WCP 20 -...
4
WCP 20
-
Upload
truongkien -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
Transcript of WCP 20 -...
WCP 20
DICHTOMATIK S.R.L.
Via delle Fabbriche, 616158 Genova VoltriTelefono +39 010 61275Telefax +39 010 6133861E-mail: [email protected]: www.dichtomatik.it www.dichtomatik.de
Proprietà Metododi prova
Parametridi prova
Valore Unitàdi misura
Durezza Durometro 58 Shore D
Resistenzaalla trazione
ASTM D-4894 23.3 N/mm²
Allungamentoa rottura
ASTM D-4894 271 %
Peso specifico ASTM D-4894 2.09 g/cm³
WCP 20
PTFE Nr. : PT 00 37 07PTFE + 10% Fibra di carbone / PTFE + 10% carbon fibre
WCP20
DescrizioneFamiglia prodotto Anello di tenuta per albero rotante
Forma costruttiva Tipo C con carcassa metallica
Numero profilo 20
Materiale di tenuta PTFE + Fibra di carbone
PT 00 3707
Rondella in elastomero FPM
Colore Grigio
Carcassa metallica Acciaio inox AISI 304 (1.4301)
Limiti applicativiPressione (bar) Fino a 10 (dipendente dalla velocità)
Temperatura (°C) Da -90 a + 250
Velocità (m/s) ≤ 40
FluidiTutti i tipi di olio, acqua, emulsioni acqua/
olio, aria calda, elevata resistenza chimica a
quasi tutti i fluidi aggressivi.
FunzionamentoIl WCP20 è un anello di tenuta per alberi
rotanti caratterizzato da un buon comporta-
mento sulla lunga durata. La tenuta sull’al-
bero è garantita dal precarico del labbro
in PTFE. Il coefficiente d’attrito molto basso
previene l’effetto impuntamento, riduce la
forza di distacco ed è per questo anche una
buona scelta per applicazioni a secco o con
lubrificazione insufficiente.
Il WCP20 può essere impiegato con velocità
elevate in quanto lo sviluppo di calore è
limitato. E’ idoneo per funzionamento in
pressione fino a 10 bar (attenzione al fattore
PxV; cioè il risultato del prodotto di Pressione
per Velocità che deve essere inferiore a 40
bar x m/s).
La carcassa metallica garantisce un solido
piantaggio nella sede.
Campi di applicazioneTenuta su elementi rotanti di macchina,
come alberi, boccole ed assali in presenza
di elevate velocità periferiche, alte pressioni
e/o alte temperature. Tenuta di sostanze chi-
miche aggressive grazie all’ottima resistenza
chimica del PTFE. Per applicazioni a secco
o con lubrificazione insufficiente grazie
all’ottimo coefficiente di attrito del PTFE.
MontaggioIl diametro esterno della gabbia metalli-
ca è piantato nella sede con interferenza
derivante dalle tolleranze di accoppiamento.
Le tolleranze della sede sono secondo le
indicazioni della DIN 3760. Per l’installazio-
ne si consiglia di usare attrezzatura idonea.
La sede deve prevedere il bloccaggio assiale
dell’anello di tenuta.
Il labbro di tenuta in PTFE non deve essere
danneggiato durante l’installazione. Per
questo motivo,si raccomanda di utilizzare
un appropriato cono di montaggio.
La figura mostra il montaggio corretto
del WCP20. Per installare il WCP20 su un
albero smussato è necessario usare un cono
di montaggio cosicché il labbro di tenuta sia
guidato e non ripiegato.
Quando si installa il WCP20 con la superfi-
cie esterna in avanti, è necessario prevedere
uno smusso o un arrotondamento.
Per il resto valgono le linee generali di
installazione per gli anelli di tenuta.
Il diametro dk dello smusso di invito del
cono di montaggio è riportato nella tabella
a fianco.
NoteGli anelli di tenuta tipo il WCP20 vengono
impiegati principalmente con basse pressio-
ni ed elevate velocità.
Tutti gli articoli sono confezionati singolar-
mente e riportano la marcatura: WCP20 e
le dimensioni (vedi foto).
Dimensioni metricheCodice Dimensioni in mm
Ød1 Ød2 b
175332 10 22 7
175333 15 30 7
175334 20 32 7
175335 16 35 7
175336 20 35 7
175337 25 40 7
175338 30 47 7
175339 35 47 8
175340 35 52 8
175341 42 55 8
175342 45 60 8
175343 40 62 8
175344 45 62 8
175345 45 65 8
175346 50 72 8
175347 52 72 8
175348 60 75 8
175349 70 90 10
175350 70 100 10
175351 80 100 10
175352 85 110 10
175353 90 110 10
175354 95 120 12
175355 100 120 12
175356 100 130 12
175357 110 130 12
175358 115 140 12
175359 120 140 12
175360 125 150 12
Il WCP20 ha una capacità limitata di tenuta
contro fluidi a bassissima viscosità o gas ed
in sedi in due parti.
Per ottenere una buona tenuta statica ed un
piantaggio corretto nella sede si raccoman-
da di osservare i seguenti valori di rugosità
ammissibili per i tipi WC con diametro
esterno in metallo:
Ra = 0,8 - 3,2 μm
Rz = 6,3 - 16 μm
Rmax ≤ 16 μm
Per gli anelli di tenuta con rivestimento
metallico e/o applicazioni con fluidi a bas-
sissima viscosità si richiede un’ottima qualità
della superficie della sede, non devono
essere presenti segni di lavorazione o danni
come graffi, righe, cavità ed ammaccature.
Per ottenere una migliore tenuta statica nella
sede è possibile riportare uno strato di verni-
ce sigillante sul diametro esterno dell’anello
di tenuta.
Any Seal. Any TimeTutti gli articoli della serie standard sono
disponibili a stock. Potete controllate la
disponibilità su www.dichtomatik.it.
Si possono produrre anche altre dimensioni
grazie al fatto che la produzione non avvie-
ne in stampo, ed è possibile produrre dei
quantitativi minimi con tempi di consegna
ridotti.
Ø d¹ Ø dk
6 - 60 Ø d¹ - 3.5
65 - 135 Ø d¹ - 4.5
140 - 170 Ø d¹ - 6
15˚-20˚
Cono di montaggio per WCP 20
Ø dk
Ø d1 R ≤ 0,6
Ø d2 H8
b
Ø d1 h11
WCP20
DescrizioneFamiglia prodotto Anello di tenuta per albero rotante
Forma costruttiva Tipo C con carcassa metallica
Numero profilo 20
Materiale di tenuta PTFE + Fibra di carbone
PT 00 3707
Rondella in elastomero FPM
Colore Grigio
Carcassa metallica Acciaio inox AISI 304 (1.4301)
Limiti applicativiPressione (bar) Fino a 10 (dipendente dalla velocità)
Temperatura (°C) Da -90 a + 250
Velocità (m/s) ≤ 40
FluidiTutti i tipi di olio, acqua, emulsioni acqua/
olio, aria calda, elevata resistenza chimica a
quasi tutti i fluidi aggressivi.
FunzionamentoIl WCP20 è un anello di tenuta per alberi
rotanti caratterizzato da un buon comporta-
mento sulla lunga durata. La tenuta sull’al-
bero è garantita dal precarico del labbro
in PTFE. Il coefficiente d’attrito molto basso
previene l’effetto impuntamento, riduce la
forza di distacco ed è per questo anche una
buona scelta per applicazioni a secco o con
lubrificazione insufficiente.
Il WCP20 può essere impiegato con velocità
elevate in quanto lo sviluppo di calore è
limitato. E’ idoneo per funzionamento in
pressione fino a 10 bar (attenzione al fattore
PxV; cioè il risultato del prodotto di Pressione
per Velocità che deve essere inferiore a 40
bar x m/s).
La carcassa metallica garantisce un solido
piantaggio nella sede.
Campi di applicazioneTenuta su elementi rotanti di macchina,
come alberi, boccole ed assali in presenza
di elevate velocità periferiche, alte pressioni
e/o alte temperature. Tenuta di sostanze chi-
miche aggressive grazie all’ottima resistenza
chimica del PTFE. Per applicazioni a secco
o con lubrificazione insufficiente grazie
all’ottimo coefficiente di attrito del PTFE.
MontaggioIl diametro esterno della gabbia metalli-
ca è piantato nella sede con interferenza
derivante dalle tolleranze di accoppiamento.
Le tolleranze della sede sono secondo le
indicazioni della DIN 3760. Per l’installazio-
ne si consiglia di usare attrezzatura idonea.
La sede deve prevedere il bloccaggio assiale
dell’anello di tenuta.
Il labbro di tenuta in PTFE non deve essere
danneggiato durante l’installazione. Per
questo motivo,si raccomanda di utilizzare
un appropriato cono di montaggio.
La figura mostra il montaggio corretto
del WCP20. Per installare il WCP20 su un
albero smussato è necessario usare un cono
di montaggio cosicché il labbro di tenuta sia
guidato e non ripiegato.
Quando si installa il WCP20 con la superfi-
cie esterna in avanti, è necessario prevedere
uno smusso o un arrotondamento.
Per il resto valgono le linee generali di
installazione per gli anelli di tenuta.
Il diametro dk dello smusso di invito del
cono di montaggio è riportato nella tabella
a fianco.
NoteGli anelli di tenuta tipo il WCP20 vengono
impiegati principalmente con basse pressio-
ni ed elevate velocità.
Tutti gli articoli sono confezionati singolar-
mente e riportano la marcatura: WCP20 e
le dimensioni (vedi foto).
Dimensioni metricheCodice Dimensioni in mm
Ød1 Ød2 b
175332 10 22 7
175333 15 30 7
175334 20 32 7
175335 16 35 7
175336 20 35 7
175337 25 40 7
175338 30 47 7
175339 35 47 8
175340 35 52 8
175341 42 55 8
175342 45 60 8
175343 40 62 8
175344 45 62 8
175345 45 65 8
175346 50 72 8
175347 52 72 8
175348 60 75 8
175349 70 90 10
175350 70 100 10
175351 80 100 10
175352 85 110 10
175353 90 110 10
175354 95 120 12
175355 100 120 12
175356 100 130 12
175357 110 130 12
175358 115 140 12
175359 120 140 12
175360 125 150 12
Il WCP20 ha una capacità limitata di tenuta
contro fluidi a bassissima viscosità o gas ed
in sedi in due parti.
Per ottenere una buona tenuta statica ed un
piantaggio corretto nella sede si raccoman-
da di osservare i seguenti valori di rugosità
ammissibili per i tipi WC con diametro
esterno in metallo:
Ra = 0,8 - 3,2 μm
Rz = 6,3 - 16 μm
Rmax ≤ 16 μm
Per gli anelli di tenuta con rivestimento
metallico e/o applicazioni con fluidi a bas-
sissima viscosità si richiede un’ottima qualità
della superficie della sede, non devono
essere presenti segni di lavorazione o danni
come graffi, righe, cavità ed ammaccature.
Per ottenere una migliore tenuta statica nella
sede è possibile riportare uno strato di verni-
ce sigillante sul diametro esterno dell’anello
di tenuta.
Any Seal. Any TimeTutti gli articoli della serie standard sono
disponibili a stock. Potete controllate la
disponibilità su www.dichtomatik.it.
Si possono produrre anche altre dimensioni
grazie al fatto che la produzione non avvie-
ne in stampo, ed è possibile produrre dei
quantitativi minimi con tempi di consegna
ridotti.
Ø d¹ Ø dk
6 - 60 Ø d¹ - 3.5
65 - 135 Ø d¹ - 4.5
140 - 170 Ø d¹ - 6
15˚-20˚
Cono di montaggio per WCP 20
Ø dk
Ø d1 R ≤ 0,6
Ø d2 H8
b
Ø d1 h11
WCP 20
DICHTOMATIK S.R.L.
Via delle Fabbriche, 616158 Genova VoltriTelefono +39 010 61275Telefax +39 010 6133861E-mail: [email protected]: www.dichtomatik.it www.dichtomatik.de
Proprietà Metododi prova
Parametridi prova
Valore Unitàdi misura
Durezza Durometro 58 Shore D
Resistenzaalla trazione
ASTM D-4894 23.3 N/mm²
Allungamentoa rottura
ASTM D-4894 271 %
Peso specifico ASTM D-4894 2.09 g/cm³
WCP 20
PTFE Nr. : PT 00 37 07PTFE + 10% Fibra di carbone / PTFE + 10% carbon fibre
