1

2

ContenutoIntroduzIone ........................ 3ComandI ................................... 4menu dI gIoCo ....................... 7Sul Campo dI battaglIa ............................. 9

multIgIoCatore ................... 20mISSIonI .................................... 24CompanIon ............................. 26Serve to? .................................. 28

IntroduzIoneB e n v e n u t o i n S t a r W a r s ™ Battlefront™. Ti sei g ià messo comodo, hai abbassato le luci e sei pronto a giocare?Mi auguro che grazie a Star Wars Battlefront potrai vivere una strepitosa esperienza di Star Wars™ che ti porterà in una galassia lontana, lontana.Spero vivrai quest’esperienza con lo stesso entusiasmo e la stessa meraviglia che ho provato io quando ho scoperto Star Wars per la prima volta, tanti anni fa.Emozioni che ho potuto rivivere di recente grazie a Lucasfilm™, quando mi è stato chiesto di contribuire alla realizzazione di questo gioco.Ora imbraccia il blaster, mettiti ai comandi del tuo Ala-X e preparati alla battaglia. Che la Forza sia con te, sempre!

nIklaS FegraeuSdIrettore progettazIone

ComandI

5

ComandIA piedi

Movimento levetta sinistraVisuale levetta destraSalta Tasto SInteragisci/Lascia Tasto FAbbassati Tasto AScatta Tasto B (mantieni)Mischia Tasto NUsa carta stellare a sinistra Tasto QUsa carta stellare a destra Tasto EAttiva carta stellare centrale Tasto D (mantieni)Attiva potenziamento Tasto Q + tasto E Spara Tasto RZoom Tasto W (mantieni)Emote Tasto Z/Tasto C/Tasto X Alterna visuale 1ª e 3ª persona/Spalla sinistra o destra

Tasto V (mantieni)/Tasto V (premi)

Classifica pulsante touch pad (mantieni)Menu Opzioni Tasto OpTiONS

6

VeicOli TerreSTriSterza levetta sinistraVisuale levetta destraZoom Tasto W (mantieni)Spara Tasto RUsa abilità a sinistra Tasto QUsa abilità a destra Tasto Eclassifica pulsante touch pad (mantieni)Menu Opzioni Tasto OpTiONS

MeZZi Aereidistribuzione energetica levetta sinistraVira levetta destraZoom/Aggancia Tasto W (mantieni)Spara Tasto RUsa abilità a sinistra Tasto QUsa abilità a destra Tasto EManovre evasive Tasto Z/Tasto C/Tasto XUsa cavo (airspeeder T-47, solo in Assalto camminatori e Missioni)

Tasto D

Visuale abitacolo Tasto Vclassifica pulsante touch pad (mantieni)Menu Opzioni Tasto OpTiONS

menu dI gIoCo

8

menu dI gIoComenu prInCIpaleGioca Partecipa a elettrizzanti battaglie multigiocatore online per 6-40

giocatori, oppure affronta appassionanti missioni per 1-2 giocatori con una varietà di obiettivi e scenari.

collezioni Vedi e sblocca carte stellari, blaster e opzioni di personalizzazione dell’aspetto. Puoi anche visualizzare varie miniature di personaggi e veicoli nel diorama.

Statistiche Controlla progressi e statistiche di gioco individuali relative a tutte le modalità multigiocatore e alle missioni.

impostazioni Modifica varie impostazioni relative a comandi, azione di gioco, video, audio e all’account EA. Qui puoi anche vedere i riconoscimenti del gioco.

menu dI pauSaPremi il tasto OpTiONS durante il gioco per accedere al menu di pausa. Nelle modalità per giocatore singolo, questo menu visualizza l’obiettivo attuale e i requisiti per ottenere stelle. Durante le partite multigiocatore, il menu di pausa mostra rango e PE attuali, un elenco delle sfide attive e una descrizione della modalità di gioco e della mappa attuali.partita Puoi riprendere, ricominciare o abbandonare la partita in corso. impostazioni Modifica varie impostazioni relative a comandi, azione di gioco,

video, audio e all’account EA. Qui puoi anche vedere i riconoscimenti del gioco.

Sul Campo dI battaglIa

10

ScherMATA di GiOcO – A piedi

Scanner

CollezionabiliKit

Indicatore surriscalda-mento

Slot potenzia-mento

Informazioni sulla partita

Barra della salute

Reticolo

Sul Campo dI battaglIa

InFormazIonI Sulla partItaL’area superiore dello schermo mostra informazioni sulla partita in corso come punteggi, tempo o vite rimaste, in base alla modalità di gioco.

mIrInoIl reticolo al centro dello schermo indica dove stai mirando. Il suo aspetto cambia in base all’arma che hai equipaggiato.

IndICatore SurrISCaldamentoQuando apri il fuoco con il blaster, sotto il reticolo compare un indicatore del surriscaldamento. Più a lungo spari e più questo indicatore aumenta, diventando gradualmente rosso. Smetti di sparare per breve tempo e l’arma si raffredderà automaticamente. Se spari troppo a lungo e il blaster si surriscalda, dovrai attendere che si raffreddi per sparare di nuovo. In caso di surriscaldamento, si attiva una sequenza di raffreddamento attivo. Premi il tasto F quando il punto raggiunge l’area gialla dell’indicatore per raffreddare l’arma all’istante. Se ci riesci, i successivi raffreddamenti attivi risulteranno più difficili da eseguire.

11

kItQuesto è il tuo attuale kit di carte stellari. Quando usi una carta stellare, devi attendere che questa torni disponibile per utilizzarla di nuovo (come indicato dal livello di riempimento dello sfondo). Alcune carte richiedono delle cariche per essere utilizzate: puoi raccogliere queste cariche direttamente negli scenari di gioco, oppure acquistarle con i crediti.

SaluteLa tua salute si riduce quando gli attacchi nemici ti danneggiano. Si rigenera automaticamente se per breve tempo non subisci danni.

SCannerLo scanner mostra la posizione di nemici e alleati. Le forze nemiche sono visualizzate in rosso, gli alleati in blu e il tuo compagno è indicato da un punto giallo. Se una sezione dello scanner lampeggia in rosso, significa che in quella direzione è presente un nemico. Man mano che il nemico si avvicina, questi segnali luminosi rossi si spostano verso il centro dello scanner. Gli obiettivi sono visualizzati in bianco quando sono neutrali, in blu o in rosso quando sono controllati rispettivamente dagli alleati o dai nemici. Normalmente, un soldato nemico compare sullo scanner solo quando scatta o apre il fuoco con l’arma.

CollezIonabIlI (Solo mISSIonI)Nelle modalità per giocatore singolo, queste icone indicano il numero totale di collezionabili nascosti nella missione e quanti ne hai trovati.

12

ScherMATA di GiOcO - VeicOli

ScannerManovre

evasive

Salute

Indicatore surriscalda-mento

Salute veicolo

Distribuzione energetica

Informazioni sulla partita

Reticolo

InFormazIonI Sulla partItaL’area superiore dello schermo mostra informazioni sulla partita in corso come punteggi, tempo o vite rimaste, in base alla modalità di gioco.

mIrInoIl reticolo al centro dello schermo indica dove stai mirando. Il reticolo diventa rosso quando esegui un aggancio parziale mantenendo il tasto W mentre punti il bersaglio. L’aspetto del reticolo cambia in base al veicolo in uso.

IndICatore SurrISCaldamentoQuando apri il fuoco con l’arma principale, sotto il reticolo compare un indicatore del surriscaldamento. Più a lungo spari e più questo indicatore aumenta, diventando gradualmente rosso. Smetti di sparare per breve tempo e l’arma si raffredderà automaticamente. Se spari troppo a lungo e l’arma si surriscalda, dovrai attendere che si raffreddi per sparare di nuovo.

13

abIlItàQueste icone rappresentano le abilità offensive e difensive uniche del tuo veicolo. Attiva l’abilità a sinistra premendo il tasto Q o quella a destra premendo il tasto E. Una volta utilizzata, ogni abilità prevede un breve tempo di ricarica per tornare nuovamente disponibile.

dIStrIbuzIone energetICa (Solo veIColI aereI)L’indicatore della distribuzione energetica mostra il rapporto tra energia assegnata a potenza di fuoco ed energia assegnata a velocità. La distribuzione è regolabile muovendo la levetta sinistra C o V. La barra gialla rappresenta la velocità, quella rossa indica invece la potenza di fuoco. Quando aumenti la velocità del veicolo, l’energia viene deviata dalle armi ai motori, riducendo di conseguenza i danni che puoi infliggere. Al contrario, riducendo la velocità trasferisci l’energia dei motori alle armi, aumentando i danni che infliggono.

Salute del mezzoLa salute del tuo veicolo si riduce quando gli attacchi nemici ti danneggiano. Per recuperare salute in modalità Squadrone di caccia e nelle missioni devi trovare e ottenere gli oggetti Riparazione veicolo.

SCannerLo scanner mostra la posizione di nemici e alleati. Le forze nemiche sono visualizzate in rosso, gli alleati in blu e il tuo compagno è indicato in giallo. Le sezioni dello scanner possono lampeggiare in rosso per indicare la presenza di fanteria nemica, mentre eroi e veicoli nemici sono rappresentati da punti rossi. I tuoi alleati appaiono come cerchi blu, indipendentemente dalla distanza.NOTA: in Squadrone di caccia, lo scanner può solo indicare la direzione delle navi nemiche lampeggiando in rosso.

CollezIonabIlI (Solo mISSIonI)Nelle modalità per giocatore singolo, queste icone indicano il numero totale di collezionabili nascosti nella missione e quanti ne hai trovati.

manovre evaSIve (Solo veIColI aereI)Puoi ricorrere alle manovre evasive quando piloti alcuni veicoli aerei, quali Ala-X e caccia TIE, premendo il tasto Z, il tasto C o il tasto X. La relativa icona rappresenta il tempo che devi attendere prima di usare un’altra manovra evasiva.

14

Carte StellarILe carte stellari, raccolte in kit, rappresentano le armi e l’equipaggiamento che puoi portare in battaglia. Un kit è formato da due carte stellari normali e una carta stellare caricata.Per vedere la tua collezione di carte stellari e acquistarne altre, accedi al menu COLLEZIONI, seleziona SBLOCCABILI e poi CARTE STELLARI. Evidenzia una carta per vederne gli effetti, il costo per sbloccarla e quello per potenziarla (se possibile).Le carte stellari a sinistra e a destra possono essere usate un numero illimitato di volte in battaglia, tempi di ricarica permettendo. Premi il tasto Q per attivare la carta stellare a sinistra o il tasto E per attivare quella a destra.Lo slot centrale è riservato alle carte stellari caricate che consumano una carica a ogni utilizzo. Mantieni il tasto D per attivare la carta stellare caricata. . Puoi ottenere nuove cariche raccogliendole direttamente negli scenari di gioco, oppure acquistandole con i crediti.

SbloCCare le Carte StellarIOgni carta stellare richiede un certo numero di crediti per essere sbloccata.

potenzIamentIAlcune carte stellari possono essere potenziate. Potenziando una carta puoi aumentarne l’efficacia, per esempio riducendo il tempo di ricarica o aumentando la durata dei suoi effetti.

Creare deI kItSeleziona KIT nel menu delle carte stellari e scegli uno slot per assegnare delle carte stellari sbloccate al tuo kit. Puoi creare due kit di carte stellari da portare in battaglia. Se hai un compagno, puoi anche scegliere il suo kit e provare carte stellari che non hai ancora sbloccato.

15

potenzIamentIIn alcuni casi, gli oggetti e le abilità più potenti sono disponibili negli scenari di gioco sotto forma di potenziamenti. I potenziamenti per soldati e veicoli sono rappresentati da grandi icone blu facilmente riconoscibili. Per i soldati, in base alla mappa e alla modalità di gioco,

il potenziamento viene scelto casualmente. Nel caso dei veicoli, questi potenziamenti forniscono salute aggiuntiva o azzerano i tempi di ricarica delle abilità.

potenzIamentI veIColI

In alcune modalità di gioco puoi chiedere l’intervento di veicoli aggiuntivi e assumerne il controllo. Per schierare un veicolo, cerca il relativo oggetto nello scenario di gioco. Appena lo raccogli, hai un breve periodo di tempo per confermare lo schieramento del veicolo in questione. Se lasci scadere il timer, il potenziamento veicolo tornerà nella posizione in cui l’hai trovato.

potenzIamentI eroIIn alcune modalità di gioco puoi trovare dei potenziamenti che consentono di usare gli eroi. Raccogline uno per diventare uno degli eroi disponibili, oppure per pilotare il Millennium Falcon o lo Slave I.

16

eroIAlcune modalità di gioco consentono di vestire i panni di leggendari eroi dell’universo di Star Wars, ognuno dotato di abilità speciali e precisi punti di forza.Gli eroi non possono usare le carte stellari. Al posto delle carte stellari possono usare attacchi, abilità ed equipaggiamento che prevedono un tempo di ricarica tra un utilizzo e l’altro.

luke SkywalkerQuando era ancora un giovane bracciante in una Fattoria di umidità su Tatooine, Luke ha perso gli zii a causa di un attacco imperiale. Ora, dopo aver appreso le vie della Forza grazie al Maestro Jedi Yoda, Luke combatte per abbattere l’Impero e redimere suo padre.Spinta della Forza Tasto QScatto con la spada Tasto EAttacco pesante Tasto Ddifesa con la spada Tasto W (mantieni)Spada Tasto R

Ian SoloIan Solo è un famigerato contrabbandiere e il capitano del Millennium Falcon. Non si interessa troppo di politica, ma quando i suoi amici sono in pericolo (o c’è in palio una grossa ricompensa) diventa un combattente intrepido e leale.Spallata Tasto Qcolpo fortunato Tasto EFuoco rapido: Tasto DMira Tasto W (mantieni)dl-44 Tasto Rrotolata Tasto A +

levetta sinistra Z/X

17

leIla organaLa Principessa Leila è una leader coraggiosa della Ribellione. Dopo aver perso i genitori e il suo stesso pianeta natale, intende porre fine all’Impero per riportare pace e democrazia nella galassia.colpo letale Tasto Qlancio rifornimenti Tasto EScudo di squadra migliorato Tasto DMira Tasto W (mantieni)e-11 Tasto Rrotolata Tasto A + Levetta

sinistra Z/X

18

malvagIAlcune modalità di gioco consentono di vestire i panni di leggendari malvagi dell’universo di Star Wars, ognuno dotato di abilità speciali e precisi punti di forza.I malvagi non possono usare le carte stellari. Al posto delle carte stellari possono usare attacchi, abilità ed equipaggiamento che prevedono un tempo di ricarica tra un utilizzo e l’altro.

darth FenerUn tempo eroico Cavaliere Jedi, Darth Fener è stato sedotto dal Lato Oscuro della Forza ed è diventato un Signore dei Sith sotto la guida dell’Imperatore Palpatine. Ora è un implacabile agente del male che vuole affrontare suo figlio e convertirlo al Lato Oscuro.Strangolamento della Forza Tasto Qlancio della spada Tasto EAttacco pesante Tasto Ddifesa con la spada Tasto W (mantieni)Spada Tasto R

Imperatore palpatIneL’Imperatore Palpatine, noto anche come Darth Sidious, è il dominatore assoluto dell’Impero e cerca di conquistare la galassia seminando terrore e tirannia. Straordinariamente crudele e potente, Palpatine ha annientato l’Ordine Jedi e posto fine alla Repubblica.Scarica elettrica Tasto QSlancio della Forza Tasto Erisorse imperiali Tasto Ddifesa della Forza Tasto W (mantieni)Fulmine della Forza Tasto R

19

boba FettIl leggendario cacciatore di taglie Boba Fett è di poche parole. Lavora sia per organizzazioni criminali sia per l’Impero, sfruttando armi micidiali e una corazza mandaloriana modificata per dare la caccia alle sue prede.lanciafiamme Tasto Qrazzo da polso Tasto EModalità mirino Tasto NJetpack Tasto W (mantieni)Fucile blaster ee-3 Tasto R

NOTA: l’indicatore bianco sopra la barra della salute di Boba Fett indica la carica residua del suo jetpack. Il jetpack si ricarica automaticamente quando non viene utilizzato.

multIgIoCatore

21

40

40

40

multIgIoCatoreNOTA: Le funzioni del multigiocatore online richiedono l’utilizzo di un account Sony Entertainment Network e un abbonamento PlayStation®Plus.Gioca online contro altri giocatori in appassionanti battaglie di Star Wars. Per iniziare, seleziona MULTIGIOCATORE nel menu principale.Entra subito nel vivo dell’azione usando una delle seguenti opzioni relative alle modalità di gioco disponibili: Consigliato per te, Scelta settimanale o Scelta casuale. In alternativa, scorri verso il basso per scegliere la modalità che preferisci.

ICone delle modalItà dI gIoCoPossono apparire tre icone diverse quando evidenzi una modalità di gioco.

In questa modalità possono esserci gli eroi.

In questa modalità possono esserci i veicoli.

Mostra il numero massimo di giocatori che possono partecipare a questa modalità.

22

Formare un partySeleziona l’icona con le tre persone stilizzate in alto a sinistra per visualizzare un elenco degli amici attualmente online, poi seleziona i loro nomi per invitarli nel tuo Party. Un Party può includere fino a otto giocatori.

CompagnIPuoi impostare un membro del Party come tuo compagno selezionando l’icona con una sola persona stilizzata in alto a sinistra, subito a destra rispetto alla tua icona giocatore.Se un giocatore muore, può rientrare in gioco presso un compagno se questi è ancora vivo e non è impegnato in uno scontro a fuoco. I compagni possono anche condividere il kit principale: questo ti permette di provare carte stellari che non hai ancora sbloccato.

modalItà multIgIoCatoreSupremazIaCombatti in prima linea per conquistare i punti di controllo.Ribelli e Imperiali lottano per catturare e difendere importanti posizioni strategiche. La linea del fronte avanza e indietreggia in base all’andamento della battaglia. Per vincere, una squadra deve rivendicare tutti i punti di controllo nemici o averne catturati di più allo scadere del tempo.

aSSalto CammInatorIUna battaglia per agevolare o impedire l’avanzata di colossali AT-AT.L’Impero ha schierato i formidabili AT-AT nel tentativo di annientare una volta per tutte la resistenza ribelle. Per reagire a questa terribile minaccia, i Ribelli hanno nascosto degli uplink che devono essere attivati e difesi a tutti i costi. Questi uplink consentono di richiedere il supporto dei bombardieri Ala-Y contro gli AT-AT. Gli AT-AT possono essere danneggiati solo durante il bombardamento degli Ala-Y.Se uno o più AT-AT arrivano a destinazione, l’Impero vince. Se tutti gli AT-AT vengono distrutti, la vittoria va ai Ribelli.

23

Squadrone dI CaCCIaIntensi duelli aerei ti attendono in questa modalità per soli caccia stellari.Tieni d’occhio i trasporti nemici che periodicamente tentano di decollare dalla superficie del pianeta per sottrarsi alla battaglia. Distruggi il trasporto nemico prima che riesca a fuggire e otterrai punti bonus per la tua squadra.

elImInazIoneUna battaglia classica a eliminazione senza obiettivi. Vince la squadra che totalizza per prima 100 punti, o quella che ha realizzato più uccisioni allo scadere del tempo.

CargoFuriosi combattimenti per strappare il carico al nemico e impedire al tempo stesso la cattura del proprio.

zona dI lanCIoAzione frenetica con un singolo obiettivo: ottenere il controllo dei gusci di salvataggio che precipitano dal cielo. Rivendica un guscio per ricevere risorse preziose per la tua squadra.Vince la squadra che cattura il maggior numero di gusci.

CorSa aI droIdIAzione frenetica con tre droidi in movimento, ovvero gli obiettivi di questa modalità. Interagisci con un droide per avviare la sequenza di cattura, poi difendilo per impedire che cada in mano nemica.

CaCCIa all’eroeUn eroe o un malvagio contro un’intera squadra di nemici. Il primo giocatore viene scelto casualmente e chiunque lo uccida diventa l’eroe o il malvagio successivo. Vince il giocatore che ha riportato il maggior numero di uccisioni allo scadere del tempo.

eroI Contro malvagIIn questa modalità articolata in round, tutti i giocatori si danno battaglia con il supporto dei compagni di squadra. Tre giocatori per squadra vengono scelti casualmente per diventare gli eroi e i malvagi. Quando muoiono, questi stessi giocatori rientrano in campo come soldati normali. Elimina tutti gli eroi o i malvagi nemici per vincere il round.

mISSIonI

25

mISSIonILe missioni sono esperienze speciali per 1-2 giocatori basate su varie modalità di gioco.

lIvello dI dIFFIColtàLe missioni Sopravvivenza e Battaglia offrono tre diversi livelli di difficoltà: Normale, Difficile e Maestro.

CoopTutte le missioni possono essere affrontate con un Amico. Seleziona COMPAGNO per giocare con un amico online o SPLITSCREEN per giocare sulla stessa schermata di gioco con un secondo controller wireless.

StelleTutte le missioni prevedono degli obiettivi che, se completati, conferiscono delle stelle. Quando ottieni una stella, vieni ricompensato con crediti extra.

tIpologIe dI mISSIonItutorIalPremi il tasto F nella schermata Gioca per avviare una missione di tutorial che insegna a giocare a Star Wars Battlefront.

allenamentoNelle missioni d’addestramento puoi apprendere le vie della Forza e imparare a pilotare Ala-X, airspeeder T-47, AT-ST e speeder bike.

battaglIaCombatti per la Ribellione o l’Impero Galattico contro avversari di difficoltà crescente. Sfida i tuoi amici o l’IA con il supporto di altri soldati controllati dall’IA. Raccogli i gettoni lasciati a terra dai nemici sconfitti. Raccogli quelli lasciati a terra dagli alleati sconfitti per impedire al nemico di segnare punti.I gettoni possono valere da due a cinque punti, a seconda del tipo di nemico. Ottieni 100 punti per vincere.

SopravvIvenzaSopravvivi a 15 ondate di forze imperiali. Tra un’ondata e l’altra possono arrivare dei gusci sul campo di battaglia: catturali prima del nemico per ottenere dei potenziamenti.

CompanIon

27

CompanIon Che tu sia in una galassia lontana, lontana o appena dietro casa, tieniti sempre pronto a combattere con Star Wars Battlefront Companion.Grazie al gioco di carte tattico Comando Base incluso nella Companion, puoi guadagnare crediti con cui sbloccare carte stellari, armi e altri contenuti in Star Wars Battlefront.Oltre a Comando, la Companion consente ai Ribelli e agli Imperiali di consultare i progressi e le statistiche di gioco, di personalizzare l’equipaggiamento e l’aspetto del proprio personaggio e di mettersi in contatto con gli amici per ricevere un avviso quando stanno giocando a Star Wars Battlefront – oltre a raccogliere informazioni sulle loro statistiche e i loro progressi per confrontarli con i vostri!Puoi trovare la Companion su App StoreSM per dispositivi iOS, su Google Play™ per dispositivi Android™ o usufruirne direttamente da browser web su http://starwars.ea.com/it_iT/starwars/battlefront.

28

Serve to? Il team di Customer Experience di EA è qui per assicurarsi che tu ottenga il massimo dal tuo gioco – quando vuoi, dove vuoi. Online, nei forum della community, via chat o per telefono, i nostri esperti dei giochi sono disponibili e pronti ad aiutarti.

Supporto onlInePer accedere subito a tutte le nostre FAQ e agli articoli di assistenza, vai su help.ea.com/it. Gli aggiornamenti sono quotidiani, entra qui per le ultime discussioni e soluzioni.

Supporto teleFonICoPuoi anche ricevere assistenza 7 giorni su 7 dalle 10:00 alle 23:00 GMT +1 (CET) chiamandoci allo 02 89877571 (i costi delle chiamate variano in funzione delle tariffe applicate dal tuo operatore).Dalla Svizzera chiama il numero telefonico 0225 181005 (i costi delle chiamate variano in funzione delle tariffe applicate dal tuo operatore).

STAR WARS © & ™ 2015 Lucasfilm Ltd. Tutti i diritti riservati.