PINK

PROTECTION




27

40% WOOL40% ACRYLIC15% POLYAMIDE 5% ELASTANE

CALZA CORTA

SHORT SOCKS


SOCKSTECHNICALMAN

015 BLACK




BHSM001

001 MELANGE/RED 003 BLACK/RED

-20°C

BHSU001

28







002 MELANGE/PINK004 BLACK/PINK


CALZA CORTA

SHORT SOCKS

BHSU001

BHSW001

-20°C

016 BLACK/PINK

29

3DTECNOLOGY

PROTECTIONTECNOLOGY

BASE LAYER - MEDIUM WEIGHTComfort Totale -Total Comfort

PLASTICITY & FREEDOM

La trama dei capi, la struttura delle protezioni e la ricerca dei dettagli assicurano una totale li-bertà di movimento in ogni condi-zione d’uso.

The weave of the fabric, the structure of the protections and the attention to the details, en-sure a total freedom of move-ment in every condition of use.

PERMANENTCONTACT

L’elevata elasticità del tessuto consente al capo di adattarsi in modo ottimale all’ anatomia del corpo, aumentando così le poten-zialità fisiche.

The extreme elasticity of the fa-bric allows the garment to adapt optimally to the anatomy of the body, increasing the potential physical power.

VERSATILITY

Un intreccio esclusivo di fibre di altissima qualità, garantisce mas-sima versatilità di uso in condi-zioni di estrema variabilità clima-tica.

An exclusive interweaving of hi-ghest quality fibers, guarantees maximum versatily of use in con-ditions of extreme climatic va-riability.

20

5

31

20

5


MSM0001




MAGLIA GIROCOLLOMANICA CORTAROUND NECK SHIRT SHORT SLEEVES

MPM0001 CALZAMAGLIA 3/4

3/4 PANTS



38% POLYAMIDE 28% POLYPROPYLENE27% POLYESTER7% ELASTANE

+5°C

20

5

3DTECNOLOGY

32





MAGLIA GIROCOLLOMANICA CORTA

ROUND NECK SHIRT SHORT SLEEVES




CALZAMAGLIA 3/4

3/4 PANTS

MSW0001

MPW0001

+5°C3D

TECNOLOGY

20

5

20

5

33

20

5

SOCKSTECHNICAL

MMS0001

001 MELANGE/RED


55% POLYAMIDE 27% MERYL SKIBLIFE ® POLYAMIDE13% SOFT AIR POLYESTER5% ELASTANE


+5°C PROTECTIONMAN

34

55% POLYAMIDE 27% MERYL SKIBLIFE ® POLYAMIDE13% SOFT AIR POLYESTER5% ELASTANE



20

5


MMS0001

+5°CPROTECTION

002 MELANGE/PINK


35

NEXUSTECNOLOGY

36

3DTECNOLOGY PROTECTION

AIRTECNOLOGY

BASE LAYER - LIGHT WEIGHTMassima dissipazione del calore

Maximum heat dissipation

COOL FEEL

Il tessuto leggerissimo è comun-que a doppio strato, per cui as-sorbe il sudore e poi lo dissipa velocemente nell’atmosfera. Una doppia funzione che garantisce estrema freschezza.

The lightweight fabric is howe-ver double layer, so it adsorbs the sweat and than quickly di-spels that in the atmosphere. A double function that guarantees extreme coolness.

BALANCE

Lo scambio di umidità tra l’in-terno e l’esterno del baselayer è perfettamente calibrato. Assicu-ra comfort termico e garantisce un equilibrio fisiologico.

The transfer of moisture betwe-en the inside and outside of the baselayer is perfectly calibrated. It ensures thermal comfort and guarantees a physiologycal ba-lance.

HYPERVENTILATION

Grazie alla presenza di alveoli adattabili alla struttura del cor-po il capo risulta particolarmente fresco e ventilato, senza compro-mettere la traspirazione.

Thanks to the presence of alveo-lus adaptable to the structure of the body, the garment is particu-larly cool and ventilated, without compromise the transpiration.

40

20

37

MAGLIA GIROCOLLOMANICA CORTAROUND NECK SHIRTSHORT SLEEVES


LLM0001




MAGLIA GIROCOLLOMANICA LUNGAROUND NECK SHIRTLONG SLEEVES

LHM0001




+20°C3DTECNOLOGY

40

20

40

20

38


ROUND NECK SHIRTSHORT SLEEVES





MAGLIA GIROCOLLOMANICA LUNGA

ROUND NECK SHIRTLONG SLEEVES




LLW0001

LHW0001

+20°C3D

TECNOLOGY

40

20

40

20

39

MAGLIA GIROCOLLOSMANICATA A RETEROUND NECK SLEEVELESS NET SHIRT


LSM0001




MAGLIA GIROCOLLOSMANICATAROUND NECK SHIRTSLEEVELESS

NSM0001


94% POLYAMIDE 6% ELASTANE

+20°C

015 BLACK012 WHITE

3DTECNOLOGY

NET

40

20

40

20

40

MAGLIA GIROCOLLOSMANICATA A RETE

ROUND NECK SLEEVELESS NET SHIRT





MAGLIA GIROCOLLOSMANICATA

ROUND NECK SHIRTSLEEVELESS

015 BLACK012 WHITE



LSW0001

NSW0001

+20°C3D

TECNOLOGY

NET

40

20

40

20

41

40

20


ADTM0001

003 BLACK/RED


63% POLYESTER NEXUS ACTIVE®27% POLYAMIDE10% ELASTANE

MAGLIA GIROCOLLOMANICA CORTAROUND NECK SHIRT SHORT SLEEVES

ADPM0001 CALZAMAGLIA 3/4

3/4 PANTS

003 BLACK/RED



+20°C

40

20

42


004 BLACK/PINK




ROUND NECK SHIRT SHORT SLEEVES

004 BLACK/PINK



CALZAMAGLIA 3/4

3/4 PANTS

ADTW0001

ADPW0001

+20°C

40

20

40

20

43

60% MICROLON25% POLYAMIDE10% POLYESTER NEXUS ACTIVE®5% ELASTANE

CALZA CORTA

SHORT SOCKS

SOCKSTECHNICAL

MAN

ADS0001

003 BLACK/RED




ADS0002

+20°C

40

20

40

20

003 BLACK/RED

SIZES MAN: M - L - XL - XXL

44

004 BLACK/PINK








CALZA CORTA

SHORT SOCKS

ADS0001

ADS0002

-10°C

004 BLACK/PINK

+20°C

40

20

40

20

45

SOCKSTECHNICALMAN

BLSM0002



CALZA CORTA

SHORT SOCKS

+20°C

40

20

012 WHITE 018 BLACK/BLUE


CALZA CORTA

SHORT SOCKS


BLSM0001

008 WIHTE/RED 016 BLACK/LIGHT BLUE

40

20

009 BLUE/ORANGE

AIRTECNOLOGY

015 BLACK

46




CALZA CORTA

SHORT SCCKS

BLSW0002



CALZA CORTA

SHORT SOCKS

BLSW0001

005 WIHTE/PINK 004 BLACK/PINK 006 BLUE/RED

AIRTECNOLOGY -10°C+20°C

012 WHITE 016 BLACK/PINK015 BLACK

40

20

40

20

47

UNDERWEARMassima Traspirazione - Maximum perspiration

3DTECNOLOGY

FRESHNESS

The fabric of these garments is made by the coupling of two layers, technical and extremely elastic. The first, in contact with the skin, permeates it perfect-ly, the second one, is lighter: its presence allows the formation of an air gap, which guarantees gre-ater ventilation and freshness.

FRESCHEZZA

Il tessuto di questi capi è rappre-sentato dall’accoppiamento di due strati, tecnici ed estrema-mente elasticizzati. Il primo, a contatto della pelle, la permea perfettamente, il secondo con-sente la formazione di un’inter-capedine di aria, che garantisce maggior areazione e freschezza.

49

BOXER

BOXER


CBM0001


55% POLYAMIDE 31% POLYESTER10% ELASTANE4% POLYPROPYLENE

4SEASONS

010 BLACK/SILVER001 MELANGE/RED

3DTECNOLOGY

50

SPORT BRAMEDIO SUPPORTO

SPORT BRA MEDIUM SUPPORT


002 MELANGE/PINK 011 PINK/BLACK



SLIP

SLIP

011 PINK/BLACK002 MELANGE/PINK



CSW0001

CBW0001

4SEASONS3D

TECNOLOGY

51

ACCESSORI - ACCESSORIESFreschezza e ventilazione sempreFreshness and ventilation always

VENTILATION

The very thin consistency of the-se garments is guaranteed by the presence of a single yarn in the weave.Elasticity, freshness and perspi-ration distinguish these garmen-ts which are suitable for a warm and saturated humidity climate.RIDAY Flat, is the perfect com-plement to any other garment in the entire collection.

VENTILAZIONE

La dimensione sottilissima di que-sti capi è garantita dalla presenza di un solo filo nella trama.L’elasticità, la freschezza e la traspirazione, contraddistinguo-no questi capi che sono adatti per un clima caldo e anche saturo di umidità.RIDAY Flat, è complemento per-fetto con ogni altro capo dell’in-tera collezione.

3DTECNOLOGY

FLATTECNOLOGY

53

CAP SOTTOCASCO

CAP

ACCESSORIESTECHNICAL SEAMLESSUNISEX

HSU0001

SIZES: ONE SIZE


SOTTOCASCO PRO

BALACLAVA

CNU0001

SIZES: ONE SIZE


018 BLACK/BLUE015 BLACK/RED016 DARK GREY

018 BLACK/BLUE015 BLACK/RED016 DARK GREY

4SEASONS

FLAT

3DTECNOLOGY

54


SCALDACOLLO UNISEX

UNISEX NECK

ACCESSORIESTECHNICAL SEAMLESS UNISEX

004 BLACK/PINK001 MELANGE/RED

SIZES: ONE SIZE

58% POLYAMIDE 33% POLYPROPYLENE9% ELASTANE

SCALDACOLLO UNISEX

UNISEX NECK WARMER

HNU0001

010 BLACK/SILVER

HNU0002

SIZES: ONE SIZE

015 BLACK/RED010 BLACK/SILVER

4SEASONS

FLAT

3DTECNOLOGY

55

SECOND LAYER Versatilità - Versatility

FINECOTTON

WARM COTTON

57


FELPACON CAPPUCCIOHOODIE

SECOND LAYERMAN

TCM0001


100% COTTON

T-SHIRT

FCM0001

013 DARK GREY

100% COTTON

013 DARK GREY

FINECOTTON

WARMCOTTON

4SEASONS

58

SIZES: XS - S - M - L

SIZES: XS - S - M - L

FELPACON CAPPUCCIO

HOODIE

SECOND LAYER WOMAN

100% COTTON

T-SHIRT

100% COTTON

TCW0001

FCW0001

013 DARK GREY

013 DARK GREY

FINE COTTON

WARMCOTTON

4SEASONS

59

P.O.P. Materiale promo pubblicitario

Promo materials for shops

SUSTAINABILITY

All RIDAY® promotional and ad-vertising material is made in Italy, to guarantee the quali-ty of the materials used and environmental sustainability.For example, RIDAY® displays are made in polypropylene, the same material used in contact with the skin in our most ad-vanced baselayers: it’s comple-tely recyclable, resistant, light and comfortable to the touch.

SOSTENIBILITÀ

Tutto il materiale promo-pub-blicitario RIDAY® è prodotto in Italia, per garantirne la qua-lità dei materiali utilizzati e la sostenibilità ambientale.Gli espositori RIDAY® per esem-pio, sono realizzati in polipropi-lene, lo stesso materiale utiliz-zato a contatto pelle nei nostri baselayer più evoluti: e’ comple-tamente riciclabile, resistente, leggero e confortevole al tatto.

61

ESPOSITOREP.O.P.POP0004 EXPO DA BANCO

COUNTER DISPLAY

In polipropilene - monofaccialeAccessori UnderwearCalze

Con 4 ganci

Polypropylen - one sideAccessoriesBaselayerSocks

With 4 hooks

EXPO DA TERRA

FLOOR DISPLAY

In polipropilene - monofaccialeAccessori UnderwearCalze

Con 12 ganci

Polypropylen - one sideAccessoriesBaselayerSocks

With 12 hooks

COLORS:

COLORS:L x P x A41 x 20 x 49,3 Cm

L x P x A56 x 34,5 x 160 Cm

POP0005

62

FLAG-BANNER

POP0002

POP0003

P.O.P.

TNT - RIDAY BANNER

TNT - RIDAY FLAG

L x A: 44 x 500 Cm

L x A : 250 x 80 Cm

COLORS:

COLORS:

63

NOTE...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................64

copertina per file · RIDAY® nasce da un’esigenza: proteggere la pelle dello sportivo Una linea...

Documents

Transcript of copertina per file · RIDAY® nasce da un’esigenza: proteggere la pelle dello sportivo Una linea...