Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf ·...

88
DVR e QUAD 4 Telecamere 4 Distribuzione video 4 Monitor 4 Kit 4 Catalogo Videosorveglianza 2008

Transcript of Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf ·...

Page 1: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Ca

talo

go

Vid

eo

so

rve

glia

nza

20

08

A3

39

274

- 0

6/0

8

DVR e QUAD4

Telecamere4

Distribuzione video4

Monitor4

Kit4

Catalogo Videosorveglianza2008

Codice Fiscale e partita IVA 01618210262.Società soggetta a direzione e coordinamentodi CAMI S.r.l. - partita IVA 02399120266

Page 2: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata
Page 3: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata nelle proposte, tecnologicamente innovativa e curata nel design.

Con un’ampia scelta di Telecamere, DVR, prodotti per la Distribuzione video, Monitor e Kit, il catalogo Fracarro è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza installativa, sia per la realizzazione di piccoli impianti, sia per la progettazione di sistemi di grandi dimensioni.

Il catalogo Videosorveglianza completa la gamma di soluzioni Fracarro per la Sicurezza, insieme ai sistemi Antintrusione e Antincendio.

Page 4: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

02 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Page 5: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Azienda

Servizi

Organizzazione commerciale

Soluzioni TVCC

DVR E QUAD 09

TELECAMERE 21

DISTRIBUZIONE VIDEO 57

MONITOR 69

KIT 75

Glossario

Indici

04

05

07

80

82

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 03

Page 6: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Certificazione ISO 9001

Il Sistema di Gestione per la Qualità di Fracarro è riconosciuto dal CSQ conforme alla norma ISO 9001:2000.

Conformità alle direttive europee

I prodotti Fracarro sono conformi, ove applicabile, alle direttive europee: 2006/95/EC (LVD - Bassa Tensione) 2004/108/EC (EMC - Compatibilità Elettromagnetica)

e ai rispettivi decreti italiani di attuazione, avendo superato le prove previstedalle norme tecniche armonizzate presso primari laboratori accreditati.Tali prodotti sono contraddistinti dalla marcatura CE.

Per maggiori informazioni sulla Politica della Qualità Fracarro visitate il sito www.fracarro.com/Qualità

AziendaCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

04 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

L'azienda

Fondata nel 1933, Fracarro è oggiuna delle più importanti realtàeuropee nel campo della ricezione edistribuzione dei segnali audio videodati e della sicurezza attiva.La sinergia tra i due settori di attivitàconsente a Fracarro di proporresoluzioni integrate per larealizzazione di edifici e abitazioniintelligenti.Nell'ambito della Sicurezza, da 25anni Fracarro offre una gammacompleta di soluzioni per laprotezione delle persone e per ilcontrollo degli ambienti,progettando e producendo sistemiintegrati antintrusione,videosorveglianza e antincendio.L'impegno, da sempre, è quello digarantire prodotti di alto livelloqualitativo, con particolareattenzione a tutta una serie di servizistudiati appositamente per glioperatori del settore.

Page 7: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

05

Assistenza tecnica

Fracarro garantisce agli operatori del settore costante supporto perrisolvere velocemente qualsiasi problema di installazione. Il servizio diAssistenza Tecnica è attivo in ciascuna delle tre filiali e nella sede diCastelfranco, con personale specializzato disponibile a fornireconsulenze nella definizione degli impianti. Il servizio è accessibileanche tramite il nuovo sito web fracarro.com, compilando il modulonella sezione Assistenza tecnica/contatta Fracarro.

Contatti Assistenza tecnicaFiliale Nord Est tel 0423.736541-2Filiale Nord Ovest tel 02.39262981Filiale Centro Sud tel 06.51962903Sede tel 0423.7361 www.fracarro.com/assistenza tecnica /contatta fracarro

Centri Assistenza

Con l'obiettivo di fornire supporto tecnico operativodirettamente durante le fasi di installazione e di verificadegli impianti, Fracarro mette a disposizione una rete diCentri Assistenza distribuita su tutto il territorio nazionale.

Per conoscere il Centro Assistenza più vicino alla propriaarea è possibile consultare il sito web fracarro.com:www.fracarro.com/assistenza tecnica/centri assistenza

Servizi

FRDesigner Sicurezza

Semplice e funzionale, il software integrato FRDesigner Sicurezzaè stato creato per consentire la formulazione del preventivo inmaniera chiara e professionale.Costantemente aggiornato tramite il sito web Fracarro,il software è gratuito e può essere scaricato dall’area:Assistenza tecnica/software aggiornamento.

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Page 8: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Formazione

Storicamente in prima linea nel dare informazione agli operatori sulletematiche tecnologiche di competenza, Fracarro è costantementeimpegnata sul territorio con iniziative formative svolte in occasione dieventi fieristici, road show, e in collaborazione con i propri clienti opartner. Oltre alla realizzazione di materiali di supporto eapprofondimento, come i Quaderni Fracarro e il magazine FracarroNews, l'azienda si sta impegnando oggi in importanti progettiformativi che mirano alla crescita professionale del settore.

Installatore Qualificato Fracarro Sicurezza

Costantemente alla ricerca di partner qualificati, Fracarro propone unprogetto particolare di crescita professionale, vantaggioso edesclusivo, che consente all’installatore di qualificare la propria attivitànel settore Sicurezza.

Vantaggi

aggiornamento continuocon corsi annuali nella propriazona di residenza

opportunità di provarein anteprima i nuovi prodottiFracarro

possibilità di aderire a iniziativepromozionali esclusive

tessera di appartenenza checertifica la tua professionalità eti consente di usufruire di tutti ivantaggi riservati

informazione diretta ecostante sulle novità e leiniziative Fracarro

Finanziamento per i clienti

Gli installatori Qualificati Fracarro selezionati potranno proporre ai propriclienti l'acquisto di un impianto sicurezza Fracarro con un finanziamentorateale. Tutte le informazioni sul progetto Installatore Qualificato Fracarronel sito www.fracarro.com.

Servizi

06

Sito web

Rinnovato nell'immagine e nella struttura, il nuovo sito web Fracarropermette di essere costantemente aggiornati sulle novità e le iniziativedell'azienda. In particolare la sezione Assistenza Tecnica fornisce utiliinformazioni per supportare gli operatori nella propria attivitàprofessionale, potendo contare su una linea diretta con il personaledella sede.

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

fracarro.com

Page 9: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

07Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Organizzazione commerciale

Filiale Fracarro Nord Ovest

Piemonte e Valle d'AostaFiliale Nord OvestVia B. De Rolandi, 3/5 - 20156 MILANOtel +39 02 39262981, fax +39 02 [email protected]

LiguriaAgenzia AGEL di Parotti e Parodi S.n.c.via Luigi Gherzi, 38 - 16138 GENOVAtel +39 010 8358658, fax +39 010 [email protected]

Lombardia (CO, LC, SO, VA, LO, MI, PV)Filiale Nord OvestVia B. De Rolandi, 3/5 - 20156 MILANOtel +39 02 39262981, fax +39 02 [email protected]

Lombardia (BG, BS, CR, MN) e PiacenzaAgenzia GM Distribuzione S.r.l.Via A.Diaz, 33/B - 25121 BRESCIAtel +39 030 293006-45, fax +39 030 [email protected]

Sardegna (canale elettrico)Agenzia AGEL di Tufano S. & Usai A sncVia del Commercio, 23 - 09122 CAGLIARItel +39 070 285672, fax +39 070 [email protected]

Sardegna (canale elettronico)Agenzia GRASSI Rappresentanze Elettroniche di Giorgio Grassis.v. Segasidda Minori, 29 - 07100 SASSARItel +39 348 4206271, fax +39 079 [email protected]

Filiale Fracarro Nord Est

Veneto, Friuli Venezia Giulia e Trentino Alto AdigeFiliale Nord Est Via Cazzaro, 3 - cp 21331033 CASTELFRANCO VENETO TVtel +39 0423 736540, fax +39 0423 [email protected]

Emilia Romagna (PR, MO, FE, RE)Filiale Nord Est Via Cazzaro, 3 - cp 21331033 CASTELFRANCO VENETO TVtel +39 0423 736540, fax +39 0423 [email protected]

Emilia Romagna (BO, RA, FC, RN) e Rep. di S. MarinoAgenzia MARIO MASSARItel +39 335 [email protected]

Filiale Fracarro Centro Sud

LazioFiliale Centro SudVia M. Bianchini, 47 - 00142 ROMAtel +39 06 51962903, fax +39 06 [email protected]

Marche e UmbriaAgenzia MESSI & PAOLONI SrlVia Giovanni Conti, 1 - 60131 ANCONAtel +39 071 2861528, fax +39 071 2907142m&[email protected]

Abruzzo e MoliseAgenzia BENIAMINO ORFANELLIVia Chiarini, 209 - 65126 PESCARA P.N.tel +39 085 61505, fax +39 085 [email protected]

Puglia e Basilicata (MT)Agenzia STEME S.n.c di Stefanelli & MemeoVia Palmieri, 12 - 70125 BARItel +39 080 5027352, fax +39 080 [email protected]

Campania e Basilicata (PZ)Agenzia EDEN S.r.l. Via Luigi Volpicella, 59 - 80147 BARRA/NAPOLItel +39 081 7523697, fax +39 081 [email protected]

CalabriaAgenzia CARI.COM S.r.l.Via Scardamaglia G., 2488046 LAMEZIA TERME (CZ)tel +39 0968 441210, fax +39 0968 [email protected]

Sicilia (AG, CL, PA, TP)Agenzia SVR Snc di Salerno Vincenzo & C.Via Ugo La Malfa, 8901 - 90147 PALERMOtel +39 091 6791971, fax +39 091 [email protected]

Sicilia (CT, EN, ME, RG, SR)Agenzia FC Rappresentanze di Fabio Fichera S.n.c.Via XX Settembre, 73/7595027 S.GREGORIO (CT)tel +39 095 493305, fax +39 095 [email protected]

Page 10: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

08 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

DVR e QUADCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Page 11: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 09

DVR Real time

DVR-REALCH16 10 Accessori 11

Serie DVR 2000

DVR-2000CH4 12 DVR-2000CH8 12 DVR-2000CH16 12 Accessori 13

Serie DVR MJ

DVR-MJCH4 14 DVR-MJCH8 14 DVR-MJCH16 14 Accessori 15

DVR con monitor integrato

DVR-LCD15 16 Accessori 17

QUAD

QUAD-COL 18

Page 12: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

10 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Videoregistratore digitale progettato per applicazioniparticolarmente avanzate in termini di qualità e velocità diregistrazione. Il potente sistema di compressione MPEG4 hardwareconsente di ottenere una registrazione in tempo reale sututte le 16 telecamere collegate, per garantire unagrande fluidità di playback.Il DVR-REALCH16 ha 16 canali ed altrettanti ingressi diallarme, supporta fino a 3 hard disk da 750 GB, ha uncompleto supporto di rete e un potente rivelatore dimovimento a 144 zone.La comoda connessione USB e l’affidabilemasterizzatore DVD rendono l’esportazione dei file AVIpratica e veloce.Il DVR-REALCH16 supporta un potente software dimonitoraggio centralizzato (CMS) che consente digestire da remoto gruppi di DVR per soddisfare qualsiasirichiesta di impianto.L’installatore potrà fruire di un comodo e intuitivo menugrafico in italiano, facilmente navigabile con iltelecomando e il mouse in dotazione.

Caratteristiche principali• Compressione hardware MPEG4• Real Triplex (Registrazione, Playback, Connessione remota)• Supporto sistema monitoraggio centralizzato (CMS)• Regolazione qualità e frame-rate per singolo canale• Masterizzatore DVD• Uscita VGA

Altre caratteristiche• USB 2.0• Esportazione file AVI (USB, network, DVD)• Motion detection con 144 aree (5 livelli di sensibilità)• Controllo PTZ• Menu grafico anche in italiano• Completo supporto di rete (TCP/IP, PPPoE, DHCP, DDNS)• Comodo Jog-shuttle con telecomando e mouse inclusi

Articolo DVR-REALCH16codice 918055

Ingressi video n.° 16Uscite video 16 in loop/VGA/monitor/spotFunzionamento registratore/riproduzione/connessione remotaStandard video tipo NTSC/PAL selezione automaticaSegnale video segnale video composito, 1 Vpp, 75 Ω su BNCRisoluzione di visualizzazione NTSC pixel 720x480

PAL 720x576Risoluzione di colori milioni 16,7Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48Caratteristiche registrazioneVelocità NTSC fps 120 (720x480)

240 (720x240)480 (352x288)

PAL 100 (720x480)200 (720x240)400 (352x288)

Qualità molto bassa/bassa/normale/buona/ottimaModalità di registrazione manuale/programmazione/rivelazione movimento/allarmeProgrammazione orario e velocità di registrazione per ogni singolo canaleCompressione standard MPEG-4Ricerca immagini registrate data/ora/eventiHard disk tipologia interni con Interfaccia SATA

capacità max GB 3x750registrazione arresto/sovrascrittura

Visualizzazione immaginiModalità di visualizzazione ciclica/1/4/9/16 partiVelocità di visualizzazione tempo realeFunzione Zoom 2x2 su immagini liveRilevatore di movimento 144 aree di rilevazione con 5 livelli di sensibilità ciascuna

DVR e QUADCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

DVR Real time

DVR-REALCH16 DVR-REALCH16

Page 13: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Funzionamento della reteConnessioni di rete TCP/IPEthernet base T Mbit 10/100Interfaccia Web Internet ExplorerFunzioni remote Visualizzazione/Playback/Controllo DVR/Controllo PTZCaratteristiche generaliFunzione di allarme ingressi n.° 16 (NO/NC)

uscite 4 (NO/NC)Comunicazione seriale RS485 (D+, D-)Uscita VGA tipo connettore femmina DSUB 15 poliCMS max 64 telecamere contemporaneamenteCanali audio ingressi n.° 4

uscite 1Esportazione immagini USB 2.0/DVD-RW/connessione remotaSoftware per esportazioni Internet ExplorerControllo PTZ PELCO-D/PELCO-PProtezione tramite password sìOrologio supporto NTP (network time protocol) gestione ora legaleInterfaccia utente telecomando/mouse/tasti frontali

cursore manuale Jog&shuttle/software remotoTensione di alimentazione ~ V, Hz 100–240, 50/60 (max 4,0A)Temperatura di funzionamento °C +5–+40Umidità di funzionamento Ur % <90Dimensioni (lxpxh) mm 440x402x88Peso kg 7,2

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 11

Schema d’installazione

DVR-REALCH16

Accessori codice DescrizioneHDD-160S 918213 Hard disk 160 GB 7200 rpm SATAHDD-320S 918214 Hard disk 320 GB 7200 rpm SATAHDD-750S 918215 Hard disk 750 GB 7200 rpm SATA

Page 14: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

12 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Videoregistratori digitali professionali progettati per leinstallazioni avanzate di videosorveglianza in impiantimedio-grandi come aziende, aeroporti e centricommerciali.Il sistema di doppia compressione (implementato anchenella famiglia DVR-MJ nella versione MJPEG/MPEG4)consente di ottenere un’eccellente qualità video inplayback (JPEG2000) e simultaneamente unaconnessione di rete fluida e affidabile (H264). Questi duestandard rappresentano lo stato dell’arte per lacompressione sia statica che dinamica e forniscono aqueste macchine caratteristiche uniche di qualità edaffidabilità. I DVR-2000 disponibili nelle versioni con 4, 8 e 16 canalihanno altrettanti ingressi di allarme, un completosupporto di rete, connessione USB, hard disk estraibile eun potente rivelatore di movimento a 192 zone persoddisfare qualsiasi richiesta di impianto.Questi DVR supportano un potente software dimonitoraggio centralizzato (CMS) che consente digestire da remoto gruppi di DVR.L’installatore potrà fruire di un comodo e intuitivo menugrafico in italiano, facilmente navigabile con iltelecomando e il mouse in dotazione.

Caratteristiche pricipali• Doppio sistema di compressione: JPEG2000 & H264• Real Triplex (Registrazione, Playback, Connessione remota)• Supporto sistema monitoraggio centralizzato (CMS)• Regolazione qualità e frame-rate per singolo canale• Hard Disk estraibile• Uscita VGA

Altre caratteristiche• USB 2.0• Esportazione file (USB e network)• Motion detection con 192 aree (5 livelli di sensibilità)• Controllo PTZ• Menu grafico anche in italiano• Completo supporto di rete (TCP/IP, PPPoE, DHCP, DDNS)• Comodo Jog-shuttle con telecomando e mouse inclusi

Articolo DVR-2000CH4 DVR-2000CH8 DVR-2000CH16codice 918010 918009 918008

Ingressi video n.° 4 8 16Uscite video n.° 4/8/16 loop-out, 1 monitor, 1 spot, 1 VGAFunzionamento registratore/riproduzione/connessione remotaStandard video tipo NTSC/PAL con selezione automaticaSegnale video segnale video composito, 1 Vpp, 75 Ω su BNCRisoluzione di visualizzazione NTSC pixel 720x480

PAL 720x576Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48Caratteristiche registrazioneVelocità NTSC fps 30 (720x240) 60 (720x240)

60 (360x240) 120 (360x240)120 (360x120) 240 (360x120)

PAL 25 (720x288) 50 (720x288)50 (360x288) 100 (360x288)100 (360x144) 200 (360x144)

Qualità molto bassa/bassa/normale/buona/ottimaModalità di registrazione manuale/programmazione/rivelazione movimento/allarmeProgrammazione orario e velocità di registrazione per ogni singolo canaleCompressione registrazione standard JPEG2000

trasmissione in rete H264Ricerca immagini registrate elenco ore/elenco eventi/ricerca data e oraHard disk tipo 1 Interno e 1 Estraibile entrambi con Interfaccia SATA

capacità max GB 2x750registrazione arresto/sovrascrittura

Visualizzazione immaginiModalità di visualizzazione ciclica/PIP ciclica/PIP ciclica/PIP

1/4 parti 1/4/6/8/9 parti 1/4/6/8/9/13/16 partiVelocità di visualizzazione tempo realeFunzione Zoom su immagini live e registrazioniRilevatore di movimento 192 aree di rilevazione con 5 livelli di sensibilità ciascuna

DVR e QUADCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Serie DVR 2000

Serie DVR-2000 DVR-2000CH4DVR-2000CH8DVR-2000CH16

Page 15: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Funzionamento della reteConnessioni di rete TCP/IPEthernet base-T Mbit 10/100Interfaccia Web software proprietario/Internet ExplorerApplicazioni tipo Visualizzazione/Playback/Controllo DVR/Controllo PTZCaratteristiche generaliFunzione di allarme ingressi n.° 4 (NO/NC) 8 (NO/NC) 16 (NO/NC)

uscite 1 (NO/NC)Comunicazione seriale RS485 (D+, D-)/RS232CUscita VGA tipo TFT LCD monitorCMS max 36 telecamere contemporaneamenteCanali audio ingressi n.° 4

tipo monouscite n.° 1

tipo monoEsportazione immagini USB 2.0/connessione remotaSoftware per esportazioni software proprietario/Internet ExplorerControllo PTZ PELCO-DProtezione tramite password a tre livelliInterfaccia utente telecomando/mouse/tasti frontali

cursore manuale Jog&shuttle/software remotoTensione di alimentazione ~ V, Hz 100–240, 50/60

con interruttore ON/OFF (alimentatore 12Vd.c./6,67A incluso)Umidità di funzionamento Ur % <90Temperatura di funzionamento °C +5–+40Dimensioni (lxpxh) mm 430x400x92Peso kg 8

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 13

Schema d’installazione

Serie DVR-2000

Accessori codice DescrizioneHDD-160S 918213 Hard disk 160 GB 7200 rpm SATAHDD-320S 918214 Hard disk 320 GB 7200 rpm SATAHDD-750S 918215 Hard disk 750 GB 7200 rpm SATA

Page 16: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

14 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Videoregistratori digitali particolarmente adatti ainstallazioni domestiche perché potenti, silenziosi, edeconomici. L’avanzato sistema di doppia compressionestatica/dinamica consente di ottenere un’ottima qualitàvideo in playback (MJPEG) e simultaneamente unaconnessione di rete fluida ed affidabile (MPEG4).I DVR-MJ, disponibili nelle versioni con 4, 8 e 16 canali,hanno altrettanti ingressi di allarme, un completosupporto di rete, connessione USB e rivelatore dimovimento per soddisfare qualsiasi richiesta di impianto. L’installatore potrà fruire di un comodo ed intuitivo menugrafico in italiano, facilmente navigabile con iltelecomando ed il mouse in dotazione.

Caratteristiche principali• Doppio sistema di compressione: MJPEG & MPEG4• Real Triplex (Registrazione, Playback, Connessione remota)• Menu grafico anche in italiano• Regolazione qualità e frame-rate per singolo canale• Motion detection

Altre caratteristiche• USB2.0• Esportazione file AVI (USB e network)• Supporto Internet Explorer• Controllo PTZ• Completo supporto di rete (TCP/IP, PPPoE, DHCP, DDNS)• Telecomando e mouse inclusi• Completamente silenzioso perché senza ventole

Articolo DVR-MJCH4 DVR-MJCH8. DVR-MJCH16codice 918058 918057 918056

Ingressi video n.° 4 8 16Uscite video 1 monitor principale tipo BNCFunzionamento registratore/riproduzione/connessione remotaStandard video NTSC/PAL con selezione automaticaSegnale video segnale video composito, 1 Vpp, 75 Ω su BNCRisoluzione di visualizzazione NTSC pixel 640x448

PAL 640x554Risoluzione di colori milioni 16,7Rapporto segnale rumore (S/N) dB >40Caratteristiche registrazioneVelocità NTSC fps 60–0 (352x480) 60–0 (352x480)

PAL 50–0 (352x576) 120–0 (352x288)Qualità bassa/normale/altaModalità di registrazione manuale/programmazione/rivelazione movimento/allarmeProgrammazione orario e velocità di registrazione per ogni singolo canaleCompressione registrazione standard M-JPEG

trasmissione in rete MPEG4Ricerca immagini registrate data/ora/eventiHard disk tipologia interni con Interfaccia SATA

capacità max GB 2x750 4x750registrazione arresto/sovrascrittura

Visualizzazione immaginiModalità di visualizzazione ciclica/1/4 parti ciclica /1/4/9 parti ciclica/1/4/9/16 partiVelocità di visualizzazione tempo realeFunzione Zoom -Rilevatore di movimento area di rilevazione a selezione liberaFunzionamento della reteConnessioni di rete TCP/IP, PPPoE, DHCP, DDNSEthernet base-T Mbit 10/100Interfaccia Web software proprietario/Internet ExplorerApplicazioni Visualizzazione/Playback/Controllo DVR/Controllo PTZ

DVR e QUADCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Serie DVR MJ

Serie DVR-MJ DVR-MJCH4DVR-MJCH8DVR-MJCH16

Page 17: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 15

Schema d’installazione

Serie DVR-MJ

Caratteristiche generaliFunzione di allarme ingressi n.° 4 (NO/NC) 8 (NO/NC) 16 (NO/NC)

uscite 1 (NO/NC)Comunicazione seriale RS485 (D+, D-)Uscita VGA -CMS -Canali audio ingressi RCAx1 RCAx4

uscite RCAx1 RCAx2Esportazione immagini USB 2.0/connessione remotaSoftware per esportazioni software proprietario/Internet ExplorerControllo PTZ PELCO-D/PELCO-P/MERIT LI-LINProtezione tramite password siOrologio supporto NTP (network time protocol)/gestione ora legaleInterfaccia utente telecomando/mouse/tasti frontali/software remotoTensione di alimentazione ~ V, Hz 100–240, 50/60

con interruttore ON/OFF (alimentatore 12Vdc/5,0A incluso)Temperatura di funzionamento °C +5–+40Umidità di funzionamento Ur % <90Dimensioni (lxpxh) mm 426x328,5x65Peso kg 3,06

Accessori codice DescrizioneHDD-160S 918213 Hard disk 160 GB 7200 rpm SATAHDD-320S 918214 Hard disk 320 GB 7200 rpm SATAHDD-750S 918215 Hard disk 750 GB 7200 rpm SATA

Page 18: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

16 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Videoregistratore digitale integrato con monitor LCD da15”, compatto e di semplice utilizzo, per applicazioni innegozi, bar, appartamenti e piccoli contesti.La capacità di concentrare la visualizzazione e laregistrazione, permette all’installatore di effettuare conestrema semplicità e velocità piccoli impianti divideosorveglianza digitale, senza rinunciare a qualità edaffidabilità. L’avanzato sistema di compressione dinamica H264consente di ottimizzare la spazio di registrazione eottenere una connessione di rete fluida ed affidabile.Il DVR-LCD15 ha 4 canali ed altrettanti ingressi di allarme,connessione USB, hard disk estraibile, un completosupporto di rete e un avanzato rivelatore di movimentoper soddisfare le tipiche richiesta dei piccoli impianti. L’installatore potrà fruire di un comodo e intuitivo menugrafico in italiano, facilmente navigabile con iltelecomando e il mouse in dotazione.

Caratteristiche principali• Nuovo sistema di compressione H264• Real Triplex (Registrazione, Playback, Connessione remota)• LCD TFT 15” 1280x1024• Menu grafico anche in italiano• Regolazione qualità e frame-rate per singolo canale• Motion detection avanzato (720 aree con 7 livelli sensibilità)

Altre caratteristiche• USB2.0• Esportazione file (USB e network)• Controllo PTZ• Completo supporto di rete (TCP/IP, PPPoE, DHCP, DDNS)• Telecomando e mouse inclusi

Articolo DVR-LCD15codice 918003

Ingressi video 4 tipo BNCUscite video 1 monitor/spotFunzionamento registratore/riproduzione/connessione remota/

visualizzazione/esportazioneStandard video tipo NTSC/PALSegnale video segnale video composito, 1 Vpp, 75 Ω su BNCRisoluzione di visualizzazione NTSC pixel 360x240

PAL 360x288Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48Caratteristiche registrazioneVelocità NTSC fps 120 (360x240)

PAL 100 (360x288)Qualità molto bassa/bassa/normale/buona/ottimaModalità di registrazione manuale/programmazione/rivelazione movimento/allarmeProgrammazione orario e velocità di registrazione per ogni singolo canaleCompressione standard H.264Ricerca immagini registrate data/ora/eventiHard disk tipo estraibile con Interfaccia SATA

capacità max GB 1x750registrazione arresto/sovrascrittura

Caratteristiche LCDDimensioni pollici 15,0 TFTRisoluzione dello schermo 1280x1024Pixel pitch mm 0,297x0,297Colori milioni 16,7Luminosità cd/m2 300Contrasto 400:1Ingresso TTL/LVDS

DVR e QUADCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

DVR con monitor integrato

DVR-LCD15 DVR-LCD15

Page 19: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 17

Visualizzazione immaginiModalità di visualizzazione ciclica/PIP/quadVelocità di visualizzazione tempo realeFunzione Zoom disponibileRilevatore di movimento 720 aree di rilevazione con 7 livelli di sensibilità ciascunaFunzionamento della reteConnessioni alla rete TCP/IPEthernet base-T Mbit 10/100Interfaccia Web Internet ExplorerFunzioni remote Visualizzazione/Playback/Controllo PTZ/Gestione DVRCaratteristiche generaliFunzione di allarme ingressi n.° 4 (NO/NC)

uscite n.° 1 (NO/NC)Comunicazione seriale RS485 (D+, D-)CMS -Canali audio ingressi n.° 1

uscite n.° 1Esportazione immagini USB 2.0/connessione remotaSoftware per esportazioni Internet ExplorerControllo PTZ multiprotocolloProtezione tramite password a tre livelliInterfaccia utente telecomando/mouse/tasti frontali/software remotoTensione di alimentazione ~ V 100–240 (alimentatore 12Vc.c./ 5,0A incluso)Umidità di funzionamento Ur % <90Temperatura di funzionamento °C +5–+40Dimensioni (lxpxh) mm 395x230x391Peso kg 8

Schema d’installazione

DVR-LCD15

Accessori codice DescrizioneHDD-160S 918213 Hard disk 160 GB 7200 rpm SATAHDD-320S 918214 Hard disk 320 GB 7200 rpm SATAHDD-750S 918215 Hard disk 750 GB 7200 rpm SATA

Page 20: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

18 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

QUAD a colori ideale per le installazioni in cui siaimportante visualizzare contemporaneamente piùtelecamere.E’ dotato di funzioni avanzate come la visualizzazionePicture In Picture (PIP), la sequenza ciclica con temporegolabile e il potente rivelatore di movimento cheprevede 15 livelli di sensibilità.QUAD-COL ha 4 canali video, 1 uscita monitor più 1supplementare per il collegamento a dispositivi diregistrazione come DVR o VCR.Dispone di 4 ingressi di allarme e 1 uscita relay oltre a unbuzzer integrato con cui segnalare eventuali perdite disegnale (Video Loss). L’installatore potrà fruire di un comodo ed intuitivo OSD.

Caratteristiche principali• Quad/PIP/Ciclico/Schermo intero• Motion detection (15 livelli di sensibilità)• Pratico OSD• Zoom 2x2

Altre caratteristiche• 4 ingressi allarme, 1 uscita relay• Lista 100 eventi• Video Loss con buzzer• Funzione Freeze

Articolo QUAD-COLcodice 918054

Ingressi video n.° 4Uscite video tipo monitor principale tipo BNC, uscita supplementare per VCRStandard video tipo NTSC/PAL con selezione automaticaSegnale video segnale video composito, 1 Vpp, 75 Ω su BNCRisoluzione di visualizzazione NTSC pixel 720x480

PAL 720x512Visualizzazione immaginiModalità di visualizzazione Visualizzazione Quad/PIP/Ciclico/Schermo interoVelocità di visualizzazione Tempo realeFunzioni avanzateFunzione zoom 2x2 su immagini liveRilevatore di movimento area di rilevazione a selezione libera, con 15 livelli sensibilità e 30 di velocitàLista eventi 100 eventi di allarmeTempo di reset allarme sec selezionabile 1–999Tempo di sequenza ciclica sec selezionabile 1–999Caratteristiche generaliFunzione di allarme ingressi n.° 4 (NO/NC)

uscite 1 (NO/NC) DC 24V/1A MaxCanali audio ingressi RCAx1

uscite RCAx1Orologio data e orario in sovrimpressioneInterfaccia utente tasti frontali con OSDTensione di alimentazione ~ V, Hz 100–240, 50/60

con interruttore on/off (alimentatore 12Vdc/1,5A incluso)Umidità di funzionamento Ur % <85Temperatura di funzionamento °C 0–50Dimensioni (lxpxh) mm 208,5x238x51,7Peso kg 1,3

DVR e QUADCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Quad

QUAD-COL QUAD-COL

Page 21: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 19

Schema d’installazione

QUAD-COL

Page 22: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

20 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Page 23: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 21

Telecamere speed dome

CSD-1867 22 CSD-26DN67 22 CSD-36DN67 22 Accessori 23

Telecamere box

CB-540WDR 24 CB-540TDNX 25 CB-540TDN 26 CB-540DN 27 CB-COL 28 CB-450BW 29 CB-600BWX 29

Telecamere box - obiettivi

15A3-10 30 15B3-10ND 30 15B5-50ND 30 15B3-8IR 30 15B3-12IR 30

Telecamere box - custodie

CNT-296-VAND e accessori 31 CNT-270 e accessori 32

Telecamere IR - varifocal

CIR40-EV67H e accessori 34 CIR20-EV67 e accessori 35 CIR15-V67H 36 CIR36-EV66 37

Telecamere IR - ottica fissa

CIR30-68H e accessori 38 CIR21-3D66 39 CIR14-68 40 CIR18-66 41

Telecamere Dome - varifocal

CDIR10-V66H e accessori 42 CD-V66VH e accessori 43 CDIR28-EV66H 44 CD-VFDNH e accessori 45 CD-VF e accessori 46

Telecamere Dome - ottica fissa

CDIR14-66 47 CD-COL 48

Telecamere nascoste

CAM-MIRROR 49 CAM-SPOTLIGHT 50 CAM-SMOKE 51

Illuminatori

IRLED-15M 52 IRLED-30M 52 IRLED-60M 52 16IR65/12 e accessori 53 16/IR300 53

Accessori

ALIMENTATORI 54 ACCESSORI VARI 55

Page 24: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

22 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere speed dome

Serie CSD

La nuova gamma di telecamere speed dome Fracarro è una sintesi perfetta traelevato contenuto tecnologico, robustezza e affidabilità dei prodotti di usoprofessionale.Il sensore Sony ad alta risoluzione offre immagini nitide in ogni condizione grazie alpreciso e rapido sistema di messa a fuoco automatica.Tutte le telecamere dispongono di funzionalità avanzate come 256 presets, 4 tour da6 minuti, rivelazione movimento, maschere per la privacy attive in Pan, Tilt e Zoom,auto-flip dell’immagine e altissima velocità di rotazione (Pan 430°/sec, Tilt 200°/sec).Progettate per durare, hanno certificazione per l’uso esterno (IP67) e antivandalo (750Kg). Le CSD-26DN67 e CSD-36DN67 sono particolarmente indicate per impieghi incondizioni di scarsa luminosità grazie alla funzione Day&Night con filtro IR meccanicoe al sensore Sony ExView HAD.

Caratteristiche principali• Grado di protezione IP67• Zoom 216X, 312X e 432X• 24 maschere privacy 3D (Pan, Tilt, Zoom)• Elevata velocità Pan 430°/sec, Tilt 200 °/sec• Multiprotocollo

• 4 tour memorizzabili• Rivelatore movimento• Antivandalo 750 kg• Funzione Day&Night con filtro IR meccanico• Precisione puntamento Pan 0,02°

CSD-1867CSD-26DN67CSD-36DN67

Articolo CSD-1867 CSD-26DN67 CSD36DN67codice 918089 918088 918090

Standard video PALSensore video tipo CCD 1/4” Sony CCD 1/4” Sony Ex View HAD

Super HADPixel effettivi n.° 440.000Risoluzione orizzontale linee TV 480Illuminazione minima Colore lux 1 @ F1.4 1, @ F1.6

B&N - 0,15 @ F1.6Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50Sincronizzazione interna/linelockUscite video segnale video composito 1 Vpp, 75 ΩObiettivoLenti asferiche asferiche, Day&NightDistanza focale (f) mm 4,1–73,8 3,5-91 3,4– 122,4

(F1.4–F3.0) (F1.6-F3.8) (F1.6–F4.5)Zoom 216x (ottico 18x) 312x (ottico 26x) 432x (ottico 36x)Filtro IR - meccanicoControllo immagineControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On, ATW, One-pushCompensazione controluce (BLC) On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) auto sec 1/50 a 1/10.000 1/1 a 1/10.000

manuale steps 16 22 slow On/Off

Riduzione automatica sfarfallio immagine (FL) On/OffFocus Auto (sensibilità normale/bassa), One-push AF,

manuale, infinity, interval AF, Zoom trigger AFControllo AE Auto/manuale/BLC Auto/manuale/bright/EVC/BLCCompensazione EV (EVC) dB -10,5–+10,5 (15 steps)Funzione Day&Night - Auto/manuale con filtro IR meccanicoImmagine specchiata On/OffFunzionalità PTZAngolo di rotazione Pan ° 360

Tilt 92Velocità rotazione Pan °/sec 0,1–90 (con turbo 150)Velocità rotazione Tilt °/sec 0,1–45Velocità preset Pan °/sec 430

Tilt 200

Page 25: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 23

Accessori codice DescrizioneBCA-SPEED-C 918083 Staffa da contro soffitto in acciaio, colore bianco

350x350x360 mm

BCA-SPEED-R 918086 Staffa da soffitto, in alluminio e acciaio, colore bianco209x253x150 mm

BCA-SPEED-W 918087 Staffa da parete in acciaio, colore bianco246x140x223 mm

BCA-SPEED-CORN 918084 Adattatore per staffa di fissaggio ad angolo in alluminio,colore bianco - 377x260x179 mm

BCA-SPEED-POLE 918085 Adattatore per staffa per fissaggio su palo in alluminio, colore bianco 240x260x60 mm

SPEED-SUNSHIELD 918092 Tettuccio parasole in alluminio colore bianco257x257x189 mm

SPEED-KB 918091 Tastiera per controllo remoto di 256 speed dome.Consente la comunicazione seriale (RS232, RS485, RS422)

multiprotocollo (Pelco P/Pelco D) per la gestione delle funzionalitàavanzate: Presets, tour, auto scan, random scan, frame scan.

La porta RS232 funge da interfaccia per il controllo delle speed dome tramite PC - 245x175x55 mm.

Pan e Tilt proporzionali con lo zoom On/OffLimiti di Pan e Tilt definibile dall’utentePrecisione di puntamento Pan ° 0,02Auto Flip On/OffLimiti di Zoom x18, x36, x72, x26, x52, x104, x36, x72, x144,

x144, x216 x208, x312 x288, x432Preset di programmazione n.° 256Titolazione Preset caratteri 20 maxProgrammazione Tour 4 tour (registra fino a 6 minuti di controllo manuale)Privacy Zone fino a 24 zone (3D Privacy Zone)Funzione di Scan Random, frame e auto-scanAllarme ingressi n.° 6

uscite 1Password di protezione Alfanumerica impostabile tramite OSDAltre funzioni Rivelatore di movimento / puntamento assoluto xyzInterfaccia controlloProtocolli di comunicazione Pelco-P/D, GE, Bosch, Ernitec, MESSOA P/DComunicazione seriale/Baud Rate RS485/2400, 4800, 9600, 19200 bit/sCaratteristiche generaliProtezione Grado IP67Antivandalo resistente ad urti di 750 KgTensione di alimentazione ~ V 24 con alimentatore inclusoAssorbimento W 44 46Umidità di funzionamento Ur % 20–80Temperatura di funzionamento °C -20 – +60 (con riscaldatore e ventola inclusi)Dimensioni (hxØ) mm 324x216,6Peso g 3500

Page 26: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

24 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere box

CB-540WDRDotata di molteplici funzioni, questa telecamera di elevata qualità consente disoddisfare qualsiasi necessità installativa.E’ dotata di WDR, una speciale funzione che consente di avere una dinamica 80volte maggiore di una normale telecamera.L’altissima risoluzione (540 TVL), l’elevata sensibilità (0,002 lux @ F1.2) del CCD da1/3” e il controllo del DSP forniscono immagini eccellenti.Tutte le funzioni avanzate come DNR, maschere Privacy, Motion detection, AGC,AES, BLC e altre sono attivabili tramite tastiera e comodo OSD. Come tutte le altre telecamere box Fracarro, è possibile alimentarlaindifferentemente con una tensione continua di 12V o in alternata con 24V.

Caratteristiche principali• Wide Dynamic Range WDR• Alta risoluzione 540 TVL• 4 Maschere Privacy• 12 o 24 Volt con selezione automatica• Interfaccia OSD

• Funzione Day&Night con filtro IR meccanico• Alta sensibilità (0,002 lux @ F1.2 in Black&White)• Motion Detection su 4 zone• Riduzione digitale del rumore DNR• Obiettivo non incluso (vedi paragrafo dedicato)

CB-540WDR

Articolo CB-540WDRcodice 918046

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Interline transfer a coloriPixel (HxV) n.° 811x508Risoluzione orizzontale Colori linee TV 540

B&W 570DSP SamsungCorrezione gamma 0,45Illuminazione minima @ F1.2 lux 0,1

@ F1.2 in modalità B&W 0,002con illuminatore IR 0

Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Gamma dinamica pari a 80 volte quella di una normale telecameraSincronizzazione Interna/Line Lock (solo con alimentazione in AC)Uscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCControlliControllo automatico del guadagno (AGC) Basso/Medio/Alto/OffBilanciamento automatico del bianco (AWB) ATW/AWC/Manuale (1800–10500 °K)Compensazione controluce (BLC) Basso/Medio/Alto/OffRiduzione dinamica del rumore (DNR) Basso/Medio/Alto/OffOtturatore elettronico automatico (AES) ESC (X128; 1/50–1/20000 sec)Attacco obiettivo CS con distanziatore per attacco C inclusoControllo automatico apertura diaframma Video/DC/Manuale selezionabile con attacco 4 poliTitolazione telecamera On/Off con max 15 caratteriDay & Night On/Off/AutoMenu OSDRivelazione movimento On/Off (max 4 zone)Funzione privacy On/Off (max 4 zone)Caratteristiche generaliTensione di alimentazione 12V/24V~Assorbimento massimo W 4,5 WUmidità di funzionamento Ur % 90 maxTemperatura di funzionamento °C -10 – +50 Dimensioni (lxpxh) mm 119x60x50Peso g 400

Page 27: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 25

Telecamere box

CB-540TDNX

Questa telecamera professionale True Day&Night è il prodotto ideale perapplicazioni di videosorveglianza 24/24 ore in ambienti con scarsissima luminosità.La funzione True Day&Night consente il passaggio alla modalità bianco e neroquando la luminosità scende sotto 2 lux e la contemporanea rimozione del filtro IR.Questo permette di ottenere una elevata sensibilità in bianco e nero e una perfettafedeltà dei colori durante il giorno.L’altissima risoluzione (540 TVL), l’elevata sensibilità (0,05 lux @ F1.0) del CCD SonyEx View HAD da 1/3” e il controllo del DSP Sony HQ1 forniscono immagini di elevataqualità e luminosità.E’ dotata di dip-switch per il controllo indipendente di AES, AGC, BLC, D&N.Come tutte le altre telecamere box Fracarro, è possibile alimentarlaindifferentemente con una tensione continua di 12V o in alternata con 24V

Caratteristiche principali• CCD 1/3” Sony Ex View HAD • Alta risoluzione 540 TVL• Alta sensibilità infrarosso (700–1100 nm)• 12 o 24 Volt con selezione automatica

• DSP Sony HQ1• Funzione Day&Night con Filtro IR Meccanico• AGC, BLC, On/Off• AES Automatico/Manuale• Obiettivo non incluso (vedi paragrafo dedicato)

CB-540TDNX

Articolo CB-540TDNXcodice 918043

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Ex View HAD a coloriPixel (HxV) n.° 795x596Risoluzione orizzontale colori linee TV 540

B&W 570DSP Sony HQ1Correzione gamma 0,45Illuminazione minima @ F1.0 lux 0,05

con illuminatore IR 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Sensibilità infrarosso nm 700–1100Sincronizzazione Interna/Line Lock (solo con alimentazione in AC)Uscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCFiltro IR meccanicoControlliControllo automatico del guadagno (AGC) AGC/SAGCBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9200 °K)Compensazione controluce (BLC) On/OffDay & Night On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec), Off (1/50)

Manuale (8 steps 1/50–1/10000 sec)Attacco obiettivo CS con distanziatore per attacco C inclusoControllo automatico apertura diaframma Video/DC selezionabile con attacco 4 poliRegolazioni DC, Fase verticale tramite trimmerCaratteristiche generaliTensione di alimentazione 12V/24V~Assorbimento massimo W 3,5Umidità di funzionamento Ur % 90 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxpxh) mm 117x62x54Peso g 250

Page 28: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

26 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere box

CB-540TDN

Questa telecamera professionale True Day&Night è il prodotto ideale perapplicazioni di videosorveglianza 24/24 ore in ambienti con scarsa luminosità.La funzione True Day&Night consente il passaggio alla modalità monocromaticaquando la luminosità scende sotto 2 lux e la contemporanea rimozione del filtro IR.Questo permette di ottenere un’elevata sensibilità in bianco e nero e una perfettafedeltà dei colori durante il giorno.L’altissima risoluzione (540 TVL) del CCD Sony Super HAD da 1/3” ed il controllodel DSP Sony HQ1 forniscono immagini di elevata qualità.E’ dotata di dip-switch per il controllo indipendente di AES, AGC, BLC, FL.Come tutte le altre telecamere box Fracarro, è possibile alimentarlaindifferentemente con una tensione continua di 12V o in alternata con 24V.

Caratteristiche principali• CCD 1/3” Sony Super HAD • Alta risoluzione 540 TVL• 12 o 24 Volt con selezione automatica

• DSP Sony HQ1• Funzione Day&Night con Filtro IR Meccanico• AGC, BLC, AES, FL On/Off• Obiettivo non incluso (vedi paragrafo dedicato)

CB-540TDN

Articolo CB-540TDNcodice 918049

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel (HxV) n.° 795x596Risoluzione orizzontale colori linee TV 540

B&W 570DSP Sony HQ1Correzione gamma 0,45Illuminazione minima @ F1.0 lux 0,15

@ F1.0 in modalità B&W 0,05con illuminatore IR 0

Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Sensibilità infrarosso nm 700–900Sincronizzazione Interna/Line Lock (solo con alimentazione in AC)Uscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCFiltro IR meccanicoControlliControllo automatico del guadagno (AGC) AGC/SAGCBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9200 °K)Compensazione controluce (BLC) On/OffRiduzione automatica sfarfallio immagine (FL) On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec), Off (1/50)Attacco obiettivo CS con distanziatore per attacco C inclusoControllo automatico apertura diaframma Video/DC selezionabile con attacco 4 poliRegolazioni DC, Fase verticale tramite trimmerCaratteristiche generaliTensione di alimentazione 12V/24V~Assorbimento massimo W 3,5Umidità di funzionamento Ur % 90 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxpxh) mm 99x60x49Peso g 250

Page 29: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 27

Telecamere box

CB-540DN

Questa telecamera professionale Day&Night è il prodotto ideale per applicazioni divideosorveglianza 24/24 in luoghi parzialmente illuminati.La funzione Day&Night consente il passaggio alla modalità bianco e nero quandola luminosità scende sotto 2 lux. L’altissima risoluzione (540 TVL) del CCD Sony Super HAD da 1/3” e il controllo delDSP Sony HQ1 forniscono immagini di elevata qualità.E’ dotata di dip-switch per il controllo indipendente di AES, AGC, BLC e D&N.Come tutte le altre telecamere box Fracarro, è possibile alimentarlaindifferentemente con una tensione continua di 12V o in alternata con 24V.

Caratteristiche principali• CCD 1/3” Sony Super HAD • Alta risoluzione 540 TVL• 12 o 24 Volt con selezione automatica

• DSP Sony HQ1• Funzione Day&Night• AGC, BLC, AES, D&N On/Off• Obiettivo non incluso (vedi paragrafo dedicato)

CB-540DN

Articolo CB-540DNcodice 918047

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel (HxV) n.° 795x596Risoluzione orizzontale colori linee TV 540

B&W 570DSP Sony HQ1Correzione gamma 0,45Illuminazione minima @ F1.0 lux 0,15

@ F1.0 in modalità B&W 0,1Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Sincronizzazione Interna/Line Lock (solo con alimentazione in AC)Uscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCFiltro IR elettronicoControlliControllo automatico del guadagno (AGC) AGC/SAGC Bilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9200 °K)Compensazione controluce (BLC) On/OffDay & Night On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec), Off (1/50)Attacco obiettivo CS con distanziatore per attacco C inclusoControllo automatico apertura diaframma Video/DC selezionabile con attacco 4 poliRegolazioni DC, Fase verticale tramite trimmerCaratteristiche generaliTensione di alimentazione 12V/24V~Assorbimento massimo W 3,5Umidità di funzionamento Ur % 80 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxpxh) mm 99x60x49Peso g 250

Page 30: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

28 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere box

CB-COL

Questa telecamera professionale a colori è il prodotto ideale per le applicazioni divideosorveglianza in luoghi illuminati.La buona risoluzione (420 TVL) del CCD Sony Super HAD da 1/3” ed il controllo delDSP Sony HQ1 forniscono immagini di elevata qualità.E’ dotata di dip-switch per il controllo indipendente di AES, AGC, BLC e FL.Come tutte le altre telecamere box Fracarro, è possibile alimentarlaindifferentemente con una tensione continua di 12V o in alternata con 24V.

Caratteristiche principali• CCD 1/3” Sony Super HAD• Buona risoluzione 420 TVL

• 12 o 24 Volt con selezione automatica• AGC, BLC, AES, FL On/Off• Obiettivo non incluso (vedi paragrafo dedicato)

CB-COL

Articolo CB-COLcodice 918048

Standard video PALSensore CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel (HxV) 537x597Risoluzione orizzontale linee TV 420Correzione gamma 0,45Illuminazione minima @ F1.2 lux 0,2Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCControlliControllo automatico del guadagno (AGC) On/OffBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9200 °K)Compensazione controluce (BLC) On/OffRiduzione automatica sfarfallio immagine (FL) On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec), Off (1/50)Attacco obiettivo CS con distanziatore per attacco C inclusoControllo automatico apertura diaframma Video/DC selezionabile con attacco 4 poliCaratteristiche generaliTensione di alimentazione 12V/24V~Assorbimento massimo W 1,6Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxpxh) mm 119x60x50Peso g 470

Page 31: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 29

Telecamere box

Serie CB-BW

Queste due telecamere bianco e nero hanno particolari caratteristiche che lerendono utili in diversi campi di impiego e indispensabili nelle applicazioni in cui siarichiesta una visione notturna di elevata qualità.Sono dotate di dip-switch per il controllo indipendente di AES, AGC e BLC eutilizzano sensori CCD Sony da 1/3” ad alta risoluzione e sensibilità.In particolare la CB-600BWX utilizza il famoso Sony Ex View che garantisce 600TVL e riprese eccellenti fino a luminosità di 0,005 lux.Come tutte le altre telecamere box Fracarro, è possibile alimentarleindifferentemente con una tensione continua di 12V o in alternata con 24V.

Caratteristiche principali• Monocromatico• Alta risoluzione 450/600 TVL• 12/24 Volt con selezione automatica

• Altissima sensibilità 0,05/0,005 lux @ F1.2• AGC, BLC, AES On/Off• Obiettivo non incluso (vedi paragrafo dedicato)

CB-450BWCB-600BWX

Articolo CB-450BW CB-600BWXcodice 918045 918044

Standard video tipo PALSensore video bianco e nero tipo CCD 1/3” Sony Super HAD CCD 1/3” Sony Ex ViewPixel (HxV) n.° 537x597 795x596Risoluzione orizzontale linee TV 450 600Illuminazione minima @ F1.2 lux 0,05 0,005Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCControlliControllo automatico del guadagno (AGC) On/OffCompensazione controluce (BLC) On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec), Off (1/50)Attacco obiettivo CS con distanziatore per attacco C inclusoControllo automatico apertura diaframma Video/DC selezionabile con attacco 4 poliRegolazioni DC, tramite trimmerCaratteristiche generaliTensione di alimentazione 12V/24V~Assorbimento massimo W 1,2 2Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50 Dimensioni (lxpxh) mm 119x60x50Peso g 250

Page 32: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

30 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere box - obiettivi

OBIETTIVI 15A3-10

Articolo 15A3-10 15B3-10ND 15B5-50ND 15B3-8IR 15B3-12IRcodice 999988 999989 999819 918081 918082

Anche la selezione degli obiettivi Fracarro è orientata aconiugare facilità di installazione con qualità eprofessionalità dei prodotti.Tutti gli obiettivi con attacco CS, sono dotati di lentiasferiche varifocali in vetro che consentono una bassadistorsione con elevata luminosità.La regolazione varifocale facilita la scelta dell’obiettivo almomento dell’acquisto e permette una facileregolazione dell’inquadratura.La gamma include due nuove soluzioni (15B3-8IR, 15B3-12IR) particolarmente indicate per riprese notturneperché capaci di mantenere una perfetta messa a fuocoanche nell’infrarosso.Tutti gli obiettivi sono compatibili con le camere boxFracarro sia come attacco che come controllo Autoiris.

Caratteristiche principali• Lenti asferiche varifocali• Lenti in vetro

• Alta luminosità• Attacco CS

15B5-50ND 15B3-12IR15B3-10ND 15B3-8IR

Distanza focale (f) mm 2,8–10 2,8–10 5,0–50 3,5–8 2,8–12Passo CS-MountApertura massima F1.4–360 F1.4–360 F1.7–360 F1.0–360 F1.4–360Angolo di visione diagonale ° 115,8–35,3 115,8–35,3 64,2–6,9 111,2–44,7 121,7–30,0

orizzontale 93,7–28,3 93,7–28,3 51,7–5,5 83,5–35,6 97,6–24,1verticale 70,6–21,2 70,6–21,2 38,9–4,1 60,4–26,6 72,6–18,8

Controllo Autoiris - DC DriveDimensioni (lxpxh) mm 57,2x34,5x34,5 57,2x40x46 61,5x44,5x50,8 46x38,6x45,3 53,9x45,0x49,4

Page 33: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 31

Telecamere box - custodie

CNT-296-VAND

La custodia CNT-269-VAND è stata studiata per applicazioni disorveglianza in ambienti esposti ad atti vandalici.Costruita in lamiera d’acciaio, grazie alla sua pratica apertura acompasso permette un comodo accesso per le operazioni diinstallazione e manutenzione. Provvista di vetro PMMA da 6 mm dispessore nella parte anteriore.Tra gli accessori, è disponibile anche un alimentatore pertelecamera da 12V.

Caratteristiche principali• Costruita in lamiera d’acciaio• Apertura a compasso

• Serratura con chiave comune• Passaggio cavi attraverso lato di fissaggio, da

entrambi i lati o attraverso due pressacavi M20

CNT-296-VAND

Articolo CNT-296-VANDcodice 918073

Materiale Lamiera d’acciaio dello spessore di 1.5mmColore Verniciato a polvere di epossipoliestere RAL9002Dimensioni (lxpxh) Esterne mm 355x155x178

Area utile 296x117x147Temperatura d’esercizio con riscaldamento º -20ºC / +50ºCPeso kg 3,5

Schema tecnico

CNT-269-VAND

Accessori codice DescrizioneCNT-PSU12V-VAND 918072 Alimentatore per telecamera 100-240V~

50/60Hz 1A

Page 34: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

32 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere box - custodie

CNT-270

Moderna, innovativa e facile da installare, la custodia CNT-270garantisce una protezione totale in tutte le condizioni ambientali.L’apertura laterale facilita l’accesso a tutte le componenti dellatelecamera, alle ottiche e a tutte le sue connessioni.Costruita in policarbonato, è leggera, resistente e garantisceun’ampia area utile, compatibile con tutte le telecamere box e leottiche Fracarro.Sono disponibili 2 diversi supporti di montaggio (standard e conpassaggio interno cavi) e un’ampia gamma di accessori.

Caratteristiche principali• Per installazioni sia interne che esterne• Costruita in policarbonato• Tettuccio parasole e riscaldatore inclusi

• Sistema d’apertura laterale che facilita l’accesso alla telecamera

• Grado di protezione IP65 (IP66 con set anelli)

CNT-270

Articolo CNT-270codice 918078

Materiale Policarbonato, acciaio inox per la viteria esternaColore RAL9002Dimensioni (lxpxh) Esterne mm 466x156x113

Area utile 270x70x70Tensione di alimentazione ~ V 220-240, 50/60 HzTemperatura di funzionamento con riscaldatore ºC -20 - +50

Accessori codice DescrizioneCNT-PSU12V 918080 Alimentatore per telecamera 100-240V~

50/60 Hz 12V, 1A

CNT-FAN12 918076 Ventola a ciclo continuo per assistenzariscaldamento, funzionamento a 12V

WBY 999017 Supporto a parete in metallo con snodo orientabile

CNT-BRACK-INT 918077 Supporto a parete in metallo con passaggiointerno dei cavi e snodo orientabile

CNT-RING66 918075 Set anelli per tenuta stagna, garantiscono alla custodia il grado di protezione IP66

Page 35: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 33

Schema tecnico

CNT-270

Page 36: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

34 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere IR - varifocal

CIR40-EV67H

La telecamera CIR40-EV67H coniuga qualità professionale e velocità e semplicità diinstallazione. Pur mantenendo un elevato grado di protezione (IP67), permette una praticaregolazione esterna di focus e zoom. Il sensore video CCD di ottima qualità (Sony Super HAD 1/3” 530 TVL), unitoall’elaborazione digitale del DSP SONY HQ1 e all’efficiente controllo autoiris, rendonoquesta telecamera particolarmente interessante.Anche la sensibilità è ottima grazie alla funzione Day&Night con filtro IR meccanico.Progettata per riprese su lunghe distanze ha ottica 9-22 mm ed un illuminatore IRuniforme con 40 led ad alta efficienza.

Caratteristiche principali• Day&Night con filtro IR meccanico• Illuminatore IR uniforme con 40 led (40 metri)• Alta risoluzione 530 TVL• Varifocal con regolazione esterna

• Grado di protezione IP67• CCD 1/3” Sony Super HAD• DSP SONY HQ1• Doppio vetro• Staffa di fissaggio non inclusa

CIR40-EV67H

Articolo CIR40-EV67Hcodice 918061

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel effettivi (HxV) n.° 795x596Risoluzione orizzontale linee TV 530DSP Sony HQ1Illuminazione minima @ F2.0 lux 0,5

led IR accesi 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoLenti tipo asferiche, Day&NightDistanza focale (f) mm 9–22 @ F1.5Controllo focale manuale, esternoControllo automatico apertura diaframma servomotore, controllata in tensioneFiltro IR tipo meccanico, intergrato nell’obiettivoControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9500°K)Otturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec)Illuminatore infrarossoLed n.° 40

tipo con disposizione a doppio fascioDistanza di proiezione interno m 30–40

esterno 25–35Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 3,5–10 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP67Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 850

led IR Off 180Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxØ) mm 150,5x88,0Peso g 490

Accessori codice Fracarro DescrizioneBCA-20 918050 Staffa di fissaggio in alluminio con pratico passaggio cavi

Page 37: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 35

Telecamere IR - varifocal

CIR20-EV67

Telecamera IR professionale con regolazione esterna di focus e zoom. Del tutto similealla CIR40-EV67 ha una risoluzione di 420 TVL ed elaborazione digitale dell’immaginetramite DSP. Dispone di un illuminatore uniforme di 20 led IR ad alta efficienza cheraggiunge distanze di 25 metri. L’elevato grado di protezione e le caratteristicheprofessionali, unite a un design innovativo e compatto, la rendono adatta a qualsiasitipo di impianto.

Caratteristiche principali• Day&Night con filtro IR meccanico• Illuminatore IR uniforme con 20 led (25 metri)• Buona risoluzione 420 TVL• Varifocal con regolazione esterna

• Grado di protezione IP67• CCD 1/3” Sony Super HAD• DSP SONY 11R• Doppio vetro• Staffa di fissaggio non inclusa

CIR20-EV67

Articolo CIR20-EV67codice 918062

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony SUPER HAD a coloriPixel effettivi (HxV) n.° 795x596Risoluzione orizzontale linee TV 420DSP Sony 11RIlluminazione minima @ F2.0 lux 0,3

led IR accesi 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoLenti tipo asferiche, Day&NightDistanza focale (f) mm 4–9 @ F1.5Controllo focale manuale, esternoControllo automatico apertura diaframma servomotore, controllata in tensioneFiltro IR tipo meccanico, intergrato nell’obiettivoControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9500°K)Otturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec)Illuminatore infrarossoLed n.° 20

tipo con disposizione a doppio fascioDistanza di proiezione interno m 15–25

esterno 10–20Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 3,5–10 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP67Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 510

led IR Off 150Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxØ) mm 140,5x76Peso g 490

Accessori codice Fracarro DescrizioneBCA-20 918050 Staffa di fissaggio in alluminio con pratico passaggio cavi

Page 38: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

36 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere IR - varifocal

CIR15-V67H

Compatta e potente, la telecamera CIR15-V67H è dotata di CCD Sony Super HAD1/3” a 540 TVL. Si avvale di una precisa elaborazione digitale delle immagini (DSP SONY HQ1) e di unottimo controllo autoiris per ottenere immagini di eccellente qualità.La regolazione di zoom e focus consente di adattare le lenti asferiche ad ogni contesto. Il filtro IR meccanico permette di avere ottimi colori e una sensibilità molto elevata che,con l’illuminatore uniforme di 15 led, consente di coprire distanze fino ai 20 metri. Èdotata di dip-switch per il controllo ottimale di AGC, AES, BLC, FL.

Caratteristiche principali• Day&Night con filtro IR meccanico• Illuminatore IR uniforme con 15 led (30 metri)• Alta risoluzione 540 TVL• Varifocal con regolazione interna

• Grado di protezione IP67• CCD 1/3” Sony Super HAD• DSP SONY HQ1• Doppio vetro• Staffa di fissaggio inclusa

CIR15-V67H

Specifiche telecamere CIR15-V67Hcodice 918035

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel effettivi (HxV) n.° 795x596Risoluzione orizzontale linee TV 540DSP Sony HQ1Illuminazione minima led IR accesi lux 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoLenti tipo asferiche, Day&NightDistanza focale (f) mm 2,9–10 @ F1.2Controllo focale manuale, internoControllo automatico apertura diaframma galvanometrico, con regolazione manualeFiltro IR tipo meccanicoControlli Controllo automatico del guadagno (AGC) On/OffBilanciamento automatico del bianco (AWB) OnCompensazione controluce (BLC) On/OffRiduzione automatica sfarfallio immagine (FL) On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec), Off (1/50)Illuminatore infrarossoLed n.° 15

tipo con disposizione a doppio fascioDistanza di proiezione interno m 20–30

esterno 15–25Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 1,5–5 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP67Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 350

led IR Off 220Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxØ) mm 185x73Peso g 490

Page 39: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 37

Telecamere IR - varifocal

CIR36-EV66

Questa telecamera ha un ottimo rapporto prezzo/prestazioni ed è in grado disoddisfare molteplici esigenze di installazione. È dotata di CCD Sony Super HAD 1/3”,con 420 TVL, e di una pratica regolazione esterna di focus e zoom. Il grado IP66 e il potente illuminatore con 36 led ad alta efficienza, la rendono adatta adinstallazioni sia interne sia esterne, in ogni condizione di illuminazione.La struttura con doppio vetro garantisce la completa immunità da aloni e riflessidell’illuminatore.E’ fornita con pratica staffa di fissaggio.

Caratteristiche principali• Illuminatore IR con 36 led (40 metri)• Buona risoluzione 420 TVL• Varifocal con regolazione esterna

• Grado di protezione IP66• CCD 1/3” Sony Super HAD• Doppio vetro• Staffa di fissaggio inclusa

CIR36-EV66

Articolo CIR36-EV66codice 918028

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel effettivi (HxV) n.° 537x596Risoluzione orizzontale linee TV 420Illuminazione minima @ F2.0 lux 0,5

led IR accesi 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoDistanza focale (f) mm 4–9 @ F2.0Controllo focale manuale, esternoControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) OnCompensazione controluce (BLC) OnOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec)Illuminatore infrarossoLed n.° 36Distanza di proiezione interno m 30–40

esterno 25–35Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 3,5–10 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP66Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 390

led IR Off 95Umidità di funzionamento Ur % 80 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxØ) mm 143x84Peso g 550

Page 40: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

38 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere IR - ottica fissa

CIR30-68H

Camera IR compatta con livello di protezione IP68 ideale per installazioni in condizionicritiche da esterno.E’ progettata per riprese di ampio raggio e quindi dotata di CCD Sony Super HAD 1/3”ad alta risoluzione (530 TVL) ed un potente illuminatore con 30 led IR.Disponibile tra gli accessori una comoda staffa di fissaggio in alluminio con passacaviinterno.

Caratteristiche principali• Illuminatore IR con 30 led (25 metri)• Alta risoluzione 530 TVL

• Grado di protezione IP68• CCD 1/3” Sony Super HAD• Staffa di fissaggio non inclusa

CIR30-68H

Articolo CIR30-68Hcodice 918064

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel effettivi (HxV) n.° 752x582Risoluzione orizzontale linee TV 530Correzione Gamma 0,45Illuminazione minima @ F1.8 lux 0,5

con led IR accesi 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoDistanza focale (f) mm 8 @ F2.0ControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9500°K)Otturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec)Illuminatore infrarossoLed n.° 30

tipo 850 nmDistanza di proiezione interno m 15–25

esterno 10–20Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 3,1–3,7 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP68Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 830

led IR Off 152Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxØ) mm 161x80Peso g 710

Accessori codice Fracarro DescrizioneBCA-20 918050 Staffa di fissaggio in alluminio con pratico passaggio cavi

Page 41: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 39

Telecamere IR - ottica fissa

CIR21-3D66

La telecamera CIR21-3D66 è orientabile e si adatta con facilità a ogni situazione diripresa. Il puntamento risulta facilitato perchè la telecamera gode di tre gradi di libertà checonsentono l’installazione anche su piani inclinati. È basata sul CCD Sony Super HAD 1/3” e dotata di 21 potenti led che garantisconouna buona illuminazione fino a distanze di 20 metri.Il grado di protezione IP66 ne consente l’uso sia interno che esterno.

Caratteristiche principali• Illuminatore IR con 21 led (20 metri)• Buona risoluzione 420 TVL• Grado di protezione IP67

• Orientabile in 3 direzioni• CCD 1/3” Sony Super HAD• Supporto di fissaggio

CIR21-3D66

Articolo CIR21-3D66codice 918063

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel effettivi (HxV) n.° 500x582Risoluzione orizzontale linee TV 420Correzione Gamma 0,45Illuminazione minima @ F2.0 lux 0,4

con led IR accesi 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoDistanza focale (f) mm 6 @ F2.0ControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2400–9400°K)Compensazione automatica controluce (BLC) On Otturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec)Illuminatore infrarossoLed n.° 21

tipo 850 nmDistanza di proiezione interno m 15–20

esterno 10–15Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 4–20 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP67Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 320

led IR Off 110Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxØ) mm 122,5x74,0Peso g 660

Page 42: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

40 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere IR - ottica fissa

CIR14-68

Piccola e compatta, la camera CIR14-68 è dotata di sensore CCD Sony Super HAD1/3” da 420 TVL; consente di ottenere una buona qualità video in ogni condizione diilluminazione grazie ai 18 led integrati. L’elevato grado di protezione IP68 consente di installare questa telecamera in ognicontesto, sia all’interno sia all’esterno degli edifici.E’ fornita con tettuccio parasole e pratica staffa di montaggio.

Caratteristiche principali• Illuminatore IR con 18 led (15 metri)• Buona risoluzione 420 TVL• Grado di protezione IP68

• CCD 1/3” Sony Super HAD• Staffa di fissaggio inclusa

CIR14-68

Articolo CIR14-68codice 918065

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel effettivi (HxV) n.° 500x582Risoluzione orizzontale linee TV 420Correzione Gamma 0,45Illuminazione minima @ F1.8 lux 0,4

con led IR accesi 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoDistanza focale (f) mm 3,6 @ F2.0ControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9500°K)Otturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec)Illuminatore infrarossoLed n.° 18

tipo 850 nmDistanza di proiezione interno m 10–15

esterno 5–10Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 8–10 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP68Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 470

led IR Off 110Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (lxØ) mm 57x82Peso g 505

Page 43: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 41

Telecamere IR - ottica fissa

CIR18-66

Compatta e funzionale, la telecamera CIR18-66 è ideale per installazioni sia inambienti interni sia esterni. La buona risoluzione di 420 TVL e l’illuminatore a 18 led,controllato dal sensore CDS, consentono di avere immagini di buona qualità in ognicondizione di luce. Il particolare case in alluminio integra un comodo parasole; la telecamera viene fornitacon staffa di fissaggio.

Caratteristiche principali• Illuminatore IR con 18 led (15 metri)• Buona risoluzione 420 TVL• Grado di protezione IP66

• CCD 1/3” Sharp• Staffa di fissaggio inclusa

CIR18-66

Articolo CIR18-66codice 918000

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sharp a coloriPixel effettivi (HxV) n.° 512x582Risoluzione orizzontale linee TV 420Correzione Gamma 0,45Illuminazione minima @ F1.8 lux 0,3

con led IR accesi 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoDistanza focale (f) mm 4,3 @ F2.0ControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9500°K)Compensazione automatica controluce (BLC) OnOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec)Illuminatore infrarossoLed n.° 18

tipo 850 nmDistanza di proiezione interno m 10–15

esterno 5–10Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 8–10 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP66Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 220

led IR Off 80Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+55Dimensioni (lxpxh) mm 128x60x60Peso g 606

Page 44: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

42 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere Dome - varifocal

CDIR10-V66VH

Telecamera professionale progettata e costruita per soddisfare le crescenti necessità di sicurezzain luoghi sensibili come aeroporti, stazioni, metropolitane ecc.Protetta da un solido case metallico e da una calotta in policarbonato, è in grado di resistere adurti di 656 kgf. L'alta risoluzione di 540 TVL e il DSP assicurano una qualità eccellente delle immagini 24 ore su 24. L'ottica varifocale rende veloce e pratica l'installazione mentre i 10 led IR ad alta efficienza assicurauna diffusione omogenea dell'illuminazione.La funzione Day&Night con filtro IR meccanico completano le dotazioni professionali di questatelecamera.

Caratteristiche principali• DSP HQ1• Lenti asferiche varifocali• AES, AGC, BLC, FL (On/Off con dip-switch)• Illuminatore IR con 10 led (15 metri)• Alta risoluzione 540 TVL

• CCD 1/3” Sony Super HAD• Antivandalo (urti di 656,1 Kg)• Autoiris• Day&Night con filtro IR meccanico• Supporto fissaggio a soffitto incluso

CDIR10-V66H

Articolo CDIR10-V66VHcodice 918034

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel (HxV) n.° 795x596Risoluzione orizzontale linee TV 540DSP Sony HQ1Illuminazione minima @ F1.2 lux 0,25

con led accesi 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoLenti asfericheDistanza focale (f) mm 2,9-10 @ F1.2Controllo focale manuale, internoControllo automatico apertura diaframma galvanometrico, con regolazione interna manualeFiltro IR meccanicoControlliControllo automatico del guadagno (AGC) On/OffBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500-9200 °K)Compensazione controluce (BLC) On/OffRiduzione automatica sfarfallio immagine (FL) On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50-1/100.000 sec); Off (1/50)Illuminatore infrarossoLed n.° 10

tipo con disposizione a doppio fascioDistanza di proiezione interno m 10-15

esterno 5- 10Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 1,5-5 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP66Antivandalo resistente ad urti di 656,1 Kgf (6424,1 N)Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 350

led IR Off 233Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10-+50Dimensioni (hxØ) mm 112,2x140Peso g 950

Accessori codice DescrizioneBCA-DOMEVAND-W 918041 Supporto metallico per il fissaggio a parete

delle telecamere Dome antivandaloBCA-DOMEVAND-C 918040 Supporto metallico per il fissaggio a contro-soffitto

delle telecamere Dome antivandalo

Page 45: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 43

Telecamere Dome - varifocal

CD-V66VH

Telecamera professionale progettata e costruita per soddisfare le crescenti necessitàdi sicurezza in luoghi sensibili come aeroporti, stazioni, metropolitane ecc.Protetta da un solido case metallico e da una calotta in policarbonato, è in grado diresistere ad urti di 656 kgf. L'alta risoluzione di 540 TVL del sensore Sony Super HAD da 1/3” e il DSP assicuranouna qualità eccellente delle immagini, mentre l'ottica varifocale rende veloce e pratical'installazione. La funzione Day&Night consente di avere un buon funzionamento inogni condizione di luce.

Caratteristiche principali• DSP HQ1• Lenti asferiche varifocali• AES, AGC, BLC, FL (On/Off con dip-switch)• Alta risoluzione 540 TVL

• CCD 1/3” Sony Super HAD• Antivandalo (urti di 656,1 Kg)• Autoiris• Supporto fissaggio a soffitto incluso• Funzione Day&Night

CD-V66VH

Articolo CD-V66VHcodice 918037

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel (HxV) n.° 795x596Risoluzione orizzontale linee TV 540DSP Sony HQ1Illuminazione minima @ F1.2 lux 0,25Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoLenti asfericheDistanza focale (f) 2,9-10 @ F1.2Controllo focale manuale, internoControllo automatico apertura diaframma galvanometrico, con regolazione interna manualeFiltro IR elettronicoControlliControllo automatico del guadagno (AGC) On/OffBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500-9200 °K)Compensazione controluce (BLC) On/OffRiduzione automatica sfarfallio immagine (FL) On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50-1/100.000 sec), Off (1/50) Caratteristiche generaliProtezione grado IP66Antivandalo resistente ad urti di 656,1 Kgf (6424,1 N)Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente mA 149Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10-+50Dimensioni (hxØ) mm 112,2x140Peso g 950

Accessori codice DescrizioneBCA-DOMEVAND-W 918041 Supporto metallico per il fissaggio a parete

delle telecamere Dome antivandaloBCA-DOMEVAND-C 918040 Supporto metallico per il fissaggio a contro-soffitto

delle telecamere Dome antivandalo

Page 46: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

44 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere Dome - varifocal

CDIR28-EV66H

Questa telecamera Dome è una perfetta sintesi di qualità e semplicità d'uso. Ha il sensore Sony Super HAD da 1/3” alta risoluzione (540 TVL) che assieme allaelaborazione digitale (DSP Sony HQ1) offre immagini di ottima qualità. Il sistema Day&Nignt e il potente illuminatore uniforme a 28 led garantiscono ottimirisultati in ogni condizione di luce. Il comodo sistema di montaggio permette inoltre diorientare la telecamera in ogni direzione, mentre la regolazione esterna della focaleconsente di definire facilmente l'angolo di ripresa.

Caratteristiche principali• Lenti asferiche varifocali con regolazione esterna• Illuminatore uniforme con 28 led (20 metri)• Orientabile in 3 direzioni

• Doppio vetro• Uso esterno IP66• Alta risoluzione 540 TVL• Struttura alluminio

CDIR28-EV66H

Articolo CDIR28-EV66Hcodice 918059

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel (HxV) n.° 795x596Risoluzione orizzontale linee TV 540DSP Sony HQ1Illuminazione minima @ F2.0 lux 0,5

con led IR accesi 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoLenti asfericheDistanza focale (f) mm 3,5-8 @ F1.2Controllo focale manuale, esternoControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2400-9600 °K)Otturatore elettronico automatico (AES) On (1/50-1/100.000 sec)Illuminatore infrarossoLed n.° 28

tipo con disposizione a triplo fascioDistanza di proiezione interno metri 10-20

esterno 5-15Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 3,1-3,7 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP66Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 490

led IR Off 140Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10-+50Dimensioni (hxØ) mm 82,5x19Peso g 270

Page 47: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 45

Telecamere Dome - varifocal

CD-VFDNH

Questa camera dome è progettata per riprese di qualità in ambienti interni 24/24ore (lafunzione Day&Night garantisce ottime immagini sia di giorno che di notte).E' dotata di lenti asferiche varifocali che consentono una facile e precisa selezionedell'inquadratura, garantendo, assieme all'autoiris, immagini di ottima qualità in ognicondizione di luce.Il CCD Sony Super HAD da 1/3” ad alta risoluzione (540 TVL) e il DSP Sony HQ1assicurano una eccellente qualità video grazie alla elaborazione digitale delle immagini.Il supporto di fissaggio è incluso e l'alimentazione richiesta è di 12 Vdc.

Caratteristiche principali• Lenti asferiche varifocali• Day&Night• AES, AGC, BLC, FL (On/Off con dip-switch)• CCD Sony Super HAD 1/3”

• Autoiris • Alta risoluzione 540 TVL• Supporto fissaggio incluso• DSP SONY HQ1

CD-VFDNH

Articolo CD-VFDNHcodice 918039

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel (HxV) n.° 795x596Risoluzione orizzontale linee TV 540DSP Sony HQ1Illuminazione minima @ F1.2 lux 0,25

mod. Black&White 0,15Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoLenti asfericheDistanza focale (f) mm 2,9-10 @ F1.2Controllo focale manuale, internoControllo automatico apertura diaframma galvanometrico, con regolazione internaControlliControllo automatico del guadagno (AGC) On/OffBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500-9200 °K)Compensazione controluce (BLC) On/OffRiduzione automatica sfarfallio immagine (FL) On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50-1/100.000 sec), Off (1/50) Caratteristiche generaliProtezione grado uso internoTensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente mA 130Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10-+50Dimensioni (hxØ) mm 88x118Peso g 300

Accessori codice DescrizioneBCA-DOME-W 918042 Supporto di fissaggio a parete

per Dome

Page 48: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

46 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere Dome - varifocal

CD-VF

Questa camera dome è perfetta per riprese di qualità in ambienti interni e illuminati.E' dotata di lenti asferiche varifocali che consentono una facile e precisa selezionedell'inquadratura. L'autoiris assicura immagini di ottima qualità in ogni condizione diluce.Il CCD Sony Super HAD da 1/3” offre una buona risoluzione (420 TVL) mentre il DSPSony SS11R assicura una eccellente qualità video grazie alla elaborazione digitale delleimmagini.Il supporto di fissaggio è incluso e l'alimentazione richiesta è di 12 Vdc.

Caratteristiche principali• Lenti asferiche varifocali• CCD Sony Super HAD 1/3”• AES, AGC, BLC, FL On/Off

• Autoiris • Buona risoluzione 420 TVL• Supporto fissaggio incluso

CD-VF

Articolo CD-VFcodice 918038

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel (HxV) n.° 537x597Risoluzione orizzontale linee TV 420DSP Sony SS11RIlluminazione minima @ F1.2 lux 0,15Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoLenti asfericheDistanza focale (f) mm 2,9-10 @ F1.2Controllo focale manuale, internoControllo automatico apertura diaframma Galvanometrico, con regolazione interna manualeControlliControllo automatico del guadagno (AGC) On/OffBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500-9200 °K)Compensazione controluce (BLC) On/OffRiduzione automatica sfarfallio immagine (FL) On/OffOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50-1/100.000 sec), Off (1/50) Caratteristiche generaliProtezione grado uso internoTensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente mA 83Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10-+50Dimensioni (hxØ) mm 88x118Peso g 300

Accessori codice DescrizioneBCA-DOME-W 918042 Supporto di fissaggio a parete

per Dome

Page 49: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 47

Telecamere Dome - ottica fissa

CDIR14-66

Caratteristiche principali• Illuminatore uniforme con 14 led (10 metri)• Orientabile in 3 direzioni

• Doppio vetro• Uso esterno IP66• Struttura alluminio

CDIR14-66

Articolo CDIR14-66codice 918060

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel (HxV) n.° 537x592Risoluzione orizzontale linee TV 380DSP SonyIlluminazione minima @ F2.0 lux 0,5

con led IR accesi 0Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoLenti asfericheDistanza focale (f) mm 4,3 @ F2.0ControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2400-9600°K)Otturatore elettronico automatico (AES) On (1/50-1/100.000 sec) Illuminatore infrarossoLed n.° 14

tipo con disposizione a triplo fascioDistanza di proiezione interno metri 5-10

esterno 0-17Controllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 2,6-2,7 luxCaratteristiche generaliProtezione grado IP66Tensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente led IR On mA 260

led IR Off 110Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10-+50Dimensioni (hxØ) mm 69x94Peso g 380

Questa telecamera è ideale per riprese sia interne che esterne in ogni condizione diluce.I 14 led integrati assicurano una illuminazione notturna fino a 10 metri evitando, grazieal sistema con doppio vetro, ogni possibile riflesso o alone dei led.È facilmente orientabile grazie al comodo sistema di fissaggio e il case in alluminioassicura una ottima dispersione del colore.

Page 50: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

48 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere Dome - ottica fissa

CD-COL

Telecamera a colori ideale per applicazioni di videosorveglianza in luoghi illuminati eriparati.La buona risoluzione (420 TVL) del CCD Sony Super HAD da 1/3” fornisce immagini dibuona qualità.E' dotata di una serie di controlli automatici come AES, AGC, BLC e FL che ottimizzanola qualità delle immagini in ogni condizione. Come tutte le altre telecamere Dome Fracarro, si alimenta con una tensione continuadi 12V (Alimentatore non incluso).

Caratteristiche principali• CCD Sony Super HAD 1/3”• Buona risoluzione 420 TVL

• Buona sensibilità 0,3 lux @ F2.0• Supporto fissaggio incluso

CD-COL

Articolo CD-COLcodice 918036

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HAD a coloriPixel (HxV) n.° 537x597Risoluzione orizzontale linee TV 420Illuminazione minima @ F2.0 lux 0,3Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoDistanza focale (f) mm 3,6 @ F2.0ControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (3200-9200°K)Compensazione automatica controluce (BLC) OnOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50-1/100.000 sec)Caratteristiche generaliProtezione per uso internoTensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente mA 75Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10-+50Dimensioni (hxØ) mm 70x112Peso g 220

Page 51: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 49

Telecamere nascoste

CAM-MIRROR

Questa speciale telecamera nascosta è particolarmente adatta pertutte le applicazioni in cui sia utile controllare ambienti senza svelareil punto di ripresa (bancomat, aeroporti, tabaccherie, ecc). La camera è nascosta da una speciale superficie che rifletteperfettamente le immagini comportandosi come un normalespecchio.

Caratteristiche principali• Buona risoluzione 420TVL• CCD Sony Super HAD 1/3”

• Facilmente orientabile• Soluzione innovativa

CAM-MIRROR

Articolo CAM-MIRRORcodice 918012

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HADPixel effettivi (HxV) PAL n.° 500x582Risoluzione orizzontale linee TV 420Illuminazione minima lux 0,2Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoDistanza focale (f) mm 3,6 @ F2.0ControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9500°K)Compensazione controluce (BLC) OnOtturatore elettronico automatico (AES) PAL On (1/50–1/100.000 sec)Caratteristiche generaliTensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente mA 100Umidità di funzionamento Ur % 0–95Temperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni specchio (hxl) mm 280x230

staffa (hxlxp) 195x100x71Peso g 1135

Page 52: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

50 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Telecamere nascoste

CAM-SPOTLIGHT

Telecamera professionale nascosta in un faretto, particolarmenteadatta a bar, banche, bancomat, musei, ecc.La particolare specifica a specchio permette di miscelare latelecamera consentendo di effettuare riprese discrete di ottimaqualità.

Caratteristiche principali• Buona risoluzione 420TVL• CCD Sony Super HAD 1/3”

• Installazione su controsoffitto• Design elegante e innovativo

CAM-SPOTLIGHT

Articolo CAM-SPOTLIGHTcodice 918011

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HADPixel effettivi (HxV) n.° 500x582Risoluzione orizzontale linee TV 420Illuminazione minima lux 0,2Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivo Distanza focale (f) mm 3,6 @ F2.0ControlliControllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) On (2500–9500°K)Compensazione controluce (BLC) OnOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec)Caratteristiche generaliTensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente mA 100Umidità di funzionamento Ur % 0–95Temperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (hxØ) mm 48x90Peso g 235

Page 53: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Articolo CAM-SMOKEcodice 918071

Standard video tipo PALSensore video tipo CCD 1/3” Sony Super HADPixel effettivi (HxV) n.° 537x597Risoluzione orizzontale linee TV 420Illuminazione minima @ F2.0 lux 0,3Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50 (AGC Off)Sincronizzazione internaUscita video segnale video composito, 1 Vpp 75 Ω su BNCObiettivoDistanza focale (f) mm 3,6 @ F2.0Controlli Controllo automatico del guadagno (AGC) OnBilanciamento automatico del bianco (AWB) OnCompensazione controluce (BLC) OnOtturatore elettronico automatico (AES) On (1/50–1/100.000 sec)Caratteristiche generaliTensione di alimentazione V 12±10%Consumo di corrente mA 145Umidità di funzionamento Ur % 85 maxTemperatura di funzionamento °C -10–+50Dimensioni (hxØ) mm 60,5x106,5Peso g 220

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 51

Telecamera nascosta

CAM-SMOKE

Questa telecamera è nascosta in un realistico rivelatore fumo e consente dieffettuare delle riprese di ottima qualità. È facile da installare grazie al supporto acorredo e offre una comoda visione grandangolare.

Caratteristiche principali• Facilmente occultabile• Buona risoluzione 420TVL

• Buona sensibilità 0,3 lux @ F2.0

CAM-SMOKE

Page 54: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

52 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Illuminatori

Serie IRLED

Gli illuminatori a led infrarossi consentono di ottenere unaottima illuminazione assicurando consumi e costi ridotti.Sono disponibili con varie potenze per coprire ogni esigenzadi impianto. Sono realizzati con led ad alta efficienza cheassicurano una vita media di ben 20.000 ore.La distanza di illuminazione indicata è da ritenersi indicativaperché dipendente da numerosi fattori quali: coefficiente diriflessione della scena, sensibilità della telecamera alleradiazioni IR, luminosità dell’ottica etc.

Caratteristiche principali• Struttura alluminio• Grado di protezione IP66• Sensore CDS integrato

• Cavo precablato con jack DC• Staffa di fissaggio inclusa

IRLED-15M IRLED-30M IRLED-60M

Articolo IRLED-15M IRLED-30M IRLED-60Mcodice 918005 918006 918007

Alimentazione V 12Potenza W 3,5 8 5,5Materiale AlluminioAngolo irraggiamento ° 80 70 60Led n° 6 12 12 con lenti di focalizzazioneControllo accensione sensore di luce CDS, con isteresi 8-10 luxDistanza m 15 30 60Grado di protezione IP66Peso g 430 950Temperatura di funzionamento °C -10 - +55Dimensioni (lxpxh) mm 128x60x60 250x95x95

Page 55: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 53

Illuminatori

Serie 16IR

Gli illuminatori ad infrarosso sono consigliati per la visione notturna incombinazione con telecamere bianco-nero o telecamere a coloricon funzione Day/Night. Consentono un’illuminazione efficace ediscreta perché completamente invisibili.Sono disponibili lampade con diversi fasci di illuminazione e didiversa potenza per adattarsi ogni esigenza di impianto.La distanza di illuminazione indicata è da ritenersi indicativa perchédipendente da numerosi fattori quali: coefficiente di riflessione dellascena, sensibilità della telecamera alle radiazioni IR, luminositàdell’ottica etc.

Caratteristiche principali• Alluminio verniciato a polveri epossipoliestere• Viteria acciaio inox

• Filtro ottico a 850 nm• Grado di protezione IP65

16IR65/12 16IR300

Articolo 16IR65/12 OLP50SP OLP50FL OLP50WFLcodice 999565 999883 999882 999881

Descrizione Faretto 50W Lampade per faretto 50WAlimentazione 12V / 12V~Potenza W 50Tipologia lampada - SPOT FLOOD WIDEFLOODAngolo irraggiamento wxh ° - 10x10 40x40 60x60Distanza m 20 16 12Vita media ore - 2000Grado di protezione IP66 - - -Peso Kg 1,2 - - -Dimensioni (lxpxh) mm 108x146x124,5 - - -

Articolo 16IR300 16S300 16F300 16WF300codice 999231 999232 999233 999234

Descrizione Faretto 300W Lampade per faretto 300WAlimentazione V~ 220-240Potenza W 300Tipologia lampada - SPOT FLOOD WIDEFLOODAngolo irraggiamento wxh ° - 10x8 23x10 40x20Distanza m 65 50 35Vita media ore - 3000Grado di protezione IP65 - - -Peso Kg 5,3 - - -Dimensioni (lxpxh) mm 213x262x235 - - -

Accessori codice DescrizioneAL/IR65W 999564 Trasformatore 12V~ 75 W su scatola stagna (IP56)

per illuminatore 16IR65/12

IR-ON-OFF 918098 Interruttore crepuscolare a 230 V~ compatibile conentrambi gli illuminatori

Page 56: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

54 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

TelecamereCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Accessori

ALIMENTATORI PSU-12V1A

Articolo PSU-12V1A PSU-12V1,5A PSU-12V2A PSU-12V4A TR-24VAC20VAcodice 918096 918094 918002 918093 918095

Serie di alimentatori per telecamere pratici,affidabili e sicuri.Forniscono la giusta soluzione per ogni esigenzainstallativa.Tutti gli alimentatori sono protetti da sovraccarichiper garantire la perfetta efficienza dell’impianto.Il PSU-12V2A, facilmente collegabile alle prese dicorrente tramite la spina europea, eroga 2 A dicorrente massima. Il PSU-12V1A e il PSU-12V1,5A hanno dimensioniridotte che consentono l’installazionedirettamente nelle scatole di derivazione 503. Appositamente pensato per i grandi impianti, ilPSU-12V4A assicura una corrente massima di 4 Acon tensione di uscita regolabile per compensareeventuali perdite su cavo. Infine il TR-24VAC20VA è un potentetrasformatore a 24Vac molto comodo percollegare camere box molto distanti.

PSU-12V2A TR-24VAC20VAPSU-12V1,5A PSU-12V4A

Tensione di ingresso ~ V 220–240, 50/60Connessione ingresso Morsetti a vite Cavi lunghi Spina europea Morsetti a vite Morsetti a vite

con protezione 80 mm con protezione con protezioneTensione di uscita a vuoto 12 V 12 V 12 V 12V 27,9V~Tensione di uscita nominale 12 V 12 V 12 V 12-14V regolabile 24V~Connessione uscita Morsetti a vite Cavi lunghi cavo 1,4 metri Morsetti a vite Morsetti a vite

80 mm con Jack DCstandard

Potenza massima erogata W 12 18 24 48 20Protezione sovraccarico Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica PTCTemperatura di funzionamento °C -5 - +50 -5 - +50 -5 - +40 -5 - +50 -20 - +50Umidità di funzionamento Ur % 90 90 90 90 90Dimensioni (lxpxh) mm 54,5x50,8x32 54x52,4x31 98x50x31 105x93x66,5 52,5x93x68,5Peso g 70 140 170 380 380Dotazione Giravite - - Giravite, Giravite,

viti fissaggio viti fissaggioMontaggio Scatola Scatola - Barra DIN Barra DIN

derivazione 503 derivazione 503

Page 57: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 55

Accessori

ACCESSORI VARI

Accessori codice DescrizioneBCA-19 999179 Staffa da interno per telecamere da 19 cm, in nylon

con ghiera di bloccaggio in alluminio anodizzato,portata 2 Kg e peso 160 g. Montaggio a parete e a soffitto con snodo panoramico a 90° in verticale

e 360° orizzontale. Adatta a ogni telecamera Fracarro è particolarmente indicata per le camere Box.

BCA-20 918050 Staffa da esterno per telecamere da 20 cm, interamente in alluminio, ha portata 3 Kg e peso 310 g. Montaggio a parete e a soffitto con snodo panoramico

a 90° in verticale e 360° orizzontale.Adatta a ogni telecamera Fracarro

è particolarmente indicata per le camere IR CIR30-68H, CIR20-EV67 e CIR40-EV67H.

CABLE2-20M 918004 Cavo di 20 metri per video e alimentazionepreintestato con BNC e jack DC.

Utilizzo consigliato con telecamere che assorbono fino a 300 mA

BNC10-RG59 918100 Confezione 10 connettori BNC a crimpare per cavo RG59

BNC-FF 918101 Connettore di raccordo BNC femmina-femmina

BNC-CRIMP 918102 Crimpatrice per connettori BNC

PRIVACY-STICKER 918097 Confezione di 3 etichette adesivedimensioni: 130x90, 190x130 e 250x170 mm

per segnalazione zona videosorvegliata (ai sensi del decreto legge 196/03 in materia di privacy)

marchiata Fracarro

Page 58: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

56 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Distribuzione videoTVCC Catalogue

Page 59: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 57

Sistemi Fibra Plastica

FP-TXRX150 58 FP-TXRX300 58 FP-REP600 58 Accessori 58

Sistemi UTP

UTP-RXTX 60 UTP-4RXTX 60 UTP-TX12 62 UTP-4RX12 62 UTP-4RXA 64

Modulatori

MOD-TVCH4 66

Page 60: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

58 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Distribuzione videoCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Sistemi fibra plastica

Serie FP

Il sistema di trasmissione su fibra plastica è una soluzione innovativa in grado dirisolvere le problematiche legate ai cavi video tradizionali. Il diametro di soli 2,2 mm, il raggio di curvatura inferiore a 20 mm e il funzionamentoa temperatura da -20 a +60°C consentono una facilità di posa nelle canalineesistenti, permettendo un notevole risparmio di tempo e denaro per il cablaggio.I sistemi in fibra plastica serie FP Fracarro sono ideali per tutte le installazioni graziealla completa immunità alle interferenze elettromagnetiche, alle correntigalvaniche, all’umidità, all’ossidazione e alla corrosione.Fracarro propone 3 diversi kit trasmettitore-ricevitore capaci di coprire distanzemassime di 150, 300 e 600 metri.

Caratteristiche principali• Massima robustezza e resistenza meccanica e

all’umidità• Funziona con qualsiasi telecamera analogica• Consente il passaggio nelle canaline esistenti

• Fibra plastica diametro solo mm 2,2• Nessun disturbo elettrico o RF sulle immagini,

nessuna ossidazione• Predisposto per fissaggio su barra DIN

FP-TXRX150FP-TXRX300FP-REP600

Articolo FP-TXRX150 FP-TXRX300 FP-REP600codice 918017 918018 918019

Banda passante MHz 0–5,5 0–6 0–6Distanza di funzionamento metri 10–150 120–300 300-550Connettore ottico di uscita SMA SMA SMAControllo guadagno regolazione manuale AGC -Caratteristiche generaliTensione di alimentazione 12V 12-36V / 24~ 12VConsumo di corrente Tx mA 80 80 100

Rx 50 80 100Temperatura di funzionamento °C -20 - +60Dimensioni (lxpxh) Tx mm 43x27x24 62x44x25 52x28x26

Rx 52x29x26 67x46x30 42x24x26Peso Tx g 70 120 130

Rx 100 130 100

Accessori codice DescrizioneFP-200M 918020 Fibra plastica in matassa da 200 metriFP-500M 918021 Fibra plastica in matassa da 500 metriFP-SPLIT 918025 Splitter ottico a 2 vieFSMA-CRIMP 918022 Crimpatrice per connettori F-SMAFSMA-10 918023 Confezione 10 connettori F-SMAFSMA-ADAPTER 918024 Giunzione per connettori F-SMAFP-CLEANTOOL 918026 Dispositivo per la rimozione di imperfezioni dalla fibraPAPER-1000 918027 Foglio carta abrasiva grana 1000

Page 61: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 59

Schema d’installazione

FP

Page 62: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

60 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Distribuzione videoCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Sistemi UTP

Serie UTP

I sistemi UTP-RXTX e UTP-4RXTX sono utilizzabili sia cometrasmettitori che come ricevitori per la distribuzione video passivasu cavo UTP (CAT5/6) in impianti di videosorveglianza. Facili da usare e affidabili, assicurano la completa compatibilità tra ilvideo della telecamera e il cavo twistato, più flessibile e sicuro. Il segnale video viene bilanciato e ripartito equamente sulla coppiatwistata, rendendo la trasmissione molto più sicura contro leinterferenze rispetto al classico cavo coassiale e permettendo cosìdi raggiungere distanze di 300 metri.La flessibilità e la praticità del cavo UTP, uniti alla semplicità d’uso diquesti sistemi, assicurano un notevole risparmio di costi e tempi diinstallazione.Il set UTP-RXTX contiene una coppia di ricetrasmettitori ad 1canale mentre l’UTP-4RXTX ha 4 canali video.

Caratteristiche principali• Distanza massima 300 metri• Nessuna alimentazione richiesta

• 4 Telecamere su un solo cavo UTP• Montaggio su scatola stagna

UTP-RXTX UTP-4RXTX

Articolo UTP-RXTX UTP-4RXTXcodice 918070 918069

Utilizzo in trasmissioneIngressi Video n.° 1 4

tipo BNC - 1Vpp 75 ΩUscite Video canali 1 4

tipo UTP/FTP CAT5/6Utilizzo in ricezioneIngressi Video canali 1 4

tipo UTP/FTP CAT5/6Uscite Video n.° 1 4

tipo BNC - 1Vpp 75 ΩCaratteristiche generaliProtezione grado IP50Distanza di trasmissione metri 300 maxAssorbimento W 0Temperatura di funzionamento °C -10 – +40 Dimensioni (lxpxh) mm 18x50x18 98x56x29Peso g 18 70

Page 63: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 61

Schema d’installazione

UTP

Page 64: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Assorbimento massimo per singola telecamera mA 450 400 350 ≤ 300Distanza massima m 20 40 60 80La distanza massima raggiungibile dipende dall’assorbimento delle telecamere collegate

62 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Distribuzione videoCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Sistemi UTP

Serie UTP-12

Questi dispositivi semplificano sensibilmente il cablaggio ditelecamere perché permettono di distribuire in un unico cavo UTP2 segnali video e le alimentazioni necessarie. Il trasmettitore UTP-TX12 si collega direttamente alla telecamera eusa 2 coppie di fili per distribuirne il video e l’alimentazione.Il ricevitore UTP-4RX12 riceve un massimo di 4 segnali video efornisce alla telecamere l’alimentazione di 12V.L’abbinamento di questi due sistemi rende molto velocel’installazione, assicurando un buon funzionamento fino a 80 metri.

Caratteristiche principali• Distribuzione alimentazione e video

(2 telecamere su 1 cavo UTP)• Notevole semplicità di installazione• Fino a 80 metri (max 300 mA per ogni telecamera)

UTP-TX12 UTP-4RX12

Articolo UTP-TX12 UTP-4RX12codice 918066 918067

Ingressi Video n.° 1 4tipo BNC - 1Vpp 75 Ω UTP/FTP CAT5/6

Uscite Video canali 1 4tipo UTP/FTP CAT5/6 BNC - 1Vpp 75 Ω

Caratteristiche generaliProtezione grado IP50Distanza di trasmissione metri 80 maxTensione di alimentazione ~ V, Hz - 100–240, 50/60 IN/OUTAlimentazione per telecamere spina DC 12±1 V (max 450 mA)Assorbimento Stand-by W 0 0,6

max 25Temperatura di funzionamento °C -10 – +40 -10 – +40 Dimensioni (lxpxh) mm 40x50x22 240x173x47Peso g 37 882

Distanze di collegamento

Serie UTP-12

Page 65: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 63

Schema d’installazione

Serie UTP-12

Page 66: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

64 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Distribuzione videoCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Sistemi UTP

UTP-4RXA

UTP-4RXA è un ricevitore di segnali video adatto per l’installazione di 4telecamere a lunga distanza (600 metri) utilizzando un cavo UTP.Per la trasmissione è possibile l’uso dei trasmettitori passivi UTP-RXTX o UTP-4RXTX.L’UTP-4RXA include un sistema di amplificazione per la ricezione dei segnalivideo che permette di regolare correttamente l’amplificazione per ogni singolocanale, al fine di ottenere il miglior risultato in uscita.

Caratteristiche principali• 4 Telecamere su un solo cavo UTP• Guadagno indipendente regolabile

• Fino a 600 metri• Montaggio muro-piano• Contenitore metallico

UTP-4RXA

Articolo UTP-4RXAcodice 918068

Ingressi Video canali 4tipo UTP/FTP CAT5/6

Uscite Video n.° 4tipo BNC - 1Vpp 75 Ω

Caratteristiche generaliDistanza di trasmissione metri 600 maxTensione di alimentazione ~ V, Hz 100–240, 50/60 IN/OUTAssorbimento stand-by W 0,6

massimo 2,5Temperatura di funzionamento °C -10 – +40 Dimensioni (lxpxh) mm 240x173x47Peso g 848

Page 67: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 65

Schema d’installazione

UTP-4RXA

Page 68: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

66 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Distribuzione videoCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

MOdulatori

MOD-TVCH4

Multi modulatore MOD-TVCH4 appositamente pensato per piccoli impiantidomestici di videosorveglianza. Consente di visualizzare comodamente su qualsiasi televisore di casa fino a 4telecamere, modulando ogni ingresso video BNC su un apposito canale in banda S.Integra un miscelatore che consente di utilizzare l’impianto di distribuzione esistente.Le connessioni BNC e le regolazioni indipendenti dei livelli video offrono una facile eimmediata integrazione delle soluzioni TVCC-SMATV. Il loop-out permette di collegarefacilmente le telecamere a un DVR per garantire la completa sicurezza dell’areasorvegliata.Grazie all’ingresso audio il MOD-TVCH4 può essere utilizzato anche per distribuire intutta la casa segnali audio-video ad esempio collegando lettori DVD e decoder digitali.

Caratteristiche principali• 3 Canali video + 1 Audio Video• Loop-out• Banda S

• Autoalimentato• Livello RF regolabile (90 dBµV max)• Comoda funzione test• Miscelatore terrestre integrato

MOD-TVCH4

Articolo MOD-TVCH4codice 918208

Segnale video segnale video composito, 0,5-2 Vpp, 75 Ω su BNC(regolabile per singolo canale)

Segnale audio mono, 300 mVrms, 47 KΩ su BNCCanali video Ingressi n° 4

Uscite 4 loop-outCanali audio Ingressi n° 1

Uscite -Modulazione video tipo PAL, AM negativa doppia banda

Profondità % 82,5Modulazione audio tipo FM, con preenfasi 50 µs

Deviazione % 50,5 (50 mVrms, 1KHz)Rapporto segnale rumore (S/N) dB >50Generatore barre test On/OffSegnale RFCanalizzazione S14, S16, S18, S20Livello uscita dBµV 70-90 regolabileMiscelazione Frequenze MHz 0-230, 470-860

Perdita dB < 0,5inserzione

Piattezza in banda dB ±1,0Tensione di alimentazione ~ V, Hz 220-240, 50/60Assorbimento W 4Temperatura di funzionamento °C -10 - +50Dimensioni (lxpxh) mm 235x125x65Peso g 886

Page 69: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 67

Schema d’installazione

MOD-TVCH4

Page 70: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

68 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

MonitorCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Page 71: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 69

Monitor LCD

LCD-19P 70 LCD-17P 70 LCD-15P 70 Accessori serie LCD-P 70 LCD-19B 71 LCD-17B 71 LCD-15B 71 Accessori serie LCD-B 71

Monitor CRT

CRT-21 72 CRT-15 72

Page 72: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

70 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

MonitorCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Monitor LCD

Serie LCD-P

Monitor LCD di elevata qualità progettati per applicazioni di videosorveglianzaprofessionale.L’elevato contrasto, il breve tempo di risposta e l’altissima luminosità fornisconoun’eccellente qualità dell’immagine per ognuno dei numerosi ingressi video. Il filtro 3D-comb e la riduzione dinamica del rumore (DNR) assicurano immaginistabili e prive di disturbi. Sono forniti con un pratico telecomando e supporto datavolo; staffa da parete opzionale.

Caratteristiche principali• Ingressi video 2xBNC, VGA, S-Video, YPbPr, DVI• Elevato contrasto• Altoparlanti stereo integrati• Filtro comb 3D

• Riduzione dinamica del rumore• Loop-out 2xBNC, S-VIDEO• Telecomando incluso• Alimentatore integrato

LCD-15PLCD-17PLCD-19P

Articolo LCD-15P LCD-17P LCD-19Pcodice 918033 918032 918031

Schermo pollici 15 17 19Controlli menu OSDRisoluzione (HxV) pixel 1024x768 1280x1024Luminosità cd/m2 350 300 450Contrasto 450:1 1000:1Angolo di visuale orizzontale ° 170 170 170

verticale 150 160 160Tempo di risposta ms 8ConnessioniSegnale video segnale video composito, 1 Vpp, 75 Ω su BNCIngressi video 2 BNC

1 VGA1 S-Video1 YPb Pr

1 DVIaudio 3 RCA

Uscite video n.° 2 BNC1 S-Video

audio 3 RCAAltoparlanti W 2Caratteristiche generaliTensione di alimentazione ~ V, Hz 110–240, 50/60Assorbimento W 32 40Umidità di funzionamento % 85Temperatura di funzionamento °C 0–40Dimensioni (lxpxh) mm 358x300x68,5 386x338x70 458x372x77Peso kg 4,5 5 6,7

Accessori codice DescrizioneBCA-LCD-P 918099 Supporto di fissaggio a parete.

Standard VESA, portata massima 15 Kg.

Page 73: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 71

Monitor LCD

Serie LCD-B

Monitor a cristalli liquidi di alta risoluzione con eccellente rapporto qualità prezzo ingrado di soddisfare le più comuni esigenze di monitoraggio.Sono tutti dotati di ingresso video BNC con loop-out, VGA e S-Video e integranoaltoparlanti stereo. Il controllo è particolarmente pratico grazie al menu OSDmultilingua.

Caratteristiche principali• Ingresso video BNC, VGA, S-Video• Elevato contrasto• Altoparlanti stereo integrati

• Filtro comb 2D• Loop-out BNC

LCD-15BLCD-17BLCD-19B

Articolo LCD-15B LCD-17B LCD-19Bcodice 918053 918052 918051

Schermo pollici 15 17 19Controlli Menu OSDRisoluzione (HxV) pixel 1024x768 1280x1024Luminosità cd/m2 250 290 300Contrasto 500:1 700:1Angolo di visuale orizzontale ° 140

verticale 120 130 130Tempo di risposta ms 16 8 6ConnessioniSegnale video segnale video composito, 1 Vpp, 75 Ω su BNCIngressi video 1 BNC

1 VGA1 S-Video

audio 1 ingresso micUscite video 1 BNC

audio 1 jack cuffieAltoparlanti W 1+1 2+2Caratteristiche generaliTensione di alimentazione ~ V, Hz 110–240, 50/60

(con alimentatore DC 12V; 3,15A incluso)Assorbimento W 25 35 45Temperatura di funzionamento °C 0–+50Dimensioni (lxpxh) mm 378x191x312 370x191x324 419,5x191x368Peso kg 4 4,5 5

Accessori codice DescrizioneBCA-LCD-P 918099 Supporto di fissaggio a parete.

Standard VESA, portata massima 15 Kg.

Page 74: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

72 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

MonitorCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Monitor CRT

Serie CRT

Questi monitor a tubo catodico serie CRT offrono una visualizzazione delleimmagini di ottima qualità grazie all’elevata risoluzione verticale e allo schermocompletamente piatto. La forma compatta e la tastiera frontale li rendono adattiper la realizzazione di centri di controllo e monitoraggio con numerosi monitor. Sono dotati di un pratico OSD che consente di gestire con semplicità leimpostazioni di numerosi ingressi video.

Caratteristiche principali• Schermo piatto• 2 canali video BNC con loop-out

• S-Video con loop-out• 3 canali audio con loop-out

CRT-15CRT-21

Articolo CRT-15 CRT-21codice 918030 918029

Cinescopio pollici 15 21Segnale video segnale video composito, 1 Vpp, 75 Ω su BNCCanali video ingressi 2 BNC; 1 S-video

uscite 2 BNC; 1 S-videoCanali audio ingressi 3 RCA

uscite 3 RCAControllo OSD lingua, contrasto, luminosità, colore, geometria

tastiera volume, selezione canale, tasto on/offRisoluzione NTSC Linee TV 625

PAL 720Altoparlanti W 1 3Caratteristiche generaliTensione di alimentazione ~ V, Hz 220–240, 50/60Assorbimento W 65 75Umidità di funzionamento Ur % 90Temperatura di funzionamento °C 0–40Dimensioni (lxpxh) mm 366x390x342 492x484x445Peso kg 15 26

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Page 75: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 73

Page 76: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

74 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

KitCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Page 77: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 75

Kit

KIT SOLO 76 KIT SOLO CAM 78 KIT DVR MJ 78 KIT MOD TV 79 KIT DVR MJ xx

Page 78: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

76 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

KitCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

KIT SOLO

Unico sul mercato a proporre videoregistratore digitale (DVR) “real triplex” emonitor LCD 7’’ integrati, il kit SOLO racchiude in un unico imballo un impianto divideosorveglianza completo e facile da installare.Il kit include DVR 4 canali con LCD integrato, telecamera a colori da esterno, staffadi fissaggio, alimentatore, cavo di collegamento, mouse e telecomando. Il sistemaè dotato di quattro ingressi allarme e di un’uscita relay per poter gestire una sirenae quattro sensori. Dispone di un hard disk di 160 GB che, grazie a una potente capacità dicompressione H264 (ottimizzazione dell’attuale MPEG4), assicura 6 giorni diregistrazione continuativa alla massima qualità. La sua autonomia può essereulteriormente estesa grazie a un efficace motion detection. Compatto e funzionale, il kit SOLO è stato appositamente pensato per negozi,studi professionali, portinerie e tabaccai ma è perfetto anche per tutti coloro chedesiderano aumentare il livello di sicurezza della propria abitazione.La funzione Real Triplex consente di monitorare comodamente da casal’ambiente videosorvegliato, senza interferire con la registrazione delle immagini.

Caratteristiche principali• Compressione H264• Real Triplex (Live, Playback,

Connessione remota)

• Hard Disk 160 GB incluso• OSD grafico in italiano e USB 2.0• Mouse e telecomando inclusi• 4 ingressi allarme e 1 uscita relay

KIT SOLO

Altre caratteristiche• Telecamera IR IP66 con 420 TVL• 18 led ad alta efficienza

• Staffa fissaggio inclusa• Speciale cavo preintestato 20 metri• Alimentatore incluso

Contenuto del Kit (918201)• 1 DVR Real Triplex 4 canali con monitor LCD integrato da 7” • 1 Hard disk 160 GB installato e formattato HDD-160S (918213)• 1 Telecamera compatta da esterno con staffa CIR18-66 (918000)• 1 Alimentatore a spina 12V - 2 A PSU-12V2A (918002)• 1 Cavo 20 metri preintestato video e alimentazione CABLE2-20M (918004)• 1 Mouse• 1 Telecomando con batterie incluse• 1 Manuale multilingua

Articolo KIT SOLOcodice 918201

Specifiche tecniche DVRIngressi video 4 tipo BNCUscite video 2 tipo BNC (1 monitor/1 spot)Funzionamento registratore/riproduzione/

connessione remota/visualizzazione/esportazioneStandard video tipo NTSC/PALSegnale video segnale video composito, 1 Vpp, 75 Ω su BNCRisoluzione di visualizzazione NTSC pixel 360x240

PAL 360x288Rapporto segnale rumore (S/N) dB >48Caratteristiche registrazioneVelocità NTSC fps 120 (360x240)

PAL 100 (360x288)Qualità molto bassa/bassa/normale/buona/ottimaModalità di registrazione manuale/programmazione/rivelazione movimento/allarmeProgrammazione orario e velocità di registrazioneCompressione H264Ricerca immagini registrate data/ora/eventiHard disk tipo interno con interfaccia SATA

capacità max GB 1x750 max (preinstallato e formattato 160 GB, 7200 rpm)registrazione arresto/sovrascrittura

Page 79: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 77

Caratteristiche LCDDimensioni pollici 7Risoluzione dello schermo 800x400Pixel pitch mm 0,1905x0,1905Colori milioni 262Luminosità cd/m2 220 Contrasto 300:1Ingresso TTL/LVDSVisualizzazione immaginiModalità di visualizzazione ciclica/PIP/quad/singola/pop-upVelocità di visualizzazione tempo realeFunzione zoom Disponibile su live navigabile tramite mouseRilevatore di movimento 720 aree di rilevazione con 7 livelli di sensibilitàFunzionamento della rete Connessioni alla rete TCP/IPEthernet base-T Mbit 10/100Interfaccia Web Internet Explorer/software proprietarioFunzioni remote visualizzazione/playback/controllo PTZ gestione DVRCaratteristiche generaliFunzione di allarme ingressi n.° 4 (NO/NC)

uscite 1 (NO/NC)Comunicazione seriale RS485 (D+, D-)Canali audio ingressi n.° 1

uscite 1Esportazione immagini USB 2.0/connessione remotaSoftware per esportazioni Internet Explorer/software proprietarioControllo PTZ multiprotocolloProtezione tramite password a tre livelliInterfaccia utente telecomando/mouse/software remotoTensione di alimentazione ~ V 100–240 (alimentatore 12V/5,0A incluso)Umidità di funzionamento Ur % <90Temperatura di funzionamento °C +5 – +40Dimensioni (lxwxh) mm 215x178x119Peso senza hard disk kg 2,6

Schema d’installazione

KIT SOLO

Page 80: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

78 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

KitCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

KIT SOLO CAM

Il kit SOLO CAM è stato creato per espandere le capacità di monitoraggio del KitSOLO, ma può essere utilizzato con qualsiasi DVR o modulatore Fracarro.Composto da 3 telecamere da esterno, staffe, alimentatori e cavi, il kit consentedi avere tutta la qualità delle telecamere Fracarro con la convenienza e la praticitàdi un unico imballo.

Caratteristiche principali• Telecamera compatta IR da esterno IP66• Buona risoluzione 420 TVL• 18 led ad alta efficienza

• Staffe fissaggio incluse• Speciali cavi preintestati 20 metri• Alimentatori 2 A inclusi

Contenuto del Kit (918202)• 3 Telecamere compatte da esterno con staffe CIR18-66 (918000)• 3 Alimentatori a spina 12V - 2 A PSU-12V2A (918002)• 3 Cavi 20 metri preintestati per video e alimentazione CABLE2-20M (918004)

KIT SOLO CAM

KIT DVR MJ

Il kit DVR MJ contiene in un unico imballo tutto il necessario per realizzare unimpianto di videosorveglianza per ambienti di piccole e medie dimensioni.Il DVR supporta 4 telecamere ed è fornito di hard disk installato da 160 GB, mousee telecomando. E’ dotato di ingressi allarme per collegare 4 sensori che, assiemeal motion detection, possono gestire 1 uscita relay. La funzione Real Triplex consente di monitorare comodamente da casal’ambiente videosorvegliato, senza interferire con la registrazione delle immagini. Il DVR-MJCH4 è dotato di un avanzato sistema di doppia compressionestatica/dinamica che consente di registrare immagini con ottima qualità video(MJPEG) e simultaneamente assicurare una connessione di rete fluida e affidabile(MPEG4).Per garantire la massima flessibilità nella scelta dei componenti, il Kit include unasola telecamera con CCD a colori Sony, fornita con staffa di fissaggio ealimentatore da 2 A, particolarmente adatta per l’uso esterno visto l’elevato gradodi protezione (IP68).Il monitor LCD multimediale ad alta definizione rende il kit completo ed efficiente,garantendo velocità e praticità d’uso.

Caratteristiche principali• Doppio sistema di compressione:

MJPEG & MPEG4• Real Triplex (Registrazione, Playback,

internet)

• Hard Disk 160 GB incluso• OSD grafico in italiano e USB 2.0• Mouse e telecomando inclusi• 4 ingressi allarme e 1 uscita relay

KIT DVR MJ

Altre caratteristiche• Telecamera IR con CCD Sony 420 TVL IP68• 18 led ad alta efficienza

• LCD TFT 15” con BNC e loop-out incluso• Staffa fissaggio e alimentatore inclusi

Contenuto del Kit (918203)• 1 DVR Real Triplex 4 canali con doppio sistema di

compressione DVR-MJCH4 (918058)• 1 Hard disk 160 GB installato e formattato HDD-160P

(918210)• 1 Telecamera compatta Sony da esterno con 18 led

con staffa CIR14-68 (918065)

• 1 Alimentatore a spina 12V - 2 A PSU-12V2A (918002)• 1 Monitor LCD 15” multimediale ad alta definizione

con BNC e loop-out LCD-15B (918053)• 1 Mouse• 1 Telecomando con batterie incluse

Page 81: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA 79

KIT MOD TV

Il kit MOD TV permette di realizzare facilmente un impianto di videosorveglianzadomestica.Il modulatore MOD-TVCH4 permette infatti di utilizzare l’impianto esistente perdistribuire le immagini delle telecamere su ogni televisore di casa.Il loop-out permette una facile connessione con videoregistratori per laregistrazione.Le telecamere da esterno IP68 ad alta risoluzione, provviste di staffe ealimentatori, completano il kit.

Contenuto del Kit (918205)• 1 Modulatore TV PAL autoalimentato in banda S a 4 ingressi MOD-TVCH4 (918208)• 2 Telecamere compatte CCD Sony da esterno, 18 led e staffa CIR14-68 (918065)• 2 Alimentatori a spina 12V - 2 A PSU-12V2A (918002)

KIT MOD TV

Caratteristiche principali• Modulatore 4 ingressi• Miscelatore e alimentatore integrati• Livello uscita RF regolabile

• Loop-out per connessione DVR• Telecamere IR con CCD Sony 420 TVL IP68• 18 led ad alta efficienza• Staffe di fissaggio e alimentatori inclusi

Page 82: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

GlossarioCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

80 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

AAEESS:: Auto Electronic Shutter, cioè otturatore elettronico automatico.In condizioni di luminosità medio bassa la lettura dei pixel avviene 50volte al secondo (in PAL). All'aumentare della luminosità, l'otturatoreelettronico fa aumentare la frequenza della rilevazione, scaricando ipixel che altrimenti si caricherebbero troppo a causa della grandequantità di luce. Grazie all'AES la lettura dei pixel può durare anche1/10000 o 1/100000 di secondo se necessario, pur fornendo in uscitasempre 50 immagini al secondo come in condizioni normali.Il circuito dell'otturatore elettronico segue quindi la luminositàdell'ambiente e accelera la frequenza di lettura all'aumentare dellaluminosità in modo da evitare che i pixel restino sovra esposti allaluce e la telecamera fornisca un'immagine sbiancata.

AAFF:: Auto Focus, cioè messa a fuoco automatica. Funzione checonsente alla telecamera di mettere automaticamente a fuoco unaparte dell'immagine. Questa funzione è molto utile nelle telecamerecon zoom variabile perché consente di avere una corretta messa afuoco in ogni inquadratura.

AAGGCC:: Automatic Gain Control cioè controllo automatico del guadagno.Si tratta di una funzione realizzata elettronicamente al fine dimantenere il valore elettrico del segnale video sempre al valoreottimale (1 Vpp). È particolarmente utile in condizioni di scarsaluminosità.

AALLCC:: Automatic Light Compensation cioè controllo automatico dellaluminosità. È una regolazione fotometrica dell'obiettivo e può essereconsiderato simile alla compensazione del controluce di unatelecamera. Esso regola il livello di riferimento del segnale a secondadel contrasto dell'immagine e ha due estremi: Peak e Average. Se visono dei punti molto luminosi essi causano normalmente la chiusuradel diaframma e gli oggetti molto scuri saranno ancora più scuri e sidistingueranno difficilmente. In questo caso si può agire sull'ALC perfare aprire l'obiettivo oltre il normale (verso la posizione Peak). Seinvece è necessario vedere meglio la parte più luminosa si regoleràl'ALC verso la posizione Average per far chiudere l'obiettivo oltre ildovuto. La regolazione dell'ALC avrà effetto solo con immagini ad altocontrasto.Questa regolazione deve essere effettuata con AGC=OFF.

AAppeerrttuurraa FF:: L’apertura delle lenti controlla l’ammontare di luce cheraggiunge la superficie del dispositivo CCD. Il valore di F forniscel’indicazione dell’apertura dell’iride: più il numero di F è grande,minore è il valore dell’apertura dell’iride e a meno luce vienepermesso il passaggio verso il CCD.Indicando con 1 la quantità di luce passante con il diaframmacompletamente aperto, si avrà:F1.2 corrisponde a 1:1,2= 0,83 ossia passa lo 0,83 di luce (83%)F1.8 corrisponde a 1:1,8= 0,55 ossia passa lo 0,55 di luce (55%)F90 corrisponde a 1:90= 0,011 ossia passa lo 0,011 di luce (1,1%)

AAttttaaccccoo CC ee CCSS:: L'obiettivo svolge la sua funzione avvitato sul frontedella telecamera, giusto dinnanzi al sensore ottico (CCD).Le telecamere sono per questo dotate di un foro filettato checonsente di avvitarvi la lente. La parte posteriore della lente che vieneavvitata nella telecamera viene comunemente detta "attacco".Esistono 2 tipi di attacco OBIETTIVI CON ATTACCO CS Ha bisogno di un foro da 1" per essere avvitato all'obiettivo. Ladistanza fra il retro della lente ed il punto focale (dove si trova il CCD)è di 12,5 mm. Hanno oggi praticamente sostituito l'attacco C inquanto hanno dimensioni in genere più ridotte. L'attacco CS è'l'attacco utilizzato dagli obiettivi Fracarro. OBIETTIVI CON ATTACCO C Si montano nello stesso foro da 1" degli obiettivi CS. La differenzaconsiste nella distanza fra retro della lente e punto focale, che è di17.526 mm. Per questo, gli obiettivi ad attacco C necessitano di unanello distanziatore di adattamento da 5 mm. Questo anello vienefornito a corredo delle telecamere box Fracarro anche se Fracarropropone solo obiettivi con attacco CS.

AAuuttooiirriiss ((AAII)):: Gli obiettivi auto-iris sono in grado di adattarsiautomaticamente alle varie condizioni di luce, modificando l'aperturadel diaframma, cioè del foro attraverso il quale la luce passaattraverso l'obiettivo e giunge al sensore ottico (CCD).Sul mercato esistono due tipi di obiettivi auto-iris chiamati "VideoDrive" e "DC Drive".I Video Drive funzionano tramite il segnale video che proviene dallatelecamere. Possono essere riconosciuti facilmente in quanto laconnessione è a 3 fili (video, alimentazione e massa). Il loro

funzionamento può essere regolato con i potenziometri ALC e Level.I DC Drive funzionano con due bobine: una bobina di pilotaggio(driving coil), che serve a muovere il diaframma da aperto a chiuso eviceversa, e una bobina di resistenza (damping coil), che serve acontrastare il movimento del diaframma in modo da controllarne lastabilità del movimento. La connessione in questo caso è a 4 fili. Ilcosto di questi obiettivi è inferiore in quanto manca al loro internol'amplificatore che si trova nella telecamera.Gli obiettivi auto-iris Fracarro sono tutti DC Drive perchè tutte letelecamere box Fracarro sono in grado di controllare anche questostandard.

AAWWBB:: Auto White Balance, cioè bilanciamento del bianco automatico.Funzionalità che consente di avere colori naturali con qualsiasi tipo diilluminazione grazie alla regolazione automatica del colore di uscita.

BBLLCC:: Back Light Compensation, cioè compensazione del controluce.Amplifica selettivamente parti dell'immagine per compensarevariazioni di contrasto eccessive quando una sola partedell'immagine è fortemente illuminata (ad esempio, una persona suuna soglia illuminata dal sole). In questa maniera si sovraespone ilbackground per visualizzare correttamente il soggetto in primo piano.

CCCCDD:: Charge Coupled Device è il sensore ottico della telecamera, cioèil componente che permette di trasformare l'immagine provenientedall'obiettivo in corrente elettrica e quindi in un segnale video.È un circuito integrato costituito da una superfice fotosensibilesuddivisa in tante porzioni (pixel). Per ogni pixel, un CCDmonocromatico è in grado di accumulare un numero di caricheelettriche proporzionale alla luce che lo investe. Per i CCD a colori ilprocesso è simile ma ogni pixel viene preventivamente suddiviso insottoparti a sensibilità esclusivamente limitata alle componenti rossoverde e blu.La sensibilità del CCD è fortemente legata alle dimensioni fisiche delsensore e alla sua risoluzione perchè tanto maggiore è la dimensionedel pixel, tanta più luce sarà in grado di catturare. Le dimensionisolitamente si esprimono in pollici.

CCMMSS:: Central Monitoring System, cioè sistema di monitoraggiocentralizzato. È un software che consente la gestione centralizzata dipiù DVR tramite il collegamento internet. Sfruttando questafunzionalità, un unico operatore può comodamente controllare diversisiti da un'unica postazione. Questa funzionalità risolve i problemi diespandibilità degli impianti TVCC. La serie DVR-2000 Fracarrodispone di questa funzionalità così come il DVR-REALCH16, ma èimportante sottolineare che i due software CMS sono dedicati edutilizzabili soltanto con i relativi prodotti.

CCoommpprreessssiioonnee SSttaattiiccaa ee DDiinnaammiiccaa:: Tecnologie di codifica digitalebasate su algoritmi matematici orientati alla riduzione della quantitàdi informazioni necessaria per archiviare e/o trasmettere flussi audio-video. La riduzione dei dati viene effettuata sulla base diconsiderazioni statistiche che consentono di eliminare una parte diinformazioni ritenute ridondanti dall'algoritmo utilizzato. Gli algoritmidi compressione si possono classificare in statici e dinamici edifferiscono per la capacità di riduzione dei dati e per la qualità finaledel video. In generale la codifica statica (basata sull'analisi delledifferenze tra i pixel dei singoli frame come MJPEG e JPEG2000)richiede maggiore spazio per l'archiviazione, ma assicura unamaggiore qualità rispetto alla dinamica (basata sull'analisi congiuntadei singoli frame e di frame successivi) come MPEG4 e H264).

CCoonnttrroolllloo PPTTZZ:: Il controllo PTZ (Pan Tilt Zoom) è costituito fisicamenteda un collegamento seriale RS-485 (D+, D-) tramite il quale gestiretelecamere brandeggiabili. Tutti i DVR Fracarro dispongono di questafunzionalità e possono quindi essere utilizzati per pilotare ogni tipo dispeed-dome (naturalmente incluse la serie CSD Fracarro) e/obrandeggio che supporti il Protocollo Pelco-D o Pelco-P. Peraumentare le maneggievolezza ed il controllo, sono disponibilitastiere con joystick e tasti funzione dedicati.

CCoorrrreezziioonnee ggaammmmaa:: La correzione di gamma è usata per codificarela luminanza lineare (o i valori RGB) in un segnale video analogico (onei valori discreti del video digitale); l'espansione gamma è ilprocesso inverso e avviene in gran parte nella non linearità dellacurva corrente/voltaggio dei fasci elettronici dei CRT, che agisconocome un decodificatore naturale. La codifica gamma aiuta amantenere i dati (sia analogici che digitali) in un dominio uniforme dalpunto di vista percettivo. Un tubo catodico converte un segnale videoin luce in maniera non lineare, perché lo schermo fosforescente

utilizzato come display è un dispositivo non lineare.

DDaayy&&NNiigghhtt ccoonn FFiillttrroo IIRR MMeeccccaanniiccoo:: Le telecamere Day&Night confiltro IR meccanico rappresentano la migliore soluzione per le ripresein ogni condizione di luce perché assicurano contemporaneamentefedeltà dei colori ed elevata sensibilità. Dispongono di un filtroinfrarosso posto davanti al sensore CCD, che durante il giornoassicura la fedeltà dei colori perchè capace di eliminare gli infrarossi.Quando la luminosità scende sotto una certa soglia, questo filtroviene rimosso meccanicamente per garantire il passaggio di tutte lecomponenti cromatiche ed assicurare così la massima sensibilitàdelle telecamera.

DDaayy&&NNiigghhtt:: Le telecamere a colori, al contrario dellemonocromatiche, non riescono a funzionare al buio. Le telecamereday&night invece, sono in grado di offrire un segnale a colori incondizioni di buona illuminazione (day - giorno) e di potersitrasformare in una telecamera monocromatica in condizioni di scarsaluminosità (notte - night).

DDDDNNSS:: Dynamic Domain Name Solver. Il servizio DDNS effettua laconversione automatica di un indirizzo IP dinamico in un nome (onumero) DNS. E' possibile, quindi, collegarsi utilizzando nomi fissi,indipendentemente dall'indirizzo IP assegnato dal service provider.Senza servizio DDNS, gli utenti devono utilizzare l'IP statico dei DVRper connettersi. Il servizio DDNS è molto conveniente e comodoperchè spesso l'utente ha a disposizione gratuitamente solo un IPdinamico.

DDHHCCPP:: Dynamic Host Configuration Protocol, cioè protocollo diconfigurazione dinamica degli indirizzi è un protocollo usato perassegnare gli indirizzi IP ai calcolatori di una rete. In una rete basatasul protocollo IP, ogni calcolatore ha bisogno di un indirizzo IP, sceltoin modo tale che appartenga alla sottorete a cui è collegato e che siaunico, ovvero che non ci siano altri calcolatori che stiano già usandoquell'indirizzo. In presenza di un server DHCP, ogni apparato di reteche supporta questo protocollo (come tutti ni DVR Fracarro) sarà ingrado di acquisire automaticamente l'indirizzo di rete permettendosemplicità e flessibilità di installazione.

DDSSPP:: Digital Signal Processor. In una telecamera con DSP invece diutilizzare dei circuiti integrati analogici per elaborare il segnale videodel CCD, si utilizza un microprocessore.Il microprocessore DSP migliora la qualità dell'immagine e consentenumerose funzioni, non realizzabili altrimenti, come ad esempio lacompensazione della luce di fondo (Back Light Compensation).I principali vantaggi delle telecamere a colori DSP rispetto a quelleanalogiche sono: immagine più definita, con contorni più netti eprecisi, riduzione del rumore, regolazione e manipolazionedell'immagine per la correzione automatica dei difetti in tempo reale,migliore qualità dei colori, più fedeli in ogni condizione di luce.

DDVVRR:: Digital Video Recorder, cioè registratore video digitale. Si trattadi un dispositivo in grado di digitalizzare, comprimere e registrareflussi video relativi a una o più telecamere analogiche. I DVR Fracarroconsentono anche di trasmettere su rete ethernet le immagini pergarantire un monitoraggio remoto della zona videosorvegliata.

EExxvviieeww HHAADD:: Sensore CCD appositamente creato da Sony permigliorare la sensibilità. È in grado di raddoppiare la sensibilità nelvisibile e di quadruplicare quella nel vicino infrarosso. La tecnologiabrevettata da Sony si basa su uno speciale drogaggio delle giunzioniNP dei fotodiodi in grado di ottimizzare l'efficenza.

FFPPSS:: Frame Per Second, cioè immagini al secondo. Unità di misurautilizzata per indicare la quantità di fotogrammi registrati (oppuretrasmessi o visualizzati) per ogni secondo. Nello standard PAL ognitelecamera ha al massimo 25 fps (real-time).Tipicamente si usa registrare 6-10 fps per ogni telecamera pergarantire fluidità di playback e autonomia di registrazione.

GGrraaddoo ddii pprrootteezziioonnee IIPP:: Il codice IP (International Protection) è unaconvenzione definita nella norma EN 60529 per individuare il gradodi protezione degli involucri dei dispositivi elettrici ed elettronicicontro la penetrazione di agenti esterni di natura solida o liquida.Al prefisso IP vengono fatte seguire due cifre: la prima individua laprotezione contro il contatto di corpi solidi esterni e contro l'accessoa parti pericolose, mentre la seconda cifra individua la protezionecontro la penetrazione dei liquidi.Esempi importanti sono IP66 (protezione totale contro la polvere e

Page 83: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

81Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

contro la pioggia battente), IP67 (protezione totale contro la polvere econtro le immersioni temporanee) e IP68 (protezione totale contro lapolvere e contro le immersioni prolungate).

HH226644:: Noto anche come MPEG Parte 10, è l'ultima evoluzione nellacompressione video digitale dinamica che consente un altissimolivello di compressione senza pregiudicare la qualità video. Rispettoalle precedenti versioni MPEG4, la compressione H.264 eliminal'effetto "pixelato" e mantiene le immagini nitide e definite. La grandecapacità di compressione permette di registrare video ad altarisoluzione garantendo il minimo spazio su Hard Disk e la maggiorefluidità di trasmissione su rete ethernet.

JJPPEEGG22000000:: È il più recente e performante algoritmo di compressionestatica, appositamente sviluppato per ottimizzare il JPEG (e quindi ilMJPEG) per aumentare la qualità video e ridurre lo spazio diarchiviazione.Si basa sulla trasformata Wavelet per assicurare una notevoleriduzione del classico effetto mosaico tipico della compressione ablocchi di pixel. Questo assicura una eccellente qualità diriproduzione video (playback) essenziale in fase di analisi delleimmagini registrate per poter riconoscere volti, targhe e ogni altroparticolare importante. Fracarro, propone una intera famiglia di DVRbasati su questo innovativo sistema di compressione che è destinatoa diventare il nuovo riferimento nel mondo della videoregistrazionedigitale professionale.

LLeennttii aassffeerriicchhee:: Sono particolari tipi di lenti utilizzate per costruireobiettivi in grado di ridurre l'aberrazione sferica (fenomeno per cui lalente rifrange in modo diverso i raggi che la attraversano al centro equelli ai bordi). L'introduzione delle lenti asferiche ha permesso difocalizzare i raggi luminosi in un unico punto. Le lenti asferiche invetro ottico richiedono ancor oggi una lavorazione parzialmentemanuale, il che ne aumenta il costo.

LLeennttii VVaarriiffooccaallii:: Sono particolari obiettivi in cui è possibile variaremanualmente la lunghezza focale. L'utente può quindi regolare, infase di installazione, il campo visivo della telecamera.

LLeevveell:: È una regolazione della sensitività dell'obiettivo alle variazionidi livello del segnale video ed ha due posizioni estreme: H (high) e L(low). Regolando la vite del potenziometro verso H, l'immagine saràpiù brillante e viceversa.Questa regolazione deve essere effettuata con AGC=OFF.

LLuunngghheezzzzaa FFooccaallee:: La lunghezza focale, solitamente indicata con"f", è la distanza che intercorre tra la superficie dell'obiettivo e ilpunto di convergenza della luce illuminato da un fascio di luceparallela e si misura con la messa a fuoco a infinito. La messa afuoco della telecamera consiste nel regolare questa distanza (agendosul focus dell'obiettivo) affinchè i raggi luminosi siano concentratiesattamente sulla superfice del CCD.La lunghezza focale dell'obiettivo è inversamente proporzionaleall'angolo di ripresa. Ad esempio, con gli obiettivi grandangolari chehanno "f" molto corta (circa 2-4 mm), si riesce ad avere un angolo dicampo molto ampio e quindi un'immagine panoramica.

MMJJPPEEGG:: Motion JPEG è un codec video statico nel quale ogni singoloframe del video viene compresso in una immagine JPEG (attualmentelo standard di compressione delle immagini fotografiche piùutilizzato). Questo fa sì che la qualità della compressione siaindipendente dal movimento presente nel video (a differenza dellecompressioni dinamiche, dove la qualità diminuisce quando il videocontiene parecchie sequenze di movimenti veloci). Questo codecfacilita il montaggio video, in quanto permette tagli su ogni singoloframe e non solo all'inizio di un gruppo di frame.

MMoottiioonn DDeetteeccttiioonn:: Sistema di analisi delle immagini capace dirilevare i movimenti presenti all'interno delle scene videosorvegliate.Tutti i DVR e Quad Fracarro consentono di impostare un'area diinteresse diversa per ogni telecamera in modo da evitare falsi allarmi.Questa funzione è molto utilizzata per ottimizzare lo spazio su harddisk (registrazione su motion), pilotare la visualizzazione sui monitor(pop-up delle camere in motion) ed eventualmente attivare l'uscita diallarme.

MMPPEEGG44:: Standard di compressione dinamica con elevata capacità diriduzione dei dati. L'algoritmo produce un treno di frame compressisuddivisi tra intra-frame (I-frame) e inter-frame (P-frame e B-frame).Negli intra-frame ogni singola immagine viene compressa

indipendentemente dagli altri frame. L’immagine risulta precisa, mamolto pesante per le applicazioni via rete. Nella compressioneinter-frame viene eseguita una compensazione del moto, analizzandola differenza tra immagini successive. In questo modo si riduce moltolo spazio di archiviazione, anche se con una riduzione della qualitàvideo.

NNTTSSCC:: National Television Systems Committee. È il formato videoutilizzato in America. Si basa su una frequenza dell'alimentazione di60Hz e per questo prevede un numero di fotogrammi al secondo paria 30 (60 campi al secondo). Il numero di linee orizzontali componentiogni fotogramma è stabilito in 525.

OOSSDD:: On Screen Display, cioè visualizzazione su schermo.È una funzionalità molto usata per rendere intuitiva e velocel'interfaccia utente di dispositivi elettronici complessi come DVR,Speed dome etc. Tutti i DVR Fracarro offrono un pratico OSD initaliano.

PPAALL:: Phase Alteration Line. È il formato video più diffuso in Europa. Sibasa su una frequenza dell'alimentazione di 50Hz e per questoprevede un numero di fotogrammi al secondo pari a 25 (50campi/sec.). Il numero di linee orizzontali che compone ognifotogramma è stabilito in 625.

PPIIPP:: Picture In Picture, cioè immagine nell'immagine. Particolareopzione di visualizzazione che consente di monitorare più telecamerecontemporaneamente sullo stesso monitor creando una finestra insovrimpressione dove poter visualizzare un secondo soggetto, oltre aquello a pieno schermo.

PPPPPPooEE:: Point-to-Point Protocol over Ethernet, cioè protocollo punto apunto operante su Ethernet. Una nuova alternativa per le connessioniInternet ad alta velocità. I DVR che supportano questo protocollo,possono essere collegati direttamente ad un modem ADSL senzapassare attraverso PC, reti, o router.

QQuuaadd:: Dispositivo che consente la visualizzazione contemporanea diimmagini provenienti da 4 telecamere su un unico monitor. Le ridottedimensioni di ciascun quadrante non permettono un facilemonitoraggio delle varie zone.Per questo motivo con il Quad è possibile visualizzare a schermointero ciascuna telecamera tramite pulsante o ingresso di allarmeassociato.Il modello QUAD-COL Fracarro è dotato di numerose funzionalitàavanzate come uscita video per il DVR, zoom elettronico, 4 ingressiper sensori allarme, 1 uscita relay e motion detection.

RReeaall TTrriipplleexx:: Questa funzionalità, comune a tutti i DVR Fracarro,permette di continuare la registrazione anche durante la riproduzionedei filmati e/o durante l'accesso da PC remoto. In alternativa esistonoDVR Simplex (capaci di registrare o, alternativamente, effettuare ilplayback) e Duplex (assicurano la registrazione ed il playbacksimultaneamente).

RRGG5599:: Cavo coassiale con impedenza 75 ohm comunementeutilizzato negli impianti TVCC.

RRiissoolluuzziioonnee:: Misura del più piccolo dettaglio che può esserevisualizzato in un'immagine. Nei sistemi analogici, la misurazioneviene generalmente eseguita in linee TV (TVL). Fracarro proponetelecamere con standard PAL (quindi con risoluzione verticale 625linee) e con risoluzione orizzontale compresa tra le 380 e le 600 lineeTV.

RRiivveellaattoorree ddii mmoovviimmeennttoo:: Vedi Motion Detection

SS//NN:: Signal/Noise cioè rapporto segnale rumore. Questo parametro(espresso in dB) indica quanto il rumore di fondo generato dal CCDinfluisca sul segnale video. È un parametro che deve essere indicatoe valutato con l’AGC disinserito. E’ fondamentale soprattutto per laresa di una telecamera in condizioni di scarsa luminosità.

SSeeggnnaallee VViiddeeoo CCoommppoossiittoo ((CCVVBBSS)):: Il video composito è un tipo disegnale video analogico che trasporta tutte le informazionisull'immagine in un unico segnale. Questo segnale contiene tutte leinformazioni di sincronismo d'immagine e di colore assieme alsegnale video di luminanza (bianco e nero) con spettro fino a 5.3 MHze di colore con centro banda a 4.43361975 MHz nel sistema PAL a625 righe. È trasmesso attraverso cavi coassiali tipo RG59 o

equivalenti, aventi impedenza caratteristica di 75Ω. L'ampiezzatipica di un segnale CVBS è di 1 Volt picco-picco (Vpp).SSeennssiibbiilliittàà:: Parametro che indica la capacità della telecamera difornire un buon livello di uscita anche in condizioni di scarsaluminosità. Tanto maggiore è la sensibilità della telecamera, tanto piùluminose saranno le riprese effettuate al buio. La sensibilità siesprime come quantità di luce (ad esempio 0,25 lux) necessaria adottenere un determinato livello di uscita una volta fissata laluminosità dell'obiettivo (ad esempio @F1.2). È importantesottolineare comunque che, aldilà del dato di specifica dellatelecamera, la luminosità effettiva delle immagini dipende danumerosi fattori quali la riflettanza dei materiali presenti nella scena,la posizione e l'orientamento della telecamera e la disponibilità diilluminatori (visibili o infrarossi).

SSllooww SShhuutttteerr:: Funzionalità di alcune telecamere di incrementare lasensibilità in condizioni di scarsa illuminazione ottenuta aumentandoi tempi di esposizione.

SSuuppeerr HHAADD:: Per aumentare la sensibilità dei CCD, i pixel vengonoricoperti da speciali micro lenti capaci di catturare la massimaquantità di luce. Il SuperHAD è la più moderna evoluzione di questatecnologia. La raffinata tecnologia costruttiva ha permesso di ridurree pressochè eliminare lo spazio fra una lente e l'altra a tuttovantaggio della luminosità del CCD. La superficie lenticolare del CCDSony SuperHAD utilizza tutta la luce disponibile, evitando leintercapedini presenti nei CCD tradizionali e garantendo cosìtelecamere ancora più luminose ed in grado di operare in condizionidi luminosità sempre più precaria. Circa il 90% delle telecamereFracarro è basata su questo sensore.

TTCCPP//IIPP:: Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Unprotocollo di comunicazione che fornisce due metodi di trasmissionedei dati. TCP è un protocollo basato sulla connessione che garantiscel'arrivo dei dati in maniera completa e inalterata. UDP è un protocollonon basato sulla connessione che si limita a inviare pacchetti di dati.Il protocollo UDP viene generalmente utilizzato per lo streaming deisupporti, mentre il protocollo TCP viene utilizzato quando è richiestauna trasmissione affidabile di dati.

UUTTPP:: Unshielded Twisted Pair. Cavo tipicamente composto da 8 fili dirame intrecciati a coppie (twistati). L'intreccio dei fili ha lo scopo diridurre le interferenze e i disturbi sfruttando i benefici dellatrasmissione su linea bilanciata. Il doppino UTP è molto utilizzato peril cablaggio di reti LAN e, con l'uso di appositi convertitori, può essereun’ottima alternativa al solito RG59 nelle applicazione TVCC.

VVaarriiffooccaall:: Sono particolari obiettivi in cui è possibile variaremanualmente la lunghezza focale "f". L'utente può quindi regolare, infase di installazione, il campo visivo della telecamera. La regolazionedella distanza focale deve essere accompagnata dalla messa a fuocoper garantire immagini nitide (vedi definizione di distanza focale).Tutti gli obiettivi Fracarro per telecamere Box sono varifocali edisponibili nella versione con iris manuale o Autoiris.

WWDDRR:: Wide Dynamic Range, funzionalità avanzata che consente dimantenere il giusto contrasto e assicurare video di alta qualità eimmagini dettagliate anche in condizioni di luce complesse.L'immagine viene suddivisa in tante zone indipendenti e ognuna diqueste viene trattata separatamente per ottimizzarne la qualità video.Particolarmente utile in caso di luce molto potente come il sole, fortecontroluce o zone in ombra. Il tipico esempio utile a capire il valoreaggiunto di questa tecnologia è la lettura di targhe delle macchinecon i fari accesi.

Page 84: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Indice alfabeticoCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

82 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

articolo codice pagina articolo codice pagina

15A3-10 999988 3015B3-10ND 999989 3015B3-12IR 918082 3015B3-8IR 918081 3015B5-50ND 999819 3016/IR300 999231 5316IR65/12 999565 5316F300 999233 5316S300 999232 5316WF300 999234 53AL/IR65W 999564 53BCA-19 999179 55BCA-20 918050 34BCA-DOME-W 918042 45BCA-DOMEVAND-C 918040 42BCA-DOMEVAND-W 918041 42BCA-LCD-P 918099 70BCA-SPEED-C 918083 23BCA-SPEED-CORN 918084 23BCA-SPEED-POLE 918085 23BCA-SPEED-R 918086 23BCA-SPEED-W 918087 23BNC10-RG59 918100 55BNC-CRIMP 918102 55BNC-FF 918101 55CABLE2-20M 918004 55CAM-MIRROR 918012 49CAM-SMOKE 918071 50CAM-SPOTLIGHT 918011 50CB-450BW 918045 29CB-540DN 918047 27CB-540TDN 918049 26CB-540TDNX 918043 25CB-540WDR 918046 24CB-600BWX 918044 29CB-COL 918048 28CD-COL 918036 48CDIR10-V66VH 918034 42CDIR14-66 918060 47CDIR28-EV66H 918059 44CD-V66VH 918037 43CD-VF 918038 46CD-VFDNH 918039 45CIR14-68 918065 40CIR15-V67H 918035 36CIR18-66 918000 41CIR20-EV67 918062 35CIR21-3D66 918063 39CIR30-68H 918064 38CIR36-EV66 918028 37CIR40-EV67H 918061 34CNT270 918078 32CNT-296-VAND 918073 31CNT-BRACK-INT 918077 32CNT-FAN12 918076 32CNT-PSU12V 918080 32CNT-PSU12V-VAND 918072 31CNT-RING66 918075 32CRT-15 918030 72CRT-21 918029 82CSD-1867 918089 22

CSD-26DN67 918088 22CSD-36DN67 918090 22DVR-2000CH16 918008 12DVR-2000CH4 918010 12DVR-2000CH8 918009 12DVR-LCD15 918003 16DVR-MJCH16 918056 14DVR-MJCH4 918058 14DVR-MJCH8 918057 14DVR-REALCH16 918055 10FP-200M 918020 58FP-500M 918021 58FP-CLEANTOOL 918026 58FP-REP600 918019 58FP-SPLIT 918025 58FP-TXRX150 918017 58FP-TXRX300 918018 58FSMA-10 918023 58FSMA-ADAPTER 918024 58FSMA-CRIMP 918022 58HDD-160P 918210 11HDD-160S 918213 13HDD-320P 918211 11HDD-320S 918214 13HDD-500P 918212 11HDD-750S 918215 13IRLED-15M 918005 52IRLED-30M 918006 52IRLED-60M 918007 52IR-ON-OFF 918098 53KIT DVR MJ 918203 78KIT SOLO 918201 76KIT SOLO CAM 918202 78KIT MOD TV 918205 79LCD-15B 918053 71LCD-15P 918033 70LCD-17B 918052 71LCD-17P 918032 70LCD-19B 918051 71LCD-19P 918031 70MOD-TVCH4 918208 66OLP50FL 999882 53OLP50SP 999883 53OLP50WFL 999881 53PAPER-1000 918027 58PRIVACY-STICKER 918097 55PSU-12V1,5A 918094 54PSU-12V1A 918096 54PSU-12V2A 918002 54PSU-12V4A 918093 54QUAD-COL 918054 18SPEED-KB 918091 23SPEED-SUNSHIELD 918092 23TR-24VAC-20VA 918095 54UTP-4RX12 918067 62UTP-4RXA 918068 64UTP-4RXTX 918069 60UTP-RXTX 918070 60UTP-TX12 918066 62WBY 999017 32

Page 85: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

83Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Indice per codice

codice articolo pagina codice articolo pagina

918000 CIR18-66 41918002 PSU-12V2A 54918003 DVR-LCD15 16918004 CABLE2-20M 55918005 IRLED-15M 52918006 IRLED-30M 52918007 IRLED-60M 52918008 DVR-2000CH16 12918009 DVR-2000CH8 12918010 DVR-2000CH4 12918011 CAM-SPOTLIGHT 50918012 CAM-MIRROR 49918017 FP-TXRX150 58918018 FP-TXRX300 58918019 FP-REP600 58918020 FP-200M 58918021 FP-500M 58918022 FSMA-CRIMP 58918023 FSMA-10 58918024 FSMA-ADAPTER 58918025 FP-SPLIT 58918026 FP-CLEANTOOL 58918027 PAPER-1000 58918028 CIR36-EV66 37918029 CRT-21 72918030 CRT-15 72918031 LCD-19P 70918032 LCD-17P 70918033 LCD-15P 70918034 CDIR10-V66VH 42918035 CIR15-V67H 36918036 CD-COL 48918037 CD-V66VH 43918038 CD-VF 46918039 CD-VFDNH 45918040 BCA-DOMEVAND-C 42918041 BCA-DOMEVAND-W 42918042 BCA-DOME-W 45918043 CB-540TDNX 25918044 CB-600BWX 29918045 CB-450BW 29918046 CB-540WDR 24918047 CB-540DN 27918048 CB-COL 28918049 CB-540TDN 26918050 BCA-20 34918051 LCD-19B 71918052 LCD-17B 71918053 LCD-15B 71918054 QUAD-COL 18918055 DVR-REALCH16 10918056 DVR-MJCH16 14918057 DVR-MJCH8 14918058 DVR-MJCH4 14918059 CDIR28-EV66H 44918060 CDIR14-66 47918061 CIR40-EV67H 34918062 CIR20-EV67 35918063 CIR21-3D66 39918064 CIR30-68H 38918065 CIR14-68 40

918066 UTP-TX12 62918067 UTP-4RX12 62918068 UTP-4RXA 64918069 UTP-4RXTX 60918070 UTP-RXTX 60918071 CAM-SMOKE 51918072 CNT-PSU12V-VAND 31918073 CNT-296-VAND 31918075 CNT-RING66 32918076 CNT-FAN12 32918077 CNT-BRACK-INT 32918078 CNT270 32918080 CNT-PSU12V 32918081 15B3-8IR 30918082 15B3-12IR 30918083 BCA-SPEED-C 23918084 BCA-SPEED-CORN 23918085 BCA-SPEED-POLE 23918086 BCA-SPEED-R 23918087 BCA-SPEED-W 23918088 CSD-26DN67 22918089 CSD-1867 22918090 CSD-36DN67 22918091 SPEED-KB 23918092 SPEED-SUNSHIELD 23918093 PSU-12V4A 54918094 PSU-12V1,5A 54918095 TR-24VAC-20VA 54918096 PSU-12V1A 54918097 PRIVACY-STICKER 55918098 IR-ON-OFF 53918099 BCA-LCD-P 70918100 BNC10-RG59 55918101 BNC-FF 55918102 BNC-CRIMP 55918201 KIT SOLO 76918202 KIT SOLO CAM 78918203 KIT DVR MJ 78918205 KIT MOD TV 79918208 MOD-TVCH4 66918210 HDD-160P 11918211 HDD-320P 11918212 HDD-500P 11918213 HDD-160S 13918214 HDD-320S 13918215 HDD-750S 13999017 WBY 32999179 BCA-19 55999231 16/IR300 53999232 16S300 53999233 16F300 53999234 16WF300 53999564 AL/IR65W 53999565 16IR65/12 53999819 15B5-50ND 30999881 OLP50WFL 53999882 OLP50FL 53999883 OLP50SP 53999988 15A3-10 30999989 15B3-10ND 30

Page 86: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

NoteCatalogo VIDEOSORVEGLIANZA

82 Catalogo VIDEOSORVEGLIANZA

Page 87: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata
Page 88: Cop Videosorveglianza 2008 - rudymanfron.comrudymanfron.com/files/telecamere_fracarro.pdf · Fracarro presenta la nuova gamma di prodotti per la Videosorveglianza, completamente aggiornata

Ca

talo

go

Vid

eo

so

rve

glia

nza

20

08

A3

39

274

- 0

6/0

8

DVR e QUAD4

Telecamere4

Distribuzione video4

Monitor4

Kit4

Catalogo Videosorveglianza2008

Codice Fiscale e partita IVA 01618210262.Società soggetta a direzione e coordinamentodi CAMI S.r.l. - partita IVA 02399120266