1

CONTENUTI INTRODUZIONE .......................................................................

2

Livree.s ..........................................................................2

FMC/CDU ......................................................................3 GUIDA FMC/CDU ......... per ......................................................3

CREDITI. .................................................................................. 17 COPYRIGHT ............................................................................17

PIRATERIA SOFTWARE .........................................................18

146-200 JetlinerLIVREE & FMC " EXPANSION PACK"

Ampliamento

Jetliner 200/300 146 BAe il per Just Flight

2

INTRODUZIONE

preferisce

installare FMC. l'

senza ma livree, nuove queste con 200/300 146 il usale può si semplici, cose le eremanten si Se FMC.un usando volare nel versatilità maggiore una piacere fattoavrebbe

che pensato abbiamo ma, FMC di dotato è fabbrica,dalla esce nonquando 146-200, vero . notimenovettori alcuni di nonché aeree,

compagnie note di mixun di parte fanno e America Sud e USA Europa, coprono livree 14Le semplificato. tipo di Computer) Management (Flightun MC F anche

ed Jetliner 146-200 Flight Just il per risoluzione alta ad livree 14 include pacchetto Questo

Il

Operatori europei

• AtlanticAirways• Conti-Flug• Crossair(liveryB)• Romavia• SAS• SwissAirExpress• Virgin

Operatori Nord Americani

• AirCal• AirWisconsin• DeltaConnection• NWA• UnitedExpress(olderlivery)• USAir(newerlivery)

Operatori Sud Americani

• StarPeru

Livree

3

FMC/CDU

FSXdi defaultdi aerei glisu anche mancano che funzionalità con l'utente assisterepertata proget stataE'

(FMC). Computer ManagementFlight del personalizzata una versioneè Questa

:PPagina•

Modificare• rotta. lasalvare e

Cockpit Pagina•FMC l'

tramite

pannelli strumenti dei apri/chiudi, semplificata, elezioneS -Navigator

Checklist•

•

L'•

waypointsi de rimuovere o aggiungere possibile è volo di piani i entrambi I n.

cambiare necessario sia casoin percorso uno averne da modoin standby,

uno eattivo volo di piano un contemporaneamente caricare Possiamo seguito. in

voatti-come impostarlo e standby caricarlo possibile è oppure immediato) uso un (per

attivo volo di piano come direttamente volo di piano un caricare possibile È standby. in volo di piano un e attivo volo di piano un - volo di piani due contenere può FMC

.

GUIDA FMC/CDU DELL'

La

arrivo.di tempi dei e successivi waypoint vari i tra distanzedelle

ramicapano- una avere ed destinazione alla fino percorso il tutto seguire guida; dicabina la

lasciare dover senza FSX, di volo di piani i attivare e aricareC - volo di iano

chiusa. e completata sarà controllo dilista la richiesti, requisiti ai corrispondono impostazioni le tutte quando Soloaeromobile. dell' attualiimpostazioni

richiesti

le e checklist nella necessari elementi gli tra differenze le mostra vi che FMC il mediante stesse le con lavorare e 146-200 del checklists alle accedere -

ecc) luci, carburante, delzionesituaflaps ,(posizione

la carrello e aeromobiledell' generali informazioni ed alcune

coordinate leora,/ datala d'occhio: colpo aostra M - volo delstato aereo/aginaP

CDU. il mediante controllato èed display neltrovasi volo) del gestione la per Co - Management mputerControl(FlightFMCL'

automatico. volo al legati quelli particolare in aeromobili, iegld parametrii larecontrol e monitorare di consente - nome il suggerisce come - Control) Unit (Display CDU

FSX. in pilota del esigenze le soddisfare meglioper funzionalitàvarie aggiunte state sono e semplificato stato Il è maunità , vera una su basato è velivolo nostro sul CDU

Il

LSK). (Keys Select Line detti stessa della selezione di astit sono deivi riga, ogni aaccanto destra, Il aed sinistra A visualizzazione. di righe sei con schermo uno da costituito è CDU

numero, riga. della posizione la indicante 6, a 1 da un ad insieme destra), (a R LSK e (sinistra) L LSK come tasti questi a riferisce si seguente documentazione

tastieradellainput gli visualizzati vengono cuiin Appunti)Riga ( scratchpad è detta che 7, n. la effetti in riga, un' anche è vi ultimaCDUNel

4

ON/OFF - CDU del Accensione

Quando

accendere .

Pagina INIT

Premendo spegne. si CDU il pagina, questa inè quando MENUOFF/ ON pulsante il

.

:

1.

CDU l'unità perMENU OFF/ ON pulsante il Premere Dark'. & 'Cold

distato nello sarà CDU la l'aereo, carica si

La

MENU.OFF/ON tastoil premere basta pagina: altra qualsiasiuna in è si quando anche visualizzata viene paginaQuesta

che .

titolo 146-200. caso questo In aereo di modello il come ha (inizializzazione) INIT pagina la è l'unità, acceso aver dopo apparirà, che pagina prima

navigazione delladatabase lsu e volo di piano del database sul zioni informa- date vengono e motore di tipo eaeromobile di tipoNella il viene indicato pagina

seguente modo nel valori questi modificare possibile È volo. di piano nel utilizzata LVL)

che verràaltitudine (CRZ ed SPEED) (CRZ crociera In e LKS di velocità la vedere possiamo 6R 6L

dell' FMC.

numerici tasti i utilizzando scratchpad nello numeroil digitare velocità: dalla Cominciamo

NOTA: e/o CLR tasto il usare rettifiche

cancellazioni fare devono si se

2.

3. Lo crociera livello nuovo un inserire per metodo stesso l

STATUS)INITPagina ( REF Premendo

generale: carattere di informazioni alcune mostra pagina prima La 1/3 .STATUS pagina la apre si REF, INIT tasto il

L•••••••

Premere . 2/3 STATUS pagina alla passare per PAGE NEXT tasto il

Questa

gestire

posizione. la per l'attrezzatura compresa marcia di stato lo anche e flap leva la e flap d'uscita bordodestra,

e sinistra di posizioni le mostrando flaps dei e carrello del stato lo isualizzav pagina

Se

crociera divelocitàla nuova caricare per 6L Premere

� (Local attuale Tempo (UTC) attuale Tempo

nodi - )indicata relativavelocità( c orrenteAirspeed (piedi) attuale Altitudine

trasportato carburante del Peso velivolo del Peso

attuale posizione nostra - longitudine eatitudine

DISAGR) GEARo DISAGR (FLAPSmancata sincronia di AVVERTIMENTO unvedrete altra all' è non o corretta posizione nella corrispondeè non unità queste di qualsiasi una

OK. leggeremo Altrimenti

��

5

6

3/3 STATUSfinale pagina alla passare per PAGE NEXT ancora Premere

Questa.

Normalmente

le

carrello. il ed controllo di superfici posizionate sono come capireper utile troverete lo guasto idraulico,di o all' alimentazioneguasto di caso in ma assetto di ),fase insono

carrello il o flaps i quando esempio (per fine alla scomparirà avviso questo

destro e sinistro spoiler degli corrente posizione la e leva della posizione la armati, sono spoiler gli se inclusoaerofreni,/ spoilers sugli informazioni da ci pagina

7

Pagina CKPT NAV (Cockpit Navigator)

Premere

LSK

HOVERHEAD. pannello il apriràsi

1LLSK su clic facendo esempio, Ad pannello. relativo del nome al toaccan tastosul cliccare Basta importanti. più 2Dstrumenti pannelli i chiudere o apriredi permetteti

unica, pagina, Questa. NAV COCKPITpagina la aprire perCKPT NAV tasto il

Pagina CHECKLIST

. A

pertinente. LSK tasto sul cliccando l'elemento spuntare p

completato. stato è cheindicareper verde diventeràchecklist titoloil eseguiti, materialmente e spuntati, sono elementi gli tutti quando e voci lespuntare

e leggere possono Si interattive. sono queste kneeboard,del checklist delle differenza

uòSi

La kneeboard. llane trovate quelle su basatocontrolli,

diversi di checklist una contiene 3/3), a (1/3 pagine 3 da composta CHECKLIST, pagina

NOTA:

nessuna reazione :non

comunqueeffetto.

hazionel'opera

provoca LSKtasto"spuntatura"

sul click il

suddetta la durante

apparente

8

Pagina RTE -(Route rotta)

ecc deviazioni, di caso in utilizzato essere può che standbay volo di piano unè e)

GPS navigazione di sistema dal alimentato viene che (quello ATTIVO piano il essere può Uno

volo. di piani duecaricare Possiamo ROUTE. pagina la aprire per RTE pulsante il Premere

l'altro .

). FSX di Planner Flight il usando pianificato avete (che FSX volo di piano un Caricare mondo. il tutto in destinazioni importanti più delle alcune tra rotte la utilizzano volo di piani Questi Jetliner. 146-200 con fornito viene che database dal volo di piani dei uno Caricare

modi: due in volo di piano un aprire possibile È1)

2)

Per database: 146-200 volo di piano un caricare

gliInserisci

Vedrete•••A

Selezionare .

DEST .corrispondente ID e ID DEP al accantoLSK tasto il premere bisogna confermarli, per poi scratchpad, nello esserevono digitati de quattro di

lettere,ICAO codici ID ,Gli destinazione. di quelli e desiderata partenza del ID la

PLN FSX LOADesempio ad sopra, cui di opzioni delle una database. nel esiste

effettivamente volo di piano il se noto ancora è non programma il punto questo diretta aeroporto destinazione alla Vola

attivo piano come volo di piano il Caricare standby di piano come volo di piano il Caricare

opzioni: nuove tre

9

Se �. 1/1 PROGRESS ROUTE pagina la automaticamente apre si esiste, volo di piano il

'. AVAIL(able) 'NOT messaggio il visualizzato verrà esiste, non volo di piano ilse

Tuttavia ROUTE.DIR > pulsante sul cliccando diretto volo un effettuare possibile ancora è

PerPLN: FS LOAD paginalaR< apre si PLN FS LOAD 3 LSK tasto ilCliccando

FSX: con pianificato volo di piano un caricare

scratchpad nello scorrerà selezionato quello caso questo in essere per lunghi troppo essere

potrebbe file di nomi Alcuni "cartella). Files X Simulator Flight \ 'Documenti directory (nella rigido disco sul esistono che volo di piani i tutti di lista la mostra pagina Questa

visualizzati,.

10

Selezionando

PROGRESS1/4. ROUTE sempreperò, rimane titolo,l i volte. 4 per ripete si PAGE, NEXT tasto il premendo pagina, la capirci sotto-pagine:

quattro ha paginauesta q 1/4; PROGRESS ROUTE pagine nelle appare attivo volo di piano

Ilper

rotta in totale distanza la e waypointi tra- percorso del distanze lemostra .

- Pagina.

ella pagina attivo volo di piano il 1/14, PROGRESSROUTE n aprirà,si accanto ACTIVE LOAD a LKS tasto il mendopre 1/14, PROGRESS ROUTE pagina Nella 6R). (LSK ACTIVELOADe

5R) (LSK STBYLOAD opzioni, due apparire potranno volo di piani dei uno

avanti) piùtrattato ( automatico pilota il impostare essere

perutilizzatipossono datiuestiQ waypoint. al stimata l'altitudine e velocità la mostra2

-1Pagina

Pagina rotta) (Avanzamento PROGRESS ROUTE

11

Pagina.

UTC) (ora waypoint al arrivo di stimato tempo il mostra - .4Pagina

Pagina iORAD Navigation) (Radio NAV radio navigazione di pagina alla porterà vi questo -NAV RAD tasto il Premere

libbre1.000 di incrementicon residuo quelloe necessario carburante il stimato, carburante il waypoint ogni mostraad - 3

volo di piano del lunghezza la secondo 2/4.....3/4.....4/4 PROGRESS ROUTE diventa paginaLa .NEXT PREV/ tasto il volte più premendo waypoint dei intero elencol'scorrere bile

possi- è pagina) sola una su contenuti essere possono non (che lunghi molto volo di pianiPer

A ADF. e NAV2 NAV1, su standby in e attive frequenze le vedere potete sinistra

12

transponder. il e COM2 COM1, per standby in e attive frequenze troviamo

le

Per 1R.

LSK premerequindi scracthpad, nello digitala frequenza, una modificare

nuovaLa 1R riga nella visualizzata verrà frequenza

Premere standby cha attivafrequenza

come sia ADF, ed NAV2 NAV1, su frequenza la impostare per R LSK tasti dei uno

pagina questaCliccare In 2/2. NEV RADIOpagina alla andare per PAGE NEXT

13

'CLR visualizza si vuoto è se (1) :CLR tastoil nello presente quanto concellare

premendoscratchpaddevi F-PLAN) STBY o (PROG volo di piano pagina

waypoint di Rimozione - Key ..

’.NellaCLR

DIR diretta Rotta - Per

.

Premere )2( CLR a accanto appare

waypointdel IDL' rimuovere. desidera si che waypoint al accanto LSK tasto il

Premere rimosso. verrà waypoint il - nuovo di CLR

scratchpad sullo visualizzato viene IDL'. corrispondente tasto il cliccando waypoint il attivo: volo del PROG tasto il

nareselezio-premendo waypoint, un versodirettamente volare

1

2

14

ID campo nel inserito già è waypoint L'ID Direct-to. INTERCEPT diDIRECT pagina alla porterà vi Questo INTC. DIR

.Premere

Pagina DEP arrivo) e (partenzaARR/

NEXT PAGE. ePAGE PREV tasti i altra utilizzandoall' pagina una da passare possibile comunqueÈ ARRIVAL. pagina la visualizza si volo,in preme lo sie invece s DEPARTURE; dipagina

alla portati automaticamente sarete terra, a è si mentre pulsanteARR DEP/ il preme si Se

Premere diretto. vola e scelto quello a fino

waypoint i tutti rimuoverà l'aeromobile -INSERT TO/ DIR alla accanto 6R LSK tasto il

La•• velocitàV2

Velocità r otazione)(velocità VR : mostraDEPARTURE pagina

V1il

VR

V2

nella

prescritto

certificazione dalla

gradiente il con

decollo del parte

seconda

salire, di

Consente

decollo. al

sicurezza di

velocità -

decollo. di

incidenza

alla aereo l'

porta cloche sulla

agendo pilota il

quale alla

velocità

quella E' rotazione. di

-velocità

caso ogni in decollare

bisogna oltre

decollo,

abortire può pilota il

quale il entro limite il è -

VELOCITA'

DECOLLO IL PER

15

La

mostrata velocità della sotto dial rallental'aereo quando solo accanto,OK con verde, colore di diventerà flaps eid impostazione ciascuna per VFE Il

.

flaps. dei estensione l' per e carello il abbassare per velocità le come così,atterraggio di e avvicinamento di fasi nelle rilevanti sono che V-velocitàARRIVAL le mostra pagina

Per

3L. o 2L 1L,premi LSKtasti i flaps dei impostazioni altreper V-velocità le visualizzare Per 18soliimpostazione ° a flaps dei

lacon l'uso per sono pagina, questa in indicate velocità le predefinita, impostazione

16

Dopo CDU dellaMENU

OFF/ ON tasto il premere l'aereo, configurato è si e di volopiano il caricato aver

iModificare.

Selezionare ACTIVE. LOAD scegliereecaricaredesiderasichevolodipianoil

volo di piano vostro il soddisfare per crociera) di (livello LVL CRZ e crociera) di (velocità CRZ velocità del valori la

Volare CDU/ FMC il con 146-200 il

� PROGRESS ROUTE pagina sulla visualizzato verrà volo di pianoIl .

L NAV tasto il premere e automatico pilota il attivare volo, di piano ilsegua velivolo ilAffinchè

�CDU/ FMC nell' programmato volo dipiano del impossessa si autopilotaL' .

CREDITS

Liveries–CommercialLevelSimulations

FMC/CDU–WolfgangSchwarz

ProjectManagement–AlexFord,MartynNorthall

Manual–MartynNorthall

Installer–RichardSlater

Design–FinkCreative

Support–PhilRogers,MartynNorthall,JamesFarrow

COPYRIGHT©2012 Just Flight Limited. All rights reserved. Just Flight and the Just Flight logo are trademarksofJustFlightLimited,2Stonehill,StukeleyMeadows,Huntingdon,PE296ED,UK.Alltrademarksandbrandnamesaretrademarksorregisteredtrademarksofthe

owners and their use herein does not imply any association or endorsement by any third party.

17

Traduzione che opportuno. ritiene più che uso l' fare potrà ne

Flight, Just delle disposizione a messa e dario di personale, uso per italiano, in

www.justflight.com

2 Stonehill, Stukeley Meadows, Huntingdon, PE29

6ED,United Kingdom