Copertina A2015.ai 1 22.07.15 07:1014 Impiegata/o di commercio AFC Art 33 LFPr 14 Impiegato/a del...

Copertina_A2015.ai 1 22.07.15 07:10 Copertina_A2015.ai 1 22.07.15 07:10

Formazione professionale di basee continua per adulti, della Divisione della formazioneprofessionalehttp://www.ti.ch/dfp

2 Corsi per adulti — Autunno 2015

Indice

Formazione di base e continuaper adulti, della Divisionedella formazione professionale

3 Formazione di base e continuaper adulti

3 Ufficio della formazione continuae dell’innovazione

3 Ingegneria della formazione eaccompagnamento delle azioniformative

3 I principali siti internet sulla formazione di base e continuadegli adulti

Centri di formazione4 Elenco dei Centri di formazione5 Corsi di formazione di basee continua

5 Corso per candidati alla cittadi-nanza svizzera

Centro d’arti e mestieriBellinzona

5 Corso di preparazione all’esame per Impiegato in logistica con AFC secondo l’art.33

6 Corso leva bolli6 Corso base CAD (Computer Aided Design) con l’applicativo Autodesk Inventor

6 Corso di preparazione all’esame per manager in Logistica con APF

6 Corso base sul programma di disegno tecnico SEMA

Centro professionale Biasca

6 Scelta e manutenzione della bicicletta

6 Diagnosi su sensori e attuatori dei moderni autoveicoli

7 Scelta del veicolo ibrido appropriato

7 Misurare con l’oscilloscopio7 Allestire preventivi di riparazione sull’automobile

7 Certificazione federale ad operare su veicoli a gas naturale

7 Preparazione all’esame per licenza professionale di veicolipesanti adibiti al trasporto

Centro professionale Locarno

7 Formazione nell’ambito delle pulizie

8 Prodotti chimici: pericolosi?8 Art. 33 Installatore / Installatricedi sistemi di refrigerazione AFC

8 Specialista nella pulizia di edificicon attestato professionale federale

Centro professionale artigianale, Mendrisio

8 Corso di formazione di base per operai costruttori stradali

8 Corso per disegnare piani elettrici e schemi in modo pro-fessionale senza Autocad

9 Norme, direttive e misure dicollaudo per impianti fotovoltaici

Centro professionale Trevano-Canobbio

9 Modulo 1 Gestione Aziendale“Nozioni giuridiche per indipendenti”

9 Modulo 2 Gestione Aziendale“Costruire il business plan”

9 Modulo 3 Gestione Aziendale“Marketing per la piccola impresa/per l’associazione”

9 Modulo 4 Gestione Aziendale“Contabilità base con l’applica-tivo informatico Banana”

Centro scolastico per le industrie artistiche,Lugano

9 L’uso di SketchUp per realizzare disegni tecnici,rese e modelli 3D

9 Approfondimento sull’uso di Graphisoft ArchiCAD

10 Introduzione all’uso diAdobe Illustrator

10 Introduzione all’uso di Adobe InDesign

10 Introduzione all’uso di Adobe Photoshop

10 Introduzione alla realizzazione di un sito con WordPress

10 Utilizzare con successo i social network

10 Ciclo comunicazione e marketing (moduli 1-4)

11 Disegno: Introduzione alla “copia dal vero”

Centro professionale del verde, Mezzana

11 Corso di viticoltura11 Corso degustazione vini11 Corso base orto familiare11 Corso di apicoltura per

principianti11 Corso frutteto familiare –

1a parte12 Corso frutteto familiare –

2a parte12 Corso di vinificazione12 Corso degustazione vini

e formaggi del Ticino12 Erbe aromatiche e di condi-

mento12 La frutta a bacche12 Il compostaggio12 Corso di apicoltura per iniziati13 Limatura e manutenzione

della motosega13 La potatura dei cespugli

e delle piante da giardino13 Introduzione al giardino

naturale, alle sue piante e allacreazione di uno stagno

13 Come ottenere tappeti verdiperfetti: la cura e la correttamanutenzione del tappeto verde

13 Imparare a conoscere i giardinistorici

13 Le rose: come e quali sceglieree come curarle

13 Come creare un impianto di irrigazione nel giardino

Centro professionale commerciale, Bellinzonae Lugano

14 Impiegata/o di commercio AFCArt 33 LFPr

14 Impiegato/a del commercio al dettaglio AFC Art 33 LFPr

14 Maturità professionale com-merciale MPC (serale)

14 Collaboratrice/tore qualificata/o del marketing & della vendita

Scuola superiore alberghiera e del turismo, Bellinzona

14 Sommelier / ière – 3º livello

Scuola specializzata superiore di economia

15 Corso per tecnico di sistemi e reti

15 Corso per progettista tecnicoweb

15 Studio Postdiploma SSS – Sviluppo di soluzioni “mobile”aziendali

Scuola specializzata superiore medico-tecnica, Lugano

15 Accompagnare l’anziano a domicilio

Fondazione Alpina per le Scienze della Vita (fasv)di Olivone

16 Alla scoperta delle piante medicinali e tossiche della AltaValle di Blenio

16 Alla scoperta delle piante medicinali della Bassa Valle di Blenio

16 Rimedi naturali contro pulci e zecche dei nostri amici a 4 zampe

16 Corso introduttivo alla fitoterapia

Corsi di formazione continua

Corsi per adulti 3Autunno 2015

Formazione di base e continua per adulti

Ufficio della formazione continua e dell’innovazioneL’Ufficio della formazione continua e dell’innovazione favorisce e promuove la formazione dibase e continua degli adulti come pure il sostegno alla progettazione e alla sperimentazione,finalizzate ad assicurare l’evoluzione della formazione professionale. Presta consulenza alle orga-nizzazioni del mondo del lavoro, aziende ed enti di formazione nella progettazione e nell’attua-zione di misure di formazione professionale continua in ambito pubblico, interaziendale oaziendale.

Via Vergiò 18, 6932 Breganzona, www.ti.ch/ufci telefono: 091 815 31 21, fax: 091 815 31 09, e-mail: [email protected]:Walter Seghizzi

«Ingegneria della formazione e accompagnamento delle azioni formative» e «Servizio per le procedure di qualificazione degli adulti»In collaborazione con le Organizzazioni del mondo del lavoro e le Scuole, i Servizi della forma-zione continua vi possono sostenere per: — ricuperare la formazione professionale di base; — aggiornare, perfezionare o riconoscere le competenze professionali.

Romano Rossi e Andrea Piemontesic/o Centro professionale, via Stradone Vecchio Sud 29, 6710 Biascatelefono: 091 816 31 98, e-mail: [email protected] / [email protected]

I principali siti internet sulla formazione di base e continua degli adulti

www.orientamento.ch è la banca dati più completa della Svizzera per quanto riguarda le offerte di formazione continuain ambito non universitario. Si occupa di tutti i settori del perfezionamento in tutte le regionilinguistiche e presenta con chiarezza l’offerta formativa con dati aggiornati e qualitativamente validi.

www.alice.chè il portale del perfezionamento in Svizzera, con riferimenti e informazioni sull’offerta a livellointernazionale.

www.conferenzacfc.chè il sito della Conferenza della Svizzera italiana per la formazione continua degli adulti. Un utilestrumento per gli operatori della formazione continua e tutti gli interessati.

www.ti.ch/millestradeil progetto Millestrade è una piattaforma informatica che presenta le diverse formazioni profes-sionali. Contiene le informazioni dalla formazione di base alla formazione superiore per i corsipresenti sul territorio cantonale che rilasciano un attestato o un diploma riconosciuto dalla Confe-derazione o dai Cantoni. Millestrade garantisce all’utente offerte formative con titoli riconosciuti, faci-litando la comprensione della struttura della formazione professionale e la relativa ricerca di informazioni.

www.eduqua.chinformazioni sulla procedura di certificazione eduQua, la quale è stata sviluppata per diventarela certificazione di qualità per tutte le istituzioni di formazione continua.

4 Corsi per adulti — Autunno 2015Corsi di formazione continua

Centri e Scuole professionali Bellinzona www.cam.ti.ch 091 814 53 11artigianali e industriali Biasca www.cpbiasca.ch 091 816 31 11

Canobbio www.cpt-ti.ch 091 815 10 11Locarno www.spailocarno.ch 091 756 11 11Mendrisio www.spaimendrisio.ch 091 816 40 11

Centro d’arti e mestieri Bellinzona www.cam.ti.ch 091 814 53 11Canobbio www.cpt-ti.ch 091 815 10 11

Centro d’arti e mestieri e della sartoria Biasca www.cpbiasca.ch 091 816 31 11Viganello www.sta.ti.ch 091 815 27 11

Centro scolastico per le industrie artistiche Lugano www.csia.ch 091 815 20 11

Centro professionale del verde Mezzana www.mezzana.ch 091 816 62 61

Centri professionali commerciali Bellinzona www.cpcbellinzona.ch 091 814 79 41Chiasso www.cpc-chiasso.ch 091 816 60 11Locarno www.cpclocarno.ch 091 816 01 11Lugano www.spc.ti.ch/Lugano 091 815 45 11

Scuola superiore alberghiera e del turismo Bellinzona www.ssat.ch 091 814 65 11

Scuola specializzata superiore di economia Bellinzona www.ssseco.ch 091 814 65 91

Scuola cantonale degli operatori sociali Mendrisio www.scosmendrisio.ch 091 816 59 61

Scuola superiore medico –tecnica Lugano www.lugano.ssmt.ch 091 815 28 71Locarno www.ti.ch/ssmtlo 091 756 11 61

Scuola specializzata superiore Bellinzona www.sssci.ti.ch 091 814 01 61in cure infermieristiche Lugano www.sssci.ti.ch 091 815 60 41

Scuola specializzata per le professioni Canobbio www.sspss.ch 091 815 06 11sanitarie e sociali Giubiasco www.sspss.ch 091 814 02 11

Scuola specializzata superiore di tecnica Canobbio www.cpt–ti.ch 091 815 10 11dell’edilizia e dell’impiantistica

Scuola specializzata superiore Bellinzona www.ssst.ti.ch 091 814 53 11di tecnica della meccanica dell’elettronicae dei processi aziendali

Scuola specializzata superiore di tecnica Viganello www.sta.ti.ch 091 815 27 11dell’abbigliamento e della moda

Istituto della formazione continua Camorino www.ti.ch/ifc 091 814 16 71

Fondazione Alpina per le Scienze della Vita Olivone www.fasv.ch 091 872 21 68

Centri di formazione


Corsi per adulti 5Autunno 2015

Condizioni generali I differenti corsi sono organizzati dalle singole Scuole e/o dalle Organizzazioni del mondo del lavoro del rispettivo settore.

Condizioni particolari Eventuali condizioni particolari sono indicate nella presentazione di ogni corso.

Condizioni di partecipazione I corsi sono aperti a tutti gli interessati, secondo le condizioni specificate per ogni singolo corso.

Metodologia I formatori applicheranno i principi ed i metodi di insegnamento adatti ad un pubblico adulto (lezioni frontali, lavori individuali, di gruppo, ecc.); è naturalmente richiesta la regolare presenzaalle lezioni.

Studio individuale A dipendenza del tipo di corso, oltre alla frequenza alle lezioni tenute in aula, è da prevedere unimpegno supplementare da dedicare allo studio individuale. Per maggiori informazioni è necessa-rio rivolgersi direttamente ai Centri di formazione responsabili dell’organizzazione dei vari corsi.

Descrizione dei corsi Il/i giorno/i, l’orario, la durata, la tassa di iscrizione (da pagare di regola prima dell’inizio del cor-so) e altre informazioni utili sono indicate nella presentazione di ogni corso e ottenibili in formapiù dettagliata sul sito Internet delle singole Scuole.

Numero minimo Se non indicato diversamente nella presentazione dei corsi, di regola è necessario un numerodi partecipanti minimo di 10 iscritti.

Materiale didattico Per prassi non è compreso nella tassa di iscrizione.

Rimborsi Di regola non sono previsti rimborsi delle tasse di iscrizione e degli importi per il materiale.

Certificazione Al termine di ogni corso viene rilasciato almeno un attestato di partecipazione; è necessaria lafrequenza ad almeno l’80% delle lezioni. Per i corsi che fanno riferimento a ordinanze federali oregolamenti cantonali, valgono le disposizioni previste dagli stessi.

Iscrizione ai corsi L’iscrizione ad un corso avviene annunciandosi direttamente alla Scuola di riferimento.

Corso per candidati alla cittadinanza svizzeraDestinatari Il corso è rivolto alle persone che richiedono la cittadinanza svizzera e permette di prepararsi

all’esame previsto presso il Comune di domicilio, dimostrando di avere affrontato con interesseed impegno le procedure stabilite.

Contenuti La geografia, la politica, le istituzioni, la società e l’economia svizzere, partendo dalla Confedera-zione sino ad arrivare al Comune.

Requisiti Conoscenza della lingua italiana (parlata e scritta)Per informazioni dettagliate riguardanti contenuti, durata, costi, docenti, periodo di svolgimento,ecc. rivolgersi direttamente alle Scuole professionali che organizzano il corso:Centro professionale di Biasca www.cpbiasca.ch 091 816 31 98Centro professionale di Bellinzona www.cam.ti.ch 091 814 53 11Centro professionale di Locarno www.spailocarno.ch 091 756 11 11Centro professionale di Mendrisio www.spaimendrisio.ch 091 816 40 11Centro professionale di Trevano-Canobbio www.cpt-ti.ch 091 815 10 11

www.cam.ti.ch Centro d’arti e mestieri di Bellinzona 091 814 53 11Davide Ciangherotti, [email protected]

Corso di preparazione all’esame per Impiegato in logistica con AFC secondo l’art.33In collaborazione con ASFL Giubiasco

Destinatari Candidati che operano nel campo logistico da almeno 5 anni e che quindi desiderano attestarele loro capacità con un esame federale

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 380 ore/lezione • fr. 1’690.– • 31 agosto 2015Periodo•Frequenza Da ottobre 2015 a giugno 2017 • 2 sere a settimana e 1 sabato al mese

Orario•Luogo 18:00-21:15 e 08:30-11:45 • Centro ASFL GiubiascoObiettivi Ottenimento dell’attestato federale di capacità di impiegato in logistica dopo il superamento degli

esami previstiRequisiti Candidati che operano nel campo logistico da almeno 5 anni

Certificazione Attestato federale di capacità (AFC)

Corsi di formazione di base e continua


Corso leva bolliIn collaborazione con Centro USIC Giubiasco

Destinatari Carrozzieri, lattonieri e verniciatori qualificati che desiderano perfezionare le loro capacità inquesto settore

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 39 ore/lezione • fr. 450.– • 15 settembre 2015Periodo•Frequenza Da ottobre a dicembre 2015 • 2 sere a settimana

Orario•Luogo 18:00-20:30 • Centro USIC GiubiascoObiettivi Formazione di base per perfezionare le proprie capacità in questo settore

Certificazione Attestato di frequenza

Corso base CAD (Computer Aided Design) con l’applicativo Autodesk InventorDestinatari Per persone attive nel settore della progettazione, del disegno, della fabbricazione o dell’assem-

blaggio di pezzi e dispositivi meccaniciDurata •Tassa e termine d’iscrizione 32 ore/lezione • fr. 450.– • 5 ottobre 2015

Periodo•Frequenza Da novembre a dicembre 2015 • 2 sere a settimanaOrario•Luogo 17:30-20:45 • CAM – Centro d’arti e mestieri – Bellinzona

Obiettivi Perfezionamento della progettazione, del disegno, della fabbricazione o dell’assemblaggio di pezzie dispositivi meccanici con l’aiuto delle seguenti tecnologie: CAD (Computer Aided Design) conl’applicativo Autodesk Inventor


Corso di preparazione all’esame per manager in Logistica con APFIn collaborazione con ASFL Giubiasco

Destinatari Candidati/candidate che intendono prepararsi per un incarico dirigenziale nel settore della logisticaRequisiti Ottenimento dell’attestato professionale federale di manager in logistica dopo il superamento

degli esami previstiDurata •Tassa e termine d’iscrizione 450 ore/lezione • fr. 3’990.– • 16 luglio 2016

Periodo•Frequenza Da settembre 2016 a dicembre 2017 • 2 sere a settimana + un sabato al meseOrario•Luogo 18:00-21:15 e 08:30-11:45 • Centro ASFL Giubiasco

Obiettivi Ottenimento dell’attestato professionale federale di manager in logistica dopo il superamentodegli esami previsti

Certificazione Attestato professionale federale (APF)

Corso base sul programma di disegno tecnico SEMAIn collaborazione con ASCOLETI – Costruzione in legno Ticino e Moesano

Destinatari Il corso è indirizzato a tutti i carpentieri o disegnatori con conoscenze di base WordDurata •Tassa e termine d’iscrizione 32 ore/lezione • fr. 280.– • 15 settembre 2015

Periodo•Frequenza Da ottobre a dicembre 2015 • venerdì pomeriggio e sabatoOrario•Luogo 13:20-16:35 e 08:30-16:15 • CAM – Centro d’arti e mestieri – Bellinzona

Obiettivi Apprendere i dati base per realizzare una costruzione dalle fondamenta al tetto, con vari dettaglie passaggi da seguire con il programma SEMA


www.cpbiasca.ch Centro professionale di Biasca 091 816 31 11Giuseppe Criscione, [email protected]

Scelta e manutenzione della biciclettaDestinatari A tutti gli interessati

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 8 ore/lezione • fr. 100.– • 15 settembre 2015Periodo•Frequenza Da definire • 1 giornata (sabato)

Orario•Luogo 08:15-12:15 e 13:15-15:45 • Centro professionale BiascaObiettivi Il corso comprende una panoramica sul mondo della bicicletta e tratta le conoscenze necessa-

rie per potersi orientare nell’eventuale acquisto. Una seconda parte pratica, prevede la spiega-zione per affrontare gli ordinari lavori di manutenzione; riparazioni quali la sostituzione della ca-mera d’aria e dei freni, nonché piccole regolazioni del cambio e del sistema frenante.


Diagnosi su sensori e attuatori dei moderni autoveicoliIn collaborazione con UPSA (Unione professionale Svizzera dell’automobile)

Destinatari A tutti gli interessatiRequisiti Sono necessarie conoscenze di base di elettricità, conoscenze relative agli strumenti di misura e

conoscenze di base degli impianti di accensione e iniezione del veicoloDurata •Tassa e termine d’iscrizione 16 ore/lezione • fr. 240.– • 15 settembre 2015

Periodo•Frequenza Da definire • 2 sabatiOrario•Luogo 08:15-12:15 e 13:15-15:45 • Centro professionale Biasca

Obiettivi Il corso consiste nel fornire al partecipante le nozioni necessarie per testare su veicoli modernii circuiti elettrici, i sensori e gli attuatori. Informazioni generali sugli effetti dell’elettricità, sulle unitàdi misura elettriche e sul magnetismo. Misura e interpretazioni di segnali analogici, digitali, dutycycle, frequenza, verifica di sensori e attuatori.




Corsi per adulti 7Formazione di base e continua

Scelta del veicolo ibrido appropriatoContatto Romeo Ricca – tel. 091 816 31 11 – [email protected]

Destinatari A tutti gli interessatiDurata •Tassa e termine d’iscrizione 8 ore/lezione • fr. 80.– • 15 settembre 2015

Periodo•Frequenza Da definire • 1 sabatoOrario•Luogo 08:15-12:15 e 13:15-15:45 • Centro professionale Biasca

Obiettivi Conoscere i diversi veicoli presenti sul mercato come le auto elettriche, le ibride, quelle a gas, …ed imparare a scegliere il veicolo più adatto al proprio utilizzo quotidiano. Possibilità di prova sustrada.


Misurare con l’oscilloscopioIn collaborazione con UPSA –ATMCM

Contatto Sandro Baggio – tel. 091 816 31 47 – [email protected] Specialisti del settoreRequisiti Conoscenze basilari di elettrotecnica

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 9 ore/lezione • fr. 150.– • 15 settembre 2015Periodo•Frequenza Da definire • 3 serate

Orario 19:00-21:30 (Il corso avrà luogo non appena raggiunto il numero minimo di partecipanti)Luogo Centro professionale Biasca

Obiettivi Breve introduzione alle tecniche di misura. Conoscere le principali caratteristiche di questo stru-mento di misura. Essere in grado di adattare i parametri di acquisizione dello strumento in fun-zione del tipo di segnale da rilevare. Effettuare alcune misurazioni su un veicolo o su un simula-tore di segnale.


Allestire preventivi di riparazione sull’automobileDestinatari Operatori nel campo dell’auto

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 8 ore/lezione • fr. 120.– • 15 febbraio 2016Periodo•Frequenza Da definire • 1 sabato

Orario•Luogo 08:15-12:15 e 13:15-15:45 • Centro professionale BiascaObiettivi Il corso tratta le conoscenze necessarie per poter allestire in modo corretto un preventivo di ri-

parazione, vengono trattati i temi quali l’analisi dei tempari fissi, le operazioni complesse, la gestio-ne degli imprevisti e la conoscenza di supporti informatici


Certificazione federale ad operare su veicoli a gas naturaleContatto Romeo Ricca – tel. 091 816 31 11 – [email protected]

Destinatari Operatori nel campo dell’autoRequisiti Diploma di meccanico di manutenzione o superiore

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 8 ore/lezione • fr. 250.– (più fr. 100.– per l’iscrizione all’esame) • 15 settembre 2015Periodo•Frequenza Da definire • 1 giorno (da definire)

Orario•Luogo 08:15-12:15 e 13:15-15:45 • Centro professionale BiascaObiettivi Conoscere i componenti ed il funzionamento dei sistemi ad iniezione di gas naturale, le partico-

larità di questo carburante alternativo. A fine giornata si terrà un esame che se superato permet-terà di operare su veicoli a gas naturale secondo le direttive della SSIGE.

Certificazione Attestato di frequenzaIl superamento dell’esame finale permette di poter operare su veicoli a gas naturale, come di-rettive SSIGE

Preparazione all’esame per licenza professionale di veicoli pesanti adibiti al trasportoIn collaborazione con ASTAG (Associazione svizzera autotrasportatori)

Destinatari Autisti di veicoli pesanti e autobusRequisiti Possedere il permesso di guida per veicoli pesanti C o D, non professionale

Durata •Tassa 110 ore/lezione • fr. 1’950.– (più il costo di iscrizione all’esame, non compreso nella tassa)Termine d’iscrizione Settembre 2015Periodo•Frequenza Da definire • giornate intere

Orario•Luogo 08:15-12:00 e 13:15-16:30 • Centro professionale BiascaObiettivi Lezioni teoriche e pratiche di 8 ore per prepararsi e sostenere l’esame per l’ottenimento della

patente professionale di autista di autobus o di conducente di autocarriCertificazione Attestato di frequenza

Il corso verrà riproposto nella sessione primavera 2016 (marzo-maggio)

www.spailocarno.ch Centro professionale di Locarno 091 756 11 11Gianluca Salvadè, telefono 091 751 11 03, [email protected]

Formazione nell’ambito delle pulizieIn collaborazione con Associazione Imprese Pulizia Canton Ticino (AIPCT)

Destinatari Corso indirizzato a tutti coloro che lavorano già nell’ambito delle pulizie e sono interessati a per-fezionarsi


Durata •Tassa e termine d’iscrizione 27 ore/lezione • fr. 260.– • da definirePeriodo•Frequenza Da ottobre a novembre 2015 • teoria: 5 incontri / pratica: 1 incontro

Orario•Luogo 9:00-12:00 (parte pratica: 09:00-12:00 e 13:00-16:00) • Centro professionale Locarno, Via allaMorettina 3, 6601 Locarno

Obiettivi Il corso propone una formazione di base, che permette di far acquisire le conoscenze e i meto-di della pulizia moderna e professionale. Si possono cosi raggiungere buoni risultati, contenendoi costi, il dispendio di energia e il rispetto dell’ambiente. Acquisire nuovi metodi di pulizia. Abbi-nare giusti metodi ai rispettivi sistemi di pulizia. Conoscere le basi dell’igiene riferite alla pulizia.

Certificazione Attestato di frequenzaIl corso sarà riproposto anche in primavera 2016

Prodotti chimici: pericolosi?In collaborazione con Ispettorato dei prodotti chimici

Destinatari Corso indirizzato a tutti coloro che lavorano con prodotti chimici (pulitori di edifici, custodi, edi-lizia, …)

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 4.5 ore/lezione • fr. 60.– • 16 ottobre 2015Periodo•Frequenza 2-16 novembre 2015 • 3 incontri da 1.5 ore/lezione

Orario•Luogo 18:30-20:00 • Centro professionale Locarno, Via alla Morettina 3, 6601 LocarnoObiettivi Conoscere: Basi legali – I nuovi simboli (GHS) – Leggere le etichette – Leggere le etichette di da-

ti di sicurezza – Leggere le schede tecniche – Diluzioni – Esercizi

Certificazione Attestato di frequenzaIl corso sarà riproposto anche in primavera 2016

Art. 33 Installatore / Installatrice di sistemi di refrigerazione AFC In collaborazione con Associazione ticinese frigoristi (ATF)

Destinatari Formazione indirizzata ai professionisti che già lavorano nel settore della refrigerazione e che de-siderano conseguire l’Attestato federale di capacità (AFC)

Requisiti Esperienza pratica certificata nell’ambito della refrigerazione, o in settori affini, di almeno 5 annial momento dell’esame (giugno 2017)

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 552 ore/lezione • fr. 1’500.– • 30 settembre 2015Periodo•Frequenza Gennaio 2016 • Corso serale, eventualmente qualche sabato

Orario•Luogo Da definire • da definireObiettivi Superamento dell’esame per l’ottenimento dell’Attestato federale di capacità (AFC). Regola-

mento concernente il tirocinio e l’esame finale di tirocinio. Programma d’insegnamento profes-sionale Installatore/trice di sistemi di refrigerazione AFC; del 4 novembre 2011.


Specialista nella pulizia di edifici con attestato professionale federaleIn collaborazione con Associazione Imprese Pulizia Canton Ticino (AIPCT)

Destinatari Corso indirizzato a tutti coloro che sono in possesso di un AFC di operatore/trice per la puliziaordinaria e manutentiva

Requisiti AFC Operatore / Operatrice per la pulizia ordinaria manutentivaTassa e termine d’iscrizione Da definire

Periodo•Frequenza Gennaio 2016 • da definireOrario•Luogo Da definire • da definire

Obiettivi Da definireCertificazione EP

www.spaimendrisio.ch Centro professionale artigianale di Mendrisio 091 816 40 11Fabio Solcà, [email protected]

Corso di formazione di base per operai costruttori stradaliDestinatari Operai costruttori stradali

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 48 ore/lezione • fr. 500.– • 25 settembre 2015Periodo•Frequenza 17 ottobre – 28 novembre 2015 • sabato

Orario•Luogo 08:00-12:00 e 13:30-16:30 • SPAI Mendrisio e GordolaObiettivi L’acquisizione delle competenze atte a migliorare la qualità delle conoscenze professionali degli

operai costruttori stradali. Il corso è rivolto a operai costruttori stradali che vogliono migliorarele proprie conoscenze professionali come redazione dei rapporti di lavoro, lettura dei piani, basidi calcolo, tracciamenti, rilievi, conoscenza dei materiali di fondazione e della miscela bituminosa.


Corso per disegnare piani elettrici e schemi in modo professionale senza AutocadDestinatari Installatori elettricisti

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 14 ore/lezione • fr. 180.– • da definirePeriodo•Frequenza Da ottobre a dicembre 2015 • tre serate e un sabato mattina

Orario•Luogo 18:00-20:30 e 08:00-12:00 • SPAI MendrisioObiettivi Apprendere i principi fondamentali per l’esecuzione di schemi elettrici e piani d’installazione, es-

sere in grado alla fine del corso di utilizzare i software esercitati in modo indipendente. Presen-tazione e utilizzo del software Red Cad per: eseguire schemi elettrici, usando le librerie e le fun-zioni in esso contenute; disegnare piani d’installazione nei formati .dwg / .dxf / .pdf.




Corsi per adulti 9Formazione di base e continua

Norme, direttive e misure di collaudo per impianti fotovoltaiciDestinatari Installatori elettricisti

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 12 ore/lezione • fr. 150.– • 5 febbraio 2016Periodo•Frequenza Da febbraio ad aprile 2016 • 4 giovedì

Orario•Luogo 18:00-20:30 • SPAI MendrisioObiettivi Apprendere le norme e le direttive attualmente in vigore per la corretta installazione degli im-

pianti fotovoltaici. Conoscere le misure di collaudo e le verifiche che bisogna effettuare per lamessa in servizio dell’impianto.


www.cpt-ti.ch Centro professionale di Trevano –Canobbio 091 815 10 17Fulvio Bottinelli, [email protected]

Modulo 1 Gestione Aziendale “Nozioni giuridiche per indipendenti”Destinatari Persone che hanno già una piccola impresa o desiderano avviare l’attività in proprio

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 30 ore/lezione • fr. 380.– • 23 settembre 2015Periodo•Frequenza 6 ottobre – 1º dicembre 2015 •martedì

Orario•Luogo 18:00-21:00 • Centro Professionale TrevanoObiettivi Fornire le conoscenze di base sulla scelta della forma giuridica, il registro di commercio, le assi-

curazioni di persone e di cose, le basi fiscali e dell’assoggettamento all’IVA, la legge sulla concor-renza sleale, l’indicazione dei prezzi e le insegne pubbliche


Modulo 2 Gestione Aziendale “Costruire il business plan”Destinatari Persone che hanno già una piccola impresa o desiderano avviare l’attività in proprio

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 30 ore/lezione • fr. 380.– • 23 settembre 2015Periodo•Frequenza 5 ottobre – 30 novembre 2015 • lunedì

Orario•Luogo 18:00-21:00 • Centro Professionale TrevanoObiettivi Fornire le basi per la corretta elaborazione di un business plan finanziario, in modo particolare

del piano delle necessità finanziarie, del conto economico previsionale, del piano di finanziamentoe del piano di liquidità. Saper calcolare la tariffa oraria, il prezzo di acquisto/vendita di un prodottoe il punto morto.


Modulo 3 Gestione Aziendale “Marketing per la piccola impresa/per l’associazione”Destinatari Persone che hanno già una piccola impresa o desiderano avviare l’attività in proprio, membri di

associazioniDurata •Tassa e termine d’iscrizione 30 ore/lezione • fr. 380.– • 23 settembre 2015

Periodo•Frequenza 7 ottobre – 2 dicembre 2015 •mercoledìOrario•Luogo 18:00-21:00 • Centro Professionale Trevano

Obiettivi Familiarizzare i partecipanti con i principi base del marketing per poi sviluppare un progetto im-prenditoriale coerente. Alla fine del corso i partecipanti saranno in grado di sapere: se c’è mer-cato per i loro prodotti; chi sono i potenziali clienti; dove e come trovarli; quali strumenti hannoa disposizione per raggiunge i clienti e incitarli all’acquisto; quali strategie e misure mettere in atto.


Modulo 4 Gestione Aziendale “Contabilità base con l’applicativo informatico Banana”In collaborazione con Fondazione ECAP, Lamone

Destinatari Persone che intendono apprendere le basi della contabilità in partita doppia ed applicarle conl’utilizzo del software “Banana contabilità”

Requisiti Possedere le competenze di base nell’uso del PCDurata •Tassa e termine d’iscrizione 45 ore/lezione • fr. 595.– • da definire

Periodo•Frequenza Da settembre 2015 • da definireOrario•Luogo 19:00-21:30 • ECAP, LamoneCertificazione Attestato di frequenza

www.csia.ch Centro scolastico per le industrie artistiche di Lugano 091 815 20 11Giuliano Monza, telefono 079 621 68 82, [email protected]

L’uso di SketchUp per realizzare disegni tecnici, rese e modelli 3DDestinatari Professionisti e appassionati del disegno 3DRequisiti Nozioni elementari sull’uso di un Mac o PC

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 8 ore • fr. 205.– • 16 ottobre 2015Periodo•Frequenza 10 novembre – 1 dicembre 2015 •martedì

Orario•Luogo 18:00-20:00 • CSIA, Via Brentani 18, LuganoObiettivi Acquisire le conoscenze di base per l’installazione e l’uso di Trimble SketchUp


Approfondimento sull’uso di Graphisoft ArchiCADDestinatari Architetti, ingegneri, disegnatori edili, disegnatori di arredamento, tecnici edili, assistenti edili, …Requisiti Conoscenze minime sull’uso di computer Mac o PC

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 16 ore • fr. 350.– • 9 novembre 2015


Periodo•Frequenza 23 novembre 2015 – 1º febbraio 2016 • lunedìOrario•Luogo 18:00-20:00 • CSIA, Via Brentani 18, Lugano

Obiettivi Approfondire l’uso di ArchiCAD per elaborare un progetto architettonico in 3D sino all’intro-duzione alla realizzazione di rese realistiche


Introduzione all’uso di Adobe IllustratorDestinatari Il corso è rivolto a tutti gli operatori nel campo dell’immagine, dell’illustrazione e della grafica che

desiderano applicare al loro lavoro le potenzialità date dalla grafica vettorialeRequisiti Il corso si svolgerà su struttura Mac ed è perciò richiesta la conoscenza base dell’ambiente OSX.

Ogni partecipante deve disporre di una Pen Drive USB.Durata •Tassa e termine d’iscrizione 18 ore • fr. 390.– • 9 novembre 2015

Periodo•Frequenza 23 novembre 2015 – 15 febbraio 2016 • lunedìOrario•Luogo 18:00-20:00 • CSIA, Via Brentani 18, Lugano

Obiettivi Saper gestire in modo sicuro Illustrator e i suoi strumenti così da essere in grado di creare do-cumenti ed elaborati grafici con un applicativo informatico diventato riferimento di settore


Introduzione all’uso di Adobe InDesignDestinatari In particolare per chi opera negli ambiti professionali delle arti applicate, delle arti grafiche o af-

fini e desidera apprendere l’uso di un soft di impaginazione professionaleRequisiti Minima conoscenza di un OS (Win o Mac). Disporre delle conoscenze fondamentali legate alle

regole dell’impaginazione. Ogni partecipante deve disporre di una PenDrive USB.Durata •Tassa e termine d’iscrizione 16 ore • fr. 350.– • 15 dicembre 2015

Periodo•Frequenza 12 gennaio – 8 marzo 2016 •martedìOrario•Luogo 18:00-20:00 • CSIA, Via Brentani 18, Lugano

Obiettivi Raggiungere un’adeguata conoscenza di InDesign per elaborare prodotti che combinino elementigrafici e tipografici in cui la preparazione del documento elaborato sia tecnicamente corretta


Introduzione all’uso di Adobe PhotoshopDestinatari Tutti coloro che operano nei settori legati al trattamento e all’elaborazione dell’immagine,

dell’illustrazione, della visualizzazione, della grafica, del ritocco fotografico, …Requisiti Minima conoscenza di un sistema operativo (Win e/o Mac). Ogni partecipante deve disporre di

una Pen Drive USB.Durata •Tassa e termine d’iscrizione 18 ore • fr. 390.– • 11 novembre 2015

Periodo•Frequenza 25 novembre 2015 – 17 febbraio 2016 •mercoledìOrario•Luogo 18:00-20:00 • CSIA, Via Brentani 18, Lugano

Obiettivi Saper utilizzare e combinare gli strumenti principali di Photoshop con metodo al fine di usufrui-re delle potenzialità espressive date da questo strumento professionale per l’elaborazione di im-magini


Introduzione alla realizzazione di un sito con WordPressDestinatari Il corso è rivolto a tutti gli operatori nel campo della grafica e di Internet, che intendono realiz-

zare siti web professionali senza conoscenze avanzate dei linguaggi di programmazioneRequisiti Sono richieste conoscenze generali in informatica e dell’uso di computer basati su sistema ope-

rativo WindowsDurata •Tassa e termine d’iscrizione 14 ore • fr. 320.– • 16 ottobre 2015

Periodo•Frequenza 7 novembre 2015 – 16 gennaio 2016 • sabato mattinaOrario•Luogo 9:30-11:30 • CSIA, Via Brentani 18, Lugano

Obiettivi Comprendere il funzionamento tecnico-gestionale di base di WordPress in modo da poter es-sere autonomi nella creazione di semplici siti


Utilizzare con successo i social networkDestinatari Il corso è rivolto a tutte le persone che intendono comprendere meglio il mondo dei social net-

work e come usarli con successo per promuovere la propria attivitàDurata •Tassa e termine d’iscrizione 12 ore • fr. 280.– • 6 novembre 2015

Periodo•Frequenza 20 novembre 2015 – 22 gennaio 2016 • venerdìOrario•Luogo 18:00-20:00 • CSIA, Via Brentani 18, Lugano

Obiettivi Conoscere i principali social network, le loro funzionalità e differenze, ma anche come usarle inmodo ottimizzato tramite appositi strumenti e tools. Comprendere come improntare una buonastrategia di marketing, osservare alcune casistiche di successo e avere quindi le basi per affron-tare i social al meglio.


Ciclo comunicazione e marketing (da modulo 1 a modulo 4) Destinatari I moduli del ciclo sono dedicati a chi intende avvicinarsi ai meccanismi delle strategie di mercato

e iniziare ad acquisire una visione sistemica di queste dinamicheRequisiti La frequenza ai moduli è libera. In relazione ai diversi gradi di interesse e alle proprie conoscenze

acquisite, ogni partecipante può selezionare il tema di suo particolare interesse.


Formazione di base e continua 11Corsi per adulti Corsi di formazione continua

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 16 ore • fr. 800.– (Con una tassa di iscrizione di fr. 200.–, è possibile partecipare ai singoli modu-li del ciclo. Per maggiori informazioni, anche sulle date di svolgimento dei moduli, vi invitiamo aconsultare la sezione “formazione continua” del sito www.csia.ch) • 1 novembre 2015

Periodo•Frequenza 15 dicembre 2015 – 8 marzo 2016 •martedìOrario•Luogo 18:00-20:00 • CSIA, Via Brentani 18, Lugano

Obiettivi Acquisire le nozioni basilari del funzionamento del sistema di marketing e confrontarsi con la co-municazione, quale possibilità strategica. Avvicinarsi alla conoscenza del mondo delle imprese,delle identità e delle dinamiche di mercato.


Disegno: Introduzione alla “copia dal vero”Destinatari Iscrizioni aperte agli operatori nei settori delle arti e delle arti industriali, ma anche a chi neces-

sita dell’uso del disegno dal vero applicato alla sua attività professionaleRequisiti Si tratta di un corso di introduzione adatto sia per principianti, sia per iniziati

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 14 ore • fr. 320.– • 18 dicembre 2015Periodo•Frequenza 13 gennaio – 2 marzo 2016 •mercoledì

Orario•Luogo 18:00-20:00 • CSIA, Via Brentani 18, LuganoObiettivi Imparare ad osservare e a disegnare in maniera corretta e solida un soggetto


www.mezzana.ch Centro professionale del verde, Mezzana 091 816 62 61Corso di viticoltura

Responsabile Nicola Caimi, [email protected] Tutti, con priorità ai domiciliati, età minima 18 anniRequisiti Si raccomanda esperienza nel settore

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 72 ore/lezione • fr. 630.– (+ fr. 50.– per il materiale didattico) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Gennaio – luglio 2016 • giornata intera

Orario•Luogo 08:00-12:00 e 13:00-17:00 •Mezzana + visite esterneObiettivi Impartire una formazione teorica (60%) e pratica (40%) di base per essere in grado di gestire in

modo amatoriale un vignetoCertificazione Attestato di frequenza

Corso degustazione dei viniResponsabile Nicola Caimi, [email protected] Tutti, con priorità ai domiciliati, età minima 18 anni

Durata•Tassa 12 ore/lezione • fr. 210.– (+ fr. 20.– per il materiale didattico e 80.– per il vino da degustare)Termine d’iscrizione 19 ottobre 2015Periodo•Frequenza Novembre-dicembre 2015 • serale

Orario•Luogo 20:00-22:00 •MezzanaObiettivi Alla fine del corso i partecipanti saranno in grado di riconoscere alcune caratteristiche dei vini,

si avvicineranno alla degustazione e riceveranno delle nozioni a carattere culturale

Corso base orto familiareResponsabile Eugenio Mena, [email protected] Tutti, con precedenza ai domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 16 ore/lezione • fr. 210.– (+ fr. 50.– di materiale) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Febbraio-giugno 2016 • serale + 2 sabati mattina

Orario•Luogo 20:00-22:00 (sabato 08:30-12:00) •Mezzana + altri luoghiObiettivi Alla fine del corso i partecipanti saranno in grado di gestire un orto familiare. Il corso è in parte

teorico (70%) e in parte pratico (30%). Non è richiesto uno studio autonomo.

Corso di apicoltura per principianti Responsabile [email protected] Tutti, con priorità ai domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 10 ore/lezione • fr. 175.– (+ fr. 25.– per il materiale) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Marzo-luglio 2016 • serale

Orario•Luogo 20:00-22:00 •MezzanaObiettivi Alla fine del corso i partecipanti avranno delle nozioni teoriche-pratiche di base per gestire un

piccolo alveare. Il corso è in parte teorico (50%) e in parte pratico (50%). Non è richiesto unostudio autonomo.

Corso frutteto familiare – 1a parteResponsabile Dario Bernasconi, [email protected] Tutti, con precedenza ai domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 32 ore/lezione • fr. 280.– (+ fr. 50.– per il materiale) • 19 novembre 2015Periodo•Frequenza Dicembre 2015 – febbraio 2016 • giornate intere

Orario•Luogo 08:00-12:00 e 13:30-17:30 •Mezzana con alcune uscite previsteObiettivi Alla fine del corso i partecipanti avranno le conoscenze sulla potatura di un frutteto familiare e

sapranno coltivare i piccoli frutti (fragole, ribes, cassis, lamponi, more, mirtilli e josta). Il corso è inparte teorico (60%) e in parte pratico (40%). Non è richiesto uno studio autonomo.

Certificazione Attestato di frequenza dopo aver frequentato il Corso frutteto familiare 1a e 2a parte


Corso frutteto familiare – 2a parteResponsabile Dario Bernasconi, [email protected] Tutti, con priorità ai domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 24 ore/lezione • fr. 210.– (+ fr. 25.– per il materiale) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Aprile-settembre 2016 • giornaliera

Orario•Luogo 08:00-12:00 e 13:30-17:30 •Mezzana con alcune uscite previsteObiettivi Alla fine del corso i partecipanti avranno le conoscenze per la coltivazione e gestione di un frut-

teto famigliare (impianto, problemi fitosanitari, innesto e moltiplicazione delle piante, concima-zione, scelta delle varietà, diradamento dei frutti, raccolta e conservazione)

Certificazione Attestato di frequenza dopo aver frequentato il Corso frutteto familiare 1a e 2a parte

Corso di vinificazioneResponsabile Nicola Caimi, [email protected] Tutti, con priorità ai domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 40 ore/lezione • fr. 350.– (+ fr. 50.– per il materiale) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Gennaio 2016 • giornate intere

Orario•Luogo 08:00-12:00 e 13:00-17:00 •MezzanaObiettivi Trasmettere ai piccoli viticoltori che vinificano in proprio in funzione dell’autoconsumo e non a

scopo commerciale, le conoscenze teoriche-pratiche indispensabili per ottenere un prodotto diqualità. Il corso è in parte teorico (70%) e in parte pratico (30%). Non è richiesto uno studio au-tonomo.


Corso degustazione vini e formaggi del [email protected]

Destinatari Tutti, con priorità ai domiciliati, età minima 18 anni. È auspicabile aver frequentato il corso base didegustazione vini.

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 2 ore/lezione • fr. 35.– (+ fr. 30.- per vini e formaggi) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Febbraio 2016 • serale

Orario•Luogo 20:00-22:00 •MezzanaObiettivi Approfondire la conoscenza sulle particolarità dei vini ticinesi in abbinamento con i formaggi della

nostra regione

Erbe aromatiche e di condimentoResponsabile Tiziano Pedrinis, [email protected] Tutti, con priorità ai domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 6 ore/lezione • fr. 105.– (+ fr. 15.– per il materiale didattico) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Marzo-aprile 2016 • serale

Orario•Luogo 20:00-22:00 •MezzanaObiettivi Alla fine del corso i partecipanti saranno in grado di scegliere, piantare e coltivare correttamen-

te le principali erbe aromatiche e di condimento presenti in un orto familiare. Verranno ancheintrodotti ai corretti sistemi di conservazione delle diverse specie. Non è richiesto uno studioautonomo.

La frutta a baccheResponsabile Tiziano Pedrinis, [email protected] Tutti, con precedenza ai domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 4 ore/lezione • fr. 70.– (+ fr. 15.– per il materiale didattico) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Febbraio-marzo 2016 • serale

Orario•Luogo 20:00-22:00 •MezzanaObiettivi Alla fine del corso i partecipanti conosceranno i principi necessari per scegliere, piantare e colti-

vare correttamente le principali specie di frutti a bacche (ribes, lamponi, mirtilli, fragole, uva spina,ecc.). Non è richiesto uno studio autonomo.

Il compostaggioResponsabile Eugenio Mena, [email protected] Tutti, con priorità ai domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 4 ore/lezione • fr. 70.– (+ fr. 15.– per il materiale didattico) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Marzo-aprile 2016 • serale

Orario•Luogo 20:00-22:00 •MezzanaObiettivi Alla fine del corso i partecipanti saranno in grado di conoscere i principi ed i metodi per gestire

gli scarti vegetali in modo corretto al fine di ottenere un buon composto. Non è richiesto unostudio autonomo.

Corso di apicoltura per iniziatiIn collaborazione con Società ticinese di apicoltura

Responsabile [email protected] Tutti gli Interessati maggiorenni, con pratica in apicoltura, dando la precedenza ai domiciliati. Si

raccomanda di aver già seguito il corso di introduzione all’apicoltura. Durata •Tassa e termine d’iscrizione 48 ore/lezione • fr. 420.– (+ fr. 60.– per il materiale didattico) • 19 novembre 2015

Periodo•Frequenza Gennaio-ottobre 2016 • sabato mattina


Corsi per adulti 13Formazione di base e continua Corsi di formazione continua

Orario•Luogo 08:00-12:00 •Mezzana + 3 apiari del CantoneObiettivi Il corso vuole proporre le nozioni necessarie per iniziare un’attività di apicoltore. La formazione,

sia teorica, sia con pratica mensile in apiario, vuole trattare tutti gli ambiti di conoscenze neces-sarie per un’attività di apicoltore. Il corso fornisce le credenziali necessarie per iscriversi alla Scuo-la di apicoltura svizzera e per ottenere così il diploma federale di apicoltore.Il materiale di protezione personale è a carico dei partecipanti.


Limatura e manutenzione della motosegaIn collaborazione con Economia forestale svizzera

Responsabile Patrizia Brughelli, [email protected] Hobbisti della motosega maggiorenni in gruppi di al massimo 6 partecipanti

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 6 ore/lezione • fr. 70.– (+ fr. 25.– per il materiale d’uso) • 10 ottobre 2015Periodo•Frequenza Novembre 2015 – gennaio 2016 • serale e sabato mattina

Orario•Luogo 20:00-22:00 e 08:00-12:00 •MezzanaObiettivi Conoscere le parti principali della motosega e saper limare con una lima rotonda la catena in

modo corretto.Verranno organizzate 2 distinte sessioni di corsi, una in novembre e una in gennaio con un mas-simo di 6 partecipanti ciascuno. I partecipanti devono portare al corso la loro motosega e il lo-ro materiale personale.

La potatura dei cespugli e delle piante da giardinoResponsabile Michel Bibba, [email protected] Amanti del verde, di regola domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 8 ore/lezione • fr. 210.– (+ fr. 20.– per il materiale didattico) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Gennaio-giugno 2016 • serale + 2 sabati

Orario•Luogo 20:00-22:00 e 08:00-17:00 •Mezzana + visite esterneObiettivi Impartire una formazione teorica (30%) e pratica (70%) di base per essere in grado di eseguire la

corretta potatura dei cespugli e delle piante da giardino, sia in inverno che alla fine della primavera

Introduzione al giardino naturale, alle sue piante e alla creazione di uno stagnoResponsabile Marco Postizzi, [email protected] Amanti del verde, di regola domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 16 ore/lezione • fr. 210.– (+ fr. 50.– per il materiale) • 19 ottobre 2015Periodo•Frequenza Novembre 2015 – giugno 2016 • serale + 2 sabati mattina

Orario•Luogo 20:00-22:00 (sabato: 08:00-12:00) •Mezzana con usciteObiettivi Introduzione alla creazione di un giardino naturale o alla trasformazione del giardino formale in

un giardino naturale a bassa manutezione e impatto ambientale contenuto, alle piante più adat-te allo stesso e alla creazione di uno specchio d’acqua al suo interno

Come ottenere tappeti verdi perfetti: la cura e la corretta manutenzione del tappeto verdeResponsabile Marco Rossi Bertoni, [email protected] Amanti del verde, di regola domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 14 ore/lezione • fr. 175.– (+ 50.– per il materiale) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Febbraio-aprile 2016 • serale + 2 sabati mattina

Orario•Luogo 20:00-22:00 (sabato: 08:00-12:00) •Mezzana con usciteObiettivi Alla fine del corso i partecipanti saranno in grado di saper mantenere in condizioni ottimali un

tappeto verde familiare, eseguendo le pratiche colturali necessarie. Il corso è in parte teorico(50%) e in parte pratico (50%). Non è richiesto uno studio autonomo.

Imparare a conoscere i giardini storiciResponsabile Davide Mutti, [email protected] Amanti del verde, di regola domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 12 ore/lezione • fr. 140.– (+ fr. 25.– per il materiale didattico) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Marzo-maggio 2016 • serale + un intero sabato

Orario•Luogo 20:00-22:00 (sabato: 08:00-17:00) •Mezzana con un’uscitaObiettivi I partecipanti riceveranno un’introduzione sugli stili e i principali contenuti, vegetali e strutturali,

dei giardini storici, con particolare attenzione ai giardini di stile italiano e inglese

Le rose: come e quali scegliere e come curarleResponsabile Tiziano Mutti, [email protected] Amanti del verde, di regola domiciliati, età minima 18 anni

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 12 ore/lezione • fr. 140.– (+ fr. 25.– per il materiale didattico) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Gennaio-marzo 2016 • serale e un intero sabato

Orario•Luogo 20:00-22:00 (sabato: 08:00-17:00) •Mezzana con usciteObiettivi Alla fine del corso i partecipanti avranno le conoscenze teoriche per saper scegliere e coltivare

in modo adeguato i principali tipi di rose adatte ai nostri giardini

Come creare un impianto di irrigazione nel giardinoResponsabile Marco Postizzi, [email protected] Amanti del verde, di regola domiciliati, età minima 18 anni

Corsi per adulti — Autunno 201514

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 8 ore/lezione • fr. 105.– (+ fr. 30.– per il materiale didattico) • 30 novembre 2015Periodo•Frequenza Febbraio-marzo 2016 • serale + un sabato mattina

Orario•Luogo 20:00-22:00 (sabato: 08:00-12:00) •Mezzana con uscitaObiettivi Saper conoscere, scegliere e posare il materiale necessario per creare un impianto di micro-

irrigazione con sistemi automatici e semi automatici per aiuole e orti

www.sicticino.ch Centro professionale commerciale Bellinzona e Lugano 091 821 01 01Manuel Calanca, [email protected]

Impiegata/o di commercio AFC Art 33 LFPrIn collaborazione con la Società degli impiegati del commercio

Destinatari Adulti occupati nel settore commerciale che desiderano ottenere l’attestato federale di capacitàRequisiti È richiesto un periodo di pratica professionale della durata di almeno 5 anni di cui 2 svolti nel

settore commercialeDurata •Tassa e termine d’iscrizione 530 ore/lezione • fr. 4’000.– (tassa d’esame esclusa) • 15 settembre 2015

Periodo•Frequenza Da ottobre 2015 a giugno 2017 • 2 sere e saltuariamente il sabato mattinaOrario•Luogo 18:00-21:15 e 08:30-11:45 • Centro Professionale Commerciale Bellinzona

Obiettivi Chi supera gli esami finali ottiene l’Attestato federale di capacità di impiegata/o di commercioCertificazione Attestato federale di capacità (AFC)

Impiegato/a del commercio al dettaglio AFC Art 33 LFPrIn collaborazione con la Società degli impiegati del commercio

Destinatari Adulti occupati nel settore della vendita che desiderano ottenere l’attestato federale di capacitàRequisiti È richiesto un periodo di pratica professionale della durata di almeno 5 anni di cui 3 svolti nel

settore della venditaDurata •Tassa e termine d’iscrizione 350 ore/lezione • fr. 2’000.– (tassa d’esame esclusa) • 15 settembre 2015

Periodo•Frequenza Da novembre 2015 a maggio 2017 • 2 sere la settimanaOrario•Luogo 19:00-21:30 • Centro Professionale Commerciale Bellinzona

Obiettivi Chi supera gli estami finali ottiene l’Attestato federale di capacità di impiegata/o del commercioal dettaglio


Maturità professionale commerciale MPC (serale)In collaborazione con Centro Professionale Commerciale Lugano

Destinatari Possessori di un attestato professionale di una formazione almeno triennale (vedi www.sicticino.ch)

Requisiti AFC impiegato di commercio, media del 4.5 nonché 18 punti sommando le note di tedesco, in-glese, italiano ed economia & società

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 660 ore/lezione • fr. 5’000.– • 10 settembre 2015Periodo•Frequenza Da ottobre 2015 a giugno 2017 • 3 sere infrasettimanali

Orario•Luogo 18:00-21:15 • Centro Professionale Commerciale LuganoObiettivi Alla fine del corso a chi supera l’esame viene rilasciato il diploma federale di maturità professio-

nale indirizzo commercialeCertificazione Diploma Federale di maturità professionale indirizzo commerciale

Collaboratrice/tore qualificata/o del marketing & della venditaIn collaborazione con Società degli impiegati del commercio – Sezione Ticino

Destinatari Per chi desidera acquisire competenze specifiche di marketing e di vendita di prodotti e servizio che desidera riqualificarsi professionalmente per accrescere le proprie conoscenze

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 160 ore/lezione • fr. 2’000.– (tassa d’esame esclusa) • 10 settembre 2015Periodo•Frequenza Da ottobre 2015 a maggio 2016 • 2 sere

Orario•Luogo 18:00-21:15 • Centro di formazione Società degli impiegati del commercio BellinzonaObiettivi Alla fine del corso a chi supera l’esame viene rilasciato il Certificato di perfezionamento profes-

sionale di Collaboratrice/tore qualificata/o del marketing & della venditaCertificazione Certificato di perfezionamento professionale rilasciato dalla Divisione della formazione profes-

sionale – DFP

www.ssat.ch Scuola superiore alberghiera e del turismo 091 814 65 11Jacopo Soldini, [email protected]

Sommelier/ière – 3º livelloAssociazione Svizzera dei Sommelier Professionisti, Sezione Ticino (A.S.S.P.)

Destinatari Formazione rivolta a interessati e appassionati del settore enogastronomicoRequisiti Attestato di frequenza al corso Sommelier/ière 1º & 2º livello

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 60 ore/lezione • fr. 1’150.– • agosto 2015Periodo•Frequenza 14 settembre – 14 dicembre 2015 • lunedì sera

Orario•Luogo 20:15-23:15 • Scuola superiore alberghiera e del turismo, Viale Stefano Franscini 32, 6500 Bel-linzona

Obiettivi Formare professionisti attivi nella ristorazione, ma anche gli appassionati del mondo del vino, af-finché siano in grado di: – migliorare la conoscenza dei vini – migliorare il servizio – conosceregli abbinamenti possibili tra i vari vini e la gastronomia locale ed internazionale – creare un baga-glio tecnico/culturale da cui attingere sia a livello professionale che amatoriale


Formazione di base e continua 15Corsi per adulti

Certificazione Attestato di frequenzaAlla fine del 3º corso, viste le risultanze degli esami, al partecipante verrà rilasciato un diploma diSommelier / Sommelière rilasciato dall’Associazione svizzera sommeliers professionisti, sezioneTicino

www.ssseco.ch Scuola specializzata superiore di economia 091 814 65 91Simone Giudice, [email protected] (Centralino: lunedì mattina, mercoledì pomeriggio,giovedì mattina e venerdì tutto il giorno)

Corso per tecnico di sistemi e retiDestinatari Persone alla ricerca di una formazione specialistica ICT che permetta di acquisire conoscenze

approfondite nell’ambito dei sistemi e delle retiRequisiti Buone conoscenze del sistema operativo Windows e del pacchetto Office

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 320 ore/lezione • fr. 4’100.– (sono previsti sconti per i soci ATED o ex corsisti; le iscrizioni agliesami finali costano fr. 500.– supplementari) • 15 settembre 2015

Periodo•Frequenza Da settembre 2015 a settembre 2016 • 2 sere a settimana (di norma lunedì e mercoledì)Orario•Luogo 18:00-19:30 e 19:45-21:15 • SSSE, viale Stefano Franscini 32, 6500 Bellinzona (presso ICEC)

Obiettivi A formazione ultimata il corsista sarà in grado di: – svolgere compiti basilari nel settore PC/Net-work – installare, configurare PC (HW e SW), gestire utenti e guasti – assumersi funzioni di con-sulenza nel settore – installare e manutenere reti con server di dominio di piccole e medie im-prese – riconoscere i rischi e mitigarli – progettare e sviluppare piccoli progetti ICT

Certificazione Diploma cantonaleAlla fine della formazione è possibile sostenere un esame, dopo averlo superato si riceverà il di-ploma cantonale di “Tecnico sistemi e reti”

Corse per progettista tecnico webDestinatari Persone alla ricerca di una formazione orientata alla pratica, che permetta di acquisire conoscenze

approfondite nella realizzazione, modifica e manutenzione di siti e portali webRequisiti Buone conoscenze del sistema operativo Windows e del pacchetto Office e della navigazione

nel webDurata •Tassa e termine d’iscrizione 260 ore/lezione • fr. 3’200.– (sono previsti sconti per i soci ATED o ex corsisti; le iscrizioni agli

esami finali costano fr. 500.– supplementari) • settembre 2015Periodo•Frequenza Da settembre 2015 a settembre 2016 • 2 sere a settimana (di norma martedì e giovedì)

Orario•Luogo 18:00-19:30 e 19:45-21:15 • SSSE, viale Stefano Franscini 32, 6500 Bellinzona (presso ICEC)Obiettivi A formazione ultimata il corsista sarà in grado di: – realizzare piattaforme web per piccole/me-

die imprese – assumersi responsabilità nel settore di internet/intranet presso la propria azienda– curare pagine internet/intranet in qualità di redattori – trovare soluzioni creative con Screen-Design-Tools – sviluppare siti web dinamici, integrati con banche dati

Certificazione Diploma cantonaleAlla fine della formazione è possibile sostenere un esame, superato il quale si otterrà il diplomacantonale di “Progettista tecnico web”

Studio Postdiploma SSS – Sviluppo di soluzioni “mobile” aziendaliDestinatari Diploma SSS o superiore in informatica, oppure Attestato professionale federale di Informatico/a:

di gestione, in tecnica dei sistemi e delle reti TIC, sviluppo TICRequisiti Diploma SSS o superiore come indicato nella sezione “Destinatari”

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 490 ore/lezione • fr. 6’500.– (sono previsti sconti per i soci ATED.) • 15 settembre 2015Periodo•Frequenza Da settembre 2015 a dicembre 2016 • 2 sere a settimana (di norma martedì e giovedì)

Orario•Luogo 18:00-19:30 e 19:45-21:15 • SSSE, viale Stefano Franscini 32, 6500 Bellinzona (presso ICEC)Obiettivi Il corso si propone di formare una figura professionale con le competenze per sviluppare ed in-

tegrare soluzioni mobile nelle aziende. Il corso si orienta allo sviluppo per le piattaforme Android,Apple e Microsoft e integra anche una tecnologia multipiattaforma. Di ognuna verrà esaminatoil sistema di sviluppo, l’hardware disponibile, l’ottimizzazione e il rilascio dell’applicazione.

Certificazione Postdiploma SSS, riconosciuto a livello federale.

www.lugano.ssmt.ch Scuola superiore medico-tecnica di Lugano 091 815 28 71Erminio Bianchi, [email protected]

Accompagnare l’anziano a domicilioResponsabile Erminio Bianchi, telefono 091 815 28 71, [email protected] Parenti e persone significative, attive nel contesto di vita dell’anziano.

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 60 ore/lezione • fr. 100.– (il corso è costituito da due moduli di 30 ore ciascuno il costo è di fr. 50.– per modulo) • 31 dicembre e 31 agosto

Periodo•Frequenza Settembre-dicembre e febbraio-maggio • obbligatoriaOrario•Luogo Il pomeriggio 14.00-16.30 a Bellinzona; la sera 18.30-21.00 a Lugano. • I corsi possono anche es-

sere offerti in altre regioni del Cantone ed in altri orari a dipendenza della richiesta.Obiettivi Conoscere le caratteristiche legate al processo di invecchiamento. Applicare adeguate tecniche

di movimentazione della persona anziana. Proporre un’alimentazione equilibrata. Conoscere comeorganizzare gli ambienti di vita e il tempo dell’anziano. Conoscere i mezzi ausiliari per favorirel’autonomia. Conoscere differenti strutture e associazioni presenti sul territorio per la personaanziana.



Certificazione Attestato di frequenzaLa convalida dei due moduli permette di abbreviare la formazione di Assistente di cura (ricono-scimento mod. 3, “Mantenimento dell’anziano a domicilio e rete sociale”)

www.fasv.ch Fondazione Alpina per le Scienze della Vita (fasv) di Olivone 091 872 21 68Alla scoperta delle piante medicinali e tossiche della Alta Valle di Blenio

Responsabile Antonella Borsari, fitoterapista e operatrice in tecniche erboristiche; [email protected] Rivolto a tutti gli interessati alla natura e alle piante medicinaliRequisiti Buona condizione fisica

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 7 ore/lezione • fr. 55.– • 31 Agosto 2015Periodo•Frequenza 6 settembre 2015 • 1 giornata

Orario•Luogo 09:00-12:00 e 13:00-16:00 • Alta Val di BlenioObiettivi Identificare le principali piante medicinali della zona interessata definendone le propietà carat-

teristicheCertificazione Attestato di frequenza

Alla scoperta delle piante medicinali della Bassa Valle di BlenioResponsabile Antonella Borsari, fitoterapista e operatrice in tecniche erboristiche; [email protected] Rivolto a tutti gli interessati alla natura e alle piante medicinaliRequisiti Buona condizione fisica

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 7 ore/lezione • fr. 55.– • 15 settembre 2015Periodo•Frequenza 27 settembre 2015 • 1 giornata

Orario•Luogo 09:00-12:00 e 13:00-16:00 • Bassa Val di BlenioObiettivi Identificare le principali piante della zona interessata definendone le proprietà caratteristiche


Rimedi naturali contro pulci e zecche dei nostri amici a 4 zampeResponsabile Roberta Locatelli, formatrice d’adulti e istruttrice FIRG; [email protected] Rivolto a tutti gli interessati e, in particolare, ai detentori di cani e gatti

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 3 ore/lezione • fr. 50.– • 2 novembre 2015Periodo•Frequenza 18 novembre 2015 • 1 serata

Orario•Luogo 19:00-22:00 • Scuola Cantonale di Commercio di BellinzonaObiettivi Identificare le pulci e le zecche, parassiti comuni di cani e gatti. Formulare prodotti naturali per la

loro eliminazioneCertificazione Attestato di frequenza

Corso introduttivo alla fitoterapiaDestinatari Tutti gli adulti in particolare coloro che sono interessati alla fitoterapia e alle scienze della vita

Minimo 15, massimo 22 partecipantiRequisiti Buona condizione fisica (per parti dedicate alle escursioni)

Durata •Tassa e termine d’iscrizione 37 ore/lezione • fr. 600.– • 16 dicembre 2015Periodo•Frequenza Gennaio-maggio 2016 • 8 serate infrasettimanali, 3 giornate

Orario•Luogo Da definire • Serate: Scuola Cantonale di Commercio Bellinzona; giornate: Scuola Alpina di Oli-vone

Obiettivi Acquisire le basi della fitoterapia, quale esempio di medicina complementare, attraverso espe-rienze teoriche e soprattutto pratiche



Copertina A2015.ai 1 22.07.15 07:1014 Impiegata/o di commercio AFC Art 33 LFPr 14 Impiegato/a del...

Documents

Transcript of Copertina A2015.ai 1 22.07.15 07:1014 Impiegata/o di commercio AFC Art 33 LFPr 14 Impiegato/a del...