copertina 6-04-2001 16:08 Pagina 1

Bistadio e modulanti

2

Il gas metano conosce oggi una crescentediffusione, sia nell’uso industriale checivile, grazie, essenzialmente, alla suafacile gestione ed alla sua distribuzionecapillare. Al fine di sfruttare al massimo lecaratteristiche di questo combustibile laSant’Andrea, tramite anche l’esperienzadecennale ed il proprio background, è riu-scita a raggiungere risultati che la pongo-no all’avanguardia in Europa, per quantoriguarda l’efficienza di combustione e lariduzione delle particelle inquinanti.

• La priorità assoluta nella ricerca è statadata alla combustione.Il risultato è la realizzazione del progetto

Soluzioni d’avanguardiadi una testa di combustione che permettedi ottenere un’altissima efficienza.

• L’evoluzione di questo progetto ha inol-tre determinato un processo guidato econtrollato in modo tale che le emissioninocive siano ridotte a livelli bassissimi.

• Tutte le fasi di progetto, produzione econtrollo avvengono nel più rigorosorispetto delle normative vigenti.

• La Sant’Andrea presta la massimaattenzione all’organizzazione della rete diassistenza ed alla preparazione dei tecniciche vi operano.

Alta efficienzadi combustione

Basso impattoambientale

Rispettonorme internazionali

di sicurezza

Rete di assistenzamolto efficiente

Tutti i bruciatori devono garantire la mas-sima efficienza, grazie a stabilità di fiam-ma, adattabilità e flessibilità di funziona-mento anche in condizioni di forniture digas con pressioni particolarmente basseed instabili.

In questo campo la Sant’Andrea ha messoa punto una soluzione particolarmente

Sezione “Testa Aspirata” per basse pressionicon convogliatore di parzializzazione aria

Una combustione ottimaleefficace: una testa di combustione definita“Testa Aspirata”. Il principio fondamenta-le di funzionamento consiste nell’utilizzodell’aria comburente per l’estrazione delgas dalla testa di combustione.Questo accorgimento riduce in modosignificativo le perdite di carico e ottimiz-za l’intima miscelazione dell’ossigenopresente nell’aria con il combustibile.

Testa AspirataGaranzia di:- funzionalità

- ottimizzazione dellacombustione per pressionidi gas basse e/o instabili

Aria comburente

Gas

pag. 2 ok 04-04-2001 16:44 Pagina 1

pag. 3 ok 04-04-2001 16:47 Pagina 1

Una combustione ottimalecon il massimo rispetto perl’ambiente

4

Sui bruciatori di grande potenzialità è uti-lizzata la “Testa ad Alta Pressione”.Derivata dai modelli industriali di altapotenza, consente di sfruttare pienamente

la disponibilità di pressione gas garanten-do le eccellenti prestazioni di una miscelaintima, creata dall’altissima velocità diuscita del gas.

Per tutti i modelli di bruciatore vi èun’ampia possibilità di scelta tra i diversitipi di rampa gas.La scelta dipende dal tipo di utilizzo(riscaldamento civile o ciclo industriale),

ma anche dal tipo di gas utilizzato e dallapressione di alimentazione.Le rampe (standard o particolari) si adat-tano a tutte le più svariate condizioni diinstallazione.

La ricerca del basso NOx, continua ecostante in Sant’Andrea, ha permesso direalizzare un sistema col quale si ottengo-no limitati valori di emissioni con eccezio-nali condizioni di rendimento.L’effetto che ne deriva è una drastica ridu-

Sezione “Testa ad Alta pressione”

zione delle emissioni di NOx (con valorimedi del 30% in meno).Gli uffici Tecnico-Commerciali Sant’An-drea sono a disposizione per esaminare lerichieste di fornitura al fine di ottimizzarel’accoppiamento caldaia/bruciatore.

La Testa adAlta Pressione

Garanzia di:- funzionalità

- ottimizzazione dellacombustione per elevate

pressioni di gas

Una rampa gasper tutte le condizioni di

installazione

Bruciatorea basso tenore di NOx

Ariacomburente

Gas

pag. 4-25 28-03-2001 16:19 Pagina 1

5

Materiali di prim’ordine, componenti-stica di qualità superiore, alta affidabi-lità nel funzionamento, costruzionerobusta e resistente nel tempo, rigoroso

Progetto e realizzazionecostruttiva: standard di altolivello

rispetto delle normative vigenti: questisono gli standard abituali nella realiz-zazione dei prodotti Sant’Andrea.

Analizzatore dei fumi dicombustione utilizzato dallasezione Ricerca e Sviluppodella Sant’Andrea

pag. 5 ok 04-04-2001 16:51 Pagina 1

Un partner affidabile,sempre al Vostro fianco

6

L’organizzazione Sant’Andrea, diffusacapillarmente su tutto il territorio nazio-nale, è soggetta ad addestramento edaggiornamento periodico. Costituisce perl’installatore un valido appoggio per laprogettazione dell’impianto, per la scelta

della componentistica, per un correttodimensionamento tra caldaia e bruciatore.È preparata, inoltre, per l’intervento rapi-do ed efficiente in caso di anomalia difunzionamento.

Un servizio di consulenzae di assistenza capillare e

preparato, offre un aiutoprezioso per ottimizzare la

gestione dell’impianto

Dimensionamento bruciatoree verifica compatibilità concaldaia tramite un sistema

computerizzato

pag. 6 ok 04-04-2001 16:54 Pagina 1

7

La vasta gamma di modelli è in gradodi soddisfare le esigenze di un mercatodiversificato: dal piccolo impiantomonofamiliare ai grandi impianti indu-striali.I modelli sono compresi nella gammadi potenza tra i 18 ÷ 4500 kW e confor-mi alla direttiva gas 90/396/CEE.

Una gamma di modelliper tutte le esigenze

A seconda delle caratteristiche di fun-zionamento, la gamma si suddivide in3 gruppi di prodotti:

• I bruciatori Bistadio pag. 8

• I bruciatori Modulanti pag. 14

Dall’impianto per villiniall’industria

Stabilimentodi Cressa

pag. 7-22 28-03-2001 16:14 Pagina 2

8

Progettati per facilitare le operazioni dimanutenzione; tutti i componenti sono difacile accesso e nei modelli EURO G svi-tando una sola vite si dividono i duegusci che compongono il corpo del bru-ciatore lasciando libero accesso a tutti gliorgani interni.• Potenzialità 80 ÷ 4500 kW• Adatti per caldaie in depressione e inpressione, per funzionamento a gas meta-no, e con semplici trasformazioni, a G.P.L.o gas città.• Testa di combustione di due lunghezzeper il miglior accoppiamento a tutti i tipidi caldaie.• Regolazione del convogliatore ariacomburente della testa di combustione.

I Bruciatori Bistadio• Motorino elettrico di regolazione ariacomburente per il funzionamento ai dueregimi di fiamma.• Sicurezza di funzionamento grazie acomponenti di prima qualità e massimaaffidabilità quali:- relé programmatore- sonda di ionizzazione o

fotocellula UV- pressostato aria- pressostato gas- valvole magnetiche di 1° stadio,

2° stadio e di sicurezza.• Collaudo a fiamma dei bruciatori in offici-na a garanzia di un corretto montaggio.• Conformi direttiva gas 90/396/CEE.

Per impiantidi media/grande

potenzialità

Dotati di un sistemaelettromeccanico che

consente unaregolazione in piccola

e grande fiamma

Modelli EURO 15/2GEURO 25/2G

KB 40GSerie OSA

piccola potenza

Serie OSAmedia potenza

Campidi lavoro

80 85 120 155 190 225 260 295 330 365 400 435 470 505 540 575 610 645

80 115 150 185 220 255 290 325 360 395 430 465 500 535 570

680

12.0

11.0

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0

KW

Mcal/h

Pres

sion

e fo

cola

re

Potenza nominale

mbar

1 mbar = 10 mm H2O • 1 kW = 860 kcal • 1 Nm3 = H.i. 8570 kcal/m3 a t. 0° C - P. 1013 mbar

EURO 15/2G EURO 25/2G KB 40G OSA 45G OSA 60G OSA 90G

475 550 625 700 775 850 925

14.0

13.0

12.0

11.0

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0

1300 1375 1400 1525 1600 1675 1750 1825 19001225115010751000

410 490 570 650 730 810 890 970 1290 1370 1450 1530 1610121011301050

KW

Mcal/h

Pres

sion

e fo

cola

re

Potenza nominale

mbar

1 mbar = 10 mm H2O • 1 kW = 860 kcal • 1 Nm3 = H.i. 8570 kcal/m3 a t. 0° C - P. 1013 mbar

OSA 110G OSA 125G OSA 190GOSA 140G

pag. 14-15 28-03-2001 16:32 Pagina 1

9

Serie OSAgrande potenza

Campidi lavoro

Rampa dialimentazionegas

Potenza nominale

18001600 2000 2200 2400 2600 2800 3000

15.0

14.0

13.0

12.0

11.0

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0

3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 45003500340033003200

1500 1800 2100 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

KW

Mcal/h

Pres

sion

e fo

cola

re

mbar

1 mbar = 10 mm H2O • 1 kW = 860 kcal • 1 Nm3 = H.i. 8570 kcal/m3 a t. 0° C - P. 1013 mbar

OSA 260G OSA 260GV OSA 350 OSA 350GV OSA 450G

Mod

elli

Vers

ione

Pres

a m

isur

apr

essi

one

Elet

trova

lvol

a1°

stadi

o

Elet

trova

lvol

a2°

stadi

o

Elet

trova

lvol

era

mpa

pilo

ta

Con

trollo

di t

enut

a+

pre

ssos

tato

gas

Elet

trova

lvol

adi

sic

urez

za

Pres

sosta

to g

asdi

min

ima

Pres

a m

isur

apr

essi

one

Rego

lato

repr

essi

one

gas

Filtr

o ga

s

Pres

a m

isur

apr

essi

one

Giu

nto

antiv

ibra

nte

Rubi

netto

di

inte

rcet

tazi

one

NO

N F

ORN

ITO

DA

SA

NT’

AN

DRE

A

EURO 15/2GEURO 25/2G

KB 40GOSA 45GOSA 60GOSA 90GOSA 110G

OSA 125GOSA 140GOSA 190G

OSA 260GOSA 260GVOSA 350GOSA 350GVOSA 450G

Secondodirettiva gas90/396/CEE

Con controllotenuta valvole

Secondodirettiva gas90/396/CEE

Con controllotenuta valvole

Industriale

Secondodirettiva gas90/396/CEE

Industriale

Secondodirettiva gas90/396/CEE

Industriale

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • •

2) Le funzioni di avviamento (1° stadio) e funziona-mento (2° stadio), possono essere svolte da una valvolaunica a due stadi anziché da due valvole distinte.

1) Nei modelli OSA 260G/GV, OSA 350G/GV e OSA450G, la funzione di accensione è svolta dalla rampapilota composta da due valvole di sicurezza.

pag. 14-15 28-03-2001 16:32 Pagina 2

10

Serie EURO GModelli KB 40G

OSA 45G

Serie OSAmedia potenza

Serie OSAgrande potenza

Perditedi carico

Portata gas metanoPr

essi

one

alim

enta

zion

e ga

s m

inim

a

50

45

40

35

30

25

20

15

10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130Nm3/h

mbar

KB 4

0G

OSA 4

5G

EURO

25/

2G

EURO

15/

2G

70

60

50

40

35

30

25

20

15

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

Portata gas metanoNm3/h

Pres

sion

e al

imen

tazi

one

gas

min

ima

mbar

1

2

3

4

5

6

500470440410380350320290260230200170140110805020

150 200 250 300 350 400 450 500 550

Portata gas metanoNm3/h

Pres

sion

e al

imen

tazi

one

gas

min

ima

mbar

7

8

9

La pressione disponibile alla rampa del bruciatore deve intendersi giàdecurtata di tutte le perdite di carico dovute a tubazioni, filtri, stabilizza-tori ed altro, e deve risultare superiore alla somma di:1 - perdita di carico della rampa2 - perdita di carico del bruciatore3 - contropressione in camera di combutione.Nei diagrammi sono riportate le perdite di caricototali rampa + bruciatore (1+2); se la caldaia èpressurizzata per determinare la pressione del gasnecessaria per un corretto funzionamento al valoredi pressione rilevato sul diagramma occorreaggiungere la contropressione in camera di combu-stione (3).

pag. 16-13 28-03-2001 16:30 Pagina 1

Abbinamentibruciatorerampa gas

Pressione Rampa gasModello alimentazione tipo stabilizzatore valvole

mbar n° Ø Ø

EURO 15/2G 20 - 3/4”EURO 25/2G 20 - 1”KB 40G 20 - 1” 1/2 1” 1/2OSA 45G 20 - 1” 1/2 1” 1/2OSA 60G 20 2 2” 1” 1/2

25 1 1” 1/2 1” 1/2OSA 90G 20 4 DN 65 2”

25 3 2” 2”39 1 1” 1/2 1” 1/2

OSA 110G 20 4 DN 65 2”39 3 2” 2”50 1 1” 1/2 1” 1/2

OSA 125G 20 5 DN 65 DN 6539 3 2” 2”72 1 1” 1/2 1” 1/2

OSA 140G 20 5 DN 65 DN 65

Pressione Rampa gasModello alimentazione tipo stabilizzatore valvole

mbar n° Ø Ø

OSA 140G 39 4 DN 65 2”55 3 2” 2”

OSA 190G 20 6 DN 80 DN 8039 5 DN 65 DN 6545 4 DN 65 2”

OSA 260G 100 8 DN 65 DN 65300 7 2” 2”

OSA 260GV 100 8 DN 65 DN 65300 7 2” 2”

OSA 350G 100 9 DN 80 DN 80300 7 2” 2”

OSA 350GV 100 9 DN 80 DN 80300 7 2” 2”

OSA 450G 150 9 DN 80 DN 80300 7 2” 2”

I bruciatori dal modello OSA 260G al modello OSA450G possono essere alimentati con pressione di gas

compresa tra i 100 mbar e i 300 mbar. Per pressioni otipi di gas particolari contattare l’Ufficio Tecnico.

pag. 17 ok 04-04-2001 16:38 Pagina 1

12

Modelli EURO 15/2GEURO 25/2G

KB 40G

Serie OSA

CaratteristicheTecniche

Mod. EURO 15/2G

Mod. OSA 140G

Modello Potenza Nominale P.E.I. M Attacco Rampa Gas Peso

kW (1) kW kW Ø kg

EURO 15/2G 80 ÷ 160 0,32 0,18 3/4” 26

EURO 25/2G 120 ÷ 240 0,32 0,18 1” 26

KB 40G 200 ÷ 410 0,7 0,37 1” 1/2 54

Alimentazione elettrica: monofase 230V-50HzP.E.I. = Potenza elettrica installata M = Motore bruciatore: 2800 g/1’(1) - 1 kW = 860 kcal/h = 3584 kJ/h

Modello Potenza Nominale P.E.I. M Attacco Rampa Gas Peso

kW (1) kW kW Ø (2) kg

OSA 45G 250 ÷ 470 1,3 0,74 1” 1/2 65

OSA 60G 360 ÷ 600 1,7 1,1 1” 1/2 - 2” 100

OSA 90G 450 ÷ 680 1,7 1,1 1” 1/2 - 2” - DN 65 100

OSA 110G 500 ÷ 900 2,1 1,5 1” 1/2 - 2” - DN 65 90

OSA 125G 850 ÷ 1300 4,6 4 1” 1/2 - 2” - DN 65 135

OSA 140G 950 ÷ 1400 2,8 2,2 2” - DN 65 195

OSA 190G 1000 ÷ 1900 3,6 3 DN 65 - DN 80 195

OSA 260G 1600 ÷ 2500 4,85 4 2” - DN 65 320

OSA 260GV 2000 ÷ 3000 6,35 5,5 2” - DN 65 320

OSA 350G 2800 ÷ 3500 6,35 5,5 2” - DN 80 390

OSA 350GV 3000 ÷ 4000 8,35 7,5 2” - DN 80 390

OSA 450G 3500 ÷ 4500 8,35 7,5 2” - DN 80 400

Alimentazione elettrica: trifase 3N 230/400V - 50 Hz con neutroP.E.I. = Potenza elettrica installataM = Motore bruciatore: 2800 g/1’(1) - 1 kW = 860 kcal/h = 3584 kJ/h(2) - Per la scelta del diametro della rampa gas è necessario consultare i diagrammi “PERDITE DI CARICO” e

relativa tabella “ABBINAMENTI BRUCIATORE - RAMPA GAS”

pag. 18-11 28-03-2001 16:28 Pagina 1

Ø e

st.

F

D

AGI

EH

C

B

Ø e

st.

C

AGE

B

DH

Ø e

st.

AG

EB

H

D

C

13

Serie EURO GModello KB 40G

Serie OSA

Dimensioni(approssimate in mm)

EURO 15/2GEURO 25/2G

KB 40G

Serie OSA

Modello A B C D E F G H I est LW M N

Testacorta - lunga Ø Ø Ø Ø

EURO 15/2G 339 355 345 295 435 100 190 1” 269 114 125 215 M10

EURO 25/2G 339 355 345 295 435 100 190 1” 269 144 155 215 M10

KB 40G 480 465 400 278 290 - 175 - 350 1” 1/2 - 149 175 200 M10

Modello A B C D E F G H I est LW M N

Testacorta - lunga Ø Ø Ø Ø

OSA 45G 540 467 445 330 186 - 170 - 350 1” 1/2 - 160 170 225 M10

OSA 60G 705 525 535 429 195 - 210 - 390 1” 1/2 - 190 220 310 M20

OSA 90G 705 525 535 429 195 - 210 - 390 1” 1/2 - 190 220 310 M20

OSA 110G 625 600 560 425 260 - 240 - 400 2” - 210 280 300 M12

OSA 125G 905 675 540 426 400 - 270 - 460 2” - 210 230 380 M20

OSA 140G 855 634 613 505 276 - 250 - 460 2” 1/2 - 254 300 380 M20

OSA 190G 855 634 613 505 276 - 250 - 460 2” 1/2 - 254 300 380 M20

OSA 260G 1260 750 720 580 380 - 245 - 525 2” (1) - 262 290 382 M20

OSA 260GV 1260 840 720 580 380 - 245 - 525 2” (1) - 262 290 382 M20

OSA 350G 1525 900 765 610 410 - 600 3” - 400 365 490 M12

OSA 350GV 1525 900 765 610 410 - 600 3” - 400 365 490 M12

OSA 450G 1300 900 765 610 410 - 270 3” - 350 380 490 M14

N.B. Le dimensioni dei modelli OSA 260G/GV - 350G/GV - 450Gsi riferiscono alla versione con Testa ad Alta Pressione

• La piastra A è utilizzata per i bruciatorida mod. OSA 45G a mod. OSA 190G

• La piastra B è utilizzata per i bruciatorimod. OSA 260/350G e GV

PIASTRA A PIASTRA B

(1) Versione Bassa Pressione (< 80 mbar) 3”

pag. 10-19 28-03-2001 16:36 Pagina 2

14

Progettati per facilitare le operazioni dimanutenzione; tutti i componenti sono difacile accesso.• Potenzialità 200 ÷ 4500 kW• Adatti per caldaie di piccola potenza ingrado di sopportare bassi carichi senzaformazione di condensa; per caldaie dimedia/grande potenza ad acqua caldasurriscaldata, per produzione di vapore, oad olio diatermico; per generatori di ariacalda.• Regolazione del convogliatore ariacomburente della testa di combustione.• Regolatore automatico modulante della

I Bruciatori Modulantiportata di gas e di aria comburente.• Sicurezza di funzionamento grazie acomponenti di prima qualità e massimaaffidabilità quali:- relé programmatore- regolatore elettronico- sonda di ionizzazione o fotocellula UV- pressostato aria- pressostato gas- valvole magnetiche di sicurezza.• Collaudo a fiamma dei bruciatori in offici-na a garanzia di un corretto montaggio.• Conformi direttiva gas 90/396/CEE.

Per impiantidi media/grande

potenzialitàe speciali

Modello KB 40GMSerie OSA

piccola potenza

Serie OSAmedia potenza

Campidi lavoro

170 200 230 260 290 320 350 380

12.0

11.0

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0

530 560 590 620 650 680500470440410

160 190 220 250 280 310 340 370 490 520 540 570430 460400

KW

Mcal/h

Pres

sion

e fo

cola

re

Portata gas metano

mbar

1 mbar = 10 mm H2O • 1 kW = 860 kcal • 1 Nm3 = H.i. 8570 kcal/m3 a t. 0° C - P. 1013 mbar

OSA 90GMOSA 60GM

OSA 45GM

KB 40GM

475 550 625 700 775 850 925

14.0

13.0

12.0

11.0

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0

1300 1375 1450 1525 1600 1675 1750 1825 19001225115010751000

410 490 570 650 730 810 890 970 1290 1370 1450 1530 1610121011301050

KW

Mcal/h

Pres

sion

e fo

cola

re

Portata gas metano

mbar

1 mbar = 10 mm H2O • 1 kW = 860 kcal • 1 Nm3 = H.i. 8570 kcal/m3 a t. 0° C - P. 1013 mbar

OSA 190GMOSA 140GMOSA 110GM OSA 125GM

pag. 20-9 28-03-2001 16:26 Pagina 1

15

Serie OSAgrande potenza

Campidi lavoro

Rampa dialimentazionegas

Potenza nominale

18001600 2000 2200 2400 2600 2800 3000

15.0

14.0

13.0

12.0

11.0

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0

3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 45003500340033003200

1500 1800 2100 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

KW

Mcal/h

Pres

sion

e fo

cola

re

mbar

1 mbar = 10 mm H2O • 1 kW = 860 kcal • 1 Nm3 = H.i. 8570 kcal/m3 a t. 0° C - P. 1013 mbar

OSA 260GM OSA 260GVM OSA 350GM OSA 350GVM OSA 450GM

Nei modelli OSA 260GM/GVM, OSA 350GM/GVM eOSA 450GM la funzione di accensione è svolta dallarampa pilota composta da due volvole di sicurezza.

Mod

elli

Vers

ione

Pres

a m

isur

apr

essi

one

Elet

trova

lvol

adi

funz

iona

men

to

Elet

trova

lvol

ara

mpa

pilo

ta

Con

trollo

di t

enut

a+

pre

ssos

tato

gas

Elet

trova

lvol

adi

sic

urez

za

Pres

sosta

to g

asdi

min

ima

Pres

a m

isur

apr

essi

one

Rego

lato

repr

essi

one

gas

Filtr

o ga

s

Pres

a m

isur

apr

essi

one

Giu

nto

antiv

ibra

nte

Rubi

netto

di

inte

rcet

tazi

one

NO

N F

ORN

ITO

DA

SA

NT’

AN

DRE

A

KB 40GMOSA 45GMOSA 60GMOSA 90GMOSA 110GM

OSA 125GMOSA 140GMOSA 190GM

OSA 260GMOSA 260GVMOSA 350GMOSA 350GVMOSA 450GM

Secondodirettiva gas90/396/CEE

Con controllotenuta valvole

Industriale

Secondodirettiva gas90/396/CEE

Industriale

Secondodirettiva gas90/396/CEE

Industriale

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • •

pag. 8-21 28-03-2001 16:09 Pagina 2

16

Modelli KB 40GMOSA 45GM

Serie OSAmedia potenza

Perditedi carico

Portata gas metanoPr

essi

one

alim

enta

zion

e ga

s m

inim

a

50

45

40

35

30

25

20

15

10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130Nm3/h

mbar

KB 4

0GM

OSA 4

5GM

Portata gas metanoNm3/h

Pres

sion

e al

imen

tazi

one

gas

min

ima

1 2

3

mbar

500470440410380350320290260230200170140110805020

150 200 250 300 350 400 450 500 550

Portata gas metanoNm3/h

Pres

sion

e al

imen

tazi

one

gas

min

ima

mbar

4

5

6

Serie OSAgrande potenza

La pressione disponibile alla rampa del bruciatore deveintendersi già decurtata di tutte le perdite di carico dovu-te a tubazioni, filtri, stabilizzatori ed altro, e deve risulta-re superiore alla somma di:1 - perdita di carico della rampa2 - perdita di carico del bruciatore3 - contropressione in camera di combutione.

Nei diagrammi sono riportate le perdite di carico totalirampa + bruciatore (1+2); se la caldaia è pressurizzataper determinare la pressione del gas necessaria per uncorretto funzionamento al valore di pressione rilevato suldiagramma occorre aggiungere la contropressione incamera di combustione (3).

pag. 7-22 28-03-2001 16:14 Pagina 1

Abbinamentibruciatorerampa gas

Pressione Rampa gasModello alimentazione tipo stabilizzatore valvole

mbar n° Ø Ø

OSA 40GM 20 - 1” 1/2 1” 1/2OSA 45GM 20 - 1” 1/2 1” 1/2OSA 60GM 39 1 1” 1/2 1” 1/2OSA 90GM 39 2 2” 2”OSA 110GM 39 2 2” 2”OSA 125GM 39 2 2” 2”OSA 140GM 55 2 2” 2”OSA 190GM 39 3 DN 65 DN 65OSA 260GM 100 5 DN 65 DN 65

Pressione Rampa gasModello alimentazione tipo stabilizzatore valvole

mbar n° Ø Ø

OSA 260GM 300 4 2” 2”OSA 260GVM 100 5 DN 65 DN 65

300 4 2” 2”OSA 350GM 100 6 DN 80 DN 80

300 4 2” 2”OSA 350GVM 100 6 DN 80 DN 80

300 4 2” 2”OSA 450GM 150 6 DN 80 DN 80

300 4 2” 2”

I bruciatori dal modello OSA 260GM al modello OSA450GM possono essere alimentati con pressione di gas

compresa tra i 100 mbar e i 300 mbar. Per pressioni o tipidi gas particolari contattare l’Ufficio Tecnico.

pag. 23 ok 04-04-2001 16:33 Pagina 1

18

Modello KB 40GM

Serie OSA

CaratteristicheTecniche

Mod. KB 40GM

Mod. OSA 260GM

Modello Potenza Nominale P.E.I. M Attacco Rampa Gas Peso

kW (1) kW kW Ø kg

KB 40GM 200 ÷ 410 0,7 0,37 1” - 1” 1/2 54

Alimentazione elettrica: monofase 230V-50HzP.E.I. = Potenza elettrica installataM = Motore bruciatore: 2800 g/1’(1) - 1 kW = 860 kcal/h = 3584 kJ/h

Modello Potenza Nominale P.E.I. M Attacco Rampa Gas Peso

kW (1) kW kW Ø (2) kg

OSA 45GM 250 ÷ 470 1,3 0,74 1” - 1” 1/2 75

OSA 60GM 360 ÷ 600 1,7 1,1 1” - 1” 1/2 110

OSA 90GM 450 ÷ 680 1,7 1,1 1” 1/2 - 2” 110

OSA 110GM 500 ÷ 900 2,1 1,5 1” 1/2 - 2” 100

OSA 125GM 850 ÷ 1300 4,6 4 1” 1/2 - 2” 140

OSA 140GM 950 ÷ 1400 2,8 2,2 1” 1/2 - 2” 200

OSA 190GM 1000 ÷ 1900 3,6 3 2” - DN 65 200

OSA 260GM 1600 ÷ 2500 4,85 4 2” - DN 65 320

OSA 260GVM 2000 ÷ 3000 6,35 5,5 2” - DN 65 320

OSA 350GM 2800 ÷ 3500 6,35 5,5 2” - DN 80 390

OSA 350GVM 3000 ÷ 4000 8,35 7,5 2” - DN 80 390

OSA 450GM 3500 ÷ 4500 8,35 7,5 2” - DN 80 400

Alimentazione elettrica: trifase 3N 230/400V - 50 Hz con neutroP.E.I. = Potenza elettrica installata M = Motore bruciatore: 2800 g/1’(1) - 1 kW = 860 kcal/h = 3584 kJ/h(2) - Per la scelta del diametro della rampa gas è necessario consultare i diagrammi “PERDITE DI CARICO” e

relativa tabella “ABBINAMENTI BRUCIATORE - RAMPA GAS”

pag. 5-24 28-03-2001 16:18 Pagina 1

PIASTRA A PIASTRA B

Ø e

st.

AG

EB

H D

C

N.B. Le dimensioni dei modelli OSA 260GM/GVM - 350GM/GVM - 450GMsi riferiscono alla versione con Testa ad Alta Pressione

• La piastra A è utilizzata per i bruciatorida mod. OSA 45GM a mod. OSA 190GM

• La piastra B è utilizzata per i bruciatorimod. OSA 260/350G e GV

19

Modello KB 40GM

Serie OSA

Dimensioni(approssimate in mm)

KB 40GM

Modello A B C D E F G H I est LW M N

Testacorta - lunga Ø Ø Ø Ø

KB 40GM 480 465 400 278 290 - 175 - 350 1” 1/2 - 149 175 200 M10

Modello A B C D E F G H I est LW M N

Testacorta - lunga Ø Ø Ø Ø

OSA 45GM 510 720 445 330 440 - 170 - 350 1” 1/2 - 160 170 225 M10

OSA 60GM 705 700 560 429 370 - 210 - 390 1” 1/2 - 190 220 310 M20

OSA 90G 705 700 560 429 370 - 210 - 390 1” 1/2 - 190 220 310 M20

OSA 110GM 625 850 560 425 425 - 240 - 400 2” - 210 280 300 M12

OSA 125GM 905 925 540 426 400 - 270 - 460 2” - 210 230 380 M20

OSA 140GM 855 730 720 505 372 - 250 - 460 2” 1/2 - 254 300 380 M20

OSA 190GM 855 730 720 505 372 - 250 - 460 2” 1/2 - 254 300 380 M20

OSA 260GM 1260 750 720 580 380 - 245 - 525 2” (1) - 262 290 382 M20

OSA 260GVM 1260 840 720 580 380 - 245 - 525 2” (1) - 262 290 382 M20

OSA 350GM 1525 900 765 610 410 - 600 3” - 400 365 490 M12

OSA 350GVM 1525 900 765 610 410 - 600 3” - 400 365 490 M12

OSA 450GM 1300 970 765 610 410 - 270 3” - 350 380 490 M14

(1) Versione Bassa Pressione (< 80 mbar) 3”

Ø e

st.

C

AGE

B

DH

Serie OSA

pag. 4-25 28-03-2001 16:19 Pagina 2

20

Una soluzione esclusiva Sant’Andreache permette un controllo del processoestremamente preciso: un sistema diregolazione elettronico riceve il segnaledi temperatura/pressione e lo trasfor-ma in un comando per un motorino diregolazione con due sensi di rotazione

(aumenta-diminuisce). La registrazionemicrometrica sull’apertura delle serran-de aria e e della farfalla gas garantiscesia il rapporto ottimale tra combustibilee comburente sia la combustione con ilmassimo del rendimento.

Accanto alla soluzione esclusivaSant’Andrea viene applicato anche ilsistema “pneumatico”: un segnale ditipo elettronico fornito al motorino diregolazione comanda l’apertura o lachiusura della serranda aria. Questo si

trasforma in un aumento o in una dimi-nuzione della pressione che agisce sullostabilizzatore del gruppo valvole.In conseguenza a questo segnaleaumenta o diminuisce in maniera pre-determinata la portata del gas.

Sistema acamma

Sistemapneumatico

Sistemi diregolazione

pag. 26 28-03-2001 16:24 Pagina 1

La Sant’Andrea garantisce un servizio assistenza alla clientela rapido, competente, responsabile, a mezzo deisuoi Centri Assistenza, capillarmente distribuiti su tutto il territorio nazionale. Consultare le “Pagine gialle” allavoce “Caldaie a gas”.

I dati e le caratteristiche del presente catalogo sono a titolo indicativo. La Sant’Andrea S.p.A. ha una politica dicontinuo sviluppo dei propri prodotti e si riserva il diritto di modificare una o più caratteristiche senza preavviso.

SANT’ANDREA S.p.A.Via Leonardo Da Vinci, 18 - 28100 NOVARA - ITALIA

Ufficio commerciale - Tel. +39 0321 620011 - Fax +39 0321 398263http: //www.industrialburners.com - E-mail: santandrea.nov@mclink.itUfficio assistenza - Tel. +39 0322 863682 - Fax +39 0322 863556

registred byISO 9001

pag. 27 28-03-2001 16:22 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola)

copertina 6-04-2001 16:08 Pagina 1