○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Collegare la fotocamera al computer solo dopo aver effettuato l’installazione delsoftware. In caso contrario, il software non verrà installato correttamente. Collegare lafotocamera al computer in corrispondenza del passo 12.

CEL-SE8UA290 © CANON INC. 2005 STAMPATO NELL’UE

Non posizionare l’interruttore di accensione della fotocamera su <OFF>finché il menu a comparsa, la finestra di dialogo [Trovato nuovohardware] o la schermata relativa alla [Creazione del database deidriver] non viene chiusa automaticamente.

Contenuto del CD e struttura del software Installazione del software

Se viene visualizzata la finestra di dialogo che chiede di riavviare il computer, effettuare l’operazione.Dopo il riavvio, il processo di installazione del software si avvia di nuovo automaticamente.

1 Verificare che la fotocamera non sia collegata alcomputer.

2 Avviare il computer. ● Chiudere tutti i programmi in esecuzione.

3 Inserire il CD (EOS DIGITALSolution Disk).a Viene visualizzata la schermata del

programma di installazione.

4 Fare clic sul pulsante[Installa].a Viene visualizzata la schermata

[Preparazione all’installazione in corso] edopo qualche istante appare la finestra[InstallShield Wizard per Solution Disk].

5 Fare clic sul pulsante [Avanti].

6 Selezionare [Installazionestandard] e fare clic sulpulsante [Avanti].

7 Verificare le informazioni delcontratto di licenza e fareclic sul pulsante [Sì].

Guida del software

Il CD fornito con la fotocamera contiene le applicazioni software e i manuali delle istruzioni correlati.

EOS DIGITAL Solution Disk● Contiene le applicazioni software da utilizzare con le fotocamere digitali Canon. * Il simbolo indica che una determinata applicazione software è collegata ad altre applicazioni. * Il simbolo indica che una determinata applicazione software è collegata a vari dispositivi (ad esempio, fotocamere, stampanti e così via).

● Software consigliato se si acquisisconoprincipalmente immagini JPEG.

● Consente di visualizzare le immagini sottoforma di un elenco o singolarmente e dimodificarle, ordinarle, disporle e così via.

● ZoomBrowser EX è collegato ad altreapplicazioni software che consentonodi scaricare le immagini dallafotocamera, specificare le impostazionirelative alla fotocamera, stampare leimmagini, elaborare le immagini RAW,scattare foto in modalità remota, unirevarie immagini e così via.

● ZoomBrowser EX è collegato al softwaredi posta elettronica. È possibile allegareun’immagine a un messaggio di postaelettronica e inviarlo.

● È compatibile con i sistemi digestione del colore.

● Consente di scegliere illayout desiderato per leimmagini da stampare.

● Consente di inserire cornici,decorazioni, titoli ed elementianaloghi nonché di stamparele immagini.

● Consente di elaborare evisualizzare le immagini RAWe di modificare leimpostazioni relative aiparametri di elaborazione.

● Le immagini RAW possonoessere convertite inimmagini TIFF o JPEG esalvate.

● È compatibile con i sistemidi gestione del colore.

● Si possono unire varie immagini per creare facilmente foto panoramiche o soggetti analoghi.

● Consente di scaricare le immagini acquisitesul computer e di registrarle sulla scheda dimemoria inserita nella fotocamera.

● Consente inoltre di scaricare le immaginida un lettore di schede.

● È possibile specificare le impostazionirelative alla fotocamera.

● Consente di acquisire immagini in modalitàremota controllando la fotocamera dal computer.

● È possibile scaricare le immagini acquisite sulcomputer.

● È anche possibile scaricare le immaginiacquisite sul computer premendo il pulsante discatto della fotocamera.

● Consigliato se si acquisisconoprincipalmente immagini RAW da elaborarea livello professionale.

● Consente di visualizzare ed elaborarerapidamente le immagini RAW.

● Dispone di funzioni incorporate per laregolazione delle immagini in tempo reale.

● È compatibile con i sistemi di gestione delcolore.

● Software che gestisce la comunicazione tra la fotocamera e il computer. Il driver WIAviene installato automaticamente con Windows XP e Windows Me, mentre il driverTWAIN viene installato con Windows 2000 e Windows 98 SE.

● Il driver WIA svolge una funzione analoga a quella di un software e consente discaricare le immagini JPEG sul computer. In alternativa, è possibile utilizzare il driverTWAIN con un software compatibile con tale tipo di driver.

ArcSoft PhotoStudio● Contiene ArcSoft PhotoStudio (software di modifica delle immagini). * Per le informazioni sull’installazione e il manuale delle istruzioni, consultare

la documentazione “ArcSoft PhotoStudio” fornita a parte.

Manuale di istruzioni del software● Contiene due manuali di istruzioni del software in formato PDF.

● Manuale di istruzioni delle applicazionisoftware q, w, e, r, t, y e u

● Manuale di istruzioni del software i

Copia e visualizzazione dei manuali delle istruzioni

Copiare sul computer i manuali delle istruzioni in formato PDF contenuti nel CD.

1 Inserire il CD (Manuali di istruzioni del software) nell’apposita unità del computer.

2 Aprire il CD.● Fare clic su [Start] s [Risorse del computer] (in

versioni di Windows diverse da Windows XP, faredoppio clic sull’icona [Risorse del computer]visualizzata sul desktop), quindi fare doppio clicsull’unità CD-ROM nella quale è stato inserito il CD.

3 Trascinare e rilasciare i file PDF contenuti nellacartella [Italiano] sul desktop.a I file PDF vengono copiati sul desktop.

4 Fare doppio clic sui file PDF.aAdobe Reader si avvia e vengono visualizzati i

manuali delle istruzioni.

Per visualizzare i manuali delle istruzioni, è necessario Adobe Reader. InstallareAdobe Reader sul computer, se non è già presente.

● Verificare che il computer sia conforme ai requisiti di sistema richiesti per il software, quindi selezionarele caselle di controllo indicate nella presente Guida durante la procedura di installazione.

● Per informazioni sull’installazione di ArcSoft PhotoStudio, consultare la documentazione“ArcSoft PhotoStudio” fornita a parte.

● Le schermate utilizzate negli esempi sono riprese da Windows XP.

● Se non è stato possibile installare correttamente il software o se la fotocamera è statacollegata al computer prima dell’installazione del software, vedere la sezione“Risoluzione dei problemi” nel Manuale di istruzioni del software EOS DIGITAL.

Requisiti di sistema

Installazione del software

Guida del software

8 Fare clic sul pulsante[Avanti].a L’installazione viene avviata.

L’operazione richiede circa 5 o 6minuti.

9 Selezionare [Riavvia ilcomputer adesso] efare clic sul pulsante[Fine].a Il computer viene riavviato.

10 Dopo il riavvio,rimuovere il CD.

11 Impostare la modalità dicomunicazione dellafotocamera su [Connes. PC]. ● Posizionare l’interruttore di accensione

della fotocamera su <ON>, impostarela voce [Comunicazione] visualizzatanel menu [ ] su [Connes. PC],quindi posizionare l’interruttore diaccensione della fotocamera su <OFF>.

12 Collegare la fotocamera al computer.

● Aprire lo sportellino e collegare il cavo al terminale < > con l’icona< > rivolta verso la parte anteriore della fotocamera.

13 Posizionare l’interruttoredi accensione dellafotocamera su <ON>per portare a terminel’installazione.

a Quando l’installazione è completa, ilmenu a comparsa viene visualizzatosulla destra e si chiudeautomaticamente.

● In ambienti Windows 2000, Me e 98 SE, è possibile che venga visualizzata lafinestra di dialogo [Trovato nuovo hardware] o la schermata relativa allacreazione del database delle informazioni sui driver. In questo caso,l’installazione è terminata quando la finestra di dialogo si chiude.

● Per informazioni sull’uso del software e argomenti analoghi, vedere il manuale delleistruzioni del software corrispondente.

q ZoomBrowser EX (software di visualizzazione e modifica delle immagini)

w PhotoRecord (software di stampa del layout)

e RAW Image Task (software di elaborazione delle immagini RAW)

r PhotoStitch (software di unione delle immagini)

t CameraWindow (software di comunicazione con la fotocamera)

y EOS Capture (software di acquisizione delle immagini in modalità remota)

i Digital Photo Professional (software di modifica delle immagini RAW)

u Driver WIA/ driver TWAIN

Manuale di istruzioni del software EOS DIGITAL Manuale di istruzioni di Digital Photo Professional

ZoomBrowser EX, CameraWindow,PhotoRecord, RAW Image Task, EOS Capture, Digital Photo Professional

PhotoStitch, Driver WIA/driver TWAINWindows XP (Home Edition/Professional),

Windows XP, Windows 2000Windows Me, Windows 2000, Windows 98SEPC con uno dei sistemi operativi sopra indicati PC con uno dei sistemi operativi soprapreinstallato e una porta USB standard indicati preinstallato* I computer sottoposti ad upgrade non sono supportati. * I computer sottoposti ad upgrade non sono supportati.

Pentium da 500 MHz o superiore Pentium III da 750 MHz o superioreWindows XP, 2000 256 MB (minimo)

512 MB (minimo)Windows Me, 98SE 128 MB (minimo)

Da USB 1.1 a USB 2.0 Hi-SpeedZoomBrowser EX, CameraWindow, 250 MB (minimo)PhotoRecord, RAW Image Task

EOS Capture 300 MB (minimo) 256 MB (minimo)PhotoStitch 40 MB (minimo)

Driver WIA/driver TWAIN 50 MB (minimo)Risoluzione: 1024 x 768 pixel o superiore. Qualità colore: media (16 bit) o superiore

Software

OS

Computer

CPU

RAM

Interfaccia

Spaziosu discorigido

Monitor

ITALIANO

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Contenuto del CD e struttura del software Installazione del softwareIl CD fornito con la fotocamera contiene le applicazioni software e i manuali delle istruzioni correlati.

EOS DIGITAL Solution Disk● Contiene le applicazioni software da utilizzare con le fotocamere digitali Canon. * Il simbolo indica che una determinata applicazione software è collegata ad altre applicazioni. * Il simbolo indica che una determinata applicazione software è collegata a vari dispositivi (ad esempio, fotocamere, stampanti e così via).

● Software consigliato se si acquisisconoprincipalmente immagini JPEG.

● Consente di visualizzare leimmagini sotto forma di un elencoo singolarmente e di modificarle,ordinarle, disporle e così via.

● Consente di scegliere il layoutdesiderato per le immagini dastampare.

● ImageBrowser è collegato ad altreapplicazioni software che consentonodi scaricare le immagini dallafotocamera, specificare le impostazionirelative alla fotocamera, stampare leimmagini, elaborare le immagini RAW,scattare foto in modalità remota, unirevarie immagini e così via.

● ImageBrowser è collegato al softwaredi posta elettronica. È possibileallegare un’immagine a un messaggiodi posta elettronica e inviarlo.

● È compatibile con i sistemi digestione del colore.

● Consente di elaborare evisualizzare le immagini RAWe di modificare leimpostazioni relative aiparametri di elaborazione.

● Le immagini RAW possonoessere convertite inimmagini TIFF o JPEG esalvate.

● È compatibile con i sistemidi gestione del colore.

● Si possono unire varie immagini per creare facilmente foto panoramiche o soggetti analoghi.

● Consente di scaricare le immaginiacquisite sul computer Macintoshe di registrarle sulla scheda dimemoria inserita nella fotocamera.

● Consente inoltre di scaricare leimmagini da un lettore di schede.

● È possibile specificare leimpostazioni relative alla fotocamera.

● Consente di acquisire immagini in modalitàremota controllando la fotocamera dal computer.

● È possibile scaricare le immaginiacquisite sul computer Macintosh.

● È anche possibile scaricare le immaginiacquisite sul computer Macintosh premendoil pulsante di scatto della fotocamera.

● Consigliato se si acquisisconoprincipalmente immagini RAW daelaborare a livello professionale.

● Consente di visualizzare edelaborare rapidamente le immaginiRAW.

● Dispone di funzioni incorporate perla regolazione delle immagini intempo reale.

● È compatibile con i sistemi digestione del colore.

ArcSoft PhotoStudio● Contiene ArcSoft PhotoStudio (software di modifica delle immagini). * Per le informazioni sull’installazione e il manuale delle istruzioni, consultare

la documentazione “ArcSoft PhotoStudio” fornita a parte.

Manuale di istruzioni del software● Contiene due manuali delle istruzioni del software in formato PDF.

● Manuale di istruzioni delle applicazioni softwareq, w, e, r e t

● Manuale di istruzioni dell’applicazionesoftware y

Copia e visualizzazione dei manuali delle istruzioni

Copiare sul computer Macintosh i manuali delle istruzioni in formato PDF contenuti nel CD.

1 Inserire il CD (Manuali di istruzioni del software)nell’apposita unità del computer Macintosh.

2 Aprire il CD.

● Fare doppio clic sull’icona del CD.

3 Trascinare e rilasciare i file PDF contenuti nellacartella [Italiano] sulla Scrivania.

a I file PDF vengono copiati sulla Scrivania.

4 Fare doppio clic sui file PDF.

aAdobe Reader si avvia e vengono visualizzatii manuali delle istruzioni.

Per visualizzare i manuali delle istruzioni, è necessario Adobe Reader. InstallareAdobe Reader sul computer Macintosh, se non è già presente.

● Verificare che il computer Macintosh sia conforme ai requisiti di sistema richiesti per il software, quindiselezionare le caselle di controllo indicate nella presente Guida durante la procedura di installazione.

● Per informazioni sull’installazione di ArcSoft PhotoStudio, consultare la documentazione“ArcSoft PhotoStudio” fornita a parte.

● Le schermate utilizzate negli esempi sono riprese da Macintosh OS X 10.3.

Requisiti di sistema

Installazione del software

1 Verificare che la fotocamera non sia collegata alcomputer Macintosh.

2 Avviare il computer Macintosh. ● Chiudere tutti i programmi in esecuzione.

3 Inserire il CD (EOS DIGITAL Solution Disk).a L’icona del CD viene visualizzata sulla

Scrivania.

4 Avviare l’installazione.● Fare doppio clic su: icona del CD s icona

visualizzata a destra.

a Viene visualizzata la schermata del programmadi installazione.

5 Fare clic sul pulsante [Installa].

6 Selezionare [Installazione standard] e fare clic sulpulsante [Avanti].

7 Verificare le informazioni del contratto di licenza,quindi fare clic sul pulsante [SÌ].

8 Fare clic sul pulsante [Avanti].a L’installazione viene avviata.

L’operazione richiede circa 9 o10 minuti.

9 Fare clic sul pulsante [OK].

10 Fare clic sul pulsante [Esci].

11 Rimuovere il CD.

● Per informazioni sull’uso del software e argomenti analoghi, vedere il manuale delleistruzioni del software corrispondente.

q ImageBrowser (software di visualizzazione e modifica delle immagini)

w RAW Image Task (software di elaborazione delle immagini RAW)

e PhotoStitch (software di unione delle immagini)

r CameraWindow (software di comunicazione con la fotocamera)

t EOS Capture (software di acquisizione delle immagini in modalità remota)

y Digital Photo Professional (software di modifica delle immagini RAW)

Manuale di istruzioni del software EOS DIGITAL Manuale di istruzioni di Digital Photo Professional

Guida del software Guida del software

Software

OS

Computer

CPU

RAM

Interfaccia

Spaziosu discorigido

Monitor

ImageBrowser, CameraWindow, Digital Photo ProfessionalRAW Image Task, EOS Capture, PhotoStitch

Mac OS X 10.1.5-10.3 Mac OS X 10.2-10.3

Computer Macintosh con uno dei sistemi operativi Computer Macintosh con uno dei sopraindicati preinstallato e una porta USB standard sistemi operativi sopra indicati preinstallato

PowerPC G3, G4 o G5 G3 da 400 MHz o superiore

256 MB (minimo) 512 MB (minimo)

Da USB 1.1 a USB 2.0 Hi-Speed

ImageBrowser,CameraWindow, 250 MB (minimo)RAW Image Task

EOS Capture 550 MB (minimo)256 MB (minimo)

PhotoStitch 40 MB (minimo)

Risoluzion e :1024 x 768 o superiore, Colori : migliaia o più

● Questi programmi non sono compatibili con dischi formattati UFS (Unix File System).