1

Termoidraulica

Sistema di rivelazione fughe di gasControlgas 3

Scheda tecnica 52 · IT 03

2

Impieghi di Controlgas 3Controlgas 3 è un sistema di sicurezza contro le fughe di gas in ambienti residenziali, attivo 24 ore su 24;interviene al rilievo di una concentrazione di gas nell’ambiente inferiore al 20% rispetto alla concentrazione minima infiammabile, emettendo un segnale acustico di allarme e contemporaneamente chiudendo la distribuzione del gas tramite una elettrovalvola posta sulla tubazione di adduzione.

Controlgas 3 è dotato di:

• sistema di autocontrollo che monitora il corretto funzionamento dall’im-pianto, interrompendo tramite l’elettrovalvola la distribuzione del gas in caso di guasti;

• circuito di compensazione che mantiene stabile la sensibilità del sistema al variare della temperatura ambiente, evitando falsi allarmi;

• circuito di stabilizzazione elettrica con bassa dispersione termica, che assorbe eventuali dispersioni della rete elettrica.

Interfaccia utenteControlgas 3 è dotato di un’interfaccia semplice e intuitiva di comunica-zione con l’utente, dotata di 3 spie luminose.

Attivo: sistema in funzione (spia verde)

Guasto: sistema guasto (spia gialla)

Allarme: presenza di gas nell’ambiente (spia rossa)

CEIUNI EN50194

IndiceControlgas 3 Impieghi ............................................................................................................................... 2 Interfaccia utente ................................................................................................................. 2 La gamma ............................................................................................................................. 3 Dati tecnici ........................................................................................................................... 3 Installazione ......................................................................................................................... 4 Rispondenza alle norme ......................................................................................................... 4

Elettrovalvole a riarmo manuale per gas ................................................................................................................... 5 Impieghi ............................................................................................................................... 5 Installazione ......................................................................................................................... 5 Rispondenza alle norme ......................................................................................................... 5 La gamma e Dati tecnici ................................................................................................... 6 - 8

Schemi elettrici .................................................................................................................... 9

Perdite di carico .................................................................................................................. 10

3

La gammaRivelatore con relèIl rivelatore con relè è provvisto di un relè con contatto libero, ed è quindi in grado di attivare autonomamente un’elettrovalvola normalmente chiusa o normalmente aperta con tensione nominale di funzionamento di 20 V, quando utilizzato come rivelatore principale.

Nel caso di una presenza di gas nell’ambiente, si accende la spia rossa di allarme; se la fuga di gas persiste per più di 30 secondi, il rivelatore attiva un segnalatore acustico e stacca il comando dell’elettrovalvola, bloccando così l’erogazione del gas della tubazione principale.Il rivelatore è dotato di un sensore che rivela autonomamente la presenza di gas all’interno del locale dove è installato.

Nel caso fosse necessario sorvegliare contemporaneamente due locali è possibile collegare al rivelatore con relè un rivelatore aggiuntivo, dotato anch’esso di un sensore e delle spie di Attivo, Allarme e Guasto.

Quest’ultimo provvederà a controllare il secondo locale ed in caso di una presenza di gas invierà al rivelatore con relè un segnale. Il rivelatore con relè azionerà la propria spia di allarme e dopo 30 secondi, se la fuga non viene eliminata, bloccherà mediante l’elettrovalvola l’erogazione del gas ed azionerà la propria suoneria.

Se i locali da sorvegliare sono più di due è possibile collegare al rivelatore con relè principale uno o più rivelatori con relè secondari: in caso di pre-senza di gas, invieranno un segnale al rivelatore con relè principale che provvederà dopo 30 secondi, se la fuga non viene eliminata, a bloccare mediante l’elettrovalvola l’erogazione del gas.

Dati dimensionali

90 m

m

110 mm45 mm45 mm 110 mm

90 m

m

Costruzione

A Trasformatore

B Relè

C Suoneria

4 Sensore

5 Morsettiera

F Led luminosi

7 Fori di fissaggio

8 Ponticello 1 2 3 54 6 L N

764 3

7 58 5 12

Dati tecnici

Rivelatore con relè

Alimentazione 230 V~ +/- 10%

Potenza assorbita 3 VA

Segnalazioni led verde = Attivoled giallo = Guastoled rosso = Allarme

Suoneria 85 dB(A) suono continuo

Ingresso segnale proveniente da rivelatore con relè o da un rivelatore aggiuntivo (se collegati)

Uscita relè sigillato 6 (2) A 250 V~

Ritardo d’attivazione 30 secondi circa

Contenitore ABS 110 x 90 x 45 mm

Protezione IP 42

Temperatura max 0 ÷ +40 ºC

Umidità max 30 ÷ 90% Ur senza condensa

Massima distanza di collegamento dall’elettrovalvola:max 50 metri (usare cavi da 1,5 mm² di sezione)

Soglia di intervento 13% LIE (limite Inferiore di esplosività del gas)

4

InstallazioneL’installazione di Controlgas 3 deve essere eseguita nel rispetto delle norme tecniche vigenti. In particolare si segnala la norma CEI UNI EN 50244 “Apparecchi elettrici per la rivelazione di gas combustibili in ambienti domestici. Guida alla scelta, installazione, uso e manutenzione”. Prima di installare un rivelatore di gas, accertarsi che il modello scelto sia del tipo specifico per il gas (Metano o Gpl).

Per il gas Metano, il rivelatore va installato su parete verticale con mor-setti verso il basso al di sopra del livello della possibile fuga di gas a 30 cm dal soffitto e ad una distanza di non più di 4 m dalla apparecchiatura più usata, in una posizione dove i movimenti dell’aria non sono impediti.

Il posizionamento del rivelatore non deve essere troppo vicino alle aperture o ai condotti di ventilazione poiché il flusso d’aria nei loro pressi può essere intenso e diminuire localmente la concentrazione dei gas.

Il rivelatore non va installato al di sopra delle apparecchiature a gas perché all’atto dell’accensione piccoli rilasci di gas potrebbero causare falsi allarmi.

Rispondenza alle normeControlgas 3 è conforme alla direttiva 2014/30/UE (compatibilità elettro-magnetica) ed alla direttiva 2014/35/UE (bassa tensione)”.Conforme alla norma CEI UNI EN 50194 “Apparecchi elettrici per la rivelazione di fughe di gas combustibili in ambienti domestici.Metodi di prova e prescrizione di prestazione”.Conforme all’articolo 7 del Decreto Ministeriale nr. 37/2008 (dichiara-zione di conformità).

Esempio di installazione

NB: L’installazione deve essere effettuata da personale tecnico qualifica-to in conformità alle norme vigenti in materia.

Evitare urti e getti d’acqua durante le normali operazioni quali ad esempio quelle delle pulizie. Il rivelatore non va installato in uno spazio chiuso, ad esempio un mobile o dietro ad un tendaggio; vicino ad una porta o ad una finestra; vicino ad un ventilatore estrattore d’aria; in una zona dove la temperatura é al di fuori dei limiti previsti, dove sporcizia e polvere possono intasare il sensore.

Le operazioni di montaggio di Controlgas 3 sono semplici: basta allentare le viti di fissaggio della calotta, fissare al muro la basetta mediante viti a tasselli e collegare elettricamente il Controlgas 3 seguendo lo schema relativo al modello acquistato.

Infine, rimettere la calotta e serrare le viti di fissaggio.

Metano

soffitto

30 cm max

Elettrovalvola

Linea gas

5

Elettrovalvolea riarmo manuale per gasImpieghiSi accompagnano ai sistemi di sicurezza dai quali vengono normalmente azionate per interrompere il flusso di gas.Adatte a funzionare con gas secchi delle tre famiglie.(Metano, gas di città, GPL).Vengono posizionate dopo un filtro, all’esterno dell’ambiente di misura e a monte degli organi di regolazione.Nella versione “normalmente aperta” NA l’eccitazione della bobina fa chiudere il passaggio del gas e la valvola può essere riarmata soltanto in assenza di tensione. Nella versione “normalmente chiusa” NC l’eccitazione della bobina mantiene la valvola aperta; in caso di chiusura si deve intervenire manualmente per il riarmo.

Costruzione• Alluminio pressofuso UNI 5076• Ottone UNI 2012• Acciaio Inox UNI 6900 - 71• Gomma antiolio in NBR• Bobina incapsulata in resina poliammidica caricata con fibre di vetro

con attacco tipo DIN 43650; classe di isolamento F (155 °C) ed il filo smaltato è in classe H (180 °C).

Il collaudo finale è effettuato sul 100% dei prodotti e con una pressione pari a 1,5 volte la pressione max di esercizio.

Rispondenza alle normeLe elettrovalvole sono omologate CE secondo EN 161 classe A – gruppo 2 e conformi alle direttive:• Conforme Direttiva Gas 2009/142/CE• Conforme Direttiva ATEX 2014/34/UE• Conforme Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE• Conforme Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE

6

Compact elettrovalvola a riarmo manuale per gas in ottoneNormalmente Chiusa

La gamma

ModelloNC ottone 1/2” DN15 230 V/50 60 Hz NC ottone 3/4” DN20 230 V/50 60 Hz

Dati tecnici Potenza assorbita (230V): 7 WPressione massima di esercizio 500 mbar Temperatura ambiente -15 ÷ 60 °CAttacchi filettati F-F 1/2” - 3/4” secondo EN 10226Temperatura superficiale max NC 80 °CTempo di chiusura < 1 sGrado di protezione IP65

Dati dimensionali

73 55

67

Compact elettrovalvola a riarmo manuale per gas in ottoneNormalmente Aperta

La gamma

ModelloNA ottone 1/2” DN15 230 V/50 60 HzNA ottone 3/4” DN20 230 V/50 60 Hz

Dati tecnici Potenza assorbita (230V): 7 WPressione massima di esercizio 500 mbar Temperatura ambiente -15 ÷ 60 °CAttacchi filettati F-F 1/2” - 3/4” secondo EN 10226Temperatura superficiale max NA 80 °CTempo di chiusura < 1 sGrado di protezione IP65

Dati dimensionali

82 55

71

7

Elettrovalvola a riarmo manuale per gas Normalmente Aperta

Dati dimensionali

Modello A B C D

1/2” DN15 F-F ottone 66 109 – –3/4” DN20 F-F ottone 66 109 – –1” DN25 F-F ottone 82 122 – –3/4” DN20 F-F alluminio – – 120 1491” DN25 F-F alluminio – – 120 1491”1/4 DN32 F-F alluminio – – 160 1961”1/2 DN40 F-F alluminio – – 160 1962” DN50 F-F alluminio – – 160 216

La gamma

ModelloNA ottone 1/2” DN15 - 3/4” DN20 - 1” DN25NA alluminio 3/4” DN20 - 1” DN25 - 1”1/4 DN32 - 1”1/2 DN40 - 2” DN50

Dati tecnici Tensione di alimentazione 230 V / 50-60 Hz VacPotenza assorbita (ottone) 7 WPotenza assorbita (alluminio) 24 WPressione max di esercizio 500 mbar Temperatura ambiente -15 ÷ +60 °CAttacchi filettati F-F 1/2” - 3/4” - 1” - 1”1/4 - 1”1/2 - 2” secondo EN 10226Temperatura superficiale max 80 °CTempo di chiusura < 1 sGrado di protezione IP65

A

B

C

D

Modello A B C D1/2” DN15 F-F ottone 66 133 – –3/4” DN20 F-F ottone 66 133 – –1” DN25 F-F ottone 82 141 – –1” DN25 F-F alluminio – – 120 155 - 1591”1/4 DN32 F-F alluminio – – 160 2151”1/2 DN40 F-F alluminio – – 160 2152” DN50 F-F alluminio – – 160 246

La gamma

ModelloNC ottone 1/2” DN15 - 3/4” DN20 - 1” DN25NC alluminio 1” DN25 - 1”1/4 DN32 - 1” 1/2 DN40 - 2” DN50

Dati tecniciTensione di alimentazione 230 V/50-60 Hz Vac Potenza assorbita 9 WPressione max di esercizio 500 mbar Temperatura ambiente -15 ÷ +60 °CAttacchi filettati F-F 1/2” - 3/4” - 1” -1”1/4 - 1”1/2 - 2” secondo EN 10226Temperatura superficiale max 80 °CTempo di chiusura < 1 sGrado di protezione IP65

Elettrovalvola a riarmo manuale per gas Normalmente Chiusa

Dati dimensionali

A

B

C

D

8

Elettrovalvola a riarmo manuale flangiata per gas Normalmente Chiusa

Dati dimensionali

Modello A B2”1/2 DN65 310 3553” DN80 310 3634” DN100 350 363

La gamma

ModelloNC alluminio 2”1/2 DN65 - 3” DN80 - 4” DN100

Dati tecniciTensione di alimentazione 230 V/50-60 Hz Potenza assorbita 18 WPressione max di esercizio 500 mbar Temperatura ambiente -15 ÷ +60 °CAttacchi filettati F-F 2”1/2 - 3” - 4” secondo ISO 7005Temperatura superficiale max 80 °CTempo di chiusura < 1 sGrado di protezione IP65

A

B

Elettrovalvola a riarmo manuale flangiata per gas Normalmente Aperta

Modello A B2”1/2 DN65 290 3283” DN80 310 3354” DN100 350 360

A

B

La gamma

ModelloNC alluminio 2”1/2 DN65 - 3” DN80 - 4” DN100

Dati tecniciTensione di alimentazione 230 V/50-60 Hz Potenza assorbita 23 WPressione max di esercizio 500 mbar Temperatura ambiente -15 ÷ +60 °CAttacchi filettati F-F 2”1/2 - 3” - 4” secondo ISO 7005Temperatura superficiale max 80 °CTempo di chiusura < 1 sGrado di protezione IP65

Dati dimensionali

9

Schemi elettrici

Elettrovalvola NC 230 V / 1 punto di rivelamento

Elettrovalvola NC 230 V / 2 rivelatori con relè

Rivelatore con relè(togliere jumper JP2)

Rivelatore con relè

Elettrovalvola NC 230 V

Elettrovalvola NA 230 V / 1 punto di rivelamento

Rivelatore con relè

1 2 3 4 5 6 L N L N

Elettrovalvola NC 230 V

Rivelatore con relè

1 2 3 4 5 6 L NL N

Elettrovalvola NA 230 V

Elettrovalvola NA 230 V / 3 rivelatori con relè

Elettrovalvola NA 230 V

Rivelatore con relè(togliere jumper JP2)

Rivelatore con relè(togliere jumper JP2)

Rivelatore con relè

1 2 3 1 2 3 44 5 6 L N 5 6 L N L N1 2 3 4 5 6 L N

10

Perdite di carico

CompactOttoneAlluminio

5

32

1

200

100

50

3020

10

0,5

0,30,2

0,1

Δ P

(mba

r)

1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 3000 10000

1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 3000 10000

1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 3000 10000

1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 3000 10000

Q (Nm³/h) Metano (d=0,583)

Q (Nm³/h) Aria

Q (Nm³/h) Gas di città (d=0,45)

Q (Nm³/h) GPL (d=1,56)

DN15DN15DN20DN20DN25

DN20÷D

N25

DN32DN40DN50

DN65÷D

N80DN10

0

Elettrovalvole per gas Normalmente Aperte

Nota: valori ricavati alla temperatura di 20 °C. Nm³ è l’unità di misura impiegata per misurare la quantità di gas necessaria ad occupare 1 m³ di volume a T= 0°C

1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 3000 10000

1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 3000 10000

1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 3000 10000

1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 3000 10000

Q (Nm³/h) Metano (d=0,583)

Q (Nm³/h) Aria

Q (Nm³/h) Gas di città (d=0,45)

Q (Nm³/h) GPL (d=1,56)

5

32

1

200

100

50

3020

10

0,5

0,30,2

0,1

Δ P

(mba

r) CompactOttoneAlluminio

DN15DN15DN20DN20DN25

DN25

DN32DN40DN50

DN65÷D

N80DN10

0

Elettrovalvole per gas Normalmente Chiuse

Nota: valori ricavati alla temperatura di 20 °C. Nm³ è l’unità di misura impiegata per misurare la quantità di gas necessaria ad occupare 1 m³ di volume a T= 0°C

12

Rispetta l’ambiente!Per il corretto smaltimento, i diversi materiali devono essere separati e conferiti secondo la normativa vigente.

Copyright EmmetiTutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della pubblicazione può essere riprodotta o diffusa senza il permesso scritto da Emmeti.

I dati contenuti in questa pubblicazione possono, per una riscontrata esigenza tecnica e/o commerciale, subire delle modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno; pertanto la Emmeti Spa non si ritiene responsabile

di eventuali errori o inesattezze in essa contenute.

Rev.

B -

01.2

017

- Uff

icio

Pub

blic

ità &

Imm

agin

e - B

T9900489600001

EMMETI spaVia Brigata Osoppo, 166 33074 Vigonovo frazione di Fontanafredda (PN) - ItaliaTel. 0434.567911 - Fax 0434.567901www.emmeti.com - info@emmeti.com