Contatori divisionali per uso domestico - zenneritalia.it ITALIA/Kataloge/IT... · 3 Qualità ed...

Tecnica di misurazione

Contatori divisionali per uso domesticoContatori a getto unico

Contatori coassiali

Contatori per rubinetti

Alles, was zählt.Tutto ciò che conta.

Qualità certifi cata

ZENNER International GmbH & Co. KG è certifi cata secondo DIN EN

ISO 9001 e DIN EN ISO 14001.

Tutti i contatori prodotti da ZENNER corrispondono nel design e nelle

dimensioni di allacciamento alle norme DIN ISO 4064 e/o DIN ISO

parte 3, DIN EN 1434 ed altre normative nazionali ed internazionali.

Conformità alla normativa MID

Nel nostro laboratorio di prova i contatori d’acqua e di calore vengono

calibrati secondo la normativa europea 75/33/EWG e dichiarati con-

formi alla direttiva europea MID (2014/32/EU).

Dal 2006 implementiamo con successo le linee guida relative alle

omologazioni e alle procedure MID.

Indice

ETKD e ETWD .............................................................. 4

ETKD-L ........................................................................ 6

ETKD R160 ................................................................. 8

ETKDI e ETWDI ........................................................... 10

Opzioni per la telelettura .............................................. 12

Contatore universale M22 ............................................ 14

Programma di sostituzione della capsula di misurazione ........ 15

Contatore coassiale Minolist ......................................... 16

Gruppo da incasso ZENNER Block 2" ............................. 17

Contatore per rubinetto ............................................... 18

Contatore per rubinetto da bagno .................................. 18

Contatore per lavabo ................................................... 19

Contatore per lavandino ............................................... 19

3

Qualità ed affi dabilità rifl esse nei migliori risultati metrologici

Da più di cento anni i nostri clienti in tutto il mondo fanno affi damento sulla

nostra esperienza e sulla qualità dei nostri prodotti. Grazie alla vendita di

oltre tre milioni di contatori d’acqua all’anno ci collochiamo tra i fornitori

leader di strumenti di misurazione all’avanguardia in tutto il mondo.

Nel nostro portafoglio abbiamo i prodotti adatti e le soluzioni individuali per

ogni tipo di esigenza tecnica, in particolar modo nel settore residenziale.

Oltre ai classici contatori a getto unico e a quelli coassiali sono disponibili

contatori installabili su singoli rubinetti.

La tecnologia fi glia dell’esperienza

La tecnologia dei nostri prodotti è il frutto di un’esperienza ultracentenaria

nell’ambito dello sviluppo e della produzione. Perseguiamo costantemen-

te la funzionalità dei nostri contatori già nella fase di progettazione con

l’obiettivo di offrire ai nostri clienti prodotti destinati ad essere funzionali

anche in futuro.

Tutti i contatori a getto unico e coassiali di ZENNER hanno il quadrante

asciutto. Un accoppiamento magnetico trasmette l’energia dalla camera

d’acqua all’orologeria, evitando che questa entri in contatto con l’acqua.

In questo modo si evitano eventuali guasti o problemi causati da acque

impure e si ottengono valori di misurazione precisi e affi dabili nel tempo.

Altissimo livello di tecnologia

4

Contatori per rubinetti Contatori coassiali Contatori a getto unico

ETKD e ETWDContatore a getto unico con quadrante asciutto per acqua calda

e fredda

Per le applicazioni Smart-Metering che presuppongono una leggibilità a distanza dei contatori, è stato sviluppato un modello con disco mo-dulatore elettronicamente scannerizzabile e senza effetti di ritorno (ETKD-M/ ETWD-M). La possibilità di dotare l’orologeria di un modulo EDC disponibile nelle versioni senza fi li, M-Bus o con lancia impulsi permette la trasformazione di un semplice contatore a getto unico in un contatore all’avanguardia. Riequipaggiando il nostro modulo EDC, il contatore a getto unico in poche manovre diventa un contatore Smart-Acqua che garantirà ottimi risultati anche per il futuro.I modelli base ETKD-N e ETWD-N sono dotati di indicatore magnetico che consente la telelettura dei valori del contatore mediante un lancia impulsi affi dabile e con una tecnologia economica.

Caratteristiche tecniche in sintesi ■ Contatore a getto unico ■ Variante „-M“ con 8 rulli numeratori e disco modulatore (1l/imp.) per la trasmissione radio (wM-Bus, LPWAN), M-Bus o uscita impulsiva.

■ Variante „-N“ con 7 rulli numeratori e indicatore magnetico per il contatto reed (10 l/imp.)

■ Finestra di lettura in plastica di alta qualità resistente ai raggi UV ■ Opzionale: L’orologeria è disponibile anche nella versione in rame (IP68) ■ Orologeria girevole a 355° ■ Possibile installazione orizzontale e verticale (anche per tubazioni a fl usso ascendente e discendente)

■ Certifi cato MID

Campi applicativi ■ Per la misurazione dei consumi di acqua fredda fi no a 30 °C (ETKD) o di acqua calda fi noa 90 °C (ETWD)

Opzioni di telelettura ■ Variante „-N“ per installazione del contatto reeed a posteriori (Risoluzione Standard 10 l/imp., su richiesta 1 l/imp.)

■ Variante “M” con interfaccia di comunicazione per: ■ Emettitore di impulsi elettronico ■ Wired M-Bus ■ Radio wireless M-Bus ■ Radio LPWAN (LoRaWAN™, SIGFOX)

TM

ETKD-M

ETKD-N

5

Q3 = 1,6 - 2,5

Q3 = 4


Q1 = MindestdurchflussQ2 = ÜbergangsdurchflussQ3 = DauerdurchflussQ4 = Überlastdurchfluss

Portata [m3/h]

Per

dite

di c

aric

o [b

ar]

Dati tecnici ETKD, ETWD

Portata permanente Q3 m³/h 1,6 2,5 2,5 2,5 4

Corrisponde alla portata nominale (CE) Qn m³/h 1,0 1,5 1,5 1,5 2,5

Campo di misurazione raggiungibile Q3/Q1 R 80H 80H/40V 80H/40V 80H/40V 80H/40V

Campo di misurazione standard (1) Q3/Q1 R 80H 80H/40V 80H/40V 80H/40V 80H/40V

Paragonabile alla classe metrologica (CE) classe B-H B-H/A-V B-H/A-V B-H/A-V B-H/A-V

Portata di sovraccarico Q4 m³/h 2 3,125 3,125 3,125 5

Portata minima (2) Q1 l/h 20H 31H/63V 31H/63V 31H/63V 50H/100V

Valori di misurazione iniziali - l/h <10 <10 <10 <10 <14

Campo di indicazione min l 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

max m³

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

Campo temperatura T30 T90 °C 0,1 - 30

30 - 900,1 - 30 30 - 90

0,1 - 30 30 - 90

0,1 - 30 30 - 90

0,1 - 30 30 - 90

Pressione di esercizio MAP bar 16 16 16 16 16

Valore impulsivo - l/imp. 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10

Perdita di carico a Q3 ∆p bar ∆0,63 ∆0,63 ∆0,63 ∆0,63 ∆0,63

Condizione climatica - - M1 M1 M1 M1 M1

Condizione climatica ambientale(3) - C ° 5 - 70 5 - 70 5 - 70 5 - 70 5 - 70

Tratto retilineo richiesto I0/U0 I0/U0 I0/U0 I0/U0 I0/U0

Dimensioni e pesi:

Diametro nominale DN mm 15 15 15 20 20

G ½″ ½″ ½″ ¾″ ¾″

Lunghezza L2 mm 110 80 110/115 130 130

Lunghezza con bocchettoni (circa) L1 mm 190 160 190/195 226 226

Filettatura del contatore D1 G ¾″ ¾″ ¾″ 1″ 1″

Filetto del bocchettone D2 G ½″ ½″ ½″ ¾″ ¾″

Larghezza circa B mm 66 66 66 66 66

Altezza circa H1 mm 77 77 77 80 80

Peso circa - kg 0,43 0,42 0,43/0,44 0,57 0,57(1) Altri campi di misurazione ( R ) e lunghezze su richiesta(2) I valori si riferiscono al campo di misurazione standard(3) Possibile formazione di condensa

Dimensioni ETKD/ETWD Tipica curva delle perdite di carico Tipica curva degli errori

Q1 = Portata minimaQ2 = Portata di transizione

Q3 = Portata permanente Q4 = Portata di sovraccarico

erro

ri %

6

ETKD-LContatore a getto unico e quadrante asciutto per acqua fredda

Anche l’innovativo modello ETKD-L è dotato della nuova orologeria –D.

Il corpo dell’ETKD-L è realizzato in materiale plastico leggero ed altamente

stabile, usato per molti anni nell’industria automobilistica, nella produzione

di attrezzature sportive e di serbatoi di acqua potabile.

Il risultato è un contatore dal peso estremamente leggero, massima

stabilità e resistenza. Inoltre i contatori di plastica sono resistenti alla

corrosione e sono privi di metalli pesanti. In questo modo il modello

ETKD-L garantisce un’ottima qualità dell’acqua, soprattutto in funzione

delle norme restrittive relative all’acqua potabile.

Caratteristiche tecniche in sintesi ■ Contatore a getto unico ■ ETKD-L con 8 rulli numeratori e disco modulatore (1l/imp.) per la trasmissione radio (wM-Bus, LPWAN), M-Bus o uscita impulsiva.

■ ETKD-L-N con 7 rulli numeratori e indicatore magnetico per il contatto reed (10 l/imp.)

■ Corpo realizzato in polimero di elevata qualità resistente ai raggi UV ■ Finestra di lettura in plastica di alta qualità resistente ai raggi UV ■ Opzionale: L’orologeria è disponibile anche nella versione in rame (IP68) ■ Orologeria girevole a 355° ■ Possibile installazione orizzontale e verticale (anche per tubazioni a flusso ascendente e discendente)

■ Certificato MID

Campi applicativi ■ Per la misurazione del consumo di acqua fredda fino a 30 °C

ARM-Opzioni ■ Variante „-N“ per installazione del contatto reeed a posteriori (Risoluzione Standard 10 l/imp., su richiesta 1 l/imp.)

■ Variante “M” con interfaccia di comunicazione per: ■ Emettitore di impulsi elettronico ■ M-Bus cablato ■ Radio wireless M-Bus ■ Radio LPWAN (LoRaWAN™, SIGFOX)

TM


7

Q3 = 1,6 - 2,5

Q3 = 4

Q3 = 1,6 - 2,5

Q3 = 4


Portata [m3/h]

Per

dite

di c

aric

o [b

ar]

Dimensioni ETKD-L Tipica curva delle perdite di carico Tipica curva degli errori



erro

ri %

Dati tecnici ETKD-L

Portata permanente Q3 m³/h 2,5 4

Corrisponde alla portata nominale (CE) Qn m³/h 1,5 2,5

Campo di misurazione su richiesta Q3/Q1 R 80H/40V 80H/40V

Campo di misurazione standard (1) Q3/Q1 R 80H/40V 80H/40V

Paragonabile alla classe metrologica (CE) classe B-H/A-V B-H/A-V

Portata di sovraccarico Q4 m³/h 3,125 5

Portata minima (2) Q1 l/h 31H/63V 50H/100V

Valori di misurazione iniziali - l/h <10 <14

Campo di indicazione min l 0,02 0,02

max m³ R8 99.999,999 R7 99.999,99

R8 99.999,999 R7 99.999,99

Campo di temperature T30 °C 0,1 - 30 0,1 - 30

Pressione di esercizio MAP bar 10 10

Valore impulsivo - l/imp. 1/10 1/10

Perdita di carico a Q3 ∆p bar ∆0,63 ∆0,63

Condizione ambientale meccanica - - M1 M1

Condizione ambientale climatica (3) - °C 5 - 70 5 - 70

Tratto retilineo richiesto I0/U0 I0/U0

Dimensioni e pesi:

Diametro nominale DN mm 15 20

G ½″ ¾″

Lunghezza L2 mm 110/115 130

Lunghezza complessiva – con bocchettoni (circa) L1 mm 190/195 226

Filettatura del contatore D1 G ¾″ 1″

Filettatura del bocchettone D2 G ½″ ¾″

Larghezza circa B mm 75 75

Altezza circa H1 mm 79 82

Peso circa - kg 0,27 0,29(1) Altri campi di misurazione ( R ) e lunghezze su richiesta(2) I valori si riferiscono al campo di misurazione standard(3) Possibile condensa


8

ETKD R160Contatore a getto unico con quadrante asciutto per la massima

precisione

Il modello ETD R160 è sinonimo di massima precisione e stabilità di misurazione con un rapporto ottimale fra prezzo e prestazione tecnica. Proprio nel caso di situazioni particolarmente critiche in cui venga richiesto un elevato grado di precisione questo modello fornisce una misurazione molto precisa grazie al principio costruttivo pensato fin nei minimi dettagli:

■ Corpo ottimizzato dal punto di vista idraulico ■ Cuscinetti scarichi ■ Accoppiamento magnetico con frizione molto bassa

Con una Ratio di Q3/Q1=160 (paragonabile alla precedente classe di precisione C) in caso di installazione orizzontale il modello ETKD R160 soddisfa le esigenze più elevate in termini di affidabilità e precisione di misurazione. Al tempo stesso il contatore è robusto e copre un ampio campo di misurazione. Nella variante «rame» il contatore è avvolto da un robusto rivestimento in rame che lo protegge dalla formazione di conden-sa e dalla polvere, nonchè da influenze esterne.La versione con disco modulatore rende possibile una trasmissione dati non soggetta ad interferenze esterne e rappresenta il modello base per la telelettura mediante uscite impulsive, o moduli M-Bus via cavo o radio.

Caratteristiche tecniche in sintesi ■ Quadrante asciutto con accoppiamento magnetico protetto ■ Massima precisione ■ Versione standard con 8 rulli numeratori ■ Orologeria girevole a 355° ■ Adatto per installazione orizzontale e verticale ■ Certificato MID

Campi applicativi ■ Per la misurazione dei consumi di acqua fredda fino a 50 °C

Opzioni di telelettura ■ ETKD R160 di serie con interfaccia di comunicazione per:

■ Emettitore diimpulsi elettronico ■ M-Bus cablato ■ Wireless M-Bus ■ Radio LPWAN (LoRaWAN™, SIGFOX)

TM


9

Q3 = 1,6 - 2,5

Q3 = 4

Q3 = 1,6 - 2,5

Q3 = 4


Portata [m3/h]

Per

dite

di c

aric

o [b

ar]

Dimensioni ETKD R160 Tipica curva delle perdite di carico Tipica curva degli errori



erro

ri %

Dati tecnici ETKD R160

Portata permanente Q3 m³/h 1,6 1,6 2,5 2,5 4 4

Corrisponde alla portata nominale (CE) Qn m³/h 1 1 1,5 1,5 2,5 2,5

Campo di misurazione su richiesta Q3/Q1 R 125H40V 125H40V 200H63V 200H63V 160H63V 160H63V

Campo di misurazione standard (1) Q3/Q1 R 100H40V 100H40V 160H63V 160H63V 160H63V 160H63V

Corrisponde alla classe metrologica (CE) classe C-H/A-V C-H/A-V C-H/A-V C-H/A-V C-H/A-V C-H/A-V

Portata di sovraccarico Q4 m³/h 2 2 3,125 3,125 5 5

Portata minima (2) Q1 l/h 16H/40V 16H/40V 16H/40V 16H/40V 25H/63V 25H/63V

Valori di misurazione iniziali - l/h 5 5 5 5 7 7

Campo di indicazione min l 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

max m³

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

Campo temperatura T50 °C 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50

Pressione di esercizio MAP bar 16 16 16 16 16 16

Valore impulsivo - l/imp. 1 1 1 1 1 1

Perdita di carico a Q3 ∆p bar ∆0,25 ∆0,25 ∆0,63 ∆0,63 ∆0,63 ∆0,63

Condizione ambientale meccanica - - M1 M1 M1 M1 M1 M1

Condizione ambientale climatica (4) - °C 5 - 55 5 - 55 5 - 55 5 - 55 5 - 55 5 - 55

Sensibilità profilo di flusso I0/U0 I0/U0 I0/U0 I0/U0 I0/U0 I0/U0

Dimensioni e pesi:

Diametro nominale DN mm 15 15 15 15 20 20

G ½″ ½″ ½″ ½″ ¾″ ¾″

Lunghezza L2 mm 110 165/170 110 165/170 115/130 190

Lunghezza con bocchettoni (circa) L1 mm 190 245/250 190 245/250 211/226 286

Filettatura del contatore D1 G ¾″ ¾″ ¾″ ¾″ 1″ 1″

Filettatura del bocchettone D2 G ½″ ½″ ½″ ½″ ¾″ ¾″

Larghezza circa B mm 88 88 88 88 88 88

Altezza circa H1 mm 88 88 88 88 88 88

H2 mm 15 15 15 15 16,5 16,5

Peso circa - kg 0,55/0,61(3) 0,70/0,76(3) 0,55/0,61(3) 0,70/0,76(3) 0,68/0,71(3) 1,29(3)(1) Altri campi di misurazione ( R ) e lunghezze su richiesta(2) I valori si riferiscono al campo di misurazione standard(3) IP68 (CC) variante(4) Possibile condensa


10

ETKDI / ETWDIContatore a getto unico e quadrante asciutto con emettitore

d‘impulsi

Il contatore a getto unico modello ETKDI / ETWDI è realizzato con la nuova orologeria D di ZENNER ed è fornito di serie con un emettitore di impulsi (contatto reed). Il vantaggio di questo prodotto è rappresentato dalla sua forma estremamente compatta: la sua altezza ridotta lo rende particolarmente adatto ad ogni situazione installativa. Grazie alla sua altezza molto ridotta il contatore modello ETKDI è adatto per molte tipo-logie di installazione.Il contatore ETKDI / ETWDI dispone di un’orologeria con accoppiamento magnetico protetto che garantisce una raccolta affidabile dei dati, base essenziale per una corretta contabilizzazione individuale basata sui con-sumi delle singole unità abitative. La gamma prevede 2 versioni: una con 7 rulli numeratori e un valore impulsivo pari a 10 lt/impulso ed una con 8 rulli numeratori e un valore impulsivo di 1 lt/impulso. Ciò vale per entrambe le portate Q3=2,5 m3/h e Q3=4 m3/h.L’emettitore di impulsi consente la tele lettura dei dati e mediante il colle-gamento ad un modulo esterno è possibile l’integrazione del con-tatore in un sistema M-Bus o radio.

Caratteristiche tecniche in sintesi ■ Quadrante asciutto con accoppiamento magnetico protetto ■ Emettitore di impulsi di serie ■ Minima altezza costruttiva ■ Orologeria girevole a 355° ■ Pressione di esercizio PN 16 ■ Adatto per installazione orizzontale e verticale ■ Certificato MID

Campi applicativi ■ Per la misurazione dei consumi di acqua fredda fino a 30 °C (ETKDI) o di acqua calda finoa 90 °C (ETWDI)

Opzioni per la telelettura ■ ETKDI con contatto reed installato

■ 10 l/imp. per orologeria a 7 rulli numeratori o ■ 1 l/imp. con orologeria a 8 rulli numeratori

■ Radio tramite modulo radio PDC ■ Wireless M-Bus ■ LPWAN (LoRaWAN™, SIGFOX)

TM


11

Q3 = 1,6 - 2,5

Q3 = 4

Q3 = 1,6 - 2,5

Q3 = 4


Portata [m3/h]

Per

dite

di c

aric

o [b

ar]

Dimensioni ETKDI/ETWDI Tipica curva delle perdite di carico Tipica curva degli errori



erro

ri %

Dati tecnici ETKDI / ETWDI

Portata permanente Q3 m³/h 1,6 2,5 2,5 2,5 4

Corrisponde alla portata nominale (CE) Qn m³/h 1,0 1,5 1,5 1,5 2,5

Campo di misurazione raggiungibile Q3/Q1 R 80H/40V 80H/40V 80H/40V 80H/40V 80H/40V

Campo di misurazione standard (1) Q3/Q1 R 80H/40V 80H/40V 80H/40V 80H/40V 80H/40V

Paragonabile alla classe metrologica (CE) classe B-H/A-V B-H/A-V B-H/A-V B-H/A-V B-H/A-V

Portata di sovraccarico Q4 m³/h 2 3,125 3,125 3,125 5

Portata minima (2) Q1 l/h 20H/40V 31H/63V 31H/63V 31H/63V 50H/100V

Valori di misurazione iniziali - l/h <10 <10 <10 <10 <14

Campo di indicazione min l 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

max m³

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

R8 99.999,999

R7 99.999,99

Campo temperatura T30 T90 °C 0,1 - 30

30 - 900,1 - 30 30 - 90

0,1 - 30 30 - 90

0,1 - 30 30 - 90

0,1 - 30 30 - 90

Pressione di esercizio MAP bar 16 16 16 16 16

Valore impulsivo - l/imp. 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10

Perdita di carico a Q3 ∆p bar ∆0,63 ∆0,63 ∆0,63 ∆0,63 ∆0,63

Condizione ambientale meccanica - - M1 M1 M1 M1 M1

Condizione ambientale climatica (3) - °C 5 - 70 5 - 70 5 - 70 5 - 70 5 - 70

Tratto retilineo richiesto I0/U0 I0/U0 I0/U0 I0/U0 I0/U0

Dimensioni e pesi:

Diametro nominale DN mm 15 15 15 20 20

G ½″ ½″ ½″ ¾″ ¾″

Lunghezza L2 mm 110 80 110 130 130

Lunghezza con bocchettoni (circa) L1 mm 190 160 190 226 226

Filettatura del contatore D1 G ¾″ ¾″ ¾″ 1″ 1″

Filettatura del bocchettone D2 G ½″ ½″ ½″ ¾″ ¾″

Larghezza circa B mm 66 66 66 66 66

Altezza circa H1 mm 76 76 76 79 79

Peso circa - kg 0,43 0,42 0,43 0,59 0,59(1) Altri campi di misurazione ( R ) e lunghezze su richiesta.(2) I valori si riferiscono al campo di misurazione standard(3) Possibile condensa


12

Opzioni per la teleletturaTutti i contatori a quadrante asciutto e getto unico con disco modulatore

hanno l’orologeria con 8 rulli numeratori. In combinazione con il modulo di

comunicazione EDC di ZENNER permette una scannerizzazione elettro-

nica senza effetti di ritorno ed è la base per la lettura a distanza dei dati

del contatore via radio (M-Bus wireless secondo OMS), tramite M-Bus o

reti LPWA nell’internet delle cose.

Tutti i contatori con disco modulatore sono preparati secondo standard

per il montaggio dei moduli di comunicazione EDC. I moduli EDC sono

concepiti per l’uso esterno e possono essere riequipaggiati in qualsiasi

momento.

Interfaccia di comunicazione per i moduli EDC

per il trasmettitore di impulsi elettronico, M-Bus o radio

Tutti i contatori con modulo EDC dispongono delle seguenti funzioni

Smart Metering:

■ Autocontrollo ■ Riconoscimento manipolazione ■ Riconoscimento smontaggio del modulo dal contatore ■ Riconoscimento del fl usso di ritorno ■ Riconoscimento perdite ■ Riconoscimento arresto contatore ■ Riconoscimento contatori sovradimensionati ■ Riconoscimento contatore sottodimensionati ovvero rottura tubo

14

utti i contatori con modulo EDC dispongono delle seguenti funzioni

13157

Trasmettitore di impulsi elettronico e M-Bus ■ Integrazione negli impianti M-Bus ■ Collegamento di un registratore di dati GSM

■ Riconoscimento perdite ■ Lettura via GSM ■ Rottura tubo

■ Anomalia

Maggiori informazioni sull’argomento M-Bus:

www.zenneritalia.it/sistemi-m-bus.html

Maggiori informazioni sull’argomento GSM:

www.zenneritalia.it/gsm.html

Sistema radio Walk-by / Drive-by OPERA ■ Tecnologia radio M-Bus wireless secondo OMS ■ Tecnologia radio unidirezionale secondo EN 13757-4 e specifi ca OMS ■ Compatibile con diversi sistemi di lettura mobile ■ Frequenza: 868MHz ■ Potenza: 25mW

■ Durata batteria fi no a 15 anni

Maggiori informazioni sull’argomento M-Bus wireless:

www.zenneritalia.it/sistemi-radio.html

Sistema radio stazionario (internet delle cose)

■ Tecnologia radio LPWAN bidirezionale

(Low Power Wide Area Network)

■ Integrazione dei contatori nell’internet delle cose (IoT)

■ Utilizzo dello standard internazionale LoRaWAN™

■ Utilizzo dello standard internazionale SIGFOX

Maggiori informazioni sull’argomento internet delle cose:

www.zenner.com/iot.html

TM

14

Contatore universale M22Contatore adatto per tutti i tipi d’installazione

Il contatore universale M22 è adatto per quasi tutti i tipi di installazione.

I suoi vantaggi si vedono nella sostituzione del contatore. Con diversi

adattatori si può scegliere la confi gurazione giusta in base al tipo di

installazione.

Gli adattatori con O-ring integrati consentono un adeguamento della

lunghezza d’installazione da 110 mm a 165 mm con fi letti da ¾″ e da 105

a 190 mm con fi letti da 1″. Con il modulo impulsivo Aqua pulse si può

aggiungere al contatore un’uscita ad impulsi di 1l/imp.

Caratteristiche tecniche in sintesi ■ Contatore a getto unico con innesto elettromagnetico ■ Possibilità di installazione con varie lunghezze grazie a moduli di compensazione

■ Adatto per installazione orizzontale e verticale ■ Certifi cato MID

Campi applicativi ■ Per la misurazione dei consumi di acqua fredda fi no a 30 °C o di acqua calda fi no a 90 °C

Q3 = 1,6 - 2,5

Q3 = 4

Q3 = 2.5

Dati tecnici M22

Portata permanente Q3 m³/h 2,5 2,5 4 4Corrisponde alla portata nominale (CE) Qn m³/h 1,5 1,5 2,5 2,5

Campo di misurazione standard Q3/Q1 R 40H/40V 40H/40V 40H/40V 40H/40V

Paragonabile alla classe metrologica (CE) classe A-H/A-V A-H/A-V A-H/A-V A-H/A-V

Portata di sovraccarico Q4 m³/h 3,125 3,125 5 5

Portata minima Q1 l/h 62,5 62,5 100 100

Dimensioni e pesi:

Lunghezza L mm 80 80 80 80Lunghezza d’installazione mm 110/130/165 105/130/190 110/130/165105/130/190

Filettatura del contatore D2 M22 M22 M22 M22Filettatura del bocchettone G Pollici ¾″ 1″ ¾″ 1″

Larghezza B mm 65 65 65 65

Altezza H mm 71 71 71 71

Peso kg 0,42 0,42 0,42 0,42Tipica curva delle perdite di carico

Filettatura del bocchettone ¾″

Filettatura del bocchettone 1″

Dimensioni M22

Portata [m3/h]

Per

dite

di c

aric

o [b

ar]


105 mm

1"1"

1"

130 mm

190 mm

3/4"3/4"

3/4"

130 mm

165 mm

110 mm

D2

H

L

B

15


Programma di sostituzione della capsula di misurazioneContatore da incasso per l‘acqua per il calcolo del consumo

personale

Durante la modifi ca della calibratura in base al turno, i montatori si

troveranno a dover sostituire spesso i contatori dell’acqua di diversi

produttori. L’ampio programma di sostituzione contatori offerto da ZEN-

NER comprende soluzioni per ogni esigenza e per quasi ogni contatore

coassiale disponibile sul mercato.

Secondo DIN EN ISO 4064 i nuovi contatori con capsule di misurazione

omologati e le loro corrispondenti interfacce dovranno presentare una

corrispondente denominazione del modello. Questa denominazione è

alfanumerica e a tre cifre:

■ A34: Tipo Allmess ■ IST: Tipo Ista ■ M7L: Tipo Minol micro ■ MB2: Tipo Minol MB2 ■ MB3: Tipo Minol MB3

■ MET: Tipo Metrona ■ MOC / MOE: Tipo Elster / ABB ■ MUK: Tipo Sensus ■ TE1: Tipo Techem ■ WE1: Tipo Wehrle

Prima di procedere all’installazione si deve verifi care la compatibilità. Nel

caso in cui negli impianti esistenti debbano essere sostituiti i contatori

con capsule di misurazione e l’interfaccia di collegamento non presenti

ancora nessuna denominazione secondo DIN EN ISO 4064, il servizio di

assistenza ZENNER vi aiuterà nella scelta della capsula di misurazione

adatta.

Articolo compatibile con Dimensione Filettatura Temperatura

Minolist Ista (Koax) Q3=2,5 G 30 °C/ 90 °C

Minolas Allmess, Kalorimeta Q3=2,5 M77x1,5 30 °C/ 90 °C

Minotec Techem-Vario Q3=2,5 M62x2 30 °C/ 90 °C

Minomoc Elster, Kundo, ABB, Andrae Q3=2,5 M65x2 30 °C/ 90 °C

Minomet Metrona 307/A Q3=2,5 M64x2 30 °C/ 90 °C

Minomess BR Metrona HT2 307/1 Q3=2,5 M66x1 30 °C/ 90 °C

Minomuk Pollumuk Q3=2,5 G 2 ¼″ 30 °C/ 90 °C

Minomess WE SPX, Rosswein, ZR-Neptun Q3=2,5 M78x1,5 30 °C/ 90 °C

micro Q3=2,5 M58x1,5 30 °C/ 90 °C

MB3 Q3=2,5 M76x1,5 30 °C/ 90 °C

MB2 Q3=2,5 M80x1,5 30 °C/ 90 °C

Minomess DM Deltamess TK Q3=2,5 M60x2 30 °C/ 90 °C

Minomess WG Wasser Geräte da 83/84 Q3=2,5 M66x1,25 30 °C/ 90 °C

16

Contatore coassiale MinolistContatore coassiale ad uso divisionale

Il modello Minolist è un contatore coassiale a capsula a getto multiplo con

fi letto di 2″ secondo DIN EN 14154 Tipo ISTA.

Per il contatore coassiale Minolist abbiamo sviluppato un’orologeria

estremamente compatta con 7 rulli che può essere dotata modularmente

con moduli opzionali. L’attuale dimensione di collegamento permette un

utilizzo sia nell’interfaccia di collegamento da incasso sia nelle valvole a

muro.

Caratteristiche tecniche in sintesi ■ Contatore con capsule di misurazione coassiale ■ Installazione iniziale sicura e sostituzione rapida ■ Installazione possibile anche in spazi molto ristretti ■ Compatibile con sistemi già presenti ■ Elevata stabilità di misurazione nel tempo grazie ai cuscinetti in zaffi ro della turbina

■ L’orologeria girevole consente la lettura in qualsiasi posizione ■ La capsula di misurazione viene utilizzata nel modello ZENNER Block 2″ ■ Possibile installazione verticale ■ Certifi cato MID

Campi applicativi ■ Per la misurazione dei consumi di acqua fredda fi no a 30 °C o di acqua calda fi no a 90 °C

0,001

0,01

0,1

1

10 10 00 10 0000

Dru

ckve

rlust

[bar

]

Durchfluss[l/h]

Typische Druckverlustkurve

73

Ø 64

75

Dimensioni Minolist

Tipica curva delle perdite di carico

Dati tecnici Minolist

Portata permanente Q3 m³/h 2,5

Corrisponde alla portata nominale (CE) Qn m³/h 1,5

Campo di misurazione standard Q3/Q1 R 40V

Paragonabile alla classe metrologica (CE) Classe A-V

Portata di sovraccarico Q4 m³/h 3,125

Portata minima Q1 l/h 62,5

Dimensioni e pesi:

Filettatura del contatore G 2″

Larghezza calotta contatore mm 64

Larghezza globale mm 73

Altezza H mm 75

Peso kg 0,44Portata [m3/h]

Per

dite

di c

aric

o [b

ar]


17


Gruppo da incasso ZENNER Block 2"Gruppo da incasso per contatori Minolist

Nel rivestimento isolante termico e acustico del Blocco 2″ di ZENNER

sono inserite due interfacce di collegamento ad un pezzo con valvole a

stantuffo integrate. Con un unico intervento è possibile installare i con-

tatori e i rubinetti senza alcuna sorta di intervento preventivo. Il blocco

è disponibile nelle tipologie di allacciamento e dimensioni più comuni e

viene utilizzato per installazioni a parete, a vista o a incasso.Il blocco

ZENNER 2″ è particolarmente adatto soprattutto quando gli spazi per

l’installazione sono molto limitati.

Una rosetta monopezzo racchiude entrambi i contatori dell’acqua e le

valvole per la chiusura dell’acqua. Grazie ad una scanalatura centrale è

possibile separare rapidamente il blocco in due parti.

Caratteristiche tecniche in sintesi ■ Gruppo per contatori d’acqua per installazione a vista o da incasso ■ Dimensioni estremamente compatte ■ Capsule di montaggio EAS in ottone con valvole incorporate ■ Materiale dell’interfaccia di collegamento disponibile secondo la base di misurazione in ottone o ottone rosso

■ Blocco unico, senza punti di tenuta ■ Possibile installazione verticale ■ Idoneo per contatori a capsula modello Minolist ■ Risponde ai requisiti dell’ordinanza sul risparmio energetico per gli edifici del 2016

■ Disponibile set a muro per blocco ZENNER 2″ (rosetta monopezzo per la copertura di entrambi i contatori e le valvole a stantuffo)

noit ceri d wolf r et a

W13

3

57

47

32

Dati tecnici

Dimensioni Larghezza 150 mm

Altezza 120 mm

Profondità 47 mm

Filettatura del bocchettone G ¾″

Montaggio in linee verticali

18

Contatore per rubinetto modello MCContatore per rubinetto generale „a vitone“ modello MC (acqua

calda e fredda)

Il contatore ZENNER per rubinetto tipo MC per acqua calda e fredda è

adatto per utilizzo in appartamenti con impianti idraulici già completati. Può

essere installato su rubinetti con attacchi da ½″, ¾″, 1″ e 1 ¼″ garantendo

così l’erogazione dell’acqua nella quantità richiesta.

Contatore per rubinetto da bagno tipo MCPossibilità d’installazione ad impianto ultimato (acqua calda e

fredda)

Il nostro contatore per rubinetto da bagno si può installare facilmente fra il

connettore ad S ed il miscelatore.

109

76

118

70

45

138.

5

Ø65

82

Ø65

160710.....40

Dati tecnici del contatore per rubinetto modello MC

Portata permanente Q3 m³/h 2,5Corrisponde alla portata nominale (CE) Qn m³/h 1,5Campo di misurazione standard Q3/Q1 R 40H / 40VParagonabile alla classe metrologica (CE) classe A-H / A-VPortata di sovraccarico Q4 m³/h 3,125Portata minima Q1 l/h 62,5Dimensioni e pesi:

Diametro rosetta mm 65Dimensione del rubinetto G Pollici ½″; ¾″; 1″; 1 ¼″Peso kg 0,44

Dati tecnici del contatore per rubinetto da bagno tipo MC

Portata permanente Q3 m³/h 2,5Corrisponde alla portata nominale (CE) Qn m³/h 1,5Campo di misurazione standard Q3/Q1 R 40H / 40VParagonabile alla classe metrologica (CE) classe A-H / A-VPortata di sovraccarico Q4 m³/h 3,125Portata minima Q1 l/h 62,5Dimensioni e pesi:

Filettatura del bocchettone G Pollici ¾″Peso kg 0,44


19


Contatore per lavaboPossibilità d’installazione ad impianto ultimato (acqua calda e

fredda)

Il nostro contatore per lavabo viene installato sotto il lavabo su valvole ad

angolo preesistenti.

Contatore per lavandinoPossibilità d’installazione ad impianto ultimato (acqua calda e

fredda)

Il contatore per lavandino può essere collegato a qualsiasi valvola con il

suo attacco speciale. La vite del contatore è protetta con sigillo da even-

tuali manipolazioni.

125m

m

Dati tecnici del contatore per lavabo



Campo di misurazione standard Q3/Q1 R 80H / 40V

Paragonabile alla classe metrologica (CE) classe B-H / A-V


Portata minima Q1 l/h 31H /62,5V

Dimensioni e pesi:

Lunghezza contatore mm 80

Lunghezza d’installazione mm 125

Filettatura del bocchettone G Pollici ¾″

Altezza contatore circa mm 77

Peso circa kg 0,42

Dati tecnici del contatore a lavandino



Campo di misurazione standard Q3/Q1 R 80H / 40V

Paragonabile alla classe metrologica (CE) classe B-H / A-V


Portata minima Q1 l/h 31H / 62,5V

Dimensioni e pesi:

Lunghezza contatore mm 80 / 110

Filettatura del bocchettone G Pollici ¾″

Altezza contatore circa mm 77

Peso circa kg 0,42/ 0,44

Zenner SrlVia Marzabotto 85I - 40050 Funo di Argelato (BO)

Telefono +39 051 198 733 80Fax +39 051 198 733 99E-Mail [email protected] www.zenneritalia.it C

i si r

iser

va la

faco

ltà d

i app

orta

re m

odifi

che

tecn

iche

. Non

sia

mo

resp

onsa

bili

di e

vent

uali

erro

ri di

sta

mpa

. SA

P12

0706

_171

013_

IT

Contatori divisionali per uso domestico - zenneritalia.it ITALIA/Kataloge/IT... · 3 Qualità ed...

Documents

Transcript of Contatori divisionali per uso domestico - zenneritalia.it ITALIA/Kataloge/IT... · 3 Qualità ed...