Cucine e forni a gasConsigli utili per la conversione ad un altro tipo di gas

ESSE-N / A.S. Settembre 2004

2

Classificazione dei gas

1a classe: gas di città, oggi utilizzati molto di radoGruppo a

2a classe: gas naturaleGruppo H (indice di Wobbe elevato)Gruppo L (indice di Wobbe ridotto)Gruppo E (nuovo gruppo, comprende H e una parte consistente di L)

3a classe: gas liquido(spesso abbreviato in GPL = gas di petrolio liquefatto)Gruppo B/P (miscela di butano e propano)Gruppo B (butano)Gruppo P (propano)

3

Classificazione dei gas

Campi dell’indice di Wobbe per le classi dei gas

min max 1a classe - gruppo a 22,4 24,8

2a classe - gruppo H - gruppo L - gruppo E

39,145,739,140,9

54,754,744,854,7

3a classe - gruppo B/P - gruppo P - gruppo B

72,972,972,981,8

87,387,376,887,3

Classi e gruppi di gas

Indice di Wobbe superiore a 15°C e 1013,25 mbar

4

Categorie di apparecchi

Categoria I : apparecchio idoneo solo per una classe di gasCategoria II : apparecchio idoneo per 2 classi di gasCategoria III : apparecchio idoneo per tutte (3) le classi di gas

5

Potenza

Quando si passa a un altro tipo di gas, non si deve superare la potenza nominale del bruciatore Potenza = portata in volume x potere calorifico(nelle cucine e nei forni il calore utile non è rilevante)

Un maggiore potere calorifico (o indice di Wobbe)o una maggiore pressione di flussodevono essere compensati da una minore sezione degli ugelli

6

Ugelli per gas

Nota: il foro non è cilindrico, ma presenta un profilo longitudinale atto ad ottimizzare la combustione e la rumorosità

GAS LIQUIDO

GAS NATUR.

7

Bruciatori a gas Electrolux

Ugello principale nella

camera d’aria primaria

Corpo del bruciatore

Accensione

Dispositivo di sicurezza

8

Bruciatori a gas Electrolux

Coperchio del bruciatore

Corpo del bruciatore

Corona del bruciatore

Dispositivo di sicurezza

9

Bruciatori a gas Electrolux

L’aria primaria entra dall’altoIl suo volume non è regolabile

10

Bruciatori a gas Electrolux

Wok alta pot. / R norm./SR risp./ auxUgello principale H [x 0.01 mm] 146 119 96 70

DKK: ugello principale L [x 0.01 mm] 150 133 106 74

ZO: ugello principale L [x 0.01 mm] 153 133 106 74

DKK: bypass [x 0.01 mm] 44 39 30 25ZO: bypass [x 0.01 mm] 56 40 32 28 Modelli convertibili al gas liquido 30mbar

ZO: bypass [x 0.01 mm] 45 35 28 23 Modelli convertibili al gas liquido 50mbar

DKK: potenza max. [kW] 3,8 3 1,9 1ZO: potenza max. [kW] 4 3 2 1DKK: potenza min. [kW] 0,9 0,55 0,45 0,35ZO: potenza min. [kW] 1.2 0.65 0.45 0.33

Ugello principale [x 0.01 mm] 98 86 71 50DKK: bypass [x 0.01 mm] 44 39 30 25ZO: bypass [x 0.01 mm] 56 40 32 28

Potenza [kW] 4 2,8 2 1DKK ugello principale [x 0.01 mm] 88 75 60 43ZO ugello principale [x 0.01 mm] 92 75 60 43

DKK: bypass [x 0.01 mm] 39 31 27 23ZO: bypass [x 0.01 mm] 45 35 28 23

DKK: potenza [kW] 4 2,8 2 1ZO: potenza [kW] 4 3 2 1

130 104 74 58126 / 46 102 72 55

171 134 126 / 95 126 / 95Diametro guarinizione [mm]

Diametro bruciatore[mm]Diametro coperchio [mm]

Gas liquido

50 mbar

Tipo di bruciatore

Gas naturale

(H/E e LL)20 mbar

Gas liquido

30 mbar

11

Conversione ad un altro gas

Verificare in basealla categoria dell’apparecchio ai dati di conversione riportati nelle istruzioni per l’uso

se è possibile passare al tipo e alla pressione del gas richiestoe se la conversione è ammessa nel proprio paese

12

Conversione ad un altro gas

Ad es. in questo apparecchio la conversione al gas liquido (30 o 50 mbar) è tecnicamente possibileed è consentita in D, I, GB, FR, ma non in NL

13

Conversione ad un altro gas

Per eseguire la conversione è necessario:

sostituire gli ugelli principali;

solo per il gas liquido a 50 mbar, ev. sostituire i bypass;regolare i bypass;

compilare l’etichetta adesiva per il nuovo tipo di gas installato e attaccarla sull’apparecchio!

La regolazione dell’aria primaria non è né necessaria, né possibile sui bruciatori Electrolux

14

Conversione ad un altro gas

Sostituire l’ugello principale Ev. sostituire e regolare il bypass

15

Ugelli con codici ricambio

Bruciatore a risparmio (ausiliario)

Bruciatore normale(semirapido)

Bruciatore ad alta potenza(rapido)

Bruciatore a tripla corona

(3 corone, TC, Wok)Gas naturale H 20

mbar 70354 400 413 / 2

96354 400 412 / 4

119354 400 404 / 1

146354 401 312 / 5

Gas naturale L 25 mbar (OLANDA)

71354 400 436 / 3

100354 400 435 / 5

124354 400 434 / 8

147354 401 311 / 7

DKK: 150354 401 316 / 6

ZO: 153354 401 323 / 2

Gas liquido 30 mbar 50354 400 071 / 8

71354 400 036 / 1

86354 400 432 / 2

98354 401 310 / 9

DKK: 88354 400 003 / 1

ZO: 92354 401 324 / 0

133354 400 415 / 7

106354 400 416 / 5

74354 400 417 / 3

Gas naturale LL 20 mbar

(solo D, locale)

Gas liquido 50 mbar 43354 400 080 / 9

60354 400 081 / 7

75354 400 410 / 8

16

Kit

I seguenti kit soddisfano la maggior parte delle esigenze che si presentano nei casi pratici:Conversione al gas naturale H o E, 18-20 mbar:

5026 73 42-00 / 9: 1 x 0,70; 2 x 0,96; 2 x 1,195027 36 08-00 / 5: 1 x 0,70; 3 x 0,96; 1 x 1,19; 1 x 1,46; 1 x 1,13*

Conversione al gas liquido 30 mbar:5027 36 09-00 / 3: 1 x 0,50; 3 x 0,71; 1 x 0,86; 1 x 0,985026 94 49-00 / 0: 1 x 0,50; 2 x 0,71; 1 x 0,86; 1 x 0,83*

Conversione al gas liquido 50 mbar:5027 66 33-00 / 0: 1 x 0,43; 3 x 0,60; 1 x 0,75; 1 x 0,925026 93 42-00 / 7: 1 x 0,43; 2 x 0,60; 1 x 0,75; 1 x 0,76*

* Ugelli per bruciatori di cucine